| dbo:abstract |
El Mini Hatch (als Estats Units: Hardtop) és un cotxe amb porta posterior de tres portes presentat per primera vegada el 2000, amb una nova generació llançada el 2006. Una versió convertible es va presentar el 2004, amb la segona generació següent en 2008. El nou Mini es produeix a , a . El Mini Hatch va ser el primer model llançat per BMW sota la marca després que el Mini original es deixara de produir el 2000. El nou BMW Mini tècnicament no està relacionat amb el vell cotxe. (ca) Το Mini ή Mini Hatch είναι ένα αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας B, που παράγεται από τη βρετανική αυτοκινητοβιομηχανία Mini, θυγατρική της γερμανικής BMW. Από τον Ιούνιο του 2001 έως σήμερα, έχουν παραχθεί τρεις γενιές του «νέου Mini», με την τρίτη γενιά του να κυκλοφορεί στις διεθνείς αγορές από το πρώτο εξάμηνο του 2014. Το μοντέλο έχει γνωρίσει μεγάλη εμπορική επιτυχία σε παγκόσμια κλίμακα και μάλιστα τον Ιούνιο του 2013 οι συνολικές πωλήσεις του διεθνώς έφτασαν τα 2,5 εκατομμύρια αντίτυπα. Από το 2004, προστέθηκε στην παλέτα του και μια έκδοση καμπριολέ και από τότε κάθε γενιά του προσφέρεται και σε καμπριολέ εκδοχή αμαξώματος. (el) Mini (Eigenschreibweise: MINI) ist eine Anfang 2001 unter Federführung von BMW Group, von Rover entwickelte, Neuauflage des englischen Kleinwagens Mini von Alec Issigonis. Das Äußere und auch der Innenraum wurden dem klassischen Vorbild nachempfunden, aber die Größe entspricht einem heutigen Kleinwagen bzw. damaligem Mittelklassewagen. Mini ist sowohl die Bezeichnung für die Marke als auch der Name der Modelle. (de) BMWren Miniak, bere inspirazioa Mini originalengandik hartzen du, Frank Stephenson-ek diseinaturikoan, alegia. Gaur egun, BMWren MINI empresa fabrikatzen dau.Auto hori -ek atera zuen 1959an, eta 2000-ra arte ekoiztu zen, noiz bere produkzioa amaitu zen. Bere izen originala, Mini zen (minuskula erabiliz), gaurkoarengandik bereizi nahien, berriak MINI duelako izena. 1999an, eta 5 urteko fusio baten ondoren, BMW -engandik banatu zen, eta Mini-a ateratzeko eskubidea eskuratu zuen. Hasieran, Rover-ek auto ekonomiko bat ateratzea nahi zuen, baina BMW-ren asmoak oso ezberdinak ziren; izan ere auto txiki baina deportibo bat atera nahi zuen, hain zuzen ere. Horregatik, Rover-en planak aldarazi zituen. Hortik aurrera, bi markak banatu eta gero, BMW-k atera zuen autoa, berak nahi zuen moduan. Bere jatorria, Ingalaterra, mantendu zuen, baina bere Oxford-eko faktoriara eraman zuen. 2001etik 2006ra arte BMW-k lau modelo atera zituen: “Mini One” basikoa, “Mini One D” diesela, “Mini Cooper”-ra eta “Mini Cooper S”-a. 2005an, katalogoari gehitu zioten deskapotable egiteko aukera. 2006ko azaroan MINI-aren bigarren bertsioa atera zuten. Modeloak ia-ia berberak izan ziren (One, Cooper eta Cooper S), baina “Cooper D”-k ordezkatu zuen “One D”-a. Apurtxo geroago, “Clubman” modeloa atera zuten, zeinek autoaren alde batean bi ate zeuzkan, beste MINIak baino ate bat gehiago hain zuzen. * * * * * * * * (eu) The Mini Hatch, stylised as MINI Hatch (or MINI Hardtop in the U.S.), also sold as Mini Cooper, Mini One, or simply called the (BMW) Mini, are a family of retro-styled two-door supermini hatchback and convertible; and (from 2014) a longer, subcompact 4/5-door hatchback. They were introduced in early 2000 by German automaker BMW under the 'Mini' brand. The second generation was launched in 2006 and the third, adding a longer 4/5-door hatchback, in 2014. A two-door convertible version was added in 2004, followed by its second generation in 2008. BMW unveiled their Mini hatch concept at the 1997 Frankfurt International Motor Show, when the Mini marque was still part of the Rover Group, owned by BMW. The styling of the concept-car, intended to replace the original Mini, was well received by the public and further developed. The new Mini (Hatch) was launched by BMW in 2001, one year after their sale of the Rover Group in March 2000, and the classic Mini's discontinuation that same year. It was the first model of what