Low Franconian (original) (raw)
اللغات الفرانكونية الدنيا هي مجموعة من عدة المستخدمة في هولندا، شمال بلجيكا (فلاندرز)، في قسم من شمال فرنسا، في غرب ألمانيا، وكذلك في سورينام، جنوب أفريقيا وناميبيا والتي انحدرت أصلاً من الفرنكية القديمة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | اللغات الفرانكونية الدنيا هي مجموعة من عدة المستخدمة في هولندا، شمال بلجيكا (فلاندرز)، في قسم من شمال فرنسا، في غرب ألمانيا، وكذلك في سورينام، جنوب أفريقيا وناميبيا والتي انحدرت أصلاً من الفرنكية القديمة. (ar) Els idiomes baix fràncics (en neerlandès: Nederfrankisch; en baix alemany: Nedderfranksche Spraken, en alemany: Niederfränkisch; en francès: bas francique) són una agrupació de diverses llengües germàniques occidentals parlades als Països Baixos, a la Bèlgica septentrional (Flandes), a un racó septentrional de França (el departament de Nord), i a una franja occidental d'Alemanya tocant als Països Baixos, la regió de la Baixa Renània (Niederrhein), que tenen un origen comú en el baix fràncic antic. A través de la migració o colonització, també son parlades al Surinam, Sud-àfrica i Namíbia. Tenen el seu origen en el baix fràncic antic, que a donat peu al neerlandès, entre altres. (ca) La Malaltfranka lingvo formas grupon de lingvoj apartenantaj al la Malaltgermanaj lingvoj, subsekcio de Okcidentĝermana lingvo. Ĝi inkluzivas lingvojn kaj dialektojn kiel la nederlanda, flandra, brabanta, limburga, afrikansa kaj kreolaj lingvoj de Indonezio kaj tiuj areoj de Karibio kaj Ameriko, kiuj estis nederlandaj kolonioj. La malaltfranka lingvo rilatas al la malaltsaksa lingvo. (eo) Niederfränkisch ist die Sammelbezeichnung für eine Sprachgruppe, die sich sprachtypologisch von den hochdeutschen und niederdeutschen Sprachvarietäten des Kontinuums unterscheidet. Der weitaus größte Teil der niederfränkischen Dialekte wird vom Standardniederländischen überdacht, einer Sprache, mit der die Sprachgruppe aus der historisch-linguistischen Sicht weitaus synonym ist; ein kleinerer Teil wird vom Deutschen überdacht. (de) Low Franconian, Low Frankish, Netherlandic is a linguistic category used to classify a number of historical and contemporary West Germanic varieties closely related to, and including, the Dutch language. Most dialects and languages included within the category are spoken in the Netherlands, northern Belgium (Flanders), in the Nord department of France, in western Germany (Lower Rhine), as well as in Suriname, South Africa and Namibia. (en) Las lenguas bajofráncicas o bajofranconias forman un grupo de lenguas pertenecientes a las lenguas bajogermánicas, subdivisión del germánico occidental. Comprende lenguas y dialectos como el neerlandés, , afrikáans y lenguas criollas de Indonesia y de aquellas zonas del Caribe y de América que fueron colonias neerlandesas. El bajo fráncico está relacionado con el bajo sajón. (es) Le bas francique est un ensemble de langues ou de dialectes germaniques, considérées comme faisant partie du bas allemand, parlées essentiellement aux Pays-Bas et en Belgique (région flamande) ainsi que dans de petites portions de l’ouest de l’Allemagne et du nord de la France. Le néerlandais, langue officielle des Pays-Bas et de Belgique, en est issu ; et l'afrikaans, langue officielle en Afrique du Sud, est à son tour issu du néerlandais. Ces dialectes forment un continuum linguistique de parlers locaux, les délimitations et les regroupements ne sont donc pas toujours évidents. (fr) 低地フランク語（オランダ語: Nederfrankisch、低ザクセン語: Nedderfranksch、標準ドイツ語: Niederfränkisch、英語: Low Franconian）は、古フランク語に発する西ゲルマン語を指し、ドイツ北西部（デュッセルドルフ北側のラインラント北部）、オランダ、ベルギー、フランス北部の県、および旧オランダ植民地で話される言語の総称。