Languages of Bangladesh (original) (raw)
El idioma nacional y el idioma oficial de Bangladés es el bengalí según el artículo tercero de la Constitución de Bangladés. Con el 98% de los bangladesíes con fluidez en bengalí (incluidos los dialectos) como su primer idioma, Bangladés es el único país monolingüe en el sur de Asia. La ley de implementación del idioma bengalí, 1987, hizo obligatorio el uso del bengalí en todos los asuntos gubernamentales, excepto en los casos de relaciones exteriores. Según un censo de 2011, el bengalí es hablado predominantemente por el 98% de la población del país y también sirve como idioma nacional de la nación. Los del norte y sureste de Bangladés hablan una variedad de idiomas nativos.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Η επίσημη και ντε φάκτο εθνική γλώσσα του Μπαγκλαντές είναι τα Σύγχρονα Πρότυπα Βεγγαλικά (Λογοτεχνικά Βεγγαλικά). Χρησιμεύει ως η lingua franca του έθνους, με το 98% των Μπανγκλαντεσιανών να ομιλούν άπταιστα τα Βεγγαλικά (συμπεριλαμβανομένων των διαλέκτων) ως πρώτη γλώσσα. Τα αγγλικά δεν έχουν επίσημη θέση, αλλά είναι διαδεδομένα σε όλη τη κυβέρνηση, το νομικό σύστημα της χώρας, τις επιχειρήσεις, τα μέσα ενημέρωσης και εκπαίδευση και μπορεί να θεωρηθεί ως η ντε φάκτο συνεπίσημη γλώσσα του Μπαγκλαντές (Μπανγκλαντεσιανά Αγγλικά). Ορισμένοι κατανοούν τα Χίντι ως ξένη γλώσσα. Οι ιθαγενείς του βόρειου και νοτιοανατολικού Μπαγκλαντές ομιλούν μια ποικιλία από γηγενείς γλώσσες. (el) La grande majorité de la population du Bangladesh parle le bengali – langue officielle du pays, langue indo-aryenne d'origine sanscrite avec son propre alphabet. L'anglais est toutefois accepté dans les tâches administratives et dans le système éducatif et utilisé comme seconde langue parmi les membres des classes haute et moyenne. Entre 1 et 2 % de la population du Bangladesh parle l'anglais couramment, ou a des notions d'anglais. L'anglais n'est la langue maternelle que de seulement environ 15 000 Bangladais, principalement des enfants d'immigrés bangladais de la troisième ou quatrième génération, entrepreneurs ou hommes d'affaires, qui ont décidé de revenir vivre au pays, et qui vivaient en Grande Bretagne, au Canada, ou en Australie. De nombreux Bangladais vivent et travaillent dans des pays arabes du Moyen-Orient (Arabie Saoudite, Émirats Arabes Unis), ce qui explique que l'arabe soit parlé et connu à des degrés divers par la majorité de ceux qui reviennent au pays. L'arabe, qui est déjà une langue de culture et religieuse pour les musulmans bangladais, est enseignée dans les médersas ou écoles coraniques. Enfin, l'Ourdou, langue qui fut imposée par les autorités du Pakistan Occidental, de 1947 à 1972, reste une langue assez parlée, encore, de nos jours, mais on ignore le nombre exact de locuteurs. Le taux d'alphabétisation des plus de 15 ans en 2015 est estimé à 62 % selon l'UNESCO, dont 65 % pour les hommes et 58 % pour les femmes. Ce taux est le résultat d'une amélioration du niveau d'éducation puisqu'il était d'environ 41 % en 2005, dont 50 % des hommes et 31 % des femmes. Cette amélioration est due au lancement de plusieurs programmes d'alphabétisation ; parmi les plus performants on trouve Food for Education (FFE) et un programme de bourses pour femmes aux niveaux primaire et secondaire. (fr) El idioma nacional y el idioma oficial de Bangladés es el bengalí según el artículo tercero de la Constitución de Bangladés. Con el 98% de los bangladesíes con fluidez en bengalí (incluidos los dialectos) como su primer idioma, Bangladés es el único país monolingüe en el sur de Asia. La ley de implementación del idioma bengalí, 1987, hizo obligatorio el uso del bengalí en todos