Pittsburgh (original) (raw)

dbo:abstract

Pittsburgh és una ciutat de Pennsilvània, als Estats Units d'Amèrica, d'uns 2,5 milions d'habitants, situada a l'oest de l'estat, on els rius i Allegheny conflueixen per a formar l'Ohio i constitueixen l'anomenat Golden Triangle (el Triangle Daurat), nucli de la ciutat i centre de negocis. Important nus de comunicacions. (ca)
بيتسبرغ هي مدينة في ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. وتعتبر ثاني أكبر مدينة في ولاية بنسلفانيا، بلغ عدد سكانها 306,211 نسمة في 2012. وهي من أقدم المدن في الولايات المتحدة ولها تاريخ عريق. و يوجد في المدينة ملعب هاينز فيلد لفريق المدينة بيتسبورغ ستيلرز الذي ينافس في دوري كرة القدم الأمريكية. لقد ساهمت بتسبرغ في التقدم الصناعي بالولايات المتحدة بصناعة الصلب التي كانت تشتهر به حتى وقت قريب. تقع بيتسبرغ على تقاطع وأوهايو. (ar)
Pittsburgh (anglická výslovnost [ˈpɪtsbɜːrɡ], výslovnost v češtině [picburk]) je město v Pensylvánii ve Spojených státech amerických a sídlo . Leží na soutoku řek a . Tímto soutokem vzniká řeka Ohio. Metropolitní oblast Pittsburghu tvoří města , , , Butler, a okresů Washington a Westmoreland. Samotné město má rozlohu 151,1 km² a okolo 335 000 obyvatel, celá metropolitní oblast má téměř 2,4 milionu obyvatel. Město nese jméno Williama Pitta, britského ministerského předsedy z 18. století. Koncem května 1918 tam byla podepsána, za účasti T. G. Masaryka, dohoda mezi americkými Čechy a Slováky o koncepci ustavení společného státu Původně byl Pittsburgh známý jako ocelové hlavní město světa, v posledním půlstoletí se vyvinulo z průmyslové metropole na popřední místo v medicíně, technologiích a finančních službách. (cs)
Pittsburgh [ˈpɪtsbɝɡ] ist eine Großstadt im Südwesten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Sie liegt im Bereich des Appalachen-Plateaus rund 45 Kilometer von der Grenze zu Ohio entfernt in einem Talkessel am Zusammenfluss des Monongahela River und des Allegheny River zum Ohio River. Die Stadt ist 151,1 km² groß und hatte 2010 305.704 Einwohner, davon 64,8 % Weiße und 25,8 % Schwarze. Sie ist die größte Stadt in der Industrieregion der Appalachen und nach Philadelphia die zweitgrößte Stadt in Pennsylvania. Pittsburgh ist Sitz des Allegheny County und wirtschaftlicher, politischer und kultureller Mittelpunkt der Pittsburgh Metropolitan Statistical Area, des wiederum nach Philadelphia zweitgrößten Ballungsraums in Pennsylvania mit rund 2,36 Millionen Einwohnern (2010). Die Geschichte der Stadt begann 1758 zur Zeit des Siebenjährigen Krieges, als hier ein britisches Fort unter dem Namen Fort Pitt, benannt nach William Pitt, 1. Earl of Chatham, erbaut wurde. Aufgrund der günstigen Lage an den Flüssen und der nahegelegenen Erz- und Kohlevorkommen wuchs die Stadt im 19. Jahrhundert zum wichtigsten Standort der US-Stahlindustrie heran, die die Stadt bis weit ins 20. Jahrhundert hinein prägte. Seit der Stahlkrise der 1970er Jahre durchlief Pittsburgh eine anhaltende Phase des Strukturwandels, die von erheblichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten gekennzeichnet war. Der Versuch, die negativen Folgen zu begrenzen und die Stadt auf eine neue ökonomische Basis zu stellen, verlief im Vergleich zu anderen Industriestädten im Rust Belt überdurchschnittlich erfolgreich, sodass Pittsburgh in den USA heute als Musterbeispiel für gelungenen Strukturwandel gilt. 2009 fand in Pittsburgh der G20-Gipfel statt. (de)