低（地）フランケン語、低（地）フランコニア語などとも表記される。 (ja) Le lingue basso-franconi sono un ramo delle lingue germaniche occidentali che comprende alcune lingue parlate in Paesi Bassi, Belgio settentrionale e Sudafrica. I dialetti basso-franconi sono parlati anche in Germania nell'area lungo il Reno, tra Colonia e il confine tra Germania e Paesi Bassi. Durante il XIX e XX secolo questi dialetti sono stati parzialmente e gradualmente sostituiti dalla lingua tedesca contemporanea. (it) Nederfrankisch is de verzamelnaam voor een aantal West-Germaanse talen en taalvariëteiten, waar onder meer het Zeeuws, Hollands, Vlaams, Brabants, Limburgs en het op deze variëteiten gebaseerde Standaardnederlands onder vallen. Nederfrankische talen en dialecten worden vooral gesproken in het zuiden en westen van Nederland, in Vlaanderen en in het westen van Duitsland: diverse Nederfrankische dialecten worden nog gesproken in noordelijk Rijnland, namelijk in de regio Nederrijn, globaal ten noorden van de lijn Aken-Düsseldorf. Voorts kan het in Zuid-Afrika en Namibië gesproken Afrikaans tot het Nederfrankisch gerekend worden. Kenmerkend voor alle Nederfrankische taalvormen is dat ze, net als de Nederduitse, niet of gedeeltelijk hebben meegedaan aan de Hoogduitse klankverschuiving. Nederfrankisch wordt daardoor onderscheiden van Middelfrankisch, Oost- en Zuid-Frankisch. (nl) Języki dolnofrankońskie lub dolnofrankijskie – grupa kilku blisko spokrewnionych ze sobą języków zachodniogermańskich, które rozwijały się na terenach Niderlandów. Tradycyjnie zalicza się do nich: * język niderlandzki * język flamandzki * język afrykanerski (Afrikaans) Obecnie widoczna jest tendencja do wyodrębniania z niderlandzkiego języka limburskiego. Języki dolnofrankońskie mogą być zaliczone do języków dolnoniemieckich, chociaż często przeciwstawia się dolnofrankoński dolnoniemieckiemu utożsamionemu z dolnosaksońskim. (pl) Nederländska språk är en språkfamilj eller ett dialektkontinuum av tre västgermanska språk som härstammar från 1600-talets nederländska, nämligen nederländska (även kallad holländska), flamländska (ofta ansett som en eller flera dialekter av nederländskan) och afrikaans. Kring 1990 talades nederländska språk som förstaspråk av cirka 27 miljoner människor. (sv) Нижнефра́нкские диале́кты (нем. Niederfränkisch, нидерл. Nederfrankisch) — группа диалектов западногерманского диалектного континуума, включающая в себя диалекты Нидерландов, северной части Бельгии (Фландрия), частично севера Франции и запада Германии в области Нижнего Рейна. За пределами континентальной Европы диалекты нижнефранкской группы распространены в Суринаме, Намибии и Южной Африке. (ru) Нижньофранкські мови, низькофранкські мови, нідерландські — це лінгвістична категорія, яка використовується для класифікації низки історичних і сучасних західногерманських різновидів, тісно пов’язаних із нідерландською мовою, включаючи її. Більшість діалектів і мов, включених до цієї категорії, поширені в Нідерландах, північній Бельгії (Фландрії), у департаменті Північ у Франції, на заході Німеччини (Нижній Рейн), а також у Суринамі, Південній Африці та Намібії. (uk) 低地法兰克语（荷蘭語：Nederfrankisch；德語：Niederfränkisch），又称下法兰克语，是对一些与荷蘭語密切相关（包括荷兰语在内）的古今西日耳曼诸语的总称。