Bengal Sultanate (original) (raw)

dbo:abstract

El sultanat de Bengala (persa: بنگاله, Bangālah; bengalí: বাঙ্গালা/বঙ্গালা) o Shahi Bangalah (persa: شاهی بنگاله, Shāhī Bangālah; bengalí: শাহী বাঙ্গলা) va ser un sultanat islàmic establert a Bengala al segle xiv, arran de la . Va ser el primer regne bengalí unificat independent sota el domini musulmà. La regió es va fer àmpliament coneguda com a Bangalah o Bengala sota aquest regne. Els dos termes són precursors dels termes moderns Bangla i Bengala. El regne es va formar després que els governadors de la regió van declarar la independència del sultanat de Delhi. va unificar els estats de l'àrea en un sol govern encapçalat per un sultà imperial. El regne va ser governat per cinc dinasties. En l'apogeu del seu poder, governava àrees en el sud-est d'Àsia i el sud-oest d'Àsia. Va restablir les relacions diplomàtiques entre la Xina i el subcontinent indi. Va permetre la creació de l'assentament portuguès a Chittagong, el primer enclavament europeu a Bengala. El regne va mirar a l'oest a la recerca d'inspiració cultural, particularment de les cultures perses. Els seus governants van patrocinar la construcció d'escoles a la Meca i Medina, que alberguen els llocs més sagrats de l'islam. La literatura es va fomentar en persa i bengalí, amb fortes influències sufís. La va evolucionar significativament durant aquest període, amb diverses influències externes. El regne tenia una minoria hindú influent, que incloïa aristòcrates, oficials militars i buròcrates. Va ajudar a el rei budista de Arakan a recuperar el control del seu país enfront dels birmans. El regne va començar a desintegrar-se en el segle XVI, després de les conquestes de Sher Shah Suri. L'Imperi mogol va començar a absorbir a Bengala sota el seu primer emperador, Babur. El segon emperador mogol Humayun va ocupar la capital bengalí de . En 1576, les forces armades de l'emperador Akbar el Gran van derrotar a l'últim sultà, Daud Khan Karrani. La regió més tard es va convertir en la Subah de Bengala (o Bengala mogol). (ca)
سلطنة البنغال (بالبنغالية: বাঙ্গালা / বঙ্গালা) وشاهي بانغالا (بالفارسية: شاهی بنگاله شاهي البنغالية، البنغالية: শাহী বাঙ্গলা)، تمركزت الامبراطورية طيلة القسم الأعظم من تاريخها في البنغال في القرن الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر، كانت القوة المهيمنة في دلتا نهر الغانج، عاصمتها الامبراطورية واحدة من أضخم المدن في العالم. تتألف سلطنة البنغال من عدة ولايات تابعة لها، تتضمن أوديشا في الجنوب الغربي وأركان في الجنوب الشرقي وترابيورا في شرقي الامبراطورية. في أوائل القرن السادس عشر بلغت سلطنة البنغال ذروة نموها الإقليمي بعد سيطرتها على ولايتيّ كاماروب وكاماتا في الجهة الشمالية الشرقية للإمبراطورية، ومنطقة جوانبور وبهار في الغرب. اشتهرت بكونها إمبراطورية تجارية مزدهرة وواحدة من أقوى ولايات اّسيا. بدأ انحدارها في فترة خلو العرش على يد الصوريين، تبعه الغزو المغولي وتفككت إلى ممالك صغيرة. كانت سلطنة البنغال تتبع النظام الملكي الإسلامي السني في الحكم، بوجود نخبة من الأتراك الهنديين والعرب والحبشيين ومسلمين بنغاليين. كانت مشهورة لتعدديتها الدينية، حيث عاشت الجماعات الغير مسلمة بسلام مع المسلمين، كانت اللغة البنغالية الأكثر انتشارًا بين السكان، استخدموا اللغة الفارسية في التعاملات الرسمية والتجارية والدبلوماسية. سميت مدن السلطنة البنغالية بدور سك العملات حيث سُكت عملة تاكا التاريخية. زُينت