Το Πίτσμπεργκ, γνωστό ακόμη και ως Πίτσμπουργκ ή Πιτσβούργο (αγγλ. Pittsburgh), είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην Αμερικανική πολιτεία Πενσυλβάνια και η έδρα της κομητείας Αλεγκέινι. Είναι η μεγαλύτερη πόλη που βρίσκεται στα Απαλλάχια Όρη και αποτελεί την 27η μεγαλύτερη αστική περιοχή στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο πληθυσμός του Πίτσμπεργκ, ανέρχεται περίπου σε 311.647 κατοίκους (65η στις ΗΠΑ), ενώ ο πληθυσμός της μητροπολιτικής περιοχής των 7 κομητειών σε 2.362.453 κατοίκους. Το Πίτσμπεργκ βρίσκεται στα νοτιοδυτικά της Πενσυλβάνια, κτισμένο στη συμβολή των ποταμών , και . Η πόλη είναι γνωστή ως «η Πόλη του Χάλυβα» («the Steel City») για τις πάνω από τριακόσιες επιχειρήσεις που σχετίζονται με τη χαλυβουργία, και ως «Πόλη των Γεφυρών» για τις 446 γέφυρές της. (el)
Picburgo (aŭ Pitsburgo, eraro laŭ PMEG) (angle Pittsburgh /ˈpɪtsbɜːrɡ/), la "Urbo de Ŝtalo", ĉefurbo de la Konteo Alegenio, Pensilvanio. Fondita en 1794 ĉe la kunfluo de la riveroj Alegenio kaj Monongahelo, kiuj iĝas la rivero Ohio, Pittsburgh estas la dua plej granda urbo en Pensilvanio (post Filadelfio). Ĝiaj koloroj estas nigro kaj orkoloro. Ĝi estas parto de la Megalopolo Grandaj Lagoj. (eo)
Pittsburgh (ahoskatu /ˈpɪtsbərɡ/) Pennsylvaniako hiri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan kokatua. Bere estatuko bigarren hiri handiena izateaz gain, hiriburua da. 2000 urteko datuen arabera bere biztanleria 334.563koa zen, baina 2006rako 312.819 biztanletara jaitsi zen. Udalaren esanetan, 2009an hiriaren %20 hutsik edo abandonaturik dauden eraikin eta etxebizitzez osaturik dago. Pittsburgheko erdialdeak nolabaiteko influentzia ekonomikoaz gozatzen du, nazioko 25. sailkatuz erdialdean lan egiteko aukeratan (6.a lan dentsitatean). Erdialdearen forma hiruki karakteristikoa inguratzen duten Allegheny eta ibaien eraginez da, eta bi hauek elkartzean Ohio ibaia osatzen dute. Hiriak 151 etxe orratz ditu, 446 zubi, mendian gora doazen bi funikular eta iraultza aurreko gotorleku bat. (eu)
Pittsburgh es una ciudad de los Estados Unidos, sede del condado de Allegheny en el estado de Pensilvania. Con una población de 302 971 habitantes en el límite urbano y más de 2 370 930 personas en el área metropolitana, se trata de la segunda ciudad más poblada de todo el estado, y la vigésimo séptima más grande del país. Está ubicada al suroeste del estado de Pensilvania, en la confluencia de los ríos Allegheny, Monongahela y Ohio. Se considera que fue fundada oficialmente el 27 de noviembre de 1758, fecha en la que las tropas británicas conquistaron el fuerte que protegía la zona. La situación geográfica a las orillas de río Ohio, junto con la riqueza mineral de los montes de Allegheny, han jugado un importante papel en su desarrollo industrial. Es apodada «la ciudad del acero» (Steel City) por las numerosas empresas siderúrgicas que ha tenido a lo largo de su historia, y «la ciudad de los puentes» (City of Bridges) por los 446 puentes que conectan los distintos barrios de la ciudad. Ha sido históricamente una de las ciudades industriales más importantes de Estados Unidos, especializándose a partir del siglo XIX en la producción de metal, hierro y acero. A mediados del siglo XX llegó a ser la tercera ciudad estadounidense en número de sedes corporativas, solo por detrás de Nueva York y Chicago. El declive de la siderurgia en los años 1980 conllevó el cierre de la mayoría de acerías, pero la ciudad aprovechó su legado histórico y cultural para emprender una reconversión industrial basada en servicios sanitarios, educación e industrias tecnológicas. La ciudad acoge 68 colegios mayores y universidades, incluyendo centros de prestigio como la Universidad de Pittsburgh y la Universidad Carnegie Mellon, así como una amplia oferta cultural y museística. A nivel sanitario acoge la (UPMC), uno de los mayores proveedores mundiales de atención sanitaria. (es)
