Nawaz Sharif (original) (raw)

dbo:abstract

Mian Muhammad Nawaz Sharif (Lahore, 25 de desembre de 1949) és un polític pakistanès, primer ministre del Pakistan durant els períodes de 1990-1993 i 1997-1999 i des del 2013 al 2017. Va dur a terme el seu càrrec entre l'1 de novembre del 1990 i el 18 de juliol del 1993, quan fou substituït per Benazir Bhutto. Sens dubte, va tornar al poder el 17 de febrer del 1997, després de guanyar els comicis per segona vegada. Malgrat això, Sharif va resultar derrocat el 1999 per un cop d'Estat donat pel cap de l'Exèrcit Pakistanès, el general Pervez Musharraf. (ca)
ميان محمد نواز شريف المعروف بنواز شريف (بالأردو:میاں محمد نواز شریف) (ولد 25 ديسمبر، 1949 في لاهور) هو سياسي ورجل أعمال باكستاني. ورئيس حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن)، رئيس وزراء باكستان لثلاث مرات غير متتالية، أول فترة كانت من 1 نوفمبر 1990 إلى 18 يوليو 1993، والثانية من 17 فبراير 1997 إلى 12 أكتوبر 1999 عندما أطيح به في انقلاب عسكري أبيض قاده برويز مشرف، ثم نُفي خارج بلاده بعد أن حُكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة الخطف والإرهاب لأنه رفض السماح لطائرة تقل مشرف بالهبوط في باكستان، كما أدين بتهم تتعلق بالفساد، وحرم من كافة الأنشطة السياسية. عاد إلى باكستان منهياً منفاه في السعودية في 25 نوفمبر/ تشرين الثاني 2007، بعد أن أصدرت المحكمة الدستورية العليا بإسلام آباد قرارا يسمح بعودته وأسرته للبلاد.عاد لمنصب رئاسة الوزراء عقب انتخابه من قبل البرلمان الباكستاني في 4 يونيو 2013 بعد نيله 244 صوتًا في البرلمان.وبذلك تولى رئاسة الوزراء للمرة الثالثة والأخيرة من 7 يونيو 2013م إلى 28 يوليو 2017 ، عندما استقال من منصبه إثر إدانة المحكمة العليا إياه بتهم فساد متعلقة بتسريبات أوراق بنما والتهرب الضريبي والحكم بعدم أهليته للبقاء في منصبه،حُكم عليه في 5 يوليو 2018 بالسجن لمدة 10 سنوات بتهم الفساد. (ar)
Mian Muhammad Naváz Šaríf (* 25. prosince 1949 Láhaur, Paňdžáb, Pákistán) je pákistánský politik, bývalý ministerský předseda Pákistánu. Jako dlouholetý politický veterán již v minulosti dvakrát vykonával tuto funkci, od listopadu 1990 do července 1993 a od února 1997 do října 1999. Šaríf je předsedou konzervativní Pákistánské muslimské ligy, momentálně nejvlivnější pákistánské politické strany. Zároveň patří k nejbohatším lidem v Pákistánu. Někdy ho přezdívají lvem Paňdžábu. (cs)
Mian Mohammed Nawaz Sharif (Urdu میاں محمد نواز شریف; * 25. Dezember 1949 in Lahore) ist ein pakistanischer Politiker der Muslimliga PML-N und Chef des Industriekonzerns Ittefaq, der der politisch einflussreichen Sharif-Familie gehört. Er war von 1990 bis 1993 und von 1997 bis 1999 pakistanischer Premierminister. Im Jahr 2013 wurde er zum dritten Mal zum Premierminister von Pakistan gewählt und verlor sein Amt im Zuge der Enthüllungen der Panama Papers. (de)
Ο Ναουάζ Σαρίφ (Ουρντού: نواز شریف) (25 Δεκεμβρίου 1949) είναι Πακιστανός μεγιστάνας των επιχειρήσεων, νομικός και πολιτικός, πρωθυπουργός της χώρας από τον Ιούνιο του 2013 ως τον Ιούλιο του 2017. Νωρίτερα είχε υπηρετήσει ξανά στην πρωθυπουργία από το 1990 ως το 1993 και ξανά από το 1997 ως το 1999. Είναι ο πρωθυπουργός του Πακιστάν με την μεγαλύτερη σε διάρκεια θητεία. Είναι πλούσιος επιχειρηματίας και γενικά ένας συντηρητικός πολιτικός. Η περιουσία του υπολογίζεται σε 1,4 δισ. $. Κατά την διάρκεια της πρώτης του θητείας ο τον ανάγκασε σε άμεση παραίτηση. Επανήλθε το 1997 κερδίζοντας την απόλυτη πλειοψηφία και προέβη σε δοκιμές με πυρηνικά όπλα ως ανταπάντηση στην δοκιμή ατομικών όπλων από την γειτονική Ινδία. Στην συνέχεια το 1999 ένα στρατιωτικό πραξικόπημα με ηγέτη τον Περβέζ Μουσάραφ τον ανάγκασε ξανά να παραιτηθεί. Επέστρεψε στο Πακιστάν στα τέλη του 2007, μετά από οκτώ χρόνια αναγκαστικής εξορίας. Με αφορμή την κατάρρευση της κυβέρνησης Μουσάραφ ο Σαρίφ ανέλαβε ξανά την πρωθυπουργία. Στις γενικές εκλογές του 2013, ο Μουσουλμανικός Σύνδεσμος του Σαρίφ αναδείχθηκε νικητής και σχημάτισε κυβέρνηση συνασπισμού. Ως αποτέλεσμα, ο Σαρίφ εξελέγη πρωθυπουργός από το κοινοβούλιο. Η οικογένεια του Σαρίφ ενεπλάκη σε σκάνδαλο μετά την αποκάλυψη των Panama Papers και παραπέμφθηκε σε δίκη. Στις 28 Ιουλίου 2017 απαγορεύτηκε στον Σαρίφ να κατέχει οποιοδήποτε δημόσιο αξίωμα επί 10 έτη, με απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου του Πακιστάν. Επίσης του δόθηκε χρόνος για να προετοιμάσει την έξοδό του από τη χώρα, εξαιτίας της εμπλοκής των τριών παιδιών του σε