los asuntos gubernamentales, excepto en los casos de relaciones exteriores. Según un censo de 2011, el bengalí es hablado predominantemente por el 98% de la población del país y también sirve como idioma nacional de la nación. Los del norte y sureste de Bangladés hablan una variedad de idiomas nativos. (es) The national language and official language of Bangladesh is Bengali according to the third article of the Constitution of Bangladesh. The second most spoken language in Bangladesh is claimed to be Burmese which is spoken by the Marma tribe in Chittagong Hill districts as the districts border Myanmar and it's also spoken by the Rohingya people. 98% of Bangladeshis are fluent in Bengali (including dialects) as their first language. Bengali Language Implementation Act, 1987 made it mandatory to use Bengali in all government affairs except in the cases of foreign relations.According to a 2011 census, Bengali is predominantly spoken by 98% of the country's population and it also serves as the national language of the nation. The indigenous people of northern and southeastern Bangladesh speak a variety of native languages. (en) A língua nacional e oficial de Bangladexe é o bengali, de acordo com o terceiro artigo da . Com 98% da população do país sendo fluente em bengali (incluindo dialetos) como sua língua nativa, Bangladexe é o único país monolíngue no sul da Ásia. A Lei de Implementação da Língua Bengali de 1987 tornou obrigatório o uso do bengali em todos os assuntos governamentais, exceto nos casos de relações exteriores. De acordo com um censo de 2011, o bengali é predominantemente falado por 98% da população do país e também serve como a língua nacional do país. As minorias étnicas do norte e sudeste de Bangladexe falam uma variedade de línguas nativas. (pt) Официальным и де-факто государственным языком Бангладеш является современный стандартный бенгальский (литературный бенгальский). 98 % жителей Бангладеш свободно говорят на бенгальском (включая диалекты) в качестве родного языка. Английский, не имеющий официального статуса, преобладает в правительстве, законодательстве, бизнесе, средствах массовой информации и образовании и может фактически рассматриваться как второй официальный язык Бангладеш. Некоторые жители говорят на хинди в качестве иностранного языка. Коренные жители северной и юго-восточной Бангладеш говорят на различных местных языках. (ru) 孟加拉国的官方及事實國家語言是現代標準孟加拉語。孟加拉語作為該國之通用語，是98%孟加拉人的第一語言。英語雖無正式地位，但在政府、法律、商業、媒體和教育界通行，可被視為孟加拉國的共同國家語言之一（詳見）。印度斯坦語被部分人視為外國語言。至於生活在孟加拉北部與東南部的使用多種不同的當地語言。 (zh) |
| dbo:soundRecording | dbr:Languages_of_Bangladesh__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Languages_of_Bangladesh_map.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.betelco.com/bd/bangla/bangla.html https://web.archive.org/web/20120306051731/http:/endangeredlanguagealliance.org/main/wp-content/uploads/2010/06/BangladeshEL.pdf http://www.ethnologue.com/show_country.asp%3Fname=BD |
| dbo:wikiPageID | 10785107 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20363 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123967058 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rohingya_language dbr:Rohingya_people dbr:Santali_language dbr:Bengali_Muslim dbr:List_of_colleges_in_Bangladesh dbr:Basmala dbr:Bawm_language dbr:Befaqul_Madarisil_Arabia_Bangladesh dbr:Bengal dbr:Bengal_Subah dbr:Bengal_Sultanate dbr:Bengali_language dbr:Bengalis dbr:Bihari_Muslims dbr:Delhi_Sultanate dbr:Arabic_literature dbc:Languages_of_Bangladesh dbr:Hojai_district dbr:Persian_literature dbr:University_of_Dhaka dbr:Urdu dbr:Uttar_Pradesh dbr:Vietnamese_language dbr:Eastern_Bengali dbr:Indigenous_peoples_in_Bangladesh