مدنها بمباني يعود تصميمها للعصور الوسطى. في عام 1500، صُنفت العاصمة الملكية خاودا كخامس أكثر المدن ازدحامًا بالسكان في العالم، ومدن أخرى لابد من ذكرها كالعاصمة الملكية بونه، وسونارغون التي تعد مركز اقتصادي، ومدينة المساجد في باجيرهات، وشيتاغونغ وميناءها التي تعد مركز تجاري هام. كان لدى السلطنة البنغالية صلات بولايات في اّسيا وأفريقيا والمحيط الهندي وأوروبا عبر طرق تجارية بحرية وبرية. كانت السلطنة البنغالية مركز تجاري مهم في خليج البنغال، جذبت مهاجرين وتجار من مختلف بقاع الأرض. تاجرت السفن البنغالية والتجار عبر المنطقة وصولًا لجزيرة ملقة والصين وجزر المالديف. وصف المعاصرون الأوربيون والزوار الصينيون السلطنة البنغالية بالمملكة المزدهرة نسبيًا، نظرًا لوفرة البضائع فيها، وُصفت بأنها أغنى دولة تصلح للتعاملات التجارية. تركت السلطنة البنغالية إرثًا معماريًا عظيم. تُظهر مباني تلك الحقبة انعكاسات العمارة الأجنبية مدمجة بأسلوب العمارة البنغالية المتميز. كانت السلطنة البنغالية تمتلك السلطة الأكبر والأكثر هيبة من بين دول العصور الوسطى التي حكمها مسلمون في تاريخ البنغال. (ar)
Das unter islamischer Herrschaft stehende Sultanat von Bengalen war ein vom Sultanat von Delhi unabhängiges Staatswesen, das ganz Bengalen sowie Teile von Orissa und des heutigen Myanmar umfasste. Es existierte von 1352 bis 1576 mit einer Unterbrechung durch den Paschtunen Sher Shah Suri in den Jahren 1539 bis 1554; danach wurde es vom Mogulreich annektiert und von Gouverneuren (subahdars) verwaltet. Hauptstädte waren Gaur, und Sonargaon. (de)
The Sultanate of Bengal (Middle Bengali: শাহী বাঙ্গালা Shahī Baṅgala, Classical Persian: سلطنت بنگاله Saltanat-e-Bangālah) was an empire based in Bengal for much of the 14th, 15th and 16th centuries. It was the dominant power of the Ganges–Brahmaputra Delta, with a network of mint towns spread across the region. The Bengal Sultanate had a circle of vassal states, including Odisha in the southwest, Arakan in the southeast, and Tripura in the east. Its raids and conquests reached Nepal in the north, Assam in the east, and Jaunpur and Varanasi in the west. The Bengal Sultanate controlled large parts of the northern, eastern and northeastern subcontinent during its five dynastic periods, reaching its peak under Hussain Shahi dynasty. It was reputed as a thriving trading nation and one of Asia's strongest states. Its decline began with an interregnum by the Suri Empire, followed by Mughal conquest and disintegration into petty kingdoms. The Bengal Sultanate was a Sunni Muslim monarchy with Bengali, Turco-Persian, Pashtun, Arab and Abyssinian elites. Its two most prominent dynasties were the Ilyas Shahi and Hussain Shahi Sultans. The empire was known for its religious pluralism where non-Muslim communities co-existed peacefully. While Persian was used as the primary official, diplomatic and commercial language, it was under the Sultans that Bengali first received court recognition as an official language. The cities of the Bengal Sultanate are termed as Mint Towns where the historical taka was minted. These cities were adorned with stately medieval buildings. In 1500, the royal capital of Gaur was the fifth-most populous city in the world. Other notable cities included the initial royal capital of Pandua, the economic hub of Sonargaon, the Mosque City of Bagerhat, and the seaport and trading hub of Chittagong. The