σκάνδαλο διαφθοράς. Ο Σαρίφ υπέβαλε την παραίτησή του μετά τη δικαστική απόφαση. Γεννημένος σε μια πλούσια οικογένεια της μεσαίας τάξης από το Λαχόρε, είναι ο γιος του ιδρυτή των Ομίλων Ittefaq και Sharif Groups, Muhammad Sharif, και ο μεγαλύτερος αδερφός του Shehbaz Sharif, πρώην υπουργού του Πουντζάμπ. Σύμφωνα με εκτιμήσεις της Επιτροπής Εκλογών του Πακιστάν, ο Σαρίφ είναι ο πλουσιότερος άνθρωπος του Πακιστάν. Το μεγαλύτερο μέρος του πλούτου του προέρχεται από την προσοδοφόρα επιχείρηση κατασκευής χάλυβα ενώ η περιουσία του ανέρχεται σε τουλάχιστον Rs. 1.6 δις. Ο Σαρίφ σπούδασε διοίκηση επιχειρήσεων στο Government College και αργότερα νομική στο Πανεπιστήμιο του Πουντζάμπ προτού μπει στην πολιτική στα τέλη της δεκαετίας του 1970. Το 1981, ο Σαρίφ ορίστηκε από τον πρόεδρο Zia ως Υπουργός Οικονομικών για την επαρχία του Πουντζάμπ. Το 1985 εξελέγη υπουργός του Πουντζάμπ ; θέση στην οποία επανεξελέγη το 1988 μετά την λήξη του στρατιωτικού νόμου. Το 1990, ο Σαρίφ ηγήθηκε ενός συντηρητικού συνασπισμού και έγινε πρωθυπουργός. Αργότερα αποκαλύφθηκε ότι η εκλογή του Σαρίφ επιδιώχθηκε από την πακιστανική υπηρεσία πληροφοριών ISI. (el)
Naŭaz Ŝarif aŭ Mian Muhammad Nawaz Sharif (en urdua kaj panĝaba: میاں محمد نواز شریف, nəˈʋaːz ʃəˈriːf; 25a de decembro 1949) estis la 18a Ĉefministro de Pakistano en posteno el junio de 2013 ĝis julio 2017. Li estas veterana politikisto kaj entreprenisto ĉe industrio, kaj li jam antaŭe estis ĉefministro el novembro de 1990 al julio de 1993 kaj el februaro de 1997 al oktobro de 1999. Ŝarif estas prezidento de la , kiu estas nune la plej granda politika partio el Pakistano, kaj li formis la registaron. Li estas posedanto de , grava entreprenaro, kaj tiele li estas ankaŭ unu el la plej riĉaj personoj el Pakistano. Li estas komune konata kiel la "Leono de Panĝabo". (eo)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Lahore, 25 de diciembre de 1949), más conocido como Nawaz Sharif, es un abogado,político y magnate pakistaní, que ocupó el cargo de primer ministro de Pakistán en los periodos 1990-1993, 1997-1999 y 2013-2017. Ha desempeñado también el cargo de ministro principal del Punyab entre 1985 y 1990. Además, es presidente de Ittefaq, una importante corporación empresarial dedicada a la producción de acero. Es conocido por su carrera de éxito empresarial y por su trayectoria política como dirigente islamista y conservador. Su primer mandato (acontecido entre 1990 y 1993) estuvo marcado por la permanente tensión entre su gabinete y el , que terminó forzándole a dimitir bajo la amenaza de un golpe de Estado. Después de este suceso, se convirtió en el principal líder de la oposición y mantuvo altas cotas de popularidad durante todo el mandato de su sucesora, Benazir Bhutto. En las elecciones pakistaníes de 1997 dieron a Sharif una amplia victoria, que le permitió formar gobierno por segunda vez. Dicho segundo mandato se caracterizó por un incremento notable de la tensión entre Pakistán e India, que culminó con los ensayos nucleares pakistaníes de 1998, ordenados por Sharif en respuesta a una . Por este episodio le fue concedido el Premio Ig Nobel de la Paz en 1998, galardón compartido con el primer ministro de India, Atal Behari Vajpayee. A pesar de los intentos de mediación internacionales, las relaciones entre los gobiernos de ambos países siguieron siendo muy frías durante los años siguientes. En octubre de 1999 el general Pervez Musharraf dio un golpe de Estado contra el Ejecutivo de Sharif, viéndose este obligado a exiliarse en Arabia Saudí. Desde allí, intentó coordinar una oposición al régimen, que se concretó con la fundación en 2001 de la Liga Musulmana de Pakistán-N; un grupo político de oposición al general Musharraf. A finales de 2007, Sharif logró finalmente regresar a Pakistán en un momento en el que el régimen de Musharraf se tambaleaba. Se autorizó a su partido a participar en las , pero quedó en segundo lugar a mucha distancia del Partido Popular de Pakistán, encabezado por los allegados a Benazir Bhutto. A pesar de haber mostrado inicialmente la disposición a gobernar junto con el PPP, Sharif enseguida decidió mantenerse en la oposición, junto con sus parlamentarios. (es)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (urduz eta punjaberaz: میاں محمد نواز شریف‎, nəˈʋaːz ʃəˈriːf