Is cathair de chuid stát Pennsylvania, Stáit Aontaithe Mheiriceá, í Pittsburgh. Is í Pittsburgh an dara chathair is mó sa stát Pennsylvania. Ainmníodh Pittsburgh sa bhliain 1758 in onóir , an státaire Sasanach a bhunaigh Pennsylvania. Tá Ollscoil Pittsburgh suite sa chathair. Tá timpeall is 306,211 (2012) duine ina gcónaí sa chathair agus is é an príomhbhaile contae é i gContae Allegheny. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1758. Is é méara na cathrach. (ga)
Pittsburgh (/ˈpɪtsbɜːrɡ/ PITS-burg) is a city in the Commonwealth of Pennsylvania and the county seat of Allegheny County. It is the second-most populous city in Pennsylvania, behind Philadelphia, and 68th-largest city in the U.S. with a population of 302,971 as of the 2020 census. The city anchors the Pittsburgh metropolitan area of Western Pennsylvania; its population of 2.37 million is the largest in both the Ohio Valley and Appalachia, the second-largest in Pennsylvania, and the 27th-largest in the U.S. It is the principal city of the greater Pittsburgh–New Castle–Weirton combined statistical area that extends into Ohio and West Virginia. Pittsburgh is located in southwest Pennsylvania at the confluence of the Allegheny River and the Monongahela River, which combine to form the Ohio River. Pittsburgh is known both as "the Steel City" for its more than 300 steel-related businesses and as the "City of Bridges" for its 446 bridges. The city features 30 skyscrapers, two inclined railways, a pre-revolutionary fortification and the Point State Park at the confluence of the rivers. The city developed as a vital link of the Atlantic coast and Midwest, as the mineral-rich Allegheny Mountains led to the region being contested by the French and British empires, Virginians, Whiskey Rebels, and Civil War raiders. Aside from steel, Pittsburgh has led in the manufacturing of other important materials—aluminum and glass—and in the petroleum industry. Additionally, it is a leader in computing, electronics, and the automotive industry. For part of the 20th century, Pittsburgh was behind only New York City and Chicago in corporate headquarters employment; it had the most U.S. stockholders per capita. Deindustrialization in the 1970s and 1980s laid off area blue-collar workers as steel and other heavy industries declined, and thousands of downtown white-collar workers also lost jobs when several Pittsburgh-based companies moved out. The population dropped from a peak of 675,000 in 1950 to 370,000 in 1990. However, this rich industrial history left the area with renowned museums, medical centers, parks, research centers, and a diverse cultural district. After 1990, Pittsburgh transformed into a hub for the health care, education, and technology industries. Pittsburgh is home to large medical providers, including the University of Pittsburgh Medical Center (UPMC), and 68 colleges and universities, including research and development leaders Carnegie Mellon University and the University of Pittsburgh. Numerous technology firms including Google, Apple, Bosch, Meta, Nokia, Autodesk, Amazon, Microsoft and IBM are among 1,600 technology firms generating $20.7 billion in annual Pittsburgh payrolls. Federal money has supported the research agenda. The area has served as the federal agency headquarters for cyber defense, software engineering, robotics, energy research and the nuclear navy. The nation's fifth-largest bank, eight Fortune 500 companies, and six of the top 300 U.S. law firms make their global headquarters in the area, while RAND Corporation (RAND), BNY Mellon, Nova, FedEx, Bayer, and the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) have regional bases that helped Pittsburgh become the sixth-best area for U.S. job growth. In 2015, Pittsburgh was listed among the "eleven most livable cities in the world". The Economist's Global Liveability Ranking placed Pittsburgh as the most or second-most livable city in the United States in 2005, 2009, 2011, 2012, 2014 and 2018. The region is a hub for Leadership in Energy and Environmental Design and energy extraction. (en)
