| dbo:abstract |
Un cúter, també anomenat xalupa, és un veler amb un sol pal. Va començar a ser utilitzat en el segle xvii. Va aparellat amb dues veles al triangle de proa: una a proa del pal (envergada a l'estai de trinqueta) i, davant de tot, un floc o un gènova, envergat al corresponent estai, més avançat cap a proa. Una balandra aparellada d'aquesta manera rep el nom de cúter (cutter en anglès). És un vaixell ràpid i fàcil de manobrar. (ca) Kutr (anglicky: cutter) je název používaný pro menší až střední lodě s různým účelem, pro dopravu osob, menšího nákladu, rybářský kutr, kutr pobřežní stráže apod. Tyto lodě se používají většinou pouze pro plavbu blízko pobřeží nebo na dolním toku velkých řek, pro plavbu na širém moři nejsou vhodné. V dnešní době bývají tyto lodě poháněny spalovacím motorem, v minulosti byly poháněny parním strojem nebo se jednalo o plachetnice poháněné silou větru. (cs) Το κότερο (ή κόττερο) (cutter, yacht) είναι μικρό ελαφρύ ιστιοφόρο με ένα συνήθως . Αυτός ο τύπος πλοίου ακολούθησε την εξέλιξη των μηχανοκινήτων, οπότε σήμερα τα περισσότερα κότερα διαθέτουν εκτός από πανιά και κινητήρα. Σήμερα ως κότερο χαρακτηρίζεται αφενός μεν ιστιοφόρο , αφετέρου κατ επέκτασιν οποιοδήποτε "σκάφος αναψυχής" ανεξαρτήτως μεγέθους και μέσου πρόωσης. Στην ελληνική γλώσσα χρησιμοποιούνται ευρύτατα ο αγγλικός όρος "γιωτ". Από το Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό ο ελαφρύς αυτός τύπος πολεμικού πλοίου χρησιμοποιείται μόνο για μετακινήσεις Αρχηγών Ναυτικού κ.ά. σημαντικών προσώπων. Κότερα του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού κατά καιρούς ήταν: * Αίολος Ι (κότερο) * Βόνιτσα (κότερο) * Γλαύκος Ι (κότερο) * Ιέραξ Ι (Κότερο) * Κάστωρ (κότερο) * Λέων Ι (Κότερο) * Ναυτίλος Ι (κότερο) * Πολυδεύκης Ι (κότερο) * Πολυδεύκης ΙΙ (κότερο) * Σπάρτη (κότερο) (el) A cutter is a type of watercraft. The term has several meanings. It can apply to the rig (or sailplan) of a sailing vessel (but with regional differences in definition), to a governmental enforcement agency vessel (such as a coast guard or border force cutter), to a type of ship's boat which can be used under sail or oars, or, historically, to a type of fast-sailing vessel introduced in the 18th century, some of which were used as small warships. As a sailing rig, a cutter is a single-masted boat, with two or more headsails. On the eastern side of the Atlantic, the two headsails on a single mast is the fullest extent of the modern definition. In U.S. waters, a greater level of complexity applies, with the placement of the mast and the rigging details of the bowsprit taken into account – so a boat with two headsails may be classed as a sloop. Government agencies use the term "cutter" for vessels employed in patrolling their territorial waters and other enforcement activities. This terminology is derived from the sailing cutters which had this sort of role from the 18th century to the end of the 19th century. (See below.) Whilst the details vary from country to country, generally these are small ships that can remain at sea for extended periods and in all usual weather conditions. Many, but not all, are armed. Uses include control of a country's borders and preventing smuggling. Cutters as ship's boats came into use in the early 18th century (dating which roughly coincides with the decked sailing vessels described below). These were clinker-built open boats which were fitted for propulsion by both oar and sail. They were more optimised for sailing than the barges and pinnaces that were types of ship's boat used in the Royal Navy – one distinctive resulting feature of this was the washstrake added to increase the freeboard. It