ahoskatua; Lahore, 1949ko abenduaren 25a) pakistandar politikaria da. (eu)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Urdu, Punjabi: میاں محمد نواز شریف; born 25 December 1949) is a Pakistani businessman and politician who has served as the Prime Minister of Pakistan for three non-consecutive terms. He is the longest-serving prime minister of Pakistan, having served a total of more than 9 years across three tenures. Each term has ended in his ousting. Born into the upper-middle-class Sharif family in Lahore, Nawaz is the son of Muhammad Sharif, the founder of Ittefaq and Sharif groups. He is the elder brother of Shehbaz Sharif, who also became the prime minister of Pakistan in 2022. According to the Election Commission of Pakistan, Nawaz is the one of the wealthiest men in Pakistan, with an estimated net worth of at least Rs. 1.75 billion (equivalent to Rs. 8.9 billion or US$39 million in 2021). Most of his wealth originates from his businesses in steel construction. Before entering politics in the mid-1980s, Nawaz studied business at Government College and law at the University of Punjab. In 1981, Nawaz was appointed by President Zia as the minister of finance for the province of Punjab. Backed by a loose coalition of conservatives, Nawaz was elected as the Chief Minister of Punjab in 1985 and re-elected after the end of martial law in 1988. In 1990, Nawaz led the conservative Islamic Democratic Alliance and became the 12th prime minister of Pakistan. After being ousted in 1993, when President Ghulam Ishaq Khan dissolved the National Assembly, Nawaz served as the leader of the opposition to the government of Benazir Bhutto from 1993 to 1996. He returned to the premiership after the Pakistan Muslim League (N) (PML-N) was elected in 1997, and served until his removal in 1999 by military takeover and was tried in a plane hijacking case which was argued by Barrister Ijaz Husain Batalvi, assisted by Khawaja Sultan senior Advocate, Sher Afghan Asdi and Akhtar Aly Kureshy Advocate. After being imprisoned and later exiled for more than a decade, he returned to politics in 2011 and led his party to victory for the third time in 2013. In 2017, Nawaz was removed from office by the Supreme Court of Pakistan regarding revelations from the Panama Papers case. In 2018, the Pakistani Supreme Court disqualified Nawaz from holding public office, and he was also sentenced to ten years in prison by an accountability court. As of 2021, Nawaz is in London for medical treatment on expired bail. (en)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Bahasa Urdu: میاں محمد نواز شریف; lahir 25 Desember 1949) adalah seorang politikus Pakistan. Ia dua kali terpilih sebagai Perdana Menteri Pakistan walaupun tidak menyelesaikan periode keduanya. Jabatan periode pertamanya pada 1 November 1990 - 18 Juli 1993 dan 17 Februari 1997 - 12 Oktober 1999 untuk periode keduanya. Ia berasal dari Partai Liga Muslim Pakistan (N) (kelompok Nawaz). Ia merupakan presiden saat Pakistan berhasil menguji coba senjata nuklir pertamanya pada 1998, sebagai respon uji coba serupa dari India. Pada tahun 1999, ia dikudeta oleh pihak militer pimpinan Pervez Musharraf, beberapa bulan setelah Perang Kargil. Ia lalu dipenjarakan seumur hidup, tetapi kemudian diasingkan ke Arab Saudi * l * b * s (in)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Lahore, 25 dicembre 1949) è un politico pakistano. Sharif ha ricoperto per tre volte la carica del Primo ministro: dal 1990 al 1993, dal 1997 al 1999 e dal 2013 al 2017. (it)
Nawaz Sharif (ourdou :نواز شریف), né le 25 décembre 1949 à Lahore, est un homme d'État pakistanais, qui a été Premier ministre à trois reprises non consécutives de 1990 à 1993, de 1997 à 1999, et de 2013 à 2017. Personnalité politique phare des dernières décennies, il est en cumulé celui qui a le plus longtemps occupé le poste de chef du gouvernement, et le deuxième titulaire resté le plus longtemps en poste durant un mandat après Liaquat Ali Khan. Il dirige la Ligue musulmane du Pakistan (N), presque sans intermittence, de 1988 à 2018. D'abord proche des militaires, Nawaz Sharif émerge sur la scène politique durant le régime du président Muhammad Zia-ul-Haq en devenant notamment ministre en chef de la province du Pendjab en 1985. Se présentant