Pittsburgh merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Pennsylvania. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 316.718 jiwa dan memiliki luas wilayah 151,1 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.174 jiwa/km². (in)
Pittsburgh (prononcé en français [pits.bœʁɡ], en anglais [ˈpɪts.bɝɡ]), ou plus rarement en français Pittsbourg ([pits.buʁ]) est une ville américaine, deuxième plus grande ville du Commonwealth de Pennsylvanie. Siège du comté d’Allegheny, elle est longtemps un haut lieu de la sidérurgie. Lors du recensement de 2010, elle compte 305 704 habitants ; l’agglomération a 2 356 285 habitants, se situant en ces termes à la 27e place aux États-Unis. La ville se situe sur le plateau des Allegheny, à la confluence des rivières Allegheny et Monongahela, qui se rejoignent pour former l'Ohio. Le centre-ville est établi sur la pointe formée par ces trois rivières. En raison de cette situation géographique, la ville est connue pour ses nombreux ponts (plus de 400) et ses deux funiculaires. Le site, exploré pour la première fois par De La Salle, est colonisé par les Européens au XVIIIe siècle. Pittsburgh connaît une forte croissance industrielle durant le XIXe siècle et devient à partir de 1875 une des capitales mondiales de l'acier sous l'impulsion d'Andrew Carnegie. Après la crise industrielle des années 1980, les activités sont réorientées vers la santé, la recherche, la technologie, l'éducation et la finance. Pittsburgh est généralement classée comme la première ville américaine pour la qualité de vie, grâce à sa sécurité, ses universités, sa culture, son économie et sa taille modeste. (fr)
ピッツバーグ（英語: Pittsburgh）は、アメリカ合衆国のペンシルベニア州南西部に位置する都市。アリゲニー台地上、アレゲニー川とモノンガヒラ川が合流し、オハイオ川の起点となっている地点を中心に広がっている。ダウンタウンはその合流点近くの2つの川に挟まれた地帯に広がり、ゴールデン・トライアングルと呼ばれている。市域人口は302,971人（2020年国勢調査）。アレゲニー郡を中心に7郡にまたがるピッツバーグ都市圏は2,356,285人、この都市圏にオハイオ州スチューベンビルの都市圏、および周辺の2つの小都市圏を加えた広域都市圏は2,657,149人（いずれも2020年国勢調査）の人口を抱えている。ピッツバーグという地名は、フレンチ・インディアン戦争の際にこの地に建てられていたフランス軍のデュケイン砦に進攻し、フランス軍を撤退に追い込んだイギリス軍の将軍がウィリアム・ピット（大ピット）にちなんで1758年につけたものであった。アメリカ独立戦争中、フィラデルフィアよりも西へ届いた合法の郵便路線はこのピッツバーグを通るものだけであった。1794年に正式な町となり、1816年に市制を施行した。市旗・市章は市の発足までにペンシルベニア・ダッチが流入し影響力をもったことを示唆している。地元のNFLチーム「スティーラーズ」の名にも見られるように、かつては鉄鋼生産の中心地として栄えた。1970年代にオイルショック、1980年代中盤に安価な輸入鉄鋼が、それぞれ地域の鉄鋼業を衰退させた。メロン財閥とロックフェラー家は鉄鋼業に見切りをつけ、地域のハイテク産業・保険・教育・金融に投資をした。その経験は2007年に始まったサブプライムローン問題や世界金融危機でも生きた。全米のみならず全世界を巻き込んだこの経済危機の最中にあっても、ピッツバーグの住宅市場は比較的安定し、2008年に入ってもピッツバーグにおける求人は増加していた。こうした再生の成功は、バラク・オバマが2009年9月に開催された第3回20か国・地域首脳会合の開催地としてピッツバーグを選んだ要素となった。ピッツバーグは学術都市でもある。カーネギーメロン大学・デュケイン大学・ピッツバーグ大学など、多数の大学が市内および都市圏内にキャンパスを置く。カーネギーメロン大学とピッツバーグ大学がキャンパスを置いているオークランド地区は、高等教育・研究機関や文化施設が特に集中している。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 피츠버그 (캘리포니아주) 문서를 참고하십시오.) 피츠버그(Pittsburgh)는 미국 펜실베이니아주에서 두 번째로 큰 도시이다. 서남부의 앨러게니군의 군청 소재지이며, 인구는 306,211명(2012)이다. 앨러게니 강과 모논가헬라 강이 합류하여 오하이오 강을 이루는 삼각지대에 자리하고 있다. 피츠버그 대학교와 카네기 멜런 대학교가 위치해 있다. 피츠버그는 제철(製鐵)도시로서, 18세기에 영국인이 본국의 수상 피트의 이름을 따서 포트피트라고 부른 것이 이 도시의 시초이다. 세계 최대 석탄지대의 중심이며, 미국의 석탄과 철강의 주산지이다. 이 밖의 주요공업으로는 알루미늄 제품·전기기구·유리제품 등이 있다. 수운(水運)이 좋은데, 앨레게이니강이나 오하이오강을 비롯하여 많은 운하가 있고 5대호나 미시시피강을 이용하여 미국 각지와 연락한다. 또 학술의 중심이기도 하여, 피츠버그대학·카네기공과대학·멜런 재단 등이 유명하다. (ko)
Pittsburgh is een stad in de Amerikaanse staat Pennsylvania en de hoofdplaats (county seat) van Allegheny County. De stad telde in 2015 304.391 inwoners en is daarmee de op een na grootste stad van de staat, achter Philadelphia. De agglomeratie telt ongeveer 2,4 miljoen inwoners. Pittsburgh ligt aan de samenvloeiing van de rivieren Allegheny en Monongahela, die verder de rivier de Ohio vormen. (nl)