Bengal Sultanate was connected to states in Asia, Africa, the Indian Ocean, and Europe through maritime links and overland trade routes. The Bengal Sultanate was a major trading center on the coast of the Bay of Bengal. It attracted immigrants and traders from different parts of the world. Bengali ships and merchants traded across the region, including in Malacca, China, and the Maldives. The Bengal Sultanate was described by contemporary European and Chinese visitors as a prosperous kingdom. Due to the abundance of goods in Bengal, the region was described as the "richest country to trade with". The Bengal Sultanate left a strong architectural legacy. Buildings from the period show foreign influences merged into a distinct Bengali style. The Bengal Sultanate was also the largest and most prestigious authority among the independent medieval Muslim-ruled states in the history of Bengal. (en)
La Bengala Sultanlando aŭ Sultanlando de Bengalo, ankaŭ Bangalah (en persa: بنگاله‎ Bangālah, en bengala: বাঙ্গালা/বঙ্গালা) kaj Ŝahi Bangalah (en persa: شاهی بنگاله‎ Shāhī Bangālah, en bengala: শাহী বাঙ্গলা) estis sultanlando de kiu regadis en moderna Suda Azio kaj Sudorienta Azio. Ĝi estis establita de la konkeristo Ŝamsuddin Ilĝas Ŝah en 1352. Ĝi estis unu el la grandaj potencoj de Mezepoka Hindio, dominante super tio kio estas nuntempe Bangladeŝo, la barata ŝtato de Okcidenta Bengalo kaj la regiono Arakan en Birmo. Ties ĉefaj urboj estis Laĥnauti, Sonargaon kaj Pandua; kune kun dekduoj da provincaj ĉefurboj konataj kiel stampejaj urboj, kie estis stampita la valuto de la sultanlando. Poste, eŭropanoj nomigis ĝin Bengala, ekzemple ĉe la komerchaveno de Portugaloj nomita portugale Porto Grande de Bengala. Esploristoj kiuj vizitis la sultanlandon estis ekzemple Ibn Battuta, Ma Huan kaj Niccolo de Conti. (eo)
El sultanato de Bengala (también conocido como Bangalah (en persa, بنگاله‎ Bangālah, en bengalí, বাঙ্গালা/বঙ্গালা) y Shahi Bangalah (en persa, شاهی بنگاله‎ Shāhī Bangālah, en bengalí, শাহী বাঙ্গলা) fue un reino islámico establecido en Bengala durante el siglo XIV, resultado de la conquista musulmana del subcontinente indio. Fue el primer reino bengalí unificado independiente bajo dominio musulmán. La región se hizo ampliamente conocida como Bangalah y Bengala bajo este reino. Los dos términos son precursores de los términos modernos Bangla y Bengala. El reino se formó después de que los gobernadores de la región declararon la independencia del sultanato de Delhi. unificó los estados del área en un solo gobierno encabezado por un sultán imperial. El reino fue gobernado por cinco dinastías. En el apogeo de su poder, gobernaba áreas en el sudeste de Asia y el sudoeste de Asia. Restableció las relaciones diplomáticas entre China y el subcontinente indio. Permitió la creación del asentamiento portugués en Chittagong, el primer enclave europeo en Bengala. El reino miró al oeste en busca de inspiración cultural, particularmente de las culturas persas. Sus gobernantes patrocinaron la construcción de colegios en La Meca y Medina, que albergan los lugares más sagrados del Islam. La literatura se fomentó en persa y bengalí, con fuertes influencias sufíes. La evolucionó significativamente durante este período, con varias