ensuite quatre fois face au Parti du peuple pakistanais (PPP) dirigé par Benazir Bhutto entre 1988 et 1999, il remporte le scrutin deux fois non consécutives et sera donc Premier ministre du 1er novembre 1990 au 18 juillet 1993, et ensuite du 17 février 1997 au 12 octobre 1999. Son deuxième mandat de Premier ministre se termine par le coup d'État du général Pervez Musharraf et il est emprisonné. Après son exil négocié en échange de sa libération en 2000, il revient au Pakistan en novembre 2007 et s'allie alors avec Benazir Bhutto et son parti en vue des élections législatives de 2008 dans le but d'isoler le président Pervez Musharraf. Bhutto est assassinée le 27 décembre 2007 et le PPP remporte les élections législatives devant le parti de Sharif qui arrive en seconde position. Suite de la démission de Musharraf, Nawaz Sharif devient de fait le chef de l'opposition en août 2008 après avoir quitté la coalition gouvernementale. Après la victoire de son parti aux élections de mai 2013, il redevient Premier ministre le 5 juin. Cependant, il est destitué le 28 juillet 2017 par la Cour suprême pour évasion fiscale à la suite du scandale des Panama Papers. Un an plus tard, il est condamné à dix ans de prison pour corruption puis emprisonné à son retour du pays, à un mois des législatives remportées par le PTI d'Imran Khan. En décembre de la même année, il est condamné à sept ans de prison pour une autre affaire. Il part alors en exil à Londres à partir de mars 2019. (fr)
Mian Mohammed Nawaz Sharif (Urdu: میاں محمد نواز شریف ) (Lahore, 25 december 1949) is een Pakistaans politicus van de Moslimliga. Hij was meermaals premier van Pakistan: van november 1990 tot juli 1993, van februari 1997 tot oktober 1999 en van juni 2013 tot juli 2017. (nl)
나와즈 샤리프(우르두어: میاں محمد نواز شریف, Mian Muhammad Nawaz Sharif, 1949년 12월 25일 ~ )는 파키스탄의 정치인이자 기업가이다. 파키스탄 무슬림 연맹 나와즈파(Pakistan Muslim League Nawaz Group, PML-N)의 총재이다. 1990년대에 세 차례 총리를 지냈으며, 2013년 5월 11일 총선에서 승리를 거뒀고, 6월 5일 네 번째로 총리에 취임했다. (ko)
ミヤーン・ムハンマド・ナワーズ・シャリーフ（ウルドゥー語: میاں محمد نواز شریف‎ 、Mian Muhammad Nawaz Sharif、1949年12月25日 - ）は、パキスタンの政治家。同国首相（13・15・21代）、パキスタン・ムスリム連盟シャリーフ派総裁（2・8代）、国防大臣（23代）を歴任。日本語メディアでは、ナワズ・シャリフと表記されることがある。 (ja)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (urdu: میاں محمد نواز شریف, ur. 25 grudnia 1949 w Lahaur) – pakistański polityk, lider , czterokrotny premier Pakistanu: od listopada 1990 do kwietnia 1993, od maja do lipca 1993, od lutego 1997 do października 1999 oraz od czerwca 2013 do lipca 2017. Nawaz Sharif jest synem , pakistańskiego biznesmena, współzałożyciela takich przedsiębiorstw jak , czy . Po ukończeniu studiów prawniczych (ze stopniem Bachelor of Laws) na University of the Punjab, Nawaz Sharif podjął pracę w rodzinnym . Zajął się też polityką, początkowo lokalną, w 1981 roku został ministrem finansów w rządzie prowincji Pendżab, a w 1985 roku jej premierem. W 1990 roku prezydent Ghulam Ishaq Khan wykorzystał zapis w konstytucji, pozwalający mu zdymisjonować rząd, jeśli uzna go za nieefektywny lub skorumpowany, doprowadzając do odwołania premier Benazir Bhutto. Nowym premierem został Nawaz Sharif, jako lider Pakistańskiej Ligi Muzułmańskiej. Program ekonomiczny jego rządu zakładał szereg reform gospodarczych, w tym prywatyzację przedsiębiorstw państwowych. Odrzucił apele USA o zawieszenie pakistańskiego programu jądrowego, motywując to koniecznością zabezpieczenia się przed bronią nuklearną Indii oraz trwającym sporem o Kaszmir. Doprowadziło to do wstrzymania amerykańskiej pomocy finansowej. W 1993 roku rząd Sharifa został zdymisjonowany w podobny sposób, jak poprzednio rząd Benazir Bhutto. Objęła ona funkcję premiera, a Sharif przeszedł do opozycji. Po raz kolejny został premierem w 1997 roku, po wyborach spowodowanych kolejną dymisją rządu Bhutto. W tym okresie doprowadził do zmian, uniemożliwiających tak łatwe dymisjonowanie rządu. Rozpoczął też działania zmierzające do ograniczenia władzy prezydenta i wojska. Pod koniec roku 1997 zablokował próbę mianowania pięciu dodatkowych sędziów Sądu Najwyższego, co doprowadziło do ustąpienia ze stanowiska prezydenta Farooqa Leghariego. Sytuacja ekonomiczna Pakistanu była ciężka, w związku z sankcjami ekonomicznymi nałożonymi przez państwa zachodnie. Sharif popadł w konflikt z dowódcą armii Pervezem