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 301 048 abitanti (stime 2018), mentre la sua area metropolitana conta poco meno di 2,4 milioni di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo". (it)
Pittsburgh är den näst största staden i delstaten Pennsylvania i USA och huvudort i Allegheny County. Staden kallas ibland "Stålstaden" och förkortas populärt "the Burgh". Enligt vissa källor har Pittsburgh med sina 446 broar flest i världen. Själva staden Pittsburgh har 305 704 invånare och storstadsregionen har 2 351 192 invånare. Pittsburgh är kulturellt och ekonomiskt centrum i en region som utgör västra Pennsylvania, östra Ohio samt delar av West Virginia och Maryland. Tack vare faktorer som låg boendekostnad, god infrastruktur och utbildningsmöjligheter rankas Pittsburgh som en av de städer med högst livskvalitet i USA. 2007 utsågs Pittsburgh till "America's Most Livable City" av Places Rated Almanac. (sv)
Пи́ттсбург (также Питсбург, англ. Pittsburgh) — второй по величине город в штате Пенсильвания, США. Город является экономическим, культурным, научным и транспортным ядром региона Большой Питтсбург (англ. Pittsburgh Metropolitan Area). Возникший на месте слияния рек Аллегейни и Мононгахила, вместе образующих реку Огайо, современный Питтсбург узнаваем по своему центру — так называемому «Золотому треугольнику» с его небоскрёбами, торговыми и офисными центрами, театрами и мостами. В границах города на площади в 151 км² проживает 300 000 человек. Питтсбург окружён многочисленными пригородами и посёлками городского типа, составляющими округ Аллегейни с совокупным населением более 1,2 млн жителей. Ряд исследований относят Питтсбург к мегалополису Чипитс (англ. Chipitts), или мегалополису Великих озёр, который, по мнению авторов, простирается от Чикаго до Питтсбурга. Экономика Питтсбурга до 1980-х в основном базировалась на сталелитейной и обрабатывающей промышленности, сейчас основными сферами экономики являются здравоохранение, образование, финансовые услуги и нанотехнологии. В 55 км от Питтсбурга расположена атомная электростанция Бивер-Валли. Также в городе расположен один из шести крупнейших зоопарков в США. (ru)
Pittsburgh – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Pensylwania, ośrodek administracyjny hrabstwa Allegheny, położone nad zbiegiem rzek Allegheny i Monongahela, dających w tym miejscu początek rzece Ohio. W 2020 roku miasto liczyło 302 971 mieszkańców, a obszar metropolitalny – 2 370 930. (pl)
Піттсбург (англ. Pittsburgh) — місто (англ. city) в США, в окрузі Аллегені штату Пенсільванія. Населення — 305 704 особи (2010). Друге за величиною місто у штаті. Є економічним, культурним, науковим і транспортним ядром регіону Великий Піттсбург. Місто розташоване там, де річки Аллегейні (англ. Allegheny River) і Мононгахіла (англ. Monongahela River) вливаються у річку Огайо (англ. Ohio River). У межах міста на площі в 151 км² проживає 300 000 чоловік. Піттсбург оточений численними передмістями і селищами міського типу, які складають округ Аллегені із сукупним населенням понад 1,2 млн жителів. З 1912 року у Піттсбургу діяла Українська пресвітеріянська місія, яка видавала свій тижневик газету «Союз». У 1926—1946 роках піттсбурзький Природничий музей Карнегі очолював А. М. Авінов, який народився у Тульчині в Україні. (uk)
匹兹堡（英語：Pittsburgh；/ˈpɪtsbɜːrɡ/）位于美国宾夕法尼亚州西南部，阿勒格尼河与莫农加希拉河汇合成俄亥俄河的河口。宾夕法尼亚州第二大城市，阿利根尼縣縣治。2018年人口大约302,407 （都市区人口2,324,743）。匹兹堡曾是美国著名的钢铁工业城市，有“世界鋼都”之稱。但1980年代後，匹茲堡的鋼鐵業務已經淡出，現已轉型為以醫療、金融及高科技工業為主之都市。市內最大企業為匹茲堡大學醫學中心，並為全美第六大銀行匹茲堡國家銀行所在地。由於近年的經濟發展堪為典範，於2009年獲選主辦世界二十國集團（G20）高峰會。匹兹堡交通便利，公路、铁路和水上运输发达，匹兹堡国际机场位於該市西部，为美国东部著名的大型機場，有18家航空公司聚集此地。匹兹堡大学和卡内基梅隆大学是美国著名的高等学府。 (zh)

