Prose poetry (original) (raw)
قصيدة النثر هي قطعة نثر، غير موزونة وتأتي القافية فيها في مناطق مختلفة من الابيات وأحياناً تكون غير مقفاة، تحمل صورًا ومعاني شاعرية وأغلبها تكون ذات موضوع واحد.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La poesia en prosa és una mena de text híbrid que no és ni relat ni poema en el sentit tradicional, la qual cosa en complica la definició. Es considera, però, que forma una unitat.Les fonts de confusió semblen ser: 1. * La identificació d'aquest gènere amb la forma del vers lliure (vegeu Walt Whitman); 2. * La seua identificació amb la lírica antiga (diferent del drama i l'epopeia): vegeu Hölderlin i Novalis; 3. * La seua identificació amb la traducció o transcripció d'obres del folklore o arcaiques (vegeu parts de la Bíblia, pseudo-Ossian) que contenen la força evocativa del llenguatge poètic: vegeu Macpherson i Christian Andersen; 4. * La seua identificació amb el retorn als temes de la quotidianitat en poesia i al seu lèxic: vegeu Heine i Baudelaire. El poema en prosa té el seu origen en la prosa poètica. La prosa poètica continua sent prosa, un recurs suplementari del novel·lista o una marca d'estil, sense formar un poema. (ca) Báseň v próze je obvykle považována za typ poezie, který se z hlediska zvukového a grafického jeví jako próza, tj. je psána jako próza bez veršového členění a nevyužívá obvyklých zvukových znaků poezie (rým, rytmus, byť např. nepostrádá zvukomalebnost řeči). Je ale psána s básnickým způsobem vyjadřování, neobvyklým, metaforickým a symbolickým jazykem, a vůbec důrazem na jazyk básně, je mimo jiné více obrazný a budí větší citový efekt. Definice tohoto žánru je diskutabilní: báseň v próze může být také považována za typ prózy (protože většinou obsahuje vyprávění, charakteristický znak prózy, a mimo jiné také proto, že nechává na čtenáři, aby si zvolil svůj názor na objektivně předkládanou pravdu) nebo za úplně samostatný žánr, vzniklý sloučením prvků prózy a prvků poezie. Většina kritiků ale básně v próze řadí mezi poezii. Báseň v próze jako žánr vznikla ve Francii v 19. století mezi hnutím dekadentů a symbolistů jako forma odporu proti extrémní přísnosti francouzské metriky (téměř jediným kritiky a veřejností uznávaným metrem byl alexandrín, ostatní veršové formy byly pokládány za podřadné). Za jeho vlastní vynálezce bývají pokládáni básníci Aloysius Bertrand a Charles Baudelaire, jehož Malé básně v próze (také pod názvem Pařížský splín) jsou také nejvýznamnějším a patrně nejznámějším příkladem tohoto žánru. Využívali ji i básníci jako Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, Francis Jammes či Lautréamont. Mimo francouzské dekadenty tuto formu používalo také britské dekadentní hnutí (například Oscar Wilde) a někteří modernisté. Básni v próze se vybraností jazyka blíží také alegorický román Friedricha Nietzscheho Tak pravil Zarathustra, jako Básně v próze označil své poslední dílo také ruský spisovatel Ivan Sergejevič Turgeněv a řada dalších spisovatelů. Modernistický básník Sherwood Anderson (1876 – 1941) vytvořil na podkladě básně v próze nový, byť velmi podobný žánr tzv. flash fiction, což by se dalo přeložit jako blesková povídka. Ta je definována jako povídka sice kratší než tisíc slov, ale mající všechny obvyklé znaky klasické povídky (protagonista, konflikt, komplikace, pointa). Rozdíl mezi básní v próze a flash fiction je ale tenký, někdy až nezřetelný. V sedmdesátých a osmdesátých letech dvacátého století zkoušelo tuto formu mnoho amerických a vůbec anglicky píšících básníků včetně Allena Ginsberga. Ve dvacátém století obecně tato forma v zejména anglicky píšících časopisech doznala velkého rozšíření, tento okruh tvorby ale po tak krátké době asi ještě není možné zhodnotit. Pokud jde o českou literaturu, krátké prózy v lyrickém stylu jí nebyly a nejsou cizí (vyskytují se hojně už v díle Karla Hynka Máchy, například v textu Pouť krkonošská), nicméně básně v próze přímo a cíleně byly psány až v devadesátých letech 19. století – Karel Hlaváček (pasáže ve Mstivé kantiléně a dalších dílech), Jiří Karásek ze Lvovic, Otokar Březina, Jakub Deml – a později po celé dvacáté století (Bohuslav Reynek, Vítězslav