Jalaluddin Muhammad Shah (original) (raw)

dbo:abstract

جلال الدين محمد شاه (بالبنغالية: জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহ)‏؛ ولد باسم Yadu أو Jadu كان سلطان البنغال في القرن الخامس عشر وشخصية مهمة في التاريخ البنغالي في العصور الوسطى. ولد هندوسيًا لوالده الأرستقراطي راجا غانيشا -مؤسس سلالة غانيشا- الذي تولى عرش البنغال بعد انقلاب أطاح بسلالة إلياس شاهي. اعتنق الإسلام وحكم سلطنة البنغال لمدة 16 عامًا. بصفته ملكًا مسلمًا، فقد وضع أراكان تحت السيادة البنغالية وعزز المراكز الإدارية المحلية في المملكة. واصل العلاقات مع الدولة التيمورية ومماليك مصر ودولة مينغ الصينية. نمت البنغال في الثروة والسكان خلال فترة حكمه. كما أنه جمع بين العمارة البنغالية والإسلامية. (ar)
Jalal al-Din Muhammad (nom hindú Jadu) fou un sobirà de Bengala de la dinastia de Ganesh. Era fill de Raja Ganesh al que va succeir el 1418 segons unes fonts mentre que altres diuen que el seu pare ja el va posar al tron vers el 1415. El seu nom era Jadu però es va fer musulmà i va adoptar el de Jalal al-Din Muhammad. Va conservar la pau en quant fou possible i va estendre el control sobre la Bengala oriental i sud-oriental i Bengala del sud. La seva capital fou Pandua però més tard la va traslladar a Gaur que va repoblar. Rajyadhar, que era hindú, fou comandant del seu exèrcit; als musulmans els va afavorir amb construccions religioses. Va ajudar a Meng Soamun Narmeikhla, rei d'Arakan, a recuperar el seu regne que havia estat ocupat pels birmans, i Narmeikhla el va reconèixer com a sobirà. En algun moment la seva autoritat es va estendre a Tripura i a Bihar del sud. Va encunyar moneda. Va morir el 1432/1433 i fou enterrat a Pandua. El va succeir el seu fill Shams al-Din Ahmad (o Shams al-Din Muhammad). (ca)
Jalaluddin Muhammad Shah (Bengali: জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহ; born as Yadu or Jadu) was a 15th-century Sultan of Bengal and an important figure in medieval Bengali history. Born a Hindu to his aristocratic father Raja Ganesha, the patriarch of the Ganesha dynasty, he assumed the throne of Bengal after a coup which overthrew the Ilyas Shahi dynasty. He converted to Islam and ruled the Bengal Sultanate for 16 years. As a Muslim king, he brought Arakan under Bengali suzerainty and consolidated the kingdom's domestic administrative centres. He pursued relations with the Timurid Empire, Mamluk Egypt and Ming China. Bengal grew in wealth and population during his reign. He also combined Bengali and Islamic architecture. (en)
ジャラールッディーン・ムハンマド・シャー（Jalaluddin Muhammad Shah, 生年不詳 - 1433年）は、東インドのベンガル・スルターン朝、の君主（在位：1418年 - 1433年）。もともとの名をヤドゥ（Yadu）あるいはジャドゥ（Jadu）といった。 (ja)
Джалал-ад-Дин Мухаммад-шах, Джалал-ад-Дин Абул Музаффар Мухаммад-шах, при рождении — Джаду (бенг. জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহ) — султан Бенгалии из династии Ганеши (1415—1416, 1418—1433). С рождения индуист, сын Раджи Ганеши, основателя династии Ганеши, который захватил престол Бенгалии после переворота, в результате которого он сверг династию Ильяс-шахов. Он принял ислам и правил Бенгальским султанатом в 1415—1416, 1418—1433 годах. Будучи мусульманским правителем, он подчинил Аракан бенгальскому сюзеренитету и укрепил внутренние административные центры султаната. Он поддерживал отношения с Империей Тимуридов, Мамлюкским Египтом и Минским Китаем. В его правление государство богатело, а численность населения росла. Он также объединил бенгальскую и исламскую архитектуру. (ru)
Джалал ад-дін Мухаммед-шах (бенг. জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহ; д/н—1433) — султан Бенгалії у 1415—1416 і 1418—1433 роках. Відомий також як Мухаммед-шах II. (uk)

dbo:activeYearsEndYear

1416-01-01 (xsd:gYear)

dbo:activeYearsStartYear

1415-01-01 (xsd:gYear)

dbo:child

dbr:Shamsuddin_Ahmad_Shah

dbo:parent

dbr:Raja_Ganesha

dbo:predecessor

dbr:Shihabuddin_Bayazid_Shah

dbo:successor

dbr:Raja_Ganesha

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Silver_Coin_of_Jalaluddin.jpg?width=300

dbo:title

Sultan (en)

