Intransitive verb (original) (raw)
الفعل اللازم والقاصر هو ما لا يتعدى أثره فاعله، ولا يتجاوزه إلى المفعول به، بل يبقى في نفس فاعله، مثل: ذهب سعيد، وسافر خالد.وهو يحتاج إلى الفاعل، ولا يحتاج إلى المفعول به، لأنه لا يخرج من نفس فاعله فيحتاج إلى مفعول به يقع عليه. ويسمى أيضا: الفعل القاصر لقصوره عن المفعول به، واقتصاره على الفاعل، والفعل غير الواقع لأنه لا يقع على المفعول به، والفعل غير المجاوز لأنه لا يجاوز فاعله.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الفعل اللازم والقاصر هو ما لا يتعدى أثره فاعله، ولا يتجاوزه إلى المفعول به، بل يبقى في نفس فاعله، مثل: ذهب سعيد، وسافر خالد.وهو يحتاج إلى الفاعل، ولا يحتاج إلى المفعول به، لأنه لا يخرج من نفس فاعله فيحتاج إلى مفعول به يقع عليه. ويسمى أيضا: الفعل القاصر لقصوره عن المفعول به، واقتصاره على الفاعل، والفعل غير الواقع لأنه لا يقع على المفعول به، والفعل غير المجاوز لأنه لا يجاوز فاعله. (ar) Nepřechodné (intranzitivní nebo též bezpředmětové) sloveso je takové sloveso, které nepotřebuje předmět a má plný význam zcela samo, jedná se tedy o sloveso s nižší valencí. Opakem je přechodné sloveso.Příkladem intransitivních sloves jsou slovesa jít, odpočívat, stárnout či zemřít. Příklad rozlišení nepřechodného a přechodného slovesa: * slunce svítí = nepřechodné (intranzitivní) * on myje (koho, co) nádobí = přechodné (tranzitivní) (cs) Un verb intransitiu és el verb que no exigeix ni admet complement directe. Aquesta propietat s'anomena transitivitat. S'ha de distingir entre els verbs intransitius purs, aquells que no necessiten ni admeten cap complement per completar el seu sentit, com «viure», dels que són intransitius ocasionalment, perquè al context concret on han aparegut no hi ha cap complement directe però podrien portar-ne en altres frases, com a «En Joan menja» (que es podria transformar en un verb transitiu en oracions com «En Joan menja carn»). En determinades gramàtiques s'anomena ambitransitius aquests verbs que admeten aparèixer amb complement o sense. Es parla de verb intransitiu en oposició a verb transitiu. (ca) Intransitive Verben (in der deutschen Grammatik auch: nicht zielende Verben) binden im Gegensatz zu transitiven Verben kein direktes Objekt (d. h. in Akkusativsprachen wie etwa dem Deutschen kein Akkusativobjekt) und bilden kein persönliches Passiv. (de) En sintaxis, un verbo intransitivo es aquel que no tiene la propiedad de la transitividad, es decir, que no puede llevar asociado ni objeto directo ni objeto indirecto. En la práctica, en muchos idiomas los verbos típicamente intransitivos se pueden convertir en transitivos fácilmente, por ejemplo: * El atleta corre rápido. (intransitivo) * El atleta corre un maratón. (transitivo) Por lo general, los verbos intransitivos expresan términos meteorológicos, procesos involuntarios, estados, funciones corporales, movimiento, acciones en proceso, pensamientos, sensaciones y emociones. (es) In grammar, an intransitive verb is a verb whose context does not entail a direct object. That lack of transitivity distinguishes intransitive verbs from transitive verbs, which entail one or more objects. Additionally, intransitive verbs are typically considered within a class apart from modal verbs and defective verbs. (en) Nuair a úsáitear briathar gan aon ainmní aige san abairt deirimid gur briathar neamhaistreach é. Féach ar na samplaí seo ina mbíonn na briathra neamhaistreach: 1. * D'éireofá. 2. * D'fhan mé. 3. * Rachaidh siad. 4. * Chanaimis. 