Nezval, Vladimír Holan, František Halas a řada dalších autorů). (cs) قصيدة النثر هي قطعة نثر، غير موزونة وتأتي القافية فيها في مناطق مختلفة من الابيات وأحياناً تكون غير مقفاة، تحمل صورًا ومعاني شاعرية وأغلبها تكون ذات موضوع واحد. (ar) La prosa poètica és l'escrit que conté elements propis de la lírica dins un text narratiu o descriptiu. Aquest text pot formar part d'un gènere major, com la novel·la o el conte. Els elements lírics no acostumen a dependre de la mètrica, que marcaria el vers, sinó de la capacitat de suggeriment de les paraules, la bellesa de les imatges i l'acumulació de metàfores i altres recursos literaris. S'explota al màxim la funció poètica del llenguatge per evocar sentiments i sensacions en el lector. (ca) Ein Prosagedicht (französisch poème en prose) ist ein Gedicht in Prosa, also ohne die für gebundene Rede konstitutiven Formelemente wie Verse oder Reime. Dennoch weist es Merkmale des Gedichts wie starke Verdichtung und Rhythmisierung der Sprache und lyrische Subjektivität auf. Seine Blüte erlebte das Prosagedicht im Frankreich des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. In der deutschen Literatur war die Form um die Jahrhundertwende, im Dadaismus und im Expressionismus beliebt, verstärkt dann wieder ab Mitte des 20. Jahrhunderts. Historisch sieht man die Wurzeln des Prosagedichts in der deutschen Romantik. Der deutsche Begriff wurde in den 1960er Jahren aus dem Französischen übernommen und bleibt in der Literaturwissenschaft umstritten. So lehnt Dieter Lamping den Begriff vollständig ab, da für ihn die Gliederung in Verse für das Gedicht konstitutiv ist. Dagegen wird eingewandt, dass lediglich in Verszeilen umgebrochene Alltagssprache nicht als Gedicht anerkannt werde, der Zeilenfall also nicht das Gedicht ausmachen könne. (de) La poesía en prosa es una forma de texto híbrido que no es ni relato ni poema en el sentido tradicional, lo que complica su definición. Se considera, sin embargo, que constituye una unidad.Las fuentes principales de confusión parecen ser: 1. * La identificación de este género con la forma del verso libre, ver Walt Whitman; 2. * La identificación de este género con el género lírico antiguo (en tanto diferente del drama y la epopeya), ver Hölderlin y Novalis; 3. * La identificación de este género con la traducción o transcripción de obras del folklor o arcaicas (v.g. porciones de la Biblia, pseudo Ossian) que a los ojos del lector participan de la fuerza evocativa y pintoresco del lenguaje poético, ver Macpherson y Christian Andersen; 4. * La identificación de este género con el regreso a los temas de la cotidianidad en poesía y a su léxico, ver Heine y Baudelaire. El poema en prosa tiene su origen en la prosa poética. La prosa poética sigue empero siendo prosa, un recurso suplementario del novelista o una marca de estilo, sin conformar por ello un poema. (es) La prosa poética corresponde al segundo tipo de obras líricas que existen. En ella se pueden encontrar los mismos elementos que en el poema: hablante lírico, actitud lírica, objeto y tema, pero sin los elementos formales (métrica, rima) que caracterizan el verso. Se distingue del poema por estar escrita en prosa y del cuento o del relato, porque su finalidad no es específicamente narrar hechos sino transmitir sentimientos, sensaciones e impresiones. Su iniciador fue el francés Aloysius Bertrand, que en su libro Gaspard de la nuit introdujo los primeros poemas en prosa a la literatura. Sin embargo, el estilo de Bertrand no obtuvo acogida por parte de los poetas románticos, por lo que pasó desapercibido. Fue el poeta Charles Baudelaire, con su libro El Spleen de París, quien revivió la idea de Bertrand y le dio fama a este tipo de poesía, influyendo luego grandemente a varios poetas simbolistas, entre ellos a Arthur Rimbaud, particularmente en el libro Iluminaciones. Muchos microrrelatos están potenciados por su carga poética y, en muchos casos, la frontera con la poesía en prosa es difícil de determinar. Es el caso de muchos textos de Julio Cortázar (p/ej. en Historias de cronopios y de famas), Antonin Artaud, Oliverio Girondo, Giannina Braschi y Rafael Chaparro Madiedo