dbo:areaTotal

151120000.000000 (xsd:double)
151125806.238106 (xsd:double)

dbo:foundingDate

1758-11-27 (xsd:date)
1794-04-22 (xsd:date)
1816-03-18 (xsd:date)

dbo:motto

Benigno Numine ("With the benevolent deity")

dbo:subdivision

dbp:quote

[t]his is the perfect blend of location, history, design, comfort and baseball ... The best stadium in baseball is in Pittsburgh. (en)
British Empire 1681–1781 (en)
French Empire 1669–1758 (en)
United States 1776–present (en)
Pittsburgh is the poster child for managing industrial transition. (en)

dbp:title

Religion in Pittsburgh (en)
Articles relating to Pittsburgh (en)
Historical claims (en)

dbp:width

19 (xsd:integer)
26 (xsd:integer)
27 (xsd:integer)
285 (xsd:integer)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Pittsburgh és una ciutat de Pennsilvània, als Estats Units d'Amèrica, d'uns 2,5 milions d'habitants, situada a l'oest de l'estat, on els rius i Allegheny conflueixen per a formar l'Ohio i constitueixen l'anomenat Golden Triangle (el Triangle Daurat), nucli de la ciutat i centre de negocis. Important nus de comunicacions. (ca)
بيتسبرغ هي مدينة في ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. وتعتبر ثاني أكبر مدينة في ولاية بنسلفانيا، بلغ عدد سكانها 306,211 نسمة في 2012. وهي من أقدم المدن في الولايات المتحدة ولها تاريخ عريق. و يوجد في المدينة ملعب هاينز فيلد لفريق المدينة بيتسبورغ ستيلرز الذي ينافس في دوري كرة القدم الأمريكية. لقد ساهمت بتسبرغ في التقدم الصناعي بالولايات المتحدة بصناعة الصلب التي كانت تشتهر به حتى وقت قريب. تقع بيتسبرغ على تقاطع وأوهايو. (ar)
Picburgo (aŭ Pitsburgo, eraro laŭ PMEG) (angle Pittsburgh /ˈpɪtsbɜːrɡ/), la "Urbo de Ŝtalo", ĉefurbo de la Konteo Alegenio, Pensilvanio. Fondita en 1794 ĉe la kunfluo de la riveroj Alegenio kaj Monongahelo, kiuj iĝas la rivero Ohio, Pittsburgh estas la dua plej granda urbo en Pensilvanio (post Filadelfio). Ĝiaj koloroj estas nigro kaj orkoloro. Ĝi estas parto de la Megalopolo Grandaj Lagoj. (eo)
Is cathair de chuid stát Pennsylvania, Stáit Aontaithe Mheiriceá, í Pittsburgh. Is í Pittsburgh an dara chathair is mó sa stát Pennsylvania. Ainmníodh Pittsburgh sa bhliain 1758 in onóir , an státaire Sasanach a bhunaigh Pennsylvania. Tá Ollscoil Pittsburgh suite sa chathair. Tá timpeall is 306,211 (2012) duine ina gcónaí sa chathair agus is é an príomhbhaile contae é i gContae Allegheny. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1758. Is é méara na cathrach. (ga)
Pittsburgh merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Pennsylvania. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 316.718 jiwa dan memiliki luas wilayah 151,1 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.174 jiwa/km². (in)
( 다른 뜻에 대해서는 피츠버그 (캘리포니아주) 문서를 참고하십시오.) 피츠버그(Pittsburgh)는 미국 펜실베이니아주에서 두 번째로 큰 도시이다. 서남부의 앨러게니군의 군청 소재지이며, 인구는 306,211명(2012)이다. 앨러게니 강과 모논가헬라 강이 합류하여 오하이오 강을 이루는 삼각지대에 자리하고 있다. 피츠버그 대학교와 카네기 멜런 대학교가 위치해 있다. 피츠버그는 제철(製鐵)도시로서, 18세기에 영국인이 본국의 수상 피트의 이름을 따서 포트피트라고 부른 것이 이 도시의 시초이다. 세계 최대 석탄지대의 중심이며, 미국의 석탄과 철강의 주산지이다. 이 밖의 주요공업으로는 알루미늄 제품·전기기구·유리제품 등이 있다. 수운(水運)이 좋은데, 앨레게이니강이나 오하이오강을 비롯하여 많은 운하가 있고 5대호나 미시시피강을 이용하여 미국 각지와 연락한다. 또 학술의 중심이기도 하여, 피츠버그대학·카네기공과대학·멜런 재단 등이 유명하다. (ko)
Pittsburgh is een stad in de Amerikaanse staat Pennsylvania en de hoofdplaats (county seat) van Allegheny County. De stad telde in 2015 304.391 inwoners en is daarmee de op een na grootste stad van de staat, achter Philadelphia. De agglomeratie telt ongeveer 2,4 miljoen inwoners. Pittsburgh ligt aan de samenvloeiing van de rivieren Allegheny en Monongahela, die verder de rivier de Ohio vormen. (nl)