dbr:Inshallah dbr:List_of_schools_in_Bangladesh dbr:Nur_Qutb_Alam dbr:Constitution_of_Bangladesh dbr:Cox's_Bazar_District dbr:Megam_language dbr:Meghalaya dbr:Meitei_language dbr:Saidpur,_Bangladesh dbr:Sak_language dbr:Official_language dbr:English_language dbr:Garo_language dbr:Ghiyathuddin_Azam_Shah dbr:Mizo_language dbr:Mizoram dbr:Mosque dbr:Mru_language dbr:Muhammad_Bakhtiyar_Khalji dbr:Mundari_language dbr:Muslim dbr:Myanmar dbr:Arabic dbr:Arakanese_language dbr:Madrasa dbr:Chittagong_Hill_Tracts dbr:Friday_prayer dbr:Sunnah dbr:Tanchangya_people dbr:Austroasiatic_languages dbr:Bangladesh dbr:Bangladeshi_diaspora dbr:Bangladeshis dbr:British_Council_Bangladesh dbr:British_Raj dbr:Burmese_language dbr:Tibeto-Burman_languages dbr:Tripura dbr:UNESCO dbr:War_language dbr:Dobhashi dbr:7_March_Speech_of_Bangabandhu dbr:Dravidian_languages dbr:Falam_language dbr:Farsi dbr:Feni_District dbr:Bangla_Bhasha_Procholon_Ain,_1987 dbr:Barak_Valley dbr:Dhakaiya_Kutti_language dbr:Dhakaiya_Urdu dbr:Khutbah dbr:Koch_language dbr:Koda_language dbr:Chin_languages dbr:Republic_of_India dbr:Hadith dbr:Hafez dbr:Hajong_language dbr:Hindi dbr:Atong_language_(Sino-Tibetan) dbr:Islam dbr:Bangali_dialect dbr:Abu_Tawwama dbr:Chakma_language dbr:Chittagong_District dbr:Chittagonian_language dbr:Alauddin_Husain_Shah dbr:Jharkhand dbr:Khasi_language dbr:Khmer_language dbr:Khuda_Bakhsh_Oriental_Library dbr:Khumi_language dbr:Bihari_languages dbr:Bishnupriya_Manipuri_language dbr:Sylhet_Division dbr:Sylheti_language dbr:Sylhetis dbr:Dhaka dbr:Dhaka_Division dbr:Dhakaiya_Kutti dbr:Dhakaiyas dbr:Dialect_continuum dbr:Manipur dbr:Mara_language dbr:Marma_people dbr:Pnar_language dbr:Greater_Comilla dbr:India dbr:Kokborok dbr:Kurukh_language dbr:Middle_East dbr:Old_Dhaka dbr:Quran dbr:Rajshahi_Division dbr:Rakhine_State dbr:Rakhine_language dbr:Rangpur_Division dbr:Rangpuri_language dbr:Sahih_al-Bukhari dbr:Malto_language dbr:Sadri_language dbr:Sauria_Paharia_language dbr:List_of_universities_in_Bangladesh dbr:First_language dbr:National_language dbr:Noakhailla_language dbr:The_Divān_of_Hafez dbr:Pangkhu_language dbr:Rakhine_state dbr:Hakha-Chin_language dbr:Pangkhua_language dbr:Tangchangya_language dbr:Varendri dbr:Madrassahs dbr:Noakhali dbr:Chak_language dbr:Tangchangya dbr:Noakhailla dbr:Asho_language dbr:Indo-Aryan_language dbr:Marma_Language dbr:A'Tong_language dbr:Eastern_Indic dbr:Ethno-linguistic dbr:Bishnupriya_Manipuri dbr:File:KB-Bengali-Jatiyo.svg dbr:File:Sharafnama_of_Nizami,_Bengal.jpg dbr:File:Shahjalal_International_Airport_(10).jpg dbr:Lakshmipur__District |
| dbp:caption | "Languages spoken across Bangladesh" (en) |
| dbp:color | #006a4e (en) #f42a41 (en) |
| dbp:country | dbr:Bangladesh |
| dbp:foreign | Farsi, Arabic and English (en) |
| dbp:immigrant | Burmese, UrduRohingya (en) |
| dbp:keyboard | Bengali keyboard (en) |
| dbp:keyboardImage | 200 (xsd:integer) |
| dbp:label | dbr:Bengali_language others (en) |
| dbp:minority | dbr:Santali_language dbr:Bawm_language dbr:Megam_language dbr:Meitei_language dbr:Garo_language dbr:Mizo_language dbr:Mru_language dbr:Mundari_language dbr:Burmese_language dbr:War_language dbr:Falam_language dbr:Dhakaiya_Urdu dbr:Koch_language dbr:Koda_language dbr:Chin_languages dbr:Hajong_language dbr:Hindi dbr:Chakma_language dbr:Khasi_language dbr:Khumi_language dbr:Bishnupriya_Manipuri_language dbr:Pnar_language dbr:Kokborok dbr:Kurukh_language dbr:Rakhine_language dbr:Sadri_language dbr:Sauria_Paharia_language dbr:Hakha-Chin_language dbr:Pangkhua_language dbr:Tangchangya_language dbr:Chak_language dbr:Asho_language dbr:Marma_Language dbr:A'Tong_language |
| dbp:national | dbr:Bengali_language |