5. * Tiocfaidh siad. 6. * Féadann tú. (ga) Intransitif adalah verba (kata kerja) yang tidak membutuhkan objek. Misalkan dalam bahasa Indonesia kata-kata ini adalah: berumur, duduk, tidur dsb. (in) 自動詞（じどうし、英: intransitive verb）とは、目的語を取らない動詞のことである。 (ja) 자동사(自動詞, 영어: intransitive verb)는 목적어를 갖지 않는 동사이다. 하나 이상의 목적어를 갖는 타동사와 대비된다. 동사가 자동사이냐 타동사이냐 하는 성질을 타동성(他動性, 영어: transitivity)이라 한다. (ko) Czasownik nieprzechodni – czasownik, który nie może mieć dopełnienia bliższego, i w związku z tym nie tworzy strony biernej. Czasowniki nieprzechodnie wyrażają stan (inakuzatywne), np. stać, iść. (pl) Ett intransitivt verb är inom grammatik ett verb som inte kan ha något objekt. Exempel på fraser med markerade intransitiva verb i svenskan: * Jag tycker om att gå. * Nu är det dags att somna. Försöker man lägga in ett objekt med ett intransitivt verb blir det genast fel. Man kan jämföra verben "lägga" och "ligga". * Hönan lägger ett ägg. * Hönan ligger — I första fallet går det bra med ett objekt, medan det i andra fallet är omöjligt eftersom "ligga" är ett intransitivt verb. (sv) Непереходный глагол (лат. verba intransitiva) — глагол, неспособный сочетаться с прямым дополнением, то есть, не обладает свойством транзитивности. Грамматически непереходный глагол противопоставлен переходному глаголу. (ru) 不及物動詞（又叫自動詞）與及物動詞相反，在不及物動詞之後不直接支配受詞。（也就是說，在主賓格語言比如說德語中不支配賓語)。 (zh) |
| dbo:wikiPageID | 43933 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13626 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097882985 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Modal_verb dbr:Basque_language dbr:Defective_verb dbr:Antipassive_voice dbr:Morphosyntactic_alignment dbr:English_passive_voice dbr:German_language dbr:Ergative_case dbr:Pingelapese_language dbr:Romance_language dbr:Clitic dbr:Deep_structure dbr:Passive_voice dbr:Causative dbr:Agent_(grammar) dbr:Tokelauan_language dbr:Transitivity_(grammar) dbr:Dative_case dbr:Ditransitive_verb dbr:Ergative_verb dbr:Dutch_language dbr:Dyirbal_language dbr:Ambitransitive_verb dbc:Transitivity_and_valency dbr:Ergative–absolutive_language dbr:Nominative–accusative_language dbr:Grammar dbr:Intransitive_verb dbr:Absolutive_case dbr:Auxiliary_verb dbr:Spanish_language dbr:Grammatical_voice dbr:Middle_voice dbr:Reflexive_verb dbr:Subject_(grammar) dbr:Verb dbr:Impersonal_passive_voice dbr:Word_order dbr:Transitive_verb dbr:Valency_(linguistics) dbr:Transitivity_(grammatical_category) dbr:Micronesian_language dbr:Verb_argument dbr:Object_(linguistics) dbr:Subject-verb dbr:Verb-subject |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cleanup_rewrite dbt:Main_article dbt:More_citations_needed dbt:Multiple_issues dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Green dbt:Maroon dbt:Lexical_categories dbt:Transitivity_and_Valency |
| dct:subject | dbc:Transitivity_and_valency |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | الفعل اللازم والقاصر هو ما لا يتعدى أثره فاعله، ولا يتجاوزه إلى المفعول به، بل يبقى في نفس فاعله، مثل: ذهب سعيد، وسافر خالد.وهو يحتاج إلى الفاعل، ولا يحتاج إلى المفعول به، لأنه لا يخرج من نفس فاعله فيحتاج إلى مفعول به يقع عليه. ويسمى أيضا: الفعل القاصر لقصوره عن المفعول به، واقتصاره على الفاعل، والفعل غير الواقع لأنه لا يقع على المفعول به، والفعل غير المجاوز لأنه لا يجاوز فاعله. (ar) Nepřechodné (intranzitivní nebo též bezpředmětové) sloveso je takové sloveso, které nepotřebuje předmět a má plný význam zcela samo, jedná se tedy o sloveso s nižší valencí. Opakem je přechodné sloveso.Příkladem intransitivních sloves jsou slovesa jít, odpočívat, stárnout či zemřít. Příklad rozlišení nepřechodného a přechodného slovesa: * slunce svítí = nepřechodné (intranzitivní) * on myje (koho, co) nádobí = přechodné (tranzitivní) (cs) Intransitive Verben (in der deutschen Grammatik auch: nicht zielende Verben) binden im Gegensatz zu transitiven Verben kein direktes Objekt (d. h. in Akkusativsprachen wie etwa dem Deutschen kein Akkusativobjekt) und bilden kein persönliches Passiv. (de) En sintaxis, un verbo intransitivo es aquel que no tiene la propiedad de la transitividad, es decir, que no puede llevar asociado ni objeto directo ni objeto indirecto. En la práctica, en muchos idiomas los verbos típicamente intransitivos se pueden convertir en transitivos fácilmente, por ejemplo: * El atleta corre rápido. (intransitivo) * El atleta corre un maratón. (transitivo) Por lo general, los verbos intransitivos expresan términos meteorológicos, procesos involuntarios, estados, funciones corporales, movimiento, acciones en proceso, pensamientos, sensaciones y emociones. (es) In grammar, an intransitive verb is a verb whose context does not entail a direct object. That lack of transitivity distinguishes intransitive verbs from transitive verbs, which entail one or more objects. Additionally, intransitive verbs are typically considered within a class apart from modal verbs and defective verbs. (en) Nuair a úsáitear briathar gan aon ainmní aige san abairt deirimid gur briathar neamhaistreach é. Féach ar na samplaí seo ina mbíonn na briathra neamhaistreach: 1. * D'éireofá. 2. * D'fhan mé. 3. * Rachaidh siad. 4. * Chanaimis. 5. * Tiocfaidh siad. 6. * Féadann tú. (ga) Intransitif adalah verba (kata kerja) yang tidak membutuhkan objek. Misalkan dalam bahasa Indonesia kata-kata ini adalah: berumur, duduk, tidur dsb. (in) 自動詞（じどうし、英: intransitive verb）とは、目的語を取らない動詞のことである。 (ja) 자동사(自動詞, 영어: intransitive verb)는 목적어를 갖지 않는 동사이다. 하나 이상의 목적어를 갖는 타동사와 대비된다. 동사가 자동사이냐 타동사이냐 하는 성질을 타동성(他動性, 영어: transitivity)이라 한다. (ko) Czasownik nieprzechodni – czasownik, który nie może mieć dopełnienia bliższego, i w związku z tym nie tworzy strony biernej. Czasowniki nieprzechodnie wyrażają stan (inakuzatywne), np. stać, iść. (pl) Ett intransitivt verb är inom grammatik ett verb som inte kan ha något objekt. Exempel på fraser med markerade intransitiva verb i svenskan: * Jag tycker om att gå. * Nu är det dags att somna. Försöker man lägga in ett objekt med ett intransitivt verb blir det genast fel. Man kan jämföra verben "lägga" och "ligga". * Hönan lägger ett ägg. * Hönan ligger — I första fallet går det bra med ett objekt, medan det i andra fallet är omöjligt eftersom "ligga" är ett intransitivt verb. (sv) Непереходный глагол (лат. verba intransitiva) — глагол, неспособный сочетаться с прямым дополнением, то есть, не обладает свойством транзитивности. Грамматически непереходный глагол противопоставлен переходному глаголу. (ru) 不及物動詞（又叫自動詞）與及物動詞相反，在不及物動詞之後不直接支配受詞。（也就是說，在主賓格語言比如說德語中不支配賓語)。 (zh) Un verb intransitiu és el verb que no exigeix ni admet complement directe. Aquesta propietat s'anomena transitivitat. S'ha de distingir entre els verbs intransitius purs, aquells que no necessiten ni admeten cap complement per completar el seu sentit, com «viure», dels que són intransitius ocasionalment, perquè al context concret on han aparegut no hi ha cap complement directe però podrien portar-ne en altres frases, com a «En Joan menja» (que es podria transformar en un verb transitiu en oracions com «En Joan menja carn»). En determinades gramàtiques s'anomena ambitransitius aquests verbs que admeten aparèixer amb complement o sense. (ca) |
| rdfs:label | فعل لازم (ar) Verb intransitiu (ca) Nepřechodné sloveso (cs) Intransitivität (Grammatik) (de) Verbo intransitivo (es) Briathar neamhaistreach (ga) Intransitif (in) Intransitive verb (en) 자동사 (ko) 自動詞 (ja) Czasownik nieprzechodni (pl) Непереходный глагол (ru) Intransitivt verb (sv) 不及物動詞 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Intransitive verb http://d-nb.info/gnd/4162180-3 wikidata:Intransitive verb dbpedia-ar:Intransitive verb http://bn.dbpedia.org/resource/অকর্মক_ক্রিয়া dbpedia-br:Intransitive verb dbpedia-ca:Intransitive verb dbpedia-cs:Intransitive verb dbpedia-de:Intransitive verb dbpedia-es:Intransitive verb dbpedia-et:Intransitive verb dbpedia-fa:Intransitive verb dbpedia-fi:Intransitive verb dbpedia-ga:Intransitive verb dbpedia-he:Intransitive verb dbpedia-id:Intransitive verb dbpedia-ja:Intransitive verb dbpedia-ko:Intransitive verb http://ml.dbpedia.org/resource/അകർമ്മകക്രിയ dbpedia-ms:Intransitive verb dbpedia-nn:Intransitive verb dbpedia-no:Intransitive verb dbpedia-pl:Intransitive verb dbpedia-ru:Intransitive verb dbpedia-simple:Intransitive verb dbpedia-sv:Intransitive verb dbpedia-sw:Intransitive verb http://ta.dbpedia.org/resource/செயப்படுபொருள்_குன்றிய_வினை dbpedia-zh:Intransitive verb https://global.dbpedia.org/id/DUoZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Intransitive_verb?oldid=1097882985&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Intransitive_verb |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Intransitive_(disambiguation) dbr:S_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Intr._v. dbr:Intr.v. dbr:Intransitive dbr:Intransitive_verbs |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canela_dialect dbr:Begadkefat dbr:Proto-Algonquian_language dbr:Purépecha_language dbr:Romagnol_dialects dbr:Savosavo_language dbr:English_clause_element dbr:English_grammar dbr:English_irregular_verbs dbr:English_prepositions dbr:Entity–relationship_model dbr:List_of_commonly_misused_English_words dbr:Passé_composé dbr:Basque_language dbr:Basque_verbs dbr:Belait_language dbr:Anticausative_verb dbr:Argument_(linguistics) dbr:Hurrian_language dbr:Juang_language dbr:List_of_English–Spanish_interlingual_homographs dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Pendau_language dbr:Revival_(Selena_Gomez_album) dbr:Ubykh_language dbr:Urartian_language dbr:Dutch_grammar dbr:Dâw_language dbr:Infinitive dbr:Interlingua_grammar dbr:Intransitive_case dbr:Inverted_sentence dbr:Morphosyntactic_alignment dbr:Levantine_Arabic_grammar dbr:Lexical_semantics dbr:Lexical_verb dbr:Lin_Yutang's_Chinese-English_Dictionary_of_Modern_Usage dbr:Intransitive_(disambiguation) dbr:Present_perfect dbr:Pueblo_linguistic_area dbr:Northern_Jê_languages dbr:Comanche_language dbr:Continuous_and_progressive_aspects dbr:Crow_language dbr:Ancient_Greek_verbs dbr:Matis_language dbr:Mavea_language dbr:Mbula_language dbr:Sakao_language dbr:Esperanto_grammar dbr:Esperanto_vocabulary dbr:Nominative_case dbr:Object_(grammar) dbr:Unergative_verb dbr:Coast_Tsimshian_dialect dbr:English_passive_voice dbr:English_verbs dbr:Georgian_grammar dbr:Moby_Project dbr:Mungbam_language dbr:Concise_Dictionary_of_Spoken_Chinese dbr:Consonant_mutation dbr:Theta_criterion dbr:Ergative–absolutive_alignment dbr:Labile_verb dbr:Ottawa_morphology dbr:Aneityum_language dbr:Apma_language dbr:Applicative_voice dbr:Arabic_verbs dbr:Araki_language dbr:Basque_grammar dbr:Lepcha_language dbr:Maliseet-Passamaquoddy_language dbr:Mamaindê_language dbr:Chiwere_language dbr:Shuswap_language dbr:Sirenik_language dbr:Embryonated dbr:Feed_(Anderson_novel) dbr:Front-runner dbr:Fuck dbr:Passive_voice dbr:Perfect_(grammar) dbr:Sowa_language dbr:Australian_Aboriginal_languages dbr:Burmese_phonology dbr:Active–stative_alignment dbr:Causative dbr:Celtic_languages dbr:Aikido_concepts dbr:Torres_Strait_Creole dbr:Transitivity_(grammar) dbr:Tripartite_alignment dbr:Tsʼixa_language dbr:Tzeltal_language dbr:Wariʼ_language dbr:Wayana_language dbr:Wayoró_language dbr:Winnebago_language dbr:Ditransitive_verb dbr:Futunan_language dbr:Gladys_in_Grammarland dbr:Latin_grammar dbr:Latin_syntax dbr:Lingua_Franca_Nova_grammar dbr:Misantla_Totonac dbr:Aari_language dbr:Adyghe_grammar dbr:Aleut_language dbr:Algonquian_languages dbr:Danish_grammar dbr:Dummy_pronoun dbr:Dunash_ben_Labrat dbr:Ambitransitive_verb dbr:Erromintxela_language dbr:Breton_grammar dbr:Nominative–absolutive_alignment dbr:Ottawa_dialect dbr:Panyjima_language dbr:Causative_alternation dbr:Direct_case dbr:German_verbs dbr:Gerundive dbr:Glue_semantics dbr:Hindi_verbs dbr:Hiri_Motu dbr:Italian_conjugation dbr:Itzaʼ_language dbr:Joseph_Kimhi dbr:Kalam_language dbr:Khwe_language dbr:Leipzig–Jakarta_list dbr:List_of_English_words_of_Yiddish_origin dbr:List_of_English_words_with_disputed_usage dbr:Luganda dbr:Powhatan_language dbr:Guarani_dialects dbr:Guugu_Yimithirr_language dbr:Halkomelem dbr:Intransitive_verb dbr:Italian_grammar dbr:Japanese_grammar dbr:Tboli_language dbr:Teiwa_language dbr:Tetum_language dbr:Hunting dbr:Yukaghir_languages dbr:Subduction dbr:Abane_language dbr:Absolutive_case dbr:Chinese_grammar dbr:Jutlandic_dialect dbr:Kansai_dialect dbr:Kaqchikel_language dbr:Karu_language dbr:Kashmiri_language dbr:Kayapo_language dbr:Keres_language dbr:Ket_language dbr:Khanty_language dbr:Khmer_language dbr:Lardil_language dbr:Suret_language dbr:Homograph dbr:Trumai_language dbr:Wiyot_language dbr:Zabana_language dbr:Modern_Standard_Tibetan_grammar dbr:Monovalence dbr:Djeoromitxí_language dbr:Awabakal_language dbr:Mansi_language dbr:Maricopa_language dbr:Martuthunira_language dbr:Burzio's_generalization dbr:Phonological_history_of_Old_English dbr:Plains_Cree_language dbr:Pohnpeian_language dbr:Soddo_language dbr:Split_ergativity dbr:Squamish_language dbr:Circumstantial_voice dbr:Classifier_constructions_in_sign_languages dbr:French_conjugation dbr:Warndarrang_language dbr:Ikpeng_language dbr:Indonesian_language dbr:Kulina_language dbr:Kwaza_language dbr:Kéo_language dbr:Middle_Mongol dbr:Nepali_Sign_Language dbr:Nynorsk dbr:Ojibwe_grammar dbr:Okurigana dbr:Old_Japanese dbr:Case_in_tiers dbr:Qʼanjobʼal_language dbr:Ramarama_language dbr:Serial_verb_construction dbr:Sexuality_in_ancient_Rome dbr:Shawangunk_Ridge dbr:Yazghulami_language dbr:Malay_grammar dbr:Marra_language dbr:S_(disambiguation) dbr:Standard_Average_European dbr:Subject_(grammar) dbr:Ske_language dbr:Verb dbr:Negative_evidence_in_language_acquisition dbr:Neve'ei_language dbr:Impersonal_passive_voice dbr:Impersonal_verb dbr:Object–verb–subject_word_order dbr:Transitive_alignment dbr:Manglish dbr:Mortlockese_language dbr:Semantic_phonology dbr:Transitive_verb dbr:Nominative–accusative_alignment dbr:Pluractionality dbr:Persian_verbs dbr:Sentence_clause_structure dbr:Respective_case dbr:Uses_of_English_verb_forms dbr:Unaccusative_verb dbr:Valency_(linguistics) dbr:Tupari_languages dbr:Intr._v. dbr:Intr.v. dbr:Intransitive dbr:Intransitive_verbs |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Intransitive_verb |