Musharrafem, który w 1999 roku przeprowadził zamach stanu, doprowadzając do aresztowania Sharifa i skazania go na dożywotnie więzienie. W 2000 uzgodniono zamianę kary na nakaz opuszczenia Pakistanu na 10 lat. Sharif wyszedł z więzienia i wyjechał do Arabii Saudyjskiej. W 2007 roku pakistański Sąd Najwyższy orzekł, że Nawaz Sharif ma prawo do powrotu do kraju. Po przyjeździe został on jednak aresztowany i ponownie deportowany do Arabii Saudyjskiej. Pod koniec listopada 2007, Pervez Musharraf wyraził zgodę na powrót Sharifa, który przygotowywał się do wyborów parlamentarnych. Po śmierci Benazir Bhutto, jej mąż Asif Ali Zardari, jeden z liderów Pakistańskiej Partii Ludowej podpisał z Sharifem, reprezentującym Pakistańską Ligę Muzułmańską porozumienie o utworzeniu rządu koalicyjnego. Doprowadzili do ustąpienia Perveza Musharrafa ze stanowiska prezydenta, jednak rozmowy o wyborze jego następcy doprowadziły do wyjścia Sharifa z koalicji. W wyborach prezydenckich w 2008 roku zwyciężył Asif Ali Zardari. W 2009 zniesiono zakaz działalności politycznej Sharifa, utrzymywany od oskarżenia go o próbę porwania w 1999 roku. Po wyborach w 2013 roku, ponownie został premierem Pakistanu. 28 lipca 2017 w procesie związanym z aferą Panama Papers Sąd Najwyższy pozbawił go prawa do pełnienia funkcji publicznych. Tego samego dnia Sharif podał się do dymisji. (pl)
Mian Muhammad Nawaz Sharif, em urdu میاں محمد نواز شریف, (Lahore, 25 de dezembro de 1949) é um político paquistanês, que foi por três vezes primeiro-ministro de seu país de 1990 até 1993, de 1997 até 1999 e de 2013 até 2017. Seu partido político é o PML-N (grupo de Nawaz). (pt)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (urdu: میاں محمد نواز شریف ), född 25 december 1949 i Lahore i Punjab, är en pakistansk politiker. Han har tre gånger blivit vald till landets premiärminister, i vilken egenskap han lät provspränga en atombomb 1998 som svar på Indiens provsprängningar. Han avsattes i en militärkupp av general Pervez Musharraf. År 2000 dömdes han till livstids fängelse för bland annat korruption och terrorism, men straffet ombildades till landsflykt i Saudiarabien. Den 10 september 2007 återvände han till Pakistan, men sändes tillbaka till exilen i Saudiarabien samma dag av Musharraf. Den 25 november fick han dock tillåtelse att återvända till Pakistan och han ställde upp som kandidat i de allmänna valen i januari 2008. Han bliv vald till landets premiärminister för den tredje gången, i maj 2013. Han tvingades avgå den 28 juli 2017 efter panamadokumenten avslöjade att hans familj hade kopplingar till offshoreföretag. (sv)
Миан Мохаммад Наваз Шариф (урду میاں محمد نواز شریف ‎; род. 25 декабря 1949, Лахор, Пенджаб, Пакистан) — пакистанский политик и бизнесмен, лидер Пакистанской мусульманской лиги (Наваза Шарифа), четырежды премьер-министр Пакистана. (ru)
米安·穆罕默德·納瓦茲·謝里夫（乌尔都语：میاں محمد نواز شریف‎‎，发音：[miˈãː mʊˈɦəmːəd ʃɛhˈbaːz ʃəˈriːf]，1949年12月25日－），生於巴基斯坦旁遮普省拉合爾，是一名曾三次成為巴基斯坦總理的商人及政治家。他來自於一個源自克什米爾的知名商人家族，他是家中的長子。父親是（Ittefaq Group of Industries）的老闆米安·穆罕默德·謝里夫（Mian Muhammad Sharif）。他妻子庫爾蘇姆·納瓦茲（Kulsoom Nawaz）是一位著名的職業摔角手「偉大的伽馬」（）的外姪女，也是來自於克什米爾。謝里夫在1990年代先後兩次被選為巴基斯坦總理，兩屆都沒有當滿任期。他最為讓國際間知名的事情則是1998年5月28日為了回應印度的核子試爆而下令展開巴基斯坦核子試爆，還有他在卡吉爾邊境衝突對抗印度的行為，1999年10月12日佩爾韋茲·穆沙拉夫將軍發動軍事政變結束他的執政。 2007年他結束流亡回國，2008年巴基斯坦大選領導穆斯林聯盟成為最大反對黨，2013年巴基斯坦大選，穆斯林聯盟取得壓倒勝利，成為第一大黨，第三度問鼎總理之位。2017年7月28日，巴基斯坦終審法院裁定因巴拿馬文件被調查的謝里夫表現不誠實而不再符合擔任公職的資格。不久之後，總理辦公室宣布他辭任總理。 2018年7月6日，謝里夫因隱瞞在海外擁有巨額資產而被判罪成，和他女兒瑪麗安分別被判囚十年和七年監禁。他和女兒在7月14日從倫敦返回巴基斯坦后被囚禁。谢里夫不服，提起上诉。2018年9月19日，伊斯兰堡高等法院就谢里夫的上诉举行听证会，允许谢里夫交纳保释金后暂停监禁。12月24日，谢里夫再次以非法向国外转移巨额资产且不能说明其合法来源等为由，被判处7年监禁。法院宣判后，谢里夫被当庭逮捕并入狱。 (zh)
Мухаммед Наваз Шариф (англ. Muhammad Nawaz Sharif; нар. 25 грудня 1949, Лахор) — прем'єр-міністр Пакистану (з 5 червня 2013 по 28 липня 2017 року). Вже був прем'єр міністром у 1990-1993 та 1997-1999. Лідер однієї з фракцій . У 1999 році був повалений військовими на чолі з генералом Первезом Мушаррафом і роком пізніше висланий з країни. Раніше займав посади головного міністра (1985-1990) і міністра фінансів (1981-1985) найбільшої пакистанської провінції Пенджаб. У листопаді 2007 року повернувся на батьківщину, щоб брати участь в лютневих парламентських виборах. Його партія разом з Пакистанською народною партією Беназір Бхутто отримала більше половини місць. (uk)