| dbp:official | dbr:Bengali_language |
| dbp:regional | dbr:Burmese_language dbr:Bangali_dialect dbr:Chittagonian_language dbr:Sylheti_language dbr:Dhakaiya_Kutti dbr:Rangpuri_language dbr:Varendri dbr:Noakhailla |
| dbp:thumb | right (en) |
| dbp:value | 1 (xsd:integer) 99 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Asia_topic dbt:By_whom dbt:EngvarB dbt:Further dbt:Listen dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Pie_chart dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:• dbt:Popdf dbt:Languages_of_Bangladesh dbt:Infobox_country_languages dbt:Languages_of_South_Asia |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_Bangladesh |
| gold:hypernym | dbr:Bengali |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language yago:WikicatLanguagesOfBangladesh yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 dbo:Film |
| rdfs:comment | El idioma nacional y el idioma oficial de Bangladés es el bengalí según el artículo tercero de la Constitución de Bangladés. Con el 98% de los bangladesíes con fluidez en bengalí (incluidos los dialectos) como su primer idioma, Bangladés es el único país monolingüe en el sur de Asia. La ley de implementación del idioma bengalí, 1987, hizo obligatorio el uso del bengalí en todos los asuntos gubernamentales, excepto en los casos de relaciones exteriores. Según un censo de 2011, el bengalí es hablado predominantemente por el 98% de la población del país y también sirve como idioma nacional de la nación. Los del norte y sureste de Bangladés hablan una variedad de idiomas nativos. (es) A língua nacional e oficial de Bangladexe é o bengali, de acordo com o terceiro artigo da . Com 98% da população do país sendo fluente em bengali (incluindo dialetos) como sua língua nativa, Bangladexe é o único país monolíngue no sul da Ásia. A Lei de Implementação da Língua Bengali de 1987 tornou obrigatório o uso do bengali em todos os assuntos governamentais, exceto nos casos de relações exteriores. De acordo com um censo de 2011, o bengali é predominantemente falado por 98% da população do país e também serve como a língua nacional do país. As minorias étnicas do norte e sudeste de Bangladexe falam uma variedade de línguas nativas. (pt) Официальным и де-факто государственным языком Бангладеш является современный стандартный бенгальский (литературный бенгальский). 98 % жителей Бангладеш свободно говорят на бенгальском (включая диалекты) в качестве родного языка. Английский, не имеющий официального статуса, преобладает в правительстве, законодательстве, бизнесе, средствах массовой информации и образовании и может фактически рассматриваться как второй официальный язык Бангладеш. Некоторые жители говорят на хинди в качестве иностранного языка. Коренные жители северной и юго-восточной Бангладеш говорят на различных местных языках. (ru) 孟加拉国的官方及事實國家語言是現代標準孟加拉語。孟加拉語作為該國之通用語，是98%孟加拉人的第一語言。英語雖無正式地位，但在政府、法律、商業、媒體和教育界通行，可被視為孟加拉國的共同國家語言之一（詳見）。印度斯坦語被部分人視為外國語言。至於生活在孟加拉北部與東南部的使用多種不同的當地語言。 (zh) Η επίσημη και ντε φάκτο εθνική γλώσσα του Μπαγκλαντές είναι τα Σύγχρονα Πρότυπα Βεγγαλικά (Λογοτεχνικά Βεγγαλικά). Χρησιμεύει ως η lingua franca του έθνους, με το 98% των Μπανγκλαντεσιανών να ομιλούν άπταιστα τα Βεγγαλικά (συμπεριλαμβανομένων των διαλέκτων) ως πρώτη γλώσσα. Τα αγγλικά δεν έχουν επίσημη θέση, αλλά είναι διαδεδομένα σε όλη τη κυβέρνηση, το νομικό σύστημα της χώρας, τις επιχειρήσεις, τα μέσα ενημέρωσης και εκπαίδευση και μπορεί να θεωρηθεί ως η ντε φάκτο συνεπίσημη γλώσσα του Μπαγκλαντές (Μπανγκλαντεσιανά Αγγλικά). Ορισμένοι κατανοούν τα Χίντι ως ξένη γλώσσα. (el) The national language and official language of Bangladesh is Bengali according to the third article of the Constitution of Bangladesh. The second most spoken language in Bangladesh is claimed to be Burmese which is spoken by the Marma tribe in Chittagong Hill districts as the districts border Myanmar and it's also spoken by the Rohingya people. 