dbo:wikiPageID

21397525 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

14558 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120391379 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Arabic silver coin with a lion inscription minted during Jalaluddin Muhammad Shah's reign (en)

dbp:father

dbr:Raja_Ganesha

dbp:fullName

Jalaluddin Abul Muzaffar Muhammad Shah (en)

dbp:issue

dbr:Shamsuddin_Ahmad_Shah

dbp:name

Jalaluddin Muhammad Shah (en)

dbp:predecessor

dbp:reign

1415 (xsd:integer)
1418 (xsd:integer)

dbp:religion

dbr:Islam

dbp:royalHouse

dbr:Ganesha_dynasty

dbp:spouses

Asmantara, daughter of Ghiyasuddin Azam Shah (en)

dbp:succession

dbp:successor

dbp:title

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1415 (xsd:integer)
1418 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Son

rdf:type

rdfs:comment

جلال الدين محمد شاه (بالبنغالية: জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহ)‏؛ ولد باسم Yadu أو Jadu كان سلطان البنغال في القرن الخامس عشر وشخصية مهمة في التاريخ البنغالي في العصور الوسطى. ولد هندوسيًا لوالده الأرستقراطي راجا غانيشا -مؤسس سلالة غانيشا- الذي تولى عرش البنغال بعد انقلاب أطاح بسلالة إلياس شاهي. اعتنق الإسلام وحكم سلطنة البنغال لمدة 16 عامًا. بصفته ملكًا مسلمًا، فقد وضع أراكان تحت السيادة البنغالية وعزز المراكز الإدارية المحلية في المملكة. واصل العلاقات مع الدولة التيمورية ومماليك مصر ودولة مينغ الصينية. نمت البنغال في الثروة والسكان خلال فترة حكمه. كما أنه جمع بين العمارة البنغالية والإسلامية. (ar)
Jalaluddin Muhammad Shah (Bengali: জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহ; born as Yadu or Jadu) was a 15th-century Sultan of Bengal and an important figure in medieval Bengali history. Born a Hindu to his aristocratic father Raja Ganesha, the patriarch of the Ganesha dynasty, he assumed the throne of Bengal after a coup which overthrew the Ilyas Shahi dynasty. He converted to Islam and ruled the Bengal Sultanate for 16 years. As a Muslim king, he brought Arakan under Bengali suzerainty and consolidated the kingdom's domestic administrative centres. He pursued relations with the Timurid Empire, Mamluk Egypt and Ming China. Bengal grew in wealth and population during his reign. He also combined Bengali and Islamic architecture. (en)
ジャラールッディーン・ムハンマド・シャー（Jalaluddin Muhammad Shah, 生年不詳 - 1433年）は、東インドのベンガル・スルターン朝、の君主（在位：1418年 - 1433年）。もともとの名をヤドゥ（Yadu）あるいはジャドゥ（Jadu）といった。 (ja)
Джалал-ад-Дин Мухаммад-шах, Джалал-ад-Дин Абул Музаффар Мухаммад-шах, при рождении — Джаду (бенг. জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহ) — султан Бенгалии из династии Ганеши (1415—1416, 1418—1433). С рождения индуист, сын Раджи Ганеши, основателя династии Ганеши, который захватил престол Бенгалии после переворота, в результате которого он сверг династию Ильяс-шахов. Он принял ислам и правил Бенгальским султанатом в 1415—1416, 1418—1433 годах. Будучи мусульманским правителем, он подчинил Аракан бенгальскому сюзеренитету и укрепил внутренние административные центры султаната. Он поддерживал отношения с Империей Тимуридов, Мамлюкским Египтом и Минским Китаем. В его правление государство богатело, а численность населения росла. Он также объединил бенгальскую и исламскую архитектуру. (ru)
Джалал ад-дін Мухаммед-шах (бенг. জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহ; д/н—1433) — султан Бенгалії у 1415—1416 і 1418—1433 роках. Відомий також як Мухаммед-шах II. (uk)
Jalal al-Din Muhammad (nom hindú Jadu) fou un sobirà de Bengala de la dinastia de Ganesh. Era fill de Raja Ganesh al que va succeir el 1418 segons unes fonts mentre que altres diuen que el seu pare ja el va posar al tron vers el 1415. El seu nom era Jadu però es va fer musulmà i va adoptar el de Jalal al-Din Muhammad. Va conservar la pau en quant fou possible i va estendre el control sobre la Bengala oriental i sud-oriental i Bengala del sud. La seva capital fou Pandua però més tard la va traslladar a Gaur que va repoblar. Rajyadhar, que era hindú, fou comandant del seu exèrcit; als musulmans els va afavorir amb construccions religioses. Va ajudar a Meng Soamun Narmeikhla, rei d'Arakan, a recuperar el seu regne que havia estat ocupat pels birmans (ca)

rdfs:label