dbo:termPeriod

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

0001-05-30 (xsd:gMonthDay)
0001-09-07 (xsd:gMonthDay)
Nawaz Sharif (en)
Nawaz Sharif, addressing the Pakistan Naval War College (en)
Nawaz Sharif, addressing the 18th South Asian Association of Regional Cooperation summit (en)
President Barack Obama, following the 2016 Lahore suicide bombing (en)

dbp:date

2011-07-08 (xsd:date)
January 2019 (en)

dbp:n

Category:Nawaz Sharif (en)

dbp:reason

0001-05-15 (xsd:gMonthDay)
if the elections were dominated by them, why didn't their coalition form the government as a majority? Why were they in opposition if they "dominated"? (en)
This lists six things. There needs to be another semicolon to create a seventh. (en)
Most of the following sections are about Pakistan's economic history, with very little about Sharif or his economic policy. Most of the following paragraphs have no mention of Sharif, or only a passing mention of Sharif or his administration. To be included in his biography, this should be relevant to Sharif himself, his notable accomplishments, etc. Most of this should be deleted or moved to another article, like Economy of Pakistan. (en)
Can't make speculation in Wikipedia's voice, needs in-text attribution. (en)

dbp:source

0001-08-18 (xsd:gMonthDay)
televised on PTV (en)

dbp:termEnd

1985 (xsd:integer)
1990-08-13 (xsd:date)
1993-07-18 (xsd:date)
1996-11-05 (xsd:date)
1999-10-12 (xsd:date)
2017-07-28 (xsd:date)
2017-08-16 (xsd:date)
2018-02-21 (xsd:date)

dbp:text

-6.31152E8
Nation's future lies in democratic, liberal Pakistan where the private sector thrives and no one is left behind (en)
The issue of [atomic] capability is an established fact. [H]ence the debate on this [atomic] [i]ssue should come to an end [...] Since 1972, [P]akistan had progressed significantly, and we have left that [developmental] stage far behind. Pakistan will not be made a "hostage" to India by signing the CTBT before [India]. (en)
We will extend every help to Pakistan so that it can eliminate terror from its soil. (en)
Pakistan desires peace and tranquility both within and outside its borders so that the much needed socio-economic development goals are achieved. We cannot afford to be distracted in fulfilling our national objectives. At the same [time] Pakistan will never compromise on its sovereignty and independence. (en)
We demand immediate release of all Kashmiri political prisoners; an end to the curfew; freedom for the Kashmiris to demonstrate peacefully; urgent medical help for the injured; and abrogation of India's draconian laws (en)
Karachi will be made a crime-free city and the operation will continue to achieve the objective. We are going ahead without being deterred by the incidents happening there. The crime rate of extortion and kidnapping is falling down in the city. (en)
Considering the existing political challenges faced by Sharif and shaky democratic process in the country, ownership of the rather flawed Vision 2025 is another major concern. The question is will future political setups continue to work on this plan to make it a reality, in case of any change of guard at the center? Each successive government in Pakistan has historically made a U-turn from its predecessor's policies. If this trend prevails, then the Vision 2025 will fail to translate into action. (en)
The cultural affinity among our peoples is a huge asset. Shared geography and history have culminated in a unique synthesis of cultures and traditions. We must therefore, place our people at the centre of the SAARC processes. SAARC must capture the imagination of our peoples and contribute to creating strong and mutually beneficial bonds. (en)

dbp:years

1985 (xsd:integer)
1990 (xsd:integer)
1993 (xsd:integer)
1997 (xsd:integer)
1998 (xsd:integer)
2011 (xsd:integer)
2013 (xsd:integer)
2017 (xsd:integer)