98% of Bangladeshis are fluent in Bengali (including dialects) as their first language. Bengali Language Implementation Act, 1987 made it mandatory to use Bengali in all government affairs except in the cases of foreign relations.According to a 2011 census, Bengali is predominantly spoken by 98% of the country's population and it also serves as the national language of the nation. The indigenous people of northern and southeastern Bangladesh speak a (en) La grande majorité de la population du Bangladesh parle le bengali – langue officielle du pays, langue indo-aryenne d'origine sanscrite avec son propre alphabet. L'anglais est toutefois accepté dans les tâches administratives et dans le système éducatif et utilisé comme seconde langue parmi les membres des classes haute et moyenne. Entre 1 et 2 % de la population du Bangladesh parle l'anglais couramment, ou a des notions d'anglais. L'anglais n'est la langue maternelle que de seulement environ 15 000 Bangladais, principalement des enfants d'immigrés bangladais de la troisième ou quatrième génération, entrepreneurs ou hommes d'affaires, qui ont décidé de revenir vivre au pays, et qui vivaient en Grande Bretagne, au Canada, ou en Australie. (fr) |
| rdfs:label | Languages of Bangladesh (en) Γλώσσες του Μπανγκλαντές (el) Lenguas de Bangladés (es) Langues au Bangladesh (fr) Языки Бангладеш (ru) Línguas de Bangladexe (pt) 孟加拉國語言 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Bengali_language_movement |
| owl:sameAs | yago-res:Languages of Bangladesh wikidata:Languages of Bangladesh http://bn.dbpedia.org/resource/বাংলাদেশের_ভাষা http://bpy.dbpedia.org/resource/বাংলাদেশর_বিভিন্ন_ঠার dbpedia-el:Languages of Bangladesh dbpedia-es:Languages of Bangladesh dbpedia-fa:Languages of Bangladesh dbpedia-fr:Languages of Bangladesh http://hi.dbpedia.org/resource/बांग्लादेश_की_भाषाएं http://ne.dbpedia.org/resource/बङ्गलादेशका_भाषाहरू dbpedia-pt:Languages of Bangladesh dbpedia-ru:Languages of Bangladesh dbpedia-vi:Languages of Bangladesh dbpedia-zh:Languages of Bangladesh https://global.dbpedia.org/id/4pyGZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Languages_of_Bangladesh?oldid=1123967058&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Languages_of_Bangladesh_map.svg wiki-commons:Special:FilePath/KB-Bengali-Jatiyo.svg wiki-commons:Special:FilePath/Shahjalal_International_Airport_(10).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sharafnama_of_Nizami,_Bengal.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Languages_of_Bangladesh |
| is dbo:language of | dbr:Bangladeshis dbr:South_Asians_in_the_United_Kingdom |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bangladeshi_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bengali_language dbr:List_of_multilingual_countries_and_regions dbr:Index_of_Bangladesh-related_articles dbr:Meghna_Division dbr:Meitei_language dbr:Bangladeshis dbr:Languages_of_South_Asia dbr:Bangladeshi_English dbr:Baháʼí_Faith_in_Bangladesh dbr:Bangladeshi_(disambiguation) dbr:Languages_of_India dbr:Sylheti_language dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Piper_sylvaticum dbr:Outline_of_Bangladesh dbr:South_Asian_ethnic_groups dbr:South_Asians_in_the_United_Kingdom dbr:Bangladeshi_language |
| is dbp:blankNameSec of | dbr:Meghna_Division |
| is dbp:langs of | dbr:South_Asians_in_the_United_Kingdom |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Languages_of_Bangladesh |