influencias externas. El reino tenía una minoría hindú influyente, que incluía aristócratas, oficiales militares y burócratas. Ayudó al rey budista de Arakan a recuperar el control de su país frente a los birmanos. El reino comenzó a desintegrarse en el siglo XVI, después de las conquistas de Sher Shah Suri. El Imperio mogol comenzó a absorber a Bengala bajo su primer emperador, Babur. El segundo emperador mogol Humayun ocupó la capital bengalí de . En 1576, las fuerzas armadas del emperador Akbar el Grande derrotaron al último sultán, Daud Khan Karrani. La región más tarde se convirtió en la Subá de Bengala (o Bengala mogol). (es)
Le Sultanat du Bengale (bengali : বাংলা সালতানাত ; translittération ISO 15919 : bānlā sālatānāta) ou Bangalah, qui commence en 1352 et dure jusqu'à 1576, est une entité territoriale créée par Shamsuddin Ilyas Shah (ou Chamssoudine). Celui-ci y installe la dynastie Ilyâs Shâhî qui y règne de 1339 (avant la création du Sultanat) à 1415 puis de 1437 à 1487. Elle est interrompue entre 1415 et 1437 par la parenthèse de la dynastie hindoue Ganesha, des propriétaires terriens qui s'emparent du pouvoir porté par le mécontentement dû à la mise à l'écart des hindous par le pouvoir musulman. L'Empire moghol (1526 — 1857) le remplace à sa chute. (fr)
Kesultanan Benggala adalah sebuah negara Islam pada abad pertengahan yang didirikan di Benggala pada tahun 1342. Daerah kekuasaan kesultanan ini mencakup wilayah negara Bangladesh saat ini, India bagian Timur dan bagian Barat Myanmar. Beberapa dinasti memerintah Kesultanan Benggala berurutan. Kesultanan ini hancur pada akhir abad ke-16 dan diserap ke dalam Kesultanan Mughal dan Kerajaan Arakan Mrauk U. (in)
ベンガル・スルターン朝（ベンガル・スルターンちょう、英語：Bengal Sultanate）は、東インドに存在したイスラーム王朝（1342年 - 1576年）。ベンガル王国とも呼ばれる。首都はガウル（ゴウル）とパーンドゥアー。今日の国家がバングラデシュ、インド (ビハール州) (ジャールカンド州) (西ベンガル州) (トリプラ州)とミャンマーのラカイン州。 (ja)
벵골 술탄국(벵골어: শাহী বাংলা, 페르시아어: سلطنت بنگال)은 1352년부터 1576년까지 벵골에 존재한 술탄국으로, 벵골 최초의 이슬람 국가이다. (ko)
Il Sultanato di Bengala (persiano/urdu سلطنت بنگاله , Bangālah o شاهی بنگاله , شاهی بنگاله ) fu uno Stato islamico esistito dal 1206 al 1576 sull'intero territorio del Bengala. Guadagnó l'indipendenza dal Sultanato di Delhi. Uno dei più forti imperi commerciali al mondo, il Sultanato di Bengala fu definito dagli europei come il miglior territorio per il commercio. Il Sultanato fu conquistato dall'Impero Moghul nel 1576 durante il regno di Akbar. (it)
Бенгальский султанат — исламское государство, существовавшее в XIV—XVI веках на территории Бенгалии. (ru)
Бенгальський султанат (перс. سلطان بنگال‎, бенг. বাংলা সালতানাত) — мусульманська держава на території сучасної Індії, що існувала біля Бенгальської затоки з 1287 по 1576 рік з деякими перервами. Вела тривалі війні з племенами Ассаму, династією Редді, Гаджапатським царством, Делійським султанатом. Зрештою у 1576 році підкорено військами Імперії Великих Моголів. (uk)
孟加拉蘇丹國，是指中世紀五個在孟加拉半獨立王朝。首先是蘇丹，1338年從德里蘇丹國獨立和自封蘇丹。在接下來的三個世紀中，由來自突厥，孟加拉，阿拉伯，阿比西尼亞和阿富汗起源的統治者統治蘇丹國。蘇丹國在十六世纪初垮台，並於1576年被吸收到莫臥兒帝國。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:dateEvent

1353 (xsd:integer)
1414 (xsd:integer)
1415 (xsd:integer)
1429 (xsd:integer)
1512 (xsd:integer)
1539 (xsd:integer)
1554 (xsd:integer)
1572 (xsd:integer)
1576 (xsd:integer)