rdfs:comment

Mian Muhammad Nawaz Sharif (Lahore, 25 de desembre de 1949) és un polític pakistanès, primer ministre del Pakistan durant els períodes de 1990-1993 i 1997-1999 i des del 2013 al 2017. Va dur a terme el seu càrrec entre l'1 de novembre del 1990 i el 18 de juliol del 1993, quan fou substituït per Benazir Bhutto. Sens dubte, va tornar al poder el 17 de febrer del 1997, després de guanyar els comicis per segona vegada. Malgrat això, Sharif va resultar derrocat el 1999 per un cop d'Estat donat pel cap de l'Exèrcit Pakistanès, el general Pervez Musharraf. (ca)
Mian Muhammad Naváz Šaríf (* 25. prosince 1949 Láhaur, Paňdžáb, Pákistán) je pákistánský politik, bývalý ministerský předseda Pákistánu. Jako dlouholetý politický veterán již v minulosti dvakrát vykonával tuto funkci, od listopadu 1990 do července 1993 a od února 1997 do října 1999. Šaríf je předsedou konzervativní Pákistánské muslimské ligy, momentálně nejvlivnější pákistánské politické strany. Zároveň patří k nejbohatším lidem v Pákistánu. Někdy ho přezdívají lvem Paňdžábu. (cs)
Mian Mohammed Nawaz Sharif (Urdu میاں محمد نواز شریف; * 25. Dezember 1949 in Lahore) ist ein pakistanischer Politiker der Muslimliga PML-N und Chef des Industriekonzerns Ittefaq, der der politisch einflussreichen Sharif-Familie gehört. Er war von 1990 bis 1993 und von 1997 bis 1999 pakistanischer Premierminister. Im Jahr 2013 wurde er zum dritten Mal zum Premierminister von Pakistan gewählt und verlor sein Amt im Zuge der Enthüllungen der Panama Papers. (de)
Naŭaz Ŝarif aŭ Mian Muhammad Nawaz Sharif (en urdua kaj panĝaba: میاں محمد نواز شریف, nəˈʋaːz ʃəˈriːf; 25a de decembro 1949) estis la 18a Ĉefministro de Pakistano en posteno el junio de 2013 ĝis julio 2017. Li estas veterana politikisto kaj entreprenisto ĉe industrio, kaj li jam antaŭe estis ĉefministro el novembro de 1990 al julio de 1993 kaj el februaro de 1997 al oktobro de 1999. Ŝarif estas prezidento de la , kiu estas nune la plej granda politika partio el Pakistano, kaj li formis la registaron. Li estas posedanto de , grava entreprenaro, kaj tiele li estas ankaŭ unu el la plej riĉaj personoj el Pakistano. Li estas komune konata kiel la "Leono de Panĝabo". (eo)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (urduz eta punjaberaz: میاں محمد نواز شریف‎, nəˈʋaːz ʃəˈriːf ahoskatua; Lahore, 1949ko abenduaren 25a) pakistandar politikaria da. (eu)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Lahore, 25 dicembre 1949) è un politico pakistano. Sharif ha ricoperto per tre volte la carica del Primo ministro: dal 1990 al 1993, dal 1997 al 1999 e dal 2013 al 2017. (it)
Mian Mohammed Nawaz Sharif (Urdu: میاں محمد نواز شریف ) (Lahore, 25 december 1949) is een Pakistaans politicus van de Moslimliga. Hij was meermaals premier van Pakistan: van november 1990 tot juli 1993, van februari 1997 tot oktober 1999 en van juni 2013 tot juli 2017. (nl)
나와즈 샤리프(우르두어: میاں محمد نواز شریف, Mian Muhammad Nawaz Sharif, 1949년 12월 25일 ~ )는 파키스탄의 정치인이자 기업가이다. 파키스탄 무슬림 연맹 나와즈파(Pakistan Muslim League Nawaz Group, PML-N)의 총재이다. 1990년대에 세 차례 총리를 지냈으며, 2013년 5월 11일 총선에서 승리를 거뒀고, 6월 5일 네 번째로 총리에 취임했다. (ko)
ミヤーン・ムハンマド・ナワーズ・シャリーフ（ウルドゥー語: میاں محمد نواز شریف‎ 、Mian Muhammad Nawaz Sharif、1949年12月25日 - ）は、パキスタンの政治家。同国首相（13・15・21代）、パキスタン・ムスリム連盟シャリーフ派総裁（2・8代）、国防大臣（23代）を歴任。日本語メディアでは、ナワズ・シャリフと表記されることがある。 (ja)
Mian Muhammad Nawaz Sharif, em urdu میاں محمد نواز شریف, (Lahore, 25 de dezembro de 1949) é um político paquistanês, que foi por três vezes primeiro-ministro de seu país de 1990 até 1993, de 1997 até 1999 e de 2013 até 2017. Seu partido político é o PML-N (grupo de Nawaz). (pt)
Миан Мохаммад Наваз Шариф (урду میاں محمد نواز شریف ‎; род. 25 декабря 1949, Лахор, Пенджаб, Пакистан) — пакистанский политик и бизнесмен, лидер Пакистанской мусульманской лиги (Наваза Шарифа), четырежды премьер-министр Пакистана. (ru)
Мухаммед Наваз Шариф (англ. Muhammad Nawaz Sharif; нар. 25 грудня 1949, Лахор) — прем'єр-міністр Пакистану (з 5 червня 2013 по 28 липня 2017 року). Вже був прем'єр міністром у 1990-1993 та 1997-1999. Лідер однієї з фракцій . У 1999 році був повалений військовими на чолі з генералом Первезом Мушаррафом і роком пізніше висланий з країни. Раніше займав посади головного міністра (1985-1990) і міністра фінансів (1981-1985) найбільшої пакистанської провінції Пенджаб. У листопаді 2007 року повернувся на батьківщину, щоб брати участь в лютневих парламентських виборах. Його партія разом з Пакистанською народною партією Беназір Бхутто отримала більше половини місць. (uk)
ميان محمد نواز شريف المعروف بنواز شريف (بالأردو:میاں محمد نواز شریف) (ولد 25 ديسمبر، 1949 في لاهور) هو سياسي ورجل أعمال باكستاني. ورئيس حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن)، رئيس وزراء باكستان لثلاث مرات غير متتالية، أول فترة كانت من 1 نوفمبر 1990 إلى 18 يوليو 1993، والثانية من 17 فبراير 1997 إلى 12 أكتوبر 1999 عندما أطيح به في انقلاب عسكري أبيض قاده برويز مشرف، ثم نُفي خارج بلاده بعد أن حُكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة الخطف والإرهاب لأنه رفض السماح لطائرة تقل مشرف بالهبوط في باكستان، كما أدين بتهم تتعلق بالفساد، وحرم من كافة الأنشطة السياسية. عاد إلى باكستان منهياً منفاه في السعودية في 25 نوفمبر/ تشرين الثاني 2007، بعد أن أصدرت المحكمة الدستورية العليا بإسلام آباد قرارا يسمح بعودته وأسرته للبلاد.عاد لمنصب رئاسة الوزراء عقب انتخابه من قبل البرلمان الباكستاني في 4 يونيو 2013 بعد نيله 244 (ar)