has grown to be a prolific Mini range. Contrary to prior replacements, like the 1974 Innocenti Mini and the 1980 Austin Metro, which repackaged the Mini's mechanicals in modernistically styled, slightly larger bodies, BMW's 21st century Minis are the opposite: they have pronounced retro-styling, based on the British originals, but share no parts or technology with the former.Though still considered very compact, the 2001 hatchback's 3.63 m (143 in) length was 58 cm (22.8 in), or 19%, greater than the 3.05 m (10.0 ft) long 1959 Mini. Also, at 3.98 m (157 in), the 2022 five-door hatch stands 68 cm (26.8 in), or some 21%, longer than the original 3.30 m (130 in) Mini estate versions. BMW's Mini models are produced in Cowley, Oxfordshire, England, at Plant Oxford, and since July 2014, at VDL Nedcar (the former DAF/Volvo plant) in Born, Netherlands. The Mini convertible is, since 2015, only assembled in the Netherlands. (en) La Mini est une automobile de type citadine premium produite par le constructeur britannique Mini. Elle est la seconde génération de Mini et il s'agit du premier véhicule de la gamme Mini à voir le jour depuis le rachat de la marque par le groupe allemand BMW. (fr) ミニハッチ（MINIハッチとして形式化、または米国のMINIハードトップ）はミニクーパー 、 ミニ・ワン、または単にミニとして知られている自動車。二代目は3ドアや5つのドアであるハッチバックで、2000年後半に導入され2006年に発売、2014年に三代目モデルが発売された。コンバーチブルバージョンは2004年に導入され、二代目は2008年に続く。 (ja) La Mini è un'automobile, rivisitazione in chiave moderna della Mini del 1959, prodotta dal 2001 sotto l'egida del costruttore tedesco BMW, e atta a ricoprire il segmento B. (it) Mini Hatch (stiliserat MINI hatch, eller MINI Hardtop i USA), även känd som Mini Cooper, Mini One, eller endast Mini, är en tre-dörrars halvkombi tillverkad av BMW:s varumärke Mini, först introducerad i slutet av år 2000, den andra generationen i 2006, och den tredje generationen 2014. En cabrioletversion lanserades 2004, med den andra generationen 2008. Tillverkning sker i Oxford, England och sedan juli 2014 av NedCar i Born, Nederländerna. (sv) Mini Hatch – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany pod brytyjską marką Mini od 2001 roku. W zależności od wariantu, samochód występuje pod nazwami Cooper, One lub Cabrio. Od 2014 roku produkowana jest trzecia generacja modelu. (pl) Mini Hatch — базовая модель автомобильной марки MINI, впервые зарегистрированной в Великобритании в 1959 году, а с 1994 года принадлежащей концерну BMW. С 2001 года после модернизации производственных площадей выпускалась в совершенно обновлённой версии, дизайн которой стилистически основан на классическом «культовом автомобиле 1960-х годов». Главный конструктор Фрэнк Стефенсон называет свои работы не проектированием в стиле ретро, а «эволюцией оригинала». (ru) |
| dbp:image |
2003 (xsd:integer) Mini One – Frontansicht, 12. Juni 2011, Düsseldorf.jpg (en) Mini Superleggeria - Mondial de l'Automobile de Paris 2014 - 006.jpg (en) Mini Superleggeria - Mondial de l'Automobile de Paris 2014 - 002.jpg (en) Mini_Cooper__–_Heckansicht,_28._Mai_2011,_Düsseldorf.jpg (en) Mini_Cooper_Cabriolet__–_Heckansicht,_17._Juni_2012,_Düsseldorf.jpg (en) Mini Cooper 1.6 - Flickr - The Car Spy .jpg (en) Mini Cooper Cabrio Horizonblue Heck.JPG (en) Mini One – Heckansicht, 12. Juni 2011, Düsseldorf.jpg (en) Mini Cooper S Cabriolet – Frontansicht, 25. September 2011, Mettmann.jpg (en) Mini_Cooper__–_Frontansicht_,_17._Juli_2011,_Düsseldorf.jpg (en) Mini_Cooper__–_Heckansicht_,_17._Juli_2011,_Düsseldorf.jpg (en) Mini Cooper S Cabriolet – Heckansicht, 25. September 2011, Mettmann.jpg (en) |
| rdfs:comment |