dbp:religion

State religion: Sunni Islam , Minority: Hinduism and Buddhism (en)

rdfs:comment

Das unter islamischer Herrschaft stehende Sultanat von Bengalen war ein vom Sultanat von Delhi unabhängiges Staatswesen, das ganz Bengalen sowie Teile von Orissa und des heutigen Myanmar umfasste. Es existierte von 1352 bis 1576 mit einer Unterbrechung durch den Paschtunen Sher Shah Suri in den Jahren 1539 bis 1554; danach wurde es vom Mogulreich annektiert und von Gouverneuren (subahdars) verwaltet. Hauptstädte waren Gaur, und Sonargaon. (de)
Kesultanan Benggala adalah sebuah negara Islam pada abad pertengahan yang didirikan di Benggala pada tahun 1342. Daerah kekuasaan kesultanan ini mencakup wilayah negara Bangladesh saat ini, India bagian Timur dan bagian Barat Myanmar. Beberapa dinasti memerintah Kesultanan Benggala berurutan. Kesultanan ini hancur pada akhir abad ke-16 dan diserap ke dalam Kesultanan Mughal dan Kerajaan Arakan Mrauk U. (in)
ベンガル・スルターン朝（ベンガル・スルターンちょう、英語：Bengal Sultanate）は、東インドに存在したイスラーム王朝（1342年 - 1576年）。ベンガル王国とも呼ばれる。首都はガウル（ゴウル）とパーンドゥアー。今日の国家がバングラデシュ、インド (ビハール州) (ジャールカンド州) (西ベンガル州) (トリプラ州)とミャンマーのラカイン州。 (ja)
벵골 술탄국(벵골어: শাহী বাংলা, 페르시아어: سلطنت بنگال)은 1352년부터 1576년까지 벵골에 존재한 술탄국으로, 벵골 최초의 이슬람 국가이다. (ko)
Il Sultanato di Bengala (persiano/urdu سلطنت بنگاله , Bangālah o شاهی بنگاله , شاهی بنگاله ) fu uno Stato islamico esistito dal 1206 al 1576 sull'intero territorio del Bengala. Guadagnó l'indipendenza dal Sultanato di Delhi. Uno dei più forti imperi commerciali al mondo, il Sultanato di Bengala fu definito dagli europei come il miglior territorio per il commercio. Il Sultanato fu conquistato dall'Impero Moghul nel 1576 durante il regno di Akbar. (it)
Бенгальский султанат — исламское государство, существовавшее в XIV—XVI веках на территории Бенгалии. (ru)
Бенгальський султанат (перс. سلطان بنگال‎, бенг. বাংলা সালতানাত) — мусульманська держава на території сучасної Індії, що існувала біля Бенгальської затоки з 1287 по 1576 рік з деякими перервами. Вела тривалі війні з племенами Ассаму, династією Редді, Гаджапатським царством, Делійським султанатом. Зрештою у 1576 році підкорено військами Імперії Великих Моголів. (uk)
孟加拉蘇丹國，是指中世紀五個在孟加拉半獨立王朝。首先是蘇丹，1338年從德里蘇丹國獨立和自封蘇丹。在接下來的三個世紀中，由來自突厥，孟加拉，阿拉伯，阿比西尼亞和阿富汗起源的統治者統治蘇丹國。蘇丹國在十六世纪初垮台，並於1576年被吸收到莫臥兒帝國。 (zh)
سلطنة البنغال (بالبنغالية: বাঙ্গালা / বঙ্গালা) وشاهي بانغالا (بالفارسية: شاهی بنگاله شاهي البنغالية، البنغالية: শাহী বাঙ্গলা)، تمركزت الامبراطورية طيلة القسم الأعظم من تاريخها في البنغال في القرن الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر، كانت القوة المهيمنة في دلتا نهر الغانج، عاصمتها الامبراطورية واحدة من أضخم المدن في العالم. تتألف سلطنة البنغال من عدة ولايات تابعة لها، تتضمن أوديشا في الجنوب الغربي وأركان في الجنوب الشرقي وترابيورا في شرقي الامبراطورية. في أوائل القرن السادس عشر بلغت سلطنة البنغال ذروة نموها الإقليمي بعد سيطرتها على ولايتيّ كاماروب وكاماتا في الجهة الشمالية الشرقية للإمبراطورية، ومنطقة جوانبور وبهار في الغرب. اشتهرت بكونها إمبراطورية تجارية مزدهرة وواحدة من أقوى ولايات اّسيا. بدأ انحدارها في فترة خلو العرش على يد الصوريين، تبعه الغزو المغولي وتفككت إلى ممالك صغيرة. كانت سلطنة (ar)