该类别中的大多数语言及方言分布于荷兰、比利时北部（佛兰德）、法国北部省、德国西部（下萊茵）以及蘇利南、南非和纳米比亚。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Niederfränkisch.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 153401 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11737 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121848347 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Frankish_people dbr:Prussia dbr:Brabantian dbr:Salian_Franks dbr:Belgium dbr:History_of_the_Dutch_language dbr:Verlag_Inspiration_Un_Limited dbr:Dutch_dialects dbr:East_Flemish dbr:Lower_Rhine dbr:Elbe_Germanic dbr:Franconian_languages dbr:Frankish_language dbr:Franks dbr:French_Flanders dbr:Germanic_languages dbr:Namibia dbr:Limburgish dbr:Low_German dbr:Standard_language dbr:Francization dbr:Stratum_(linguistics) dbr:Middle_Dutch dbr:Central_Franconian_languages dbr:Weser-Rhine_Germanic dbr:West_Flemish dbr:West_Frisian_language dbr:West_Germanic_languages dbr:Loanword dbr:Afrikaans dbr:Dutch_Low_Saxon dbr:Dutch_language dbr:Early_Modern_Period dbr:East_Frisian_language dbr:Flanders dbr:Nord_(French_department) dbr:North_Sea_Germanic dbr:Central_Dutch_dialects dbr:Germanisation dbr:History_of_Dutch dbr:Istvaeones dbr:Comparative_method_(linguistics) dbr:Low_Dietsch dbr:Low_Rhenish dbr:High_Franconian_German dbr:Historical_Linguistics dbr:Aruba dbc:Low_Franconian_languages dbr:Suriname dbr:High_German_consonant_shift dbr:Zeelandic dbr:South_Africa dbr:Middle_High_German dbr:Migration_Period dbr:Netherlands dbr:Netherlands_Antilles dbr:Old_French dbr:Old_High_German dbr:Wilhelm_Braune dbr:Ripuarian_Franks dbr:Literary_language dbr:Middle_Low_German dbr:Old_Low_German dbr:Old_Dutch dbr:South_Guelderish dbr:Wolfram_Euler dbr:Hollandic dbr:Second_Germanic_consonant_shift dbr:Old_Frankish dbr:Brussels_Capital_Region dbr:Dachsprache dbr:Southeast_Limburgish dbr:File:Les_Francs_entre_400_et_440.svg |
| dbp:altname | Low Frankish; Netherlandic, Netherlandish (en) Dutch: Nederfrankisch; High German: Niederfränkisch (en) |
| dbp:ancestor | dbr:Frankish_language |
| dbp:child | dbr:Limburgish dbr:Afrikaans dbr:Dutch_language dbr:Low_Rhenish dbr:Zeelandic |
| dbp:fam | dbr:Germanic_languages dbr:Weser-Rhine_Germanic dbr:West_Germanic_languages |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | wese1235 (en) |
| dbp:glottoname | Low Franconian (en) |
| dbp:glottorefname | Low Franconian (en) |
| dbp:mapcaption | Distribution of Lower Franconian, including the Lower Franconian-Ripuarian transition area in Limburg. The Ripuarian-based dialect of Kerkrade and the surrounding area is not shown. (en) |
| dbp:name | Low Franconian (en) |
| dbp:region | Netherlands, northern Belgium, northern France, western Germany, Suriname, Netherlands Antilles, Aruba, Namibia and South Africa (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_language_family dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Legend dbt:Main dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Germanic_languages |
| dcterms:subject | dbc:Frankish_people dbc:Low_Franconian_languages |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | اللغات الفرانكونية الدنيا هي مجموعة من عدة المستخدمة في هولندا، شمال بلجيكا (فلاندرز)، في قسم من شمال فرنسا، في غرب ألمانيا، وكذلك في سورينام، جنوب أفريقيا وناميبيا والتي انحدرت أصلاً من الفرنكية القديمة. (ar) Els idiomes baix fràncics (en neerlandès: Nederfrankisch; en baix alemany: Nedderfranksche Spraken, en alemany: Niederfränkisch; en francès: bas francique) són una agrupació de diverses llengües germàniques occidentals parlades als Països Baixos, a la Bèlgica septentrional (Flandes), a un racó septentrional de França (el departament de Nord), i a una franja occidental d'Alemanya tocant als Països Baixos, la regió de la Baixa Renània (Niederrhein), que tenen un origen comú en el baix fràncic antic. A través de la migració o colonització, també son parlades al Surinam, Sud-àfrica i Namíbia. Tenen el seu origen en el baix fràncic antic, que a donat peu al neerlandès, entre altres. (ca) La Malaltfranka lingvo formas grupon de lingvoj apartenantaj al la Malaltgermanaj lingvoj, subsekcio de Okcidentĝermana lingvo. Ĝi inkluzivas lingvojn kaj dialektojn kiel la nederlanda, flandra, brabanta, limburga, afrikansa kaj kreolaj lingvoj de Indonezio kaj tiuj areoj de Karibio kaj Ameriko, kiuj estis nederlandaj kolonioj. La malaltfranka lingvo rilatas al la malaltsaksa lingvo. (eo) Niederfränkisch ist die Sammelbezeichnung für eine Sprachgruppe, die sich sprachtypologisch von den hochdeutschen und niederdeutschen Sprachvarietäten des Kontinuums unterscheidet. Der weitaus größte Teil der niederfränkischen Dialekte wird vom Standardniederländischen überdacht, einer Sprache, mit der die Sprachgruppe aus der historisch-linguistischen Sicht weitaus synonym ist; ein kleinerer Teil wird vom Deutschen überdacht. (de) Low Franconian, Low Frankish, Netherlandic is a linguistic category used to classify a number of historical and contemporary West Germanic varieties closely related to, and including, the Dutch language. Most dialects and languages included within the category are spoken in the Netherlands, northern Belgium (Flanders), in the Nord department of France, in western Germany (Lower Rhine), as well as in Suriname, South Africa and Namibia. (en) Las lenguas bajofráncicas o bajofranconias forman un grupo de lenguas pertenecientes a las lenguas bajogermánicas, subdivisión del germánico occidental. Comprende lenguas y dialectos como el neerlandés, , afrikáans y lenguas criollas de Indonesia y de aquellas zonas del Caribe y de América que fueron colonias neerlandesas. El bajo fráncico está relacionado con el bajo sajón. (es) Le bas francique est un ensemble de langues ou de dialectes germaniques, considérées comme faisant partie du bas allemand, parlées essentiellement aux Pays-Bas et en Belgique (région flamande) ainsi que dans de petites portions de l’ouest de l’Allemagne et du nord de la France. Le néerlandais, langue officielle des Pays-Bas et de Belgique, en est issu ; et l'afrikaans, langue officielle en Afrique du Sud, est à son tour issu du néerlandais. Ces dialectes forment un continuum linguistique de parlers locaux, les délimitations et les regroupements ne sont donc pas toujours évidents. (fr) 低地フランク語（オランダ語: Nederfrankisch、低ザクセン語: Nedderfranksch、標準ドイツ語: Niederfränkisch、英語: Low Franconian）は、古フランク語に発する西ゲルマン語を指し、ドイツ北西部（デュッセルドルフ北側のラインラント北部）、オランダ、ベルギー、フランス北部の県、および旧オランダ植民地で話される言語の総称。低（地）フランケン語、低（地）フランコニア語などとも表記される。 (ja) Le lingue basso-franconi sono un ramo delle lingue germaniche occidentali che comprende alcune lingue parlate in Paesi Bassi, Belgio settentrionale e Sudafrica. I dialetti basso-franconi sono parlati anche in Germania nell'area lungo il Reno, tra Colonia e il confine tra Germania e Paesi Bassi. Durante il XIX e XX secolo questi dialetti sono stati parzialmente e gradualmente sostituiti dalla lingua tedesca contemporanea. (it) Języki dolnofrankońskie lub dolnofrankijskie – grupa kilku blisko spokrewnionych ze sobą języków zachodniogermańskich, które rozwijały się na terenach Niderlandów. Tradycyjnie zalicza się do nich: * język niderlandzki * język flamandzki * język afrykanerski (Afrikaans) Obecnie widoczna jest tendencja do wyodrębniania z niderlandzkiego języka limburskiego. Języki dolnofrankońskie mogą być zaliczone do języków dolnoniemieckich, chociaż często przeciwstawia się dolnofrankoński dolnoniemieckiemu utożsamionemu z dolnosaksońskim. (pl) Nederländska språk är en språkfamilj eller ett dialektkontinuum av tre västgermanska språk som härstammar från 1600-talets nederländska, nämligen nederländska (även kallad holländska), flamländska (ofta ansett som en eller flera dialekter av nederländskan) och afrikaans. Kring 1990 talades nederländska språk som förstaspråk av cirka 27 miljoner människor. (sv) Нижнефра́нкские диале́кты (нем. Niederfränkisch, нидерл. Nederfrankisch) — группа диалектов западногерманского диалектного континуума, включающая в себя диалекты Нидерландов, северной части Бельгии (Фландрия), частично севера Франции и запада Германии в области Нижнего Рейна. За пределами континентальной Европы диалекты нижнефранкской группы распространены в Суринаме, Намибии и Южной Африке. (ru) Нижньофранкські мови, низькофранкські мови, нідерландські — це лінгвістична категорія, яка використовується для класифікації низки історичних і сучасних західногерманських різновидів, тісно пов’язаних із нідерландською мовою, включаючи її. Більшість діалектів і мов, включених до цієї категорії, поширені в Нідерландах, північній Бельгії (Фландрії), у департаменті Північ у Франції, на заході Німеччини (Нижній Рейн), а також у Суринамі, Південній Африці та Намібії. (uk) 低地法兰克语（荷蘭語：Nederfrankisch；德語：Niederfränkisch），又称下法兰克语，是对一些与荷蘭語密切相关（包括荷兰语在内）的古今西日耳曼诸语的总称。该类别中的大多数语言及方言分布于荷兰、比利时北部（佛兰德）、法国北部省、德国西部（下萊茵）以及蘇利南、南非和纳米比亚。 (zh) Nederfrankisch is de verzamelnaam voor een aantal West-Germaanse talen en taalvariëteiten, waar onder meer het Zeeuws, Hollands, Vlaams, Brabants, Limburgs en het op deze variëteiten gebaseerde Standaardnederlands onder vallen. Nederfrankische talen en dialecten worden vooral gesproken in het zuiden en westen van Nederland, in Vlaanderen en in het westen van Duitsland: diverse Nederfrankische dialecten worden nog gesproken in noordelijk Rijnland, namelijk in de regio Nederrijn, globaal ten noorden van de lijn Aken-Düsseldorf. Voorts kan het in Zuid-Afrika en Namibië gesproken Afrikaans tot het Nederfrankisch gerekend worden. (nl) |