donde el valor poético de las obras predomina sobre la intención de contar el poema. (es) Le poème en prose est une forme poétique qui n’utilise pas les techniques de rimes, de versification et de disposition du texte traditionnellement utilisées en poésie. Il utilise plutôt des figures de style, en particulier les tropes (jeux sur le sens des mots), les effets sonores et rythmiques ou les ruptures de construction. Il se présente comme un discours aux effets poétiques. Suzanne Bernard, dans sa thèse Le Poème en prose de Baudelaire jusqu'à nos jours, le définit comme « un texte en prose, formant une unité et caractérisé par sa « gratuité », c'est-à-dire ne visant pas à raconter une histoire ni à transmettre une information, mais recherchant un effet poétique ». (fr) Prose poetry is poetry written in prose form instead of verse form, while preserving poetic qualities such as heightened imagery, parataxis, and emotional effects. (en) Puisi prosa adalah puisi yang ditulis dalam bentuk prosa ketimbang menggunakan , tetapi melestarikan karakter puitis seperti penggunaan tamsil dan efek emosional yang ditinggikan. (in) 산문시(散文詩)는 운문(韻文)으로 운(韻)·리듬·계조(階調) 등의 형식적 법칙이 있는 보통 시와 달리, 그러한 형식을 떠나서, 더욱 순수한 시적 세계를 만들어 내기 위해서 산문으로 엮은 시를 말한다. 보들레를을 비롯하여, 슈르홀그가 답습하고, 이반 투르게네프나 월트 휘트먼 등이 시도했다. 그 외에도 에이미 로웰의 다색 유리 (Dome of many colored Glasses), 한스 크리스티안 안데르센, 라이너 마리아 릴케, 슈테판 게오르게, 에드거 앨런 포, 모리스 마테를링크, 프란츠 카프카, 게오르크 트라클, H. P. 러브크래프트 등이 시도했다. (ko) Poemat prozą – gatunek liryki, który odrzuca formalne rygory podziału na wersy. Cechy charakterystyczne to: wyrazista kompozycja i rytmika, kunsztowne słownictwo oraz bogactwo metaforyki. Pierwsze utwory tego gatunku powstały w romantyzmie francuskim; pierwszym był Nocny Kasper Aloysiusa Bertranda, a ich rozwój nastąpił w symbolizmie – poematy prozą pisał Charles Baudelaire i Arthur Rimbaud. W literaturze polskiej są to m.in. utwory pisarzy okresu Młodej Polski: Jana Kasprowicza O bohaterskim koniu i walącym się domu, czy Tadeusza Micińskiego Panteista, a także z dwudziestolecia międzywojennego: Juliana Przybosia Pióro z ognia oraz twórczość Zbigniewa Bieńkowskiego. (pl) 散文詩 (さんぶんし、仏：Poème en prose, 英：Prose poetry) は、文学上のジャンルの一つである。フランス近代詩人が『夜のガスパール』にて創出、後にボードレールが『小散文詩』（『パリの憂愁』）で完成させたとされる。日本では萩原朔太郎が初期の重要な散文詩人として知られる。 (ja) Een prozagedicht of gedicht in proza is een gedicht dat niet in versvorm is geschreven. Het heeft dus het uiterlijk van een "gewone" tekst (proza). (nl) Proza poetycka – rodzaj prozy, która obejmuje utwory o charakterze refleksyjnym, liryczno-opisowym. Utwory te są bogate w metafory, wyszukane słownictwo oraz są wyraźnie zrytmizowane, nacechowane powtórzeniami i . Przykładami utworów pisanych prozą poetycką są Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego Adama Mickiewicza, Wszystko jest poezja Edwarda Stachury czy Jana Kasprowicza.Prozą poetycką pisane są też początkowe fragmenty kolejnych aktów Nie-Boskiej komedii Zygmunta Krasińskiego. (pl) A prosa poética é prosa que quebra algumas das regras normais da mesma para atingir uma imagem mais formal e sofisticada ou uma maior transição emocionalmente tensa. Como forma poética específica, a prosa poética originou-se no século XIX na França. A prosa francesa era atingida por leis tão restritas que quebrando-as era possível criar novas leis que poderiam ser vistas como poesia em prosa. Assim, o poesia em prosa é considerada por muitos críticos como uma primeira quebra de leis, vontade de expressão. A poesia moderna, aconteceu quando poetas se revoltam contra a obrigatoriedade de um código de escrita, o verso, para chegar-se a definição de poesia, propondo o que foi considerado por muitos uma fusão entre gêneros, ou um novo gênero. Poetas como Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud e Stephane Mallarmé são considerados alguns dos fundadores desta forma de poesia. Porém, o século XVIII já havia produzido outros poemas em prosa, que exploravam o ritmo musical e harmonioso das frases e parágrafos. Quando Baudelaire escreve sem nenhum ritmo um texto e o intitula de poema, coloca em questão a própria definição de poesia. (pt) En prosadikt eller ett prosapoem är ett kort prosastