Sam Nujoma (original) (raw)

dbo:abstract

Samuel Daniel Shafiishuna "Sam" Nujoma (nascut el 12 de maig de 1929 - ) va ser el primer president de Namíbia. Va prendre possessió del càrrec en 1990 i va ser reelegit en 1994 i 1999 abandonant la presidència el 2005. Va ser el president de SWAPO (Organització Popular de l'Àfrica Sud Occidental), dirigint la lluita guerrillera contra l'ocupació de Sud-àfrica. Sud-àfrica administrava el territori mitjançant la seva política d'apartheid (divisió) on els millors recursos estaven reservats als blancs, mentre els namibians eren fins i tot reclosos en reserves. Com a dirigent del SWAPO, Nujoma va ser elegit president després d'unes eleccions supervisades per l'ONU el 1989. Nujoma va modificar la per poder continuar un tercer mandat de 5 anys en 1999. Va guanyar les eleccions amb un 76,8% dels vots. Aquesta constitució no li va permetre presentar-se en 2004, per la qual cosa al març de 2005 va lliurar el poder al seu successor, Hifikepunye Pohamba. Nujoma va iniciar una reforma agrària, ja que gran part del país està encara en mans de la minoria blanca, i va involucrar al seu país en la guerra internacional entorn de la República Democràtica del Congo, anomenada per alguns autors , i que va costar la vida a més de 2.000.000 de persones. Nujoma va néixer en el nord del país, a , part de Ovamboland. La seva mare, Kuku Helvi-Mpingana Kondombombolo, era coneguda com "l'àvia de la nació". Va viure fins als 108 anys, i va morir el 26 de novembre de 2008. (ca)
صامويل دانيال شافييشونا نوجوما (بالإنجليزية: Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma)‏ هو سياسي ناميبي سابق شغل منصب أول رئيس لناميبيا منذ الاستقلال عام 1990 حتى عام 2005. خلفه في المنصب هيفيكيبنيي بوهامبا. (ar)
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma (* 12. května 1929, Etunda, Jihozápadní Afrika) byl dlouholetým vůdcem namibijského osvobozeneckého hnutí Lidové organizace Jihozápadní Afriky (SWAPO) a následně prvním prezidentem nezávislé Namibie.Sam Nujoma je bezesporu nejvýznamnější postavou moderní namibijské historie. (cs)
Sam Daniel Shafiishuna NUJOMA (nask. 12-a de majo 1929 en Ongandjera, regiono ) estis la ŝtatprezidento de la sendependa respubliko Namibio 1990-2005. Post la fondiĝo de SWAPO (South West African People' s Organization) en 1960, Nujoma estis ties estro kaj gvidis la armitan insurekcion kontraŭ la apartisma Sudafrika fremda regado. La 1-an de aprilo 1989 efektiviĝis armistico inter SWAPO kaj Sudafriko kaj en novembro samjare okazis la balotoj por la konstitucifara asembleo, kiuj rezultigis absolutan plimulton por SWAPO. Nujoma, estante SWAPO-ĉefo, estis unuanime deklarita prezidento de la juna ŝtato kaj la 21-an de marto 1990 UN-sekretario Cuéllar akceptis lian ĵuron kiel unua prezidento de la juna ŝtato. La unuaj laŭkonstituciaj balotoj okazis en 1994 kaj alportis al Nujoma kaj al SWAPO eĉ pli grandan majoritaton. Nujoma estis denove reelektita en 1999. En 2005 sekvis lin , ankaŭ ano de SWAPO. Nujoma restis ĉefo de SWAPO ĝis 2007. (eo)
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma, meistens nur Sam Nujoma genannt (* 12. Mai 1929 in Ongandjera bei Okahao, Südwestafrika), ist ein namibischer ehemaliger Freiheitskämpfer und Politiker. Er war vom 21. März 1990 bis zum 20. März 2005 Gründungsstaatspräsident seines Heimatlandes. Sein offizieller Titel heute lautet „Gründungsvater der namibischen Nation“ (Founding Father of the Namibian Nation). (de)
Samuel Daniel Shafiishuna "Sam" Nujoma (nacido el 12 de mayo de 1929) es un político namibio, fue el primer presidente de Namibia. Tomó posesión del cargo en 1990 y fue reelegido en 1994 y 1999. (es)
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma (Ongandjera, , Namibia, 1929ko maiatzaren 12a) namibiar politikaria da. (eu)
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma (lahir 12 Mei 1929) adalah Presiden Namibia pertama. Ia dilantik tahun 1990 dan selanjutnya dipilih kembali tahun 1994 dan 1999, selesai menjabat pada 2005. Nujoma dilahirkan di , Namibia bagian utara. Ibunya, Mpingana Helvi Kondombolo, masih hidup terhitung Oktober 2005, dan berusia lebih dari 100 tahun. Ia merupakan presiden pertama dari (Organisasi Rakyat Afrika Barat Daya) sementara memimpin perebutan bersenjata melawan pengambilalihan kekuasaan asing dan kolonial, Afrika Selatan. Selama perebutan, Nujoma mengambil nama pertempuran Shafiishuna, yang berarti "halilintar", karena itu berada di keluarganya di pihak ayahnya. [1] Afrika Selatan mengadministrasi tanahnya di bawah kebijakan apartheid, atau pembagian, di mana sumber daya terbaik dipesan bagi yang dimasukkan dalam golongan kulit putih, sementara penduduk asli Namibia diperlakukan sebagai bawahan dan dilarang dari keikut-sertaan aktif dalam negaranya. Nujoma memimpin SWAPO dalam perjuangan (perebutan) bersenjata untuk mengakhiri penjajahan Afrika Selatan. Sebagai kepala SWAPO, Nujoma dengan suara bulat diangkat presiden pada kemenangan SWAPO dalam pemilu yang dipantau Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan disumpahkan sebagai presiden oleh Sekjen PBB Javier Pérez de Cuéllar pada 21 Maret 1990. Pada tahun 1996, Norwegia memutuskan untuk menghentikan pengucuran dana pemulihan kemarau ke Namibia sebagai reaksi atas pembelian jet kepresidenan dan dua helikopter VIP baru yang mahal. Pesawat tersebut dibeli hanya beberapa pekan setelah Sam Nujoma mengajukan bantuan komunitas internasional. [2] Diarsipkan 2005-03-27 di Wayback Machine. * l * * s (in)
Samuel Shafiishuna Daniel Nujoma, (/nuːˈjoʊmə/; born 12 May 1929) is a Namibian revolutionary, anti-apartheid activist and politician who served three terms as the first President of Namibia, from 1990 to 2005. Nujoma was a founding member and the first president of the South West Africa People's Organization (SWAPO) in 1960. Prior to 1960, SWAPO was known as the Ovambo People's Organisation (OPO). He played an important role as leader of the national liberation movement in campaigning for Namibia's political independence from South African rule. He established the People's Liberation Army of Namibia (PLAN) in 1962 and launched a guerrilla war against the apartheid government of South Africa in August 1966 at Omungulugwombashe, beginning after the United Nations withdrew the mandate for South Africa to govern the territory. Nujoma led SWAPO during the lengthy Namibian War of Independence, which lasted from 1966 to 1989. During World War I, South Africa defeated the German colonial forces in South West Africa and established martial law in the colony after making a peace treaty in July 1915. After the war, the League of Nations officially assigned the former German colony to the United Kingdom as a mandate under the administration of South Africa. When the National Party won the 1948 election in South Africa, it passed laws establishing racial segregation known as apartheid. It applied these laws to South West Africa as well, which it governed as the de facto fifth province of South Africa. Apartheid created strict racial classifications and reduced the rights of natives, in particular. Nujoma became involved in anti-colonial politics during the 1950s. In 1959, he cofounded and served as the first president of the Ovamboland People's Organization (OPO), a nationalist organization advocating an independent Namibia. In December 1958 he was an organizer of the Old Location resistance and was arrested and deported to Ovamboland. In 1960 he escaped and went into exile in Tanzania where he was welcomed by Julius Nyerere. Namibia finally achieved independence from South Africa in 1990, holding its first democratic elections. SWAPO won a majority and Nujoma was elected as the country's first President on 21 March 1990. He was re-elected for two more terms in 1994 and 1999. Nujoma retired as SWAPO party president on 30 November 2007. He published his autobiography Where Others Wavered in 2005. He has received multiple honors and awards for his leadership, including the Lenin Peace Prize, Indira Gandhi Peace Prize, and the Ho Chi Minh Peace Prize. The Parliament of Namibia honored him with the titles "Founding President of the Republic of Namibia" and "Father of the Namibian Nation". In 2007 SWAPO named him as "Leader of the Namibian Revolution." (en)
Samuel Nujoma, dit Sam Nujoma, né le 12 mai 1929 à Ongandjera, est un homme politique namibien, membre de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO). Il est le premier président de la République entre 1990 et 2005. (fr)
새뮤얼 대니얼 샤피슈나 누조마(영어: Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma, 1929년 5월 12일 ~ )는 나미비아의 초대 대통령이었다. 1990년 나미비아가 성립되면서 당선되었으며, 2005년 퇴임했다. (ko)
Sam Daniel Shafiishuna Nujoma è un politico namibiano, primo Presidente della Namibia indipendente (in carica dal 1990 al 2005) e presidente del partito di maggioranza del paese, la Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest (South-West Africa People's Organisation, SWAPO), sin dalla sua fondazione nel 1960. (it)
サム・ダニエル・シャフィーシュナ・ヌジョマ（1929年5月12日 - ）は、ナミビアの政治家。南アフリカ統治下の南西アフリカで、南西アフリカ人民機構の初代議長としてナミビア独立戦争（1966年 - 1990年）を指導していた。ナミビア独立闘争における英雄で、独立後は初代大統領に選ばれた。 (ja)
Samuel Daniel Shafiishuna (Sam) Nujoma was de eerste president van de onafhankelijke republiek Namibië. Sinds de oprichting van SWAPO (South West African People's Organization) in 1960 was Nujoma lange tijd de onbetwiste leider van de partij. Nujoma leidde de gewapende opstand tegen het toenmalige Zuid-Afrikaanse bewind. Als SWAPO-leider werd Nujoma na de verkiezingsoverwinning van de SWAPO in 1989 tot president uitgeroepen. UNTAG, een speciale vredesmissie van de Verenigde Naties zorgden voor vrije verkiezingen. Nujoma werd op 21 maart 1990 beëdigd als president door Javier Pérez de Cuéllar, Secretaris-generaal van de Verenigde Naties. Hij werd herkozen in 1994 en 1999 en heeft drie termijnen van vijf jaar uitgediend. Voordat Nujoma voor de derde maal als president kon worden gekozen, werd een grondwetswijziging doorgevoerd door het parlement, wat voor meer dan twee derde uit SWAPO partijleden bestaat. Nujoma heeft geen pogingen ondernomen om voor een vierde ambtstermijn gekozen te worden. Op 21 maart 2005 droeg hij de presidentiële macht over aan zijn opvolger Hifikepunye Pohamba, die door Nujoma zelf als opvolger aangewezen was. Nujoma heeft in november 2007 ook afstand gedaan van het partijpresidentschap van de SWAPO. (nl)
Сэ́мюэль Дэниел Шафиишуна Нуйо́ма, англ. Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma (чаще Сэм Нуйома, англ. Sam Nujoma, род. 12 мая 1929, , Юго-Западная Африка) — первый президент Намибии с 21 марта 1990 до 21 марта 2005, председатель партии СВАПО с 1960 до 2007. (ru)
Samuel Daniel „Shafiishuna” Nujoma (ur. 12 maja 1929 w w rejonie Omusati) – namibijski polityk, w latach 1990–2005 pierwszy prezydent niepodległej Namibii. (pl)
Sam Nujoma, född 12 maj 1929 i Ongandjera, är en namibisk politiker som var det självständiga Namibias första president, från 21 mars 1990 till 21 mars 2005. Han är självständighetsrörelsen SWAPOs ordförande sedan 1960. (sv)
Samuel Daniel Shafiishuna, mais conhecido como Sam Nujoma GColL (Etunda, Ongandjera, 12 de maio de 1929), é um ativista revolucionário da Namíbia, e político que serviu três mandatos como o primeiro Presidente da Namíbia, de 1990 a 2005. Nujoma foi um membro fundador e o primeiro presidente da Organização do Povo da África do Sudoeste (SWAPO) em 1960. Ele desempenhou um papel importante como líder do movimento de libertação nacional na campanha pela independência da Namíbia do domínio sul-africano. (pt)
Семюель Деніел Шафіішуна Нуйома (англ. Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma (частіше Сем Нуйома, англ. Sam Nujoma; нар. 12 травня 1929, , Південно-Західна Африка) — перший президент Намібії з 21 березня 1990 до 21 березня 2005, голова партії СВАПО з 1960 до 2007. (uk)
萨缪尔·丹尼尔·沙非舒纳·努乔马（英語：Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma，1929年5月2日－），纳米比亚政治家，自1960年起组建并任西南非洲人民组织（1991年更名为纳米比亚人组党）党首，领导纳米比亚人民展开反对南非白人政权殖民统治的武装斗争，并最终在1989年底取得最终胜利。 1990年3月，纳米比亚宣告独立，努乔马在同年的总统大选中轻松获胜，成为第一任纳米比亚总统，直至2005年期卸任。2007年4月，努乔马辞去纳米比亚人组党党首职务，正式退出政坛。努乔马是中国人民的老朋友，自1966年起，先后17次出访中华人民共和国（其中包括1990年后5次以纳米比亚总统身份访华）。他曾于1969年在中国人民解放军南京陆军指挥学院受训，1975年起，其以安哥拉为基地，建立纳米比亚人民解放军，进行独立游击斗争。 2000年，努乔马获得納米比亞理工學院公共管理博士榮譽學位。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:termStart

1959-04-19 (xsd:date)
1960-04-19 (xsd:date)
1990-03-21 (xsd:date)

dcterms:subject

rdfs:comment

صامويل دانيال شافييشونا نوجوما (بالإنجليزية: Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma)‏ هو سياسي ناميبي سابق شغل منصب أول رئيس لناميبيا منذ الاستقلال عام 1990 حتى عام 2005. خلفه في المنصب هيفيكيبنيي بوهامبا. (ar)
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma (* 12. května 1929, Etunda, Jihozápadní Afrika) byl dlouholetým vůdcem namibijského osvobozeneckého hnutí Lidové organizace Jihozápadní Afriky (SWAPO) a následně prvním prezidentem nezávislé Namibie.Sam Nujoma je bezesporu nejvýznamnější postavou moderní namibijské historie. (cs)
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma, meistens nur Sam Nujoma genannt (* 12. Mai 1929 in Ongandjera bei Okahao, Südwestafrika), ist ein namibischer ehemaliger Freiheitskämpfer und Politiker. Er war vom 21. März 1990 bis zum 20. März 2005 Gründungsstaatspräsident seines Heimatlandes. Sein offizieller Titel heute lautet „Gründungsvater der namibischen Nation“ (Founding Father of the Namibian Nation). (de)
Samuel Daniel Shafiishuna "Sam" Nujoma (nacido el 12 de mayo de 1929) es un político namibio, fue el primer presidente de Namibia. Tomó posesión del cargo en 1990 y fue reelegido en 1994 y 1999. (es)
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma (Ongandjera, , Namibia, 1929ko maiatzaren 12a) namibiar politikaria da. (eu)
Samuel Nujoma, dit Sam Nujoma, né le 12 mai 1929 à Ongandjera, est un homme politique namibien, membre de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO). Il est le premier président de la République entre 1990 et 2005. (fr)
새뮤얼 대니얼 샤피슈나 누조마(영어: Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma, 1929년 5월 12일 ~ )는 나미비아의 초대 대통령이었다. 1990년 나미비아가 성립되면서 당선되었으며, 2005년 퇴임했다. (ko)
Sam Daniel Shafiishuna Nujoma è un politico namibiano, primo Presidente della Namibia indipendente (in carica dal 1990 al 2005) e presidente del partito di maggioranza del paese, la Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest (South-West Africa People's Organisation, SWAPO), sin dalla sua fondazione nel 1960. (it)
サム・ダニエル・シャフィーシュナ・ヌジョマ（1929年5月12日 - ）は、ナミビアの政治家。南アフリカ統治下の南西アフリカで、南西アフリカ人民機構の初代議長としてナミビア独立戦争（1966年 - 1990年）を指導していた。ナミビア独立闘争における英雄で、独立後は初代大統領に選ばれた。 (ja)
Сэ́мюэль Дэниел Шафиишуна Нуйо́ма, англ. Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma (чаще Сэм Нуйома, англ. Sam Nujoma, род. 12 мая 1929, , Юго-Западная Африка) — первый президент Намибии с 21 марта 1990 до 21 марта 2005, председатель партии СВАПО с 1960 до 2007. (ru)
Samuel Daniel „Shafiishuna” Nujoma (ur. 12 maja 1929 w w rejonie Omusati) – namibijski polityk, w latach 1990–2005 pierwszy prezydent niepodległej Namibii. (pl)
Sam Nujoma, född 12 maj 1929 i Ongandjera, är en namibisk politiker som var det självständiga Namibias första president, från 21 mars 1990 till 21 mars 2005. Han är självständighetsrörelsen SWAPOs ordförande sedan 1960. (sv)
Samuel Daniel Shafiishuna, mais conhecido como Sam Nujoma GColL (Etunda, Ongandjera, 12 de maio de 1929), é um ativista revolucionário da Namíbia, e político que serviu três mandatos como o primeiro Presidente da Namíbia, de 1990 a 2005. Nujoma foi um membro fundador e o primeiro presidente da Organização do Povo da África do Sudoeste (SWAPO) em 1960. Ele desempenhou um papel importante como líder do movimento de libertação nacional na campanha pela independência da Namíbia do domínio sul-africano. (pt)
Семюель Деніел Шафіішуна Нуйома (англ. Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma (частіше Сем Нуйома, англ. Sam Nujoma; нар. 12 травня 1929, , Південно-Західна Африка) — перший президент Намібії з 21 березня 1990 до 21 березня 2005, голова партії СВАПО з 1960 до 2007. (uk)
萨缪尔·丹尼尔·沙非舒纳·努乔马（英語：Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma，1929年5月2日－），纳米比亚政治家，自1960年起组建并任西南非洲人民组织（1991年更名为纳米比亚人组党）党首，领导纳米比亚人民展开反对南非白人政权殖民统治的武装斗争，并最终在1989年底取得最终胜利。 1990年3月，纳米比亚宣告独立，努乔马在同年的总统大选中轻松获胜，成为第一任纳米比亚总统，直至2005年期卸任。2007年4月，努乔马辞去纳米比亚人组党党首职务，正式退出政坛。努乔马是中国人民的老朋友，自1966年起，先后17次出访中华人民共和国（其中包括1990年后5次以纳米比亚总统身份访华）。他曾于1969年在中国人民解放军南京陆军指挥学院受训，1975年起，其以安哥拉为基地，建立纳米比亚人民解放军，进行独立游击斗争。 2000年，努乔马获得納米比亞理工學院公共管理博士榮譽學位。 (zh)
Samuel Daniel Shafiishuna "Sam" Nujoma (nascut el 12 de maig de 1929 - ) va ser el primer president de Namíbia. Va prendre possessió del càrrec en 1990 i va ser reelegit en 1994 i 1999 abandonant la presidència el 2005. Va ser el president de SWAPO (Organització Popular de l'Àfrica Sud Occidental), dirigint la lluita guerrillera contra l'ocupació de Sud-àfrica. Sud-àfrica administrava el territori mitjançant la seva política d'apartheid (divisió) on els millors recursos estaven reservats als blancs, mentre els namibians eren fins i tot reclosos en reserves. (ca)
Sam Daniel Shafiishuna NUJOMA (nask. 12-a de majo 1929 en Ongandjera, regiono ) estis la ŝtatprezidento de la sendependa respubliko Namibio 1990-2005. Post la fondiĝo de SWAPO (South West African People' s Organization) en 1960, Nujoma estis ties estro kaj gvidis la armitan insurekcion kontraŭ la apartisma Sudafrika fremda regado. La 1-an de aprilo 1989 efektiviĝis armistico inter SWAPO kaj Sudafriko kaj en novembro samjare okazis la balotoj por la konstitucifara asembleo, kiuj rezultigis absolutan plimulton por SWAPO. Nujoma restis ĉefo de SWAPO ĝis 2007. (eo)
Samuel Shafiishuna Daniel Nujoma, (/nuːˈjoʊmə/; born 12 May 1929) is a Namibian revolutionary, anti-apartheid activist and politician who served three terms as the first President of Namibia, from 1990 to 2005. Nujoma was a founding member and the first president of the South West Africa People's Organization (SWAPO) in 1960. Prior to 1960, SWAPO was known as the Ovambo People's Organisation (OPO). He played an important role as leader of the national liberation movement in campaigning for Namibia's political independence from South African rule. He established the People's Liberation Army of Namibia (PLAN) in 1962 and launched a guerrilla war against the apartheid government of South Africa in August 1966 at Omungulugwombashe, beginning after the United Nations withdrew the mandate for So (en)
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma (lahir 12 Mei 1929) adalah Presiden Namibia pertama. Ia dilantik tahun 1990 dan selanjutnya dipilih kembali tahun 1994 dan 1999, selesai menjabat pada 2005. Nujoma dilahirkan di , Namibia bagian utara. Ibunya, Mpingana Helvi Kondombolo, masih hidup terhitung Oktober 2005, dan berusia lebih dari 100 tahun. Sebagai kepala SWAPO, Nujoma dengan suara bulat diangkat presiden pada kemenangan SWAPO dalam pemilu yang dipantau Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan disumpahkan sebagai presiden oleh Sekjen PBB Javier Pérez de Cuéllar pada 21 Maret 1990. * l * * s (in)
Samuel Daniel Shafiishuna (Sam) Nujoma was de eerste president van de onafhankelijke republiek Namibië. Sinds de oprichting van SWAPO (South West African People's Organization) in 1960 was Nujoma lange tijd de onbetwiste leider van de partij. Nujoma leidde de gewapende opstand tegen het toenmalige Zuid-Afrikaanse bewind. Op 21 maart 2005 droeg hij de presidentiële macht over aan zijn opvolger Hifikepunye Pohamba, die door Nujoma zelf als opvolger aangewezen was. Nujoma heeft in november 2007 ook afstand gedaan van het partijpresidentschap van de SWAPO. (nl)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:president of

is dbo:wikiPageWikiLink of