was pierced with rowlock cut-outs for the oars, so that the thwarts did not need to be set unusually high to achieve the right geometry for efficient use. Cutters, as decked sailing vessels designed for speed, came into use in the early part of the 18th century. When first introduced, the term applied largely to the hull form, in the same way that clipper was used almost a hundred years later. Some of these 18th and 19th century examples were rigged as ketches or brigs. However, the typical rig, especially in Naval or revenue protection use, was a single masted rig setting a huge amount of sail. Square sails were set, as well as a full complement of fore and aft sails. In civilian use, cutter were mostly involved in smuggling. The navy and coastguard therefore also used cutters in an attempt to catch those operating illegally. (en) Als Kutter (Lehnwort aus dem Englischen cutter, von: to cut ‚schneiden‘) werden verschiedene Boote und kleinere Schiffe bezeichnet. Kennzeichen des Kutters ist seine Rumpfform mit scharfem, (fast) senkrechtem Vorsteven und deutlicher Verjüngung an Bug und Heck. Dieser Linienriss ermöglicht eine relativ hohe Geschwindigkeit trotz der typischen gedrungenen Form. (de) Le cotre (de l'anglais cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette. (fr) En náutica, el cúter es una embarcación de vela que tiene bauprés, un mástil colocado más a popa que en el sloop, dos o más foques y un velamen que puede ser de: 1. * Vela bermudiana; 2. * Vela cangreja y escandalosa; 3. * Vela cangreja con una cuadra; o 4. * Vela cangreja con dos cuadras Su característica principal es la velocidad y son más comúnmente yates privados. (fr. Cotre; ing. Cutter; it. Cutter). Por su velocidad, el término puede también ser utilizado para algunos botes de remos o de motor, por ejemplo: la United States Coast Guard Cutter. (es) Long seoil le crann amháin, rigeáil ó thosach go deireadh, agus níos mó ná seol amháin ar an gcrann. Crann spreoide ag gobadh amach chun tosaigh de ghnáth, agus rópaí ó na seolta ceangailte leis. Neamhchoitianta na laethanta seo. (ga) Cutter adalah sebuah perahu yang biasanya berukuran kecil, namun terkadang berukuran menengah, yang dirancang untuk kecepatan ketimbang kapasitas. Secara tradisional, kapal layar cutter adalah perahu penumpang tunggal kecil, dengan dua layar atau lebih dan sering kali memiliki sebuah . (in) Il cutter è una barca a vela che ha solitamente una randa e almeno due fiocchi. (it) 커터(영어: Cutter)는 범선의 종류 가운데 하나이다. 돛대 앞뒤에 비교적 크기가 큰 세로돛을 달고 바우스프릿(Bowsprit)에는 1개 또는 2개의 앞돛을 단다. 슬루프에 비해 돛대가 범선 뒷부분과 가까운 지점에 위치한다. 항해용, 군사용으로 널리 사용된다. 소형 커터는 주로 항해용으로 사용되며 중형 커터는 주로 해군에서 경비정, 순시선으로 사용된다. (ko) Een kotter is oorspronkelijk een S-spant zeilscheepje, met een lage achtersteven en een mast met daaraan een aantal zeilen. De moderne kotter, voorzien van een dieselmotor, vindt vooral toepassing in de visserij. Schepen ter visserij voeren een registratienummer, bestaande uit een lettercode, die de thuishaven aangeeft, en een volgnummer. De naam van het schip is minder prominent aanwezig. (nl) カッター（Cutter）とは小型の船舶の種類。幕末期の日本ではコットル船と呼んだ。 (ja) Kuter – jednomasztowy jacht żaglowy mający dwa albo trzy przednie żagle (sztaksle). Maszt na kutrze jest zazwyczaj usytuowany bliżej środka łodzi (mniej wysunięty ku przodowi) niż w slupie, co pozwala na postawienie większej liczby sztaksli. Położenie masztu było dawniej podstawą do rozróżnienia tych dwóch typów: kuter posiadał maszt w połowie długości, lub nawet bliżej rufy, natomiast slup pomiędzy środkiem a dziobem. Położenie masztu na widocznym rysunku jest jak dla jachtu slup (blisko dziobu). Kuter może nosić grot gaflowy (w takim przypadku możliwy