| rdfs:label | لغات فرانكونية دنيا (ar) Baix fràncic (ca) Low Franconian (en) Niederfränkisch (de) Malaltfranka lingvaro (eo) Lenguas bajofranconias (es) Bas francique (fr) Lingue basso-franconi (it) 低地フランク語 (ja) Nederfrankisch (nl) Języki dolnofrankońskie (pl) Нижнефранкские языки (ru) Nederländska språk (sv) 低地法兰克语 (zh) Нижньофранкські мови (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Franconian_(linguistics) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/4042187-9 wikidata:Low Franconian dbpedia-af:Low Franconian dbpedia-an:Low Franconian dbpedia-ar:Low Franconian http://ast.dbpedia.org/resource/Llingües_baxofranconies dbpedia-br:Low Franconian dbpedia-ca:Low Franconian dbpedia-de:Low Franconian dbpedia-eo:Low Franconian dbpedia-es:Low Franconian dbpedia-fa:Low Franconian dbpedia-fr:Low Franconian dbpedia-fy:Low Franconian dbpedia-it:Low Franconian dbpedia-ja:Low Franconian dbpedia-lb:Low Franconian http://li.dbpedia.org/resource/Nederfrankisch dbpedia-nds:Low Franconian dbpedia-nl:Low Franconian dbpedia-pl:Low Franconian dbpedia-ru:Low Franconian dbpedia-simple:Low Franconian dbpedia-sv:Low Franconian http://ta.dbpedia.org/resource/கீழ்_பிராங்கோனிய_மொழிகள் dbpedia-uk:Low Franconian dbpedia-vi:Low Franconian dbpedia-zh:Low Franconian https://global.dbpedia.org/id/X6rd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Low_Franconian?oldid=1121848347&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Niederfränkisch.png wiki-commons:Special:FilePath/Les_Francs_entre_400_et_440.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Low_Franconian |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:East_Low_Franconian dbr:Low_Franconian_languages dbr:Netherlandic_languages dbr:Low_Franconian_dialect dbr:Low_Franconian_language dbr:Low_Frankish dbr:Low_Frankish_languages dbr:Lower_Franconian dbr:Lower_Franconian_dialect dbr:Lower_Franconian_language dbr:West_Low_Franconian |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Salian_Franks dbr:Derek dbr:Bible_translations_into_Dutch dbr:List_of_figures_in_Germanic_heroic_legend,_I–O dbr:Culture_of_the_Netherlands dbr:Dutch_annexation_of_German_territory_after_the_Second_World_War dbr:Dutch_dialects dbr:East_Bergish dbr:East_Flemish dbr:Eastphalian_language dbr:Lower_Rhine_region dbr:Frankish_language dbr:German_dialects dbr:German_language dbr:Military_history_of_the_Netherlands dbr:Bergish_dialects dbr:Leiden_Willeram dbr:Limburgish dbr:Low_German dbr:Franconian_(linguistics) dbr:Central_Franconian_languages dbr:Daughter_language dbr:Weser-Rhine_Germanic dbr:East_Low_Franconian dbr:Lamers dbr:Languages_of_Germany dbr:Languages_of_the_Netherlands dbr:Ruhrdeutsch dbr:Afrikaans dbr:Dutch_language dbr:Dutch_people dbr:Düsseldorf dbr:Düsseldorf_(region) dbr:Essen dbr:Flemish dbr:Church_Fathers dbr:Historic_Colognian dbr:History_of_German dbr:Kensington_Runestone dbr:Snollebollekes dbr:Aschaffenburg_(district) dbr:Aach_(toponymy) dbr:Eifeler_Regel dbr:High_German_languages dbr:Hollandic_dialect dbr:Holly dbr:Wolter dbr:Zeelandic dbr:Missingsch dbr:Regional_and_minority_languages_in_Europe dbr:Dialect_continuum dbr:Krefeld dbr:Königswinter dbr:Meuse-Rhenish dbr:Eupen-Malmedy dbr:Guttural_R dbr:Middle_Low_German dbr:Old_Dutch dbr:Mythology_in_the_Low_Countries dbr:Low_Franconian_languages dbr:Stem_duchy dbr:South_Bergish dbr:Rhenish_fan dbr:Rhinelandic dbr:Rhinelandic_regiolect dbr:South_Guelderish dbr:Netherlandic_languages dbr:Low_Franconian_dialect dbr:Low_Franconian_language dbr:Low_Frankish dbr:Low_Frankish_languages dbr:Lower_Franconian dbr:Lower_Franconian_dialect dbr:Lower_Franconian_language dbr:West_Low_Franconian |
| is dbp:child of | dbr:Weser-Rhine_Germanic |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Low_Franconian |