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 301 048 abitanti (stime 2018), mentre la sua area metropolitana conta poco meno di 2,4 milioni di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo". (it)
Pittsburgh är den näst största staden i delstaten Pennsylvania i USA och huvudort i Allegheny County. Staden kallas ibland "Stålstaden" och förkortas populärt "the Burgh". Enligt vissa källor har Pittsburgh med sina 446 broar flest i världen. Själva staden Pittsburgh har 305 704 invånare och storstadsregionen har 2 351 192 invånare. Pittsburgh är kulturellt och ekonomiskt centrum i en region som utgör västra Pennsylvania, östra Ohio samt delar av West Virginia och Maryland. Tack vare faktorer som låg boendekostnad, god infrastruktur och utbildningsmöjligheter rankas Pittsburgh som en av de städer med högst livskvalitet i USA. 2007 utsågs Pittsburgh till "America's Most Livable City" av Places Rated Almanac. (sv)
Pittsburgh – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Pensylwania, ośrodek administracyjny hrabstwa Allegheny, położone nad zbiegiem rzek Allegheny i Monongahela, dających w tym miejscu początek rzece Ohio. W 2020 roku miasto liczyło 302 971 mieszkańców, a obszar metropolitalny – 2 370 930. (pl)
匹兹堡（英語：Pittsburgh；/ˈpɪtsbɜːrɡ/）位于美国宾夕法尼亚州西南部，阿勒格尼河与莫农加希拉河汇合成俄亥俄河的河口。宾夕法尼亚州第二大城市，阿利根尼縣縣治。2018年人口大约302,407 （都市区人口2,324,743）。匹兹堡曾是美国著名的钢铁工业城市，有“世界鋼都”之稱。但1980年代後，匹茲堡的鋼鐵業務已經淡出，現已轉型為以醫療、金融及高科技工業為主之都市。市內最大企業為匹茲堡大學醫學中心，並為全美第六大銀行匹茲堡國家銀行所在地。由於近年的經濟發展堪為典範，於2009年獲選主辦世界二十國集團（G20）高峰會。匹兹堡交通便利，公路、铁路和水上运输发达，匹兹堡国际机场位於該市西部，为美国东部著名的大型機場，有18家航空公司聚集此地。匹兹堡大学和卡内基梅隆大学是美国著名的高等学府。 (zh)
Pittsburgh (anglická výslovnost [ˈpɪtsbɜːrɡ], výslovnost v češtině [picburk]) je město v Pensylvánii ve Spojených státech amerických a sídlo . Leží na soutoku řek a . Tímto soutokem vzniká řeka Ohio. Metropolitní oblast Pittsburghu tvoří města , , , Butler, a okresů Washington a Westmoreland. Samotné město má rozlohu 151,1 km² a okolo 335 000 obyvatel, celá metropolitní oblast má téměř 2,4 milionu obyvatel. Město nese jméno Williama Pitta, britského ministerského předsedy z 18. století. (cs)
Το Πίτσμπεργκ, γνωστό ακόμη και ως Πίτσμπουργκ ή Πιτσβούργο (αγγλ. Pittsburgh), είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην Αμερικανική πολιτεία Πενσυλβάνια και η έδρα της κομητείας Αλεγκέινι. Είναι η μεγαλύτερη πόλη που βρίσκεται στα Απαλλάχια Όρη και αποτελεί την 27η μεγαλύτερη αστική περιοχή στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο πληθυσμός του Πίτσμπεργκ, ανέρχεται περίπου σε 311.647 κατοίκους (65η στις ΗΠΑ), ενώ ο πληθυσμός της μητροπολιτικής περιοχής των 7 κομητειών σε 2.362.453 κατοίκους. Το Πίτσμπεργκ βρίσκεται στα νοτιοδυτικά της Πενσυλβάνια, κτισμένο στη συμβολή των ποταμών , και . (el)
Pittsburgh [ˈpɪtsbɝɡ] ist eine Großstadt im Südwesten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Sie liegt im Bereich des Appalachen-Plateaus rund 45 Kilometer von der Grenze zu Ohio entfernt in einem Talkessel am Zusammenfluss des Monongahela River und des Allegheny River zum Ohio River. Die Stadt ist 151,1 km² groß und hatte 2010 305.704 Einwohner, davon 64,8 % Weiße und 25,8 % Schwarze. Sie ist die größte Stadt in der Industrieregion der Appalachen und nach Philadelphia die zweitgrößte Stadt in Pennsylvania. 2009 fand in Pittsburgh der G20-Gipfel statt. (de)
Pittsburgh (ahoskatu /ˈpɪtsbərɡ/) Pennsylvaniako hiri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan kokatua. Bere estatuko bigarren hiri handiena izateaz gain, hiriburua da. 2000 urteko datuen arabera bere biztanleria 334.563koa zen, baina 2006rako 312.819 biztanletara jaitsi zen. Udalaren esanetan, 2009an hiriaren %20 hutsik edo abandonaturik dauden eraikin eta etxebizitzez osaturik dago. Pittsburgheko erdialdeak nolabaiteko influentzia ekonomikoaz gozatzen du, nazioko 25. sailkatuz erdialdean lan egiteko aukeratan (6.a lan dentsitatean). (eu)