jest również topsel) lub grot bermudzki. Nazywany jest wtedy odpowiednio kutrem gaflowym lub kutrem bermudzkim. (pl) Cúter, também chamado de "chalupa", é um veleiro rápido de pequeno porte com um mastro e duas a três vela de estai. Começou a ser utilizado no século XVII. É uma embarcação rápida e de fácil manobra. (pt) En kutter (från eng. cutter skära eller klyva) är ett mindre segelfartyg. Ordets betydelse har ändrats med tiden och numera kan flera betydelser särskiljas. Förr stod ordet för "välseglande enmastad skuta". Under senare 1800-tal avsågs ett mindre enmastat fartyg med skarp bottenform och stort djupgående, med gaffelsegel, gaffeltoppsegel, stagfock och klyvare. Det kan föra också flygande jagare och bredfock eller spinnaker. En typ av fiskefartyg försedda också med mesanmast, smack, kom i Sverige att kallas kuttrar. Numera avser man med kutter ofta vilken som helst enmastad båt riggad med två försegel, varav det främre är fäst vid däck eller ett fast bogspröt. (sv) Куттер (от англ. cutter) — тип одномачтового парусного судна XVII—XX веков. Имеет одну мачту с косым, обычно гафельным, парусным вооружением, при двух стакселях. Использовался для посыльной и разведывательной службы, а также в таможне и береговой охране. (ru) 独桅纵帆船（Cutter），又称卡特帆船、短桅帆船、快艇式帆船，是一种小型帆船。只有一根桅杆，一般有船首斜桅，带两个船首帆。 英文中的cutter作为军舰的级别也指巡邏艇。 (zh) |
| rdfs:comment |
Un cúter, també anomenat xalupa, és un veler amb un sol pal. Va començar a ser utilitzat en el segle xvii. Va aparellat amb dues veles al triangle de proa: una a proa del pal (envergada a l'estai de trinqueta) i, davant de tot, un floc o un gènova, envergat al corresponent estai, més avançat cap a proa. Una balandra aparellada d'aquesta manera rep el nom de cúter (cutter en anglès). És un vaixell ràpid i fàcil de manobrar. (ca) Kutr (anglicky: cutter) je název používaný pro menší až střední lodě s různým účelem, pro dopravu osob, menšího nákladu, rybářský kutr, kutr pobřežní stráže apod. Tyto lodě se používají většinou pouze pro plavbu blízko pobřeží nebo na dolním toku velkých řek, pro plavbu na širém moři nejsou vhodné. V dnešní době bývají tyto lodě poháněny spalovacím motorem, v minulosti byly poháněny parním strojem nebo se jednalo o plachetnice poháněné silou větru. (cs) Als Kutter (Lehnwort aus dem Englischen cutter, von: to cut ‚schneiden‘) werden verschiedene Boote und kleinere Schiffe bezeichnet. Kennzeichen des Kutters ist seine Rumpfform mit scharfem, (fast) senkrechtem Vorsteven und deutlicher Verjüngung an Bug und Heck. Dieser Linienriss ermöglicht eine relativ hohe Geschwindigkeit trotz der typischen gedrungenen Form. (de) Le cotre (de l'anglais cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette. (fr) En náutica, el cúter es una embarcación de vela que tiene bauprés, un mástil colocado más a popa que en el sloop, dos o más foques y un velamen que puede ser de: 1. * Vela bermudiana; 2. * Vela cangreja y escandalosa; 3. * Vela cangreja con una cuadra; o 4. * Vela cangreja con dos cuadras Su característica principal es la velocidad y son más comúnmente yates privados. (fr. Cotre; ing. Cutter; it. Cutter). Por su velocidad, el término puede también ser utilizado para algunos botes de remos o de motor, por ejemplo: la United States Coast Guard Cutter. (es) Long seoil le crann amháin, rigeáil ó thosach go deireadh, agus níos mó ná seol amháin ar an gcrann. Crann spreoide ag gobadh amach chun tosaigh de ghnáth, agus rópaí ó na seolta ceangailte leis. Neamhchoitianta na laethanta seo. (ga) Cutter adalah sebuah perahu yang biasanya berukuran kecil, namun terkadang berukuran menengah, yang dirancang untuk kecepatan ketimbang kapasitas. Secara tradisional, kapal layar cutter adalah perahu penumpang tunggal kecil, dengan dua layar atau lebih dan sering kali memiliki sebuah . (in) Il cutter è una barca a vela che ha solitamente una randa e almeno due fiocchi. (it) 커터(영어: Cutter)는 범선의 종류 가운데 하나이다. 