El sultanat de Bengala (persa: بنگاله, Bangālah; bengalí: বাঙ্গালা/বঙ্গালা) o Shahi Bangalah (persa: شاهی بنگاله, Shāhī Bangālah; bengalí: শাহী বাঙ্গলা) va ser un sultanat islàmic establert a Bengala al segle xiv, arran de la . Va ser el primer regne bengalí unificat independent sota el domini musulmà. La regió es va fer àmpliament coneguda com a Bangalah o Bengala sota aquest regne. Els dos termes són precursors dels termes moderns Bangla i Bengala. (ca)
The Sultanate of Bengal (Middle Bengali: শাহী বাঙ্গালা Shahī Baṅgala, Classical Persian: سلطنت بنگاله Saltanat-e-Bangālah) was an empire based in Bengal for much of the 14th, 15th and 16th centuries. It was the dominant power of the Ganges–Brahmaputra Delta, with a network of mint towns spread across the region. The Bengal Sultanate had a circle of vassal states, including Odisha in the southwest, Arakan in the southeast, and Tripura in the east. Its raids and conquests reached Nepal in the north, Assam in the east, and Jaunpur and Varanasi in the west. The Bengal Sultanate controlled large parts of the northern, eastern and northeastern subcontinent during its five dynastic periods, reaching its peak under Hussain Shahi dynasty. It was reputed as a thriving trading nation and one of Asia' (en)
La Bengala Sultanlando aŭ Sultanlando de Bengalo, ankaŭ Bangalah (en persa: بنگاله‎ Bangālah, en bengala: বাঙ্গালা/বঙ্গালা) kaj Ŝahi Bangalah (en persa: شاهی بنگاله‎ Shāhī Bangālah, en bengala: শাহী বাঙ্গলা) estis sultanlando de kiu regadis en moderna Suda Azio kaj Sudorienta Azio. Ĝi estis establita de la konkeristo Ŝamsuddin Ilĝas Ŝah en 1352. Ĝi estis unu el la grandaj potencoj de Mezepoka Hindio, dominante super tio kio estas nuntempe Bangladeŝo, la barata ŝtato de Okcidenta Bengalo kaj la regiono Arakan en Birmo. Ties ĉefaj urboj estis Laĥnauti, Sonargaon kaj Pandua; kune kun dekduoj da provincaj ĉefurboj konataj kiel stampejaj urboj, kie estis stampita la valuto de la sultanlando. Poste, eŭropanoj nomigis ĝin Bengala, ekzemple ĉe la komerchaveno de Portugaloj nomita portugale Porto (eo)
El sultanato de Bengala (también conocido como Bangalah (en persa, بنگاله‎ Bangālah, en bengalí, বাঙ্গালা/বঙ্গালা) y Shahi Bangalah (en persa, شاهی بنگاله‎ Shāhī Bangālah, en bengalí, শাহী বাঙ্গলা) fue un reino islámico establecido en Bengala durante el siglo XIV, resultado de la conquista musulmana del subcontinente indio. Fue el primer reino bengalí unificado independiente bajo dominio musulmán. La región se hizo ampliamente conocida como Bangalah y Bengala bajo este reino. Los dos términos son precursores de los términos modernos Bangla y Bengala. (es)
Le Sultanat du Bengale (bengali : বাংলা সালতানাত ; translittération ISO 15919 : bānlā sālatānāta) ou Bangalah, qui commence en 1352 et dure jusqu'à 1576, est une entité territoriale créée par Shamsuddin Ilyas Shah (ou Chamssoudine). Celui-ci y installe la dynastie Ilyâs Shâhî qui y règne de 1339 (avant la création du Sultanat) à 1415 puis de 1437 à 1487. Elle est interrompue entre 1415 et 1437 par la parenthèse de la dynastie hindoue Ganesha, des propriétaires terriens qui s'emparent du pouvoir porté par le mécontentement dû à la mise à l'écart des hindous par le pouvoir musulman. (fr)

foaf:depiction

foaf:name

Bengal Sultanate (en)
Sultanate of Bengal (en)
Saltanat-e-Bangālah (en)
শাহী বাঙ্গালা (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:deathPlace of