El Mini Hatch (als Estats Units: Hardtop) és un cotxe amb porta posterior de tres portes presentat per primera vegada el 2000, amb una nova generació llançada el 2006. Una versió convertible es va presentar el 2004, amb la segona generació següent en 2008. El nou Mini es produeix a , a . El Mini Hatch va ser el primer model llançat per BMW sota la marca després que el Mini original es deixara de produir el 2000. El nou BMW Mini tècnicament no està relacionat amb el vell cotxe. (ca) Το Mini ή Mini Hatch είναι ένα αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας B, που παράγεται από τη βρετανική αυτοκινητοβιομηχανία Mini, θυγατρική της γερμανικής BMW. Από τον Ιούνιο του 2001 έως σήμερα, έχουν παραχθεί τρεις γενιές του «νέου Mini», με την τρίτη γενιά του να κυκλοφορεί στις διεθνείς αγορές από το πρώτο εξάμηνο του 2014. Το μοντέλο έχει γνωρίσει μεγάλη εμπορική επιτυχία σε παγκόσμια κλίμακα και μάλιστα τον Ιούνιο του 2013 οι συνολικές πωλήσεις του διεθνώς έφτασαν τα 2,5 εκατομμύρια αντίτυπα. Από το 2004, προστέθηκε στην παλέτα του και μια έκδοση καμπριολέ και από τότε κάθε γενιά του προσφέρεται και σε καμπριολέ εκδοχή αμαξώματος. (el) Mini (Eigenschreibweise: MINI) ist eine Anfang 2001 unter Federführung von BMW Group, von Rover entwickelte, Neuauflage des englischen Kleinwagens Mini von Alec Issigonis. Das Äußere und auch der Innenraum wurden dem klassischen Vorbild nachempfunden, aber die Größe entspricht einem heutigen Kleinwagen bzw. damaligem Mittelklassewagen. Mini ist sowohl die Bezeichnung für die Marke als auch der Name der Modelle. (de) La Mini est une automobile de type citadine premium produite par le constructeur britannique Mini. Elle est la seconde génération de Mini et il s'agit du premier véhicule de la gamme Mini à voir le jour depuis le rachat de la marque par le groupe allemand BMW. (fr) ミニハッチ（MINIハッチとして形式化、または米国のMINIハードトップ）はミニクーパー 、 ミニ・ワン、または単にミニとして知られている自動車。二代目は3ドアや5つのドアであるハッチバックで、2000年後半に導入され2006年に発売、2014年に三代目モデルが発売された。コンバーチブルバージョンは2004年に導入され、二代目は2008年に続く。 (ja) La Mini è un'automobile, rivisitazione in chiave moderna della Mini del 1959, prodotta dal 2001 sotto l'egida del costruttore tedesco BMW, e atta a ricoprire il segmento B. (it) Mini Hatch (stiliserat MINI hatch, eller MINI Hardtop i USA), även känd som Mini Cooper, Mini One, eller endast Mini, är en tre-dörrars halvkombi tillverkad av BMW:s varumärke Mini, först introducerad i slutet av år 2000, den andra generationen i 2006, och den tredje generationen 2014. En cabrioletversion lanserades 2004, med den andra generationen 2008. Tillverkning sker i Oxford, England och sedan juli 2014 av NedCar i Born, Nederländerna. (sv) Mini Hatch – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany pod brytyjską marką Mini od 2001 roku. W zależności od wariantu, samochód występuje pod nazwami Cooper, One lub Cabrio. Od 2014 roku produkowana jest trzecia generacja modelu. (pl) Mini Hatch — базовая модель автомобильной марки MINI, впервые зарегистрированной в Великобритании в 1959 году, а с 1994 года принадлежащей концерну BMW. С 2001 года после модернизации производственных площадей выпускалась в совершенно обновлённой версии, дизайн которой стилистически основан на классическом «культовом автомобиле 1960-х годов». Главный конструктор Фрэнк Стефенсон называет свои работы не проектированием в стиле ретро, а «эволюцией оригинала». (ru) BMWren Miniak, bere inspirazioa Mini originalengandik hartzen du, Frank Stephenson-ek diseinaturikoan, alegia. Gaur egun, BMWren MINI empresa fabrikatzen dau.Auto hori -ek atera zuen 1959an, eta 2000-ra arte ekoiztu zen, noiz bere produkzioa amaitu zen. Bere izen originala, Mini zen (minuskula erabiliz), gaurkoarengandik bereizi nahien, berriak MINI duelako izena. 2001etik 2006ra arte BMW-k lau modelo atera zituen: “Mini One” basikoa, “Mini One D” diesela, “Mini Cooper”-ra eta “Mini Cooper S”-a. 2005an, katalogoari gehitu zioten deskapotable egiteko aukera. (eu) The Mini Hatch, stylised as MINI Hatch (or MINI Hardtop in the U.S.), also sold as Mini Cooper, Mini One, or simply called the (BMW) Mini, are a family of retro-styled two-door supermini hatchback and convertible; and (from 2014) a longer, subcompact 4/5-door hatchback. They were introduced in early 2000 by German automaker BMW under the 'Mini' brand. The second generation was launched in 2006 and the third, adding a longer 4/5-door hatchback, in 2014. A two-door convertible version was added in 2004, followed by its second generation in 2008. (en) |