돛대 앞뒤에 비교적 크기가 큰 세로돛을 달고 바우스프릿(Bowsprit)에는 1개 또는 2개의 앞돛을 단다. 슬루프에 비해 돛대가 범선 뒷부분과 가까운 지점에 위치한다. 항해용, 군사용으로 널리 사용된다. 소형 커터는 주로 항해용으로 사용되며 중형 커터는 주로 해군에서 경비정, 순시선으로 사용된다. (ko) Een kotter is oorspronkelijk een S-spant zeilscheepje, met een lage achtersteven en een mast met daaraan een aantal zeilen. De moderne kotter, voorzien van een dieselmotor, vindt vooral toepassing in de visserij. Schepen ter visserij voeren een registratienummer, bestaande uit een lettercode, die de thuishaven aangeeft, en een volgnummer. De naam van het schip is minder prominent aanwezig. (nl) カッター（Cutter）とは小型の船舶の種類。幕末期の日本ではコットル船と呼んだ。 (ja) Cúter, também chamado de "chalupa", é um veleiro rápido de pequeno porte com um mastro e duas a três vela de estai. Começou a ser utilizado no século XVII. É uma embarcação rápida e de fácil manobra. (pt) En kutter (från eng. cutter skära eller klyva) är ett mindre segelfartyg. Ordets betydelse har ändrats med tiden och numera kan flera betydelser särskiljas. Förr stod ordet för "välseglande enmastad skuta". Under senare 1800-tal avsågs ett mindre enmastat fartyg med skarp bottenform och stort djupgående, med gaffelsegel, gaffeltoppsegel, stagfock och klyvare. Det kan föra också flygande jagare och bredfock eller spinnaker. En typ av fiskefartyg försedda också med mesanmast, smack, kom i Sverige att kallas kuttrar. Numera avser man med kutter ofta vilken som helst enmastad båt riggad med två försegel, varav det främre är fäst vid däck eller ett fast bogspröt. (sv) Куттер (от англ. cutter) — тип одномачтового парусного судна XVII—XX веков. Имеет одну мачту с косым, обычно гафельным, парусным вооружением, при двух стакселях. Использовался для посыльной и разведывательной службы, а также в таможне и береговой охране. (ru) 独桅纵帆船（Cutter），又称卡特帆船、短桅帆船、快艇式帆船，是一种小型帆船。只有一根桅杆，一般有船首斜桅，带两个船首帆。 英文中的cutter作为军舰的级别也指巡邏艇。 (zh) Το κότερο (ή κόττερο) (cutter, yacht) είναι μικρό ελαφρύ ιστιοφόρο με ένα συνήθως . Αυτός ο τύπος πλοίου ακολούθησε την εξέλιξη των μηχανοκινήτων, οπότε σήμερα τα περισσότερα κότερα διαθέτουν εκτός από πανιά και κινητήρα. Σήμερα ως κότερο χαρακτηρίζεται αφενός μεν ιστιοφόρο , αφετέρου κατ επέκτασιν οποιοδήποτε "σκάφος αναψυχής" ανεξαρτήτως μεγέθους και μέσου πρόωσης. Στην ελληνική γλώσσα χρησιμοποιούνται ευρύτατα ο αγγλικός όρος "γιωτ". Από το Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό ο ελαφρύς αυτός τύπος πολεμικού πλοίου χρησιμοποιείται μόνο για μετακινήσεις Αρχηγών Ναυτικού κ.ά. σημαντικών προσώπων. (el) A cutter is a type of watercraft. The term has several meanings. It can apply to the rig (or sailplan) of a sailing vessel (but with regional differences in definition), to a governmental enforcement agency vessel (such as a coast guard or border force cutter), to a type of ship's boat which can be used under sail or oars, or, historically, to a type of fast-sailing vessel introduced in the 18th century, some of which were used as small warships. (en) Kuter – jednomasztowy jacht żaglowy mający dwa albo trzy przednie żagle (sztaksle). Maszt na kutrze jest zazwyczaj usytuowany bliżej środka łodzi (mniej wysunięty ku przodowi) niż w slupie, co pozwala na postawienie większej liczby sztaksli. Położenie masztu było dawniej podstawą do rozróżnienia tych dwóch typów: kuter posiadał maszt w połowie długości, lub nawet bliżej rufy, natomiast slup pomiędzy środkiem a dziobem. Położenie masztu na widocznym rysunku jest jak dla jachtu slup (blisko dziobu). (pl) |