Pittsburgh es una ciudad de los Estados Unidos, sede del condado de Allegheny en el estado de Pensilvania. Con una población de 302 971 habitantes en el límite urbano y más de 2 370 930 personas en el área metropolitana, se trata de la segunda ciudad más poblada de todo el estado, y la vigésimo séptima más grande del país. (es)
Pittsburgh (/ˈpɪtsbɜːrɡ/ PITS-burg) is a city in the Commonwealth of Pennsylvania and the county seat of Allegheny County. It is the second-most populous city in Pennsylvania, behind Philadelphia, and 68th-largest city in the U.S. with a population of 302,971 as of the 2020 census. The city anchors the Pittsburgh metropolitan area of Western Pennsylvania; its population of 2.37 million is the largest in both the Ohio Valley and Appalachia, the second-largest in Pennsylvania, and the 27th-largest in the U.S. It is the principal city of the greater Pittsburgh–New Castle–Weirton combined statistical area that extends into Ohio and West Virginia. (en)
Pittsburgh (prononcé en français [pits.bœʁɡ], en anglais [ˈpɪts.bɝɡ]), ou plus rarement en français Pittsbourg ([pits.buʁ]) est une ville américaine, deuxième plus grande ville du Commonwealth de Pennsylvanie. Siège du comté d’Allegheny, elle est longtemps un haut lieu de la sidérurgie. Lors du recensement de 2010, elle compte 305 704 habitants ; l’agglomération a 2 356 285 habitants, se situant en ces termes à la 27e place aux États-Unis. (fr)
ピッツバーグ（英語: Pittsburgh）は、アメリカ合衆国のペンシルベニア州南西部に位置する都市。アリゲニー台地上、アレゲニー川とモノンガヒラ川が合流し、オハイオ川の起点となっている地点を中心に広がっている。ダウンタウンはその合流点近くの2つの川に挟まれた地帯に広がり、ゴールデン・トライアングルと呼ばれている。市域人口は302,971人（2020年国勢調査）。アレゲニー郡を中心に7郡にまたがるピッツバーグ都市圏は2,356,285人、この都市圏にオハイオ州スチューベンビルの都市圏、および周辺の2つの小都市圏を加えた広域都市圏は2,657,149人（いずれも2020年国勢調査）の人口を抱えている。ピッツバーグという地名は、フレンチ・インディアン戦争の際にこの地に建てられていたフランス軍のデュケイン砦に進攻し、フランス軍を撤退に追い込んだイギリス軍の将軍がウィリアム・ピット（大ピット）にちなんで1758年につけたものであった。アメリカ独立戦争中、フィラデルフィアよりも西へ届いた合法の郵便路線はこのピッツバーグを通るものだけであった。1794年に正式な町となり、1816年に市制を施行した。市旗・市章は市の発足までにペンシルベニア・ダッチが流入し影響力をもったことを示唆している。 (ja)
Пи́ттсбург (также Питсбург, англ. Pittsburgh) — второй по величине город в штате Пенсильвания, США. Город является экономическим, культурным, научным и транспортным ядром региона Большой Питтсбург (англ. Pittsburgh Metropolitan Area). Возникший на месте слияния рек Аллегейни и Мононгахила, вместе образующих реку Огайо, современный Питтсбург узнаваем по своему центру — так называемому «Золотому треугольнику» с его небоскрёбами, торговыми и офисными центрами, театрами и мостами. В границах города на площади в 151 км² проживает 300 000 человек. Питтсбург окружён многочисленными пригородами и посёлками городского типа, составляющими округ Аллегейни с совокупным населением более 1,2 млн жителей. Ряд исследований относят Питтсбург к мегалополису Чипитс (англ. Chipitts), или мегалополису Великих (ru)
Піттсбург (англ. Pittsburgh) — місто (англ. city) в США, в окрузі Аллегені штату Пенсільванія. Населення — 305 704 особи (2010). Друге за величиною місто у штаті. Є економічним, культурним, науковим і транспортним ядром регіону Великий Піттсбург. Місто розташоване там, де річки Аллегейні (англ. Allegheny River) і Мононгахіла (англ. Monongahela River) вливаються у річку Огайо (англ. Ohio River). У межах міста на площі в 151 км² проживає 300 000 чоловік. Піттсбург оточений численними передмістями і селищами міського типу, які складають округ Аллегені із сукупним населенням понад 1,2 млн жителів. (uk)