Ο Ναουάζ Σαρίφ (Ουρντού: نواز شریف) (25 Δεκεμβρίου 1949) είναι Πακιστανός μεγιστάνας των επιχειρήσεων, νομικός και πολιτικός, πρωθυπουργός της χώρας από τον Ιούνιο του 2013 ως τον Ιούλιο του 2017. Νωρίτερα είχε υπηρετήσει ξανά στην πρωθυπουργία από το 1990 ως το 1993 και ξανά από το 1997 ως το 1999. Είναι ο πρωθυπουργός του Πακιστάν με την μεγαλύτερη σε διάρκεια θητεία. Είναι πλούσιος επιχειρηματίας και γενικά ένας συντηρητικός πολιτικός. Η περιουσία του υπολογίζεται σε 1,4 δισ. $. Η οικογένεια του Σαρίφ ενεπλάκη σε σκάνδαλο μετά την αποκάλυψη των Panama Papers και παραπέμφθηκε σε δίκη. (el)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Lahore, 25 de diciembre de 1949), más conocido como Nawaz Sharif, es un abogado,político y magnate pakistaní, que ocupó el cargo de primer ministro de Pakistán en los periodos 1990-1993, 1997-1999 y 2013-2017. Ha desempeñado también el cargo de ministro principal del Punyab entre 1985 y 1990. Además, es presidente de Ittefaq, una importante corporación empresarial dedicada a la producción de acero. (es)
Nawaz Sharif (ourdou :نواز شریف), né le 25 décembre 1949 à Lahore, est un homme d'État pakistanais, qui a été Premier ministre à trois reprises non consécutives de 1990 à 1993, de 1997 à 1999, et de 2013 à 2017. Personnalité politique phare des dernières décennies, il est en cumulé celui qui a le plus longtemps occupé le poste de chef du gouvernement, et le deuxième titulaire resté le plus longtemps en poste durant un mandat après Liaquat Ali Khan. Il dirige la Ligue musulmane du Pakistan (N), presque sans intermittence, de 1988 à 2018. (fr)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Urdu, Punjabi: میاں محمد نواز شریف; born 25 December 1949) is a Pakistani businessman and politician who has served as the Prime Minister of Pakistan for three non-consecutive terms. He is the longest-serving prime minister of Pakistan, having served a total of more than 9 years across three tenures. Each term has ended in his ousting. (en)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (Bahasa Urdu: میاں محمد نواز شریف; lahir 25 Desember 1949) adalah seorang politikus Pakistan. Ia dua kali terpilih sebagai Perdana Menteri Pakistan walaupun tidak menyelesaikan periode keduanya. Jabatan periode pertamanya pada 1 November 1990 - 18 Juli 1993 dan 17 Februari 1997 - 12 Oktober 1999 untuk periode keduanya. Ia berasal dari Partai Liga Muslim Pakistan (N) (kelompok Nawaz). Ia merupakan presiden saat Pakistan berhasil menguji coba senjata nuklir pertamanya pada 1998, sebagai respon uji coba serupa dari India. Pada tahun 1999, ia dikudeta oleh pihak militer pimpinan Pervez Musharraf, beberapa bulan setelah Perang Kargil. Ia lalu dipenjarakan seumur hidup, tetapi kemudian diasingkan ke Arab Saudi (in)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (urdu: میاں محمد نواز شریف, ur. 25 grudnia 1949 w Lahaur) – pakistański polityk, lider , czterokrotny premier Pakistanu: od listopada 1990 do kwietnia 1993, od maja do lipca 1993, od lutego 1997 do października 1999 oraz od czerwca 2013 do lipca 2017. Nawaz Sharif jest synem , pakistańskiego biznesmena, współzałożyciela takich przedsiębiorstw jak , czy . Po ukończeniu studiów prawniczych (ze stopniem Bachelor of Laws) na University of the Punjab, Nawaz Sharif podjął pracę w rodzinnym . (pl)
Mian Muhammad Nawaz Sharif (urdu: میاں محمد نواز شریف ), född 25 december 1949 i Lahore i Punjab, är en pakistansk politiker. Han har tre gånger blivit vald till landets premiärminister, i vilken egenskap han lät provspränga en atombomb 1998 som svar på Indiens provsprängningar. Han avsattes i en militärkupp av general Pervez Musharraf. År 2000 dömdes han till livstids fängelse för bland annat korruption och terrorism, men straffet ombildades till landsflykt i Saudiarabien. Den 10 september 2007 återvände han till Pakistan, men sändes tillbaka till exilen i Saudiarabien samma dag av Musharraf. Den 25 november fick han dock tillåtelse att återvända till Pakistan och han ställde upp som kandidat i de allmänna valen i januari 2008. (sv)
米安·穆罕默德·納瓦茲·謝里夫（乌尔都语：میاں محمد نواز شریف‎‎，发音：[miˈãː mʊˈɦəmːəd ʃɛhˈbaːz ʃəˈriːf]，1949年12月25日－），生於巴基斯坦旁遮普省拉合爾，是一名曾三次成為巴基斯坦總理的商人及政治家。他來自於一個源自克什米爾的知名商人家族，他是家中的長子。父親是（Ittefaq Group of Industries）的老闆米安·穆罕默德·謝里夫（Mian Muhammad Sharif）。他妻子庫爾蘇姆·納瓦茲（Kulsoom Nawaz）是一位著名的職業摔角手「偉大的伽馬」（）的外姪女，也是來自於克什米爾。謝里夫在1990年代先後兩次被選為巴基斯坦總理，兩屆都沒有當滿任期。他最為讓國際間知名的事情則是1998年5月28日為了回應印度的核子試爆而下令展開巴基斯坦核子試爆，還有他在卡吉爾邊境衝突對抗印度的行為，1999年10月12日佩爾韋茲·穆沙拉夫將軍發動軍事政變結束他的執政。 2007年他結束流亡回國，2008年巴基斯坦大選領導穆斯林聯盟成為最大反對黨，2013年巴基斯坦大選，穆斯林聯盟取得壓倒勝利，成為第一大黨，第三度問鼎總理之位。2017年7月28日，巴基斯坦終審法院裁定因巴拿馬文件被調查的謝里夫表現不誠實而不再符合擔任公職的資格。不久之後，總理辦公室宣布他辭任總理。 (zh)

rdfs:seeAlso

is dbo:appointer of

is dbo:commander of

is dbo:predecessor of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:appointer of

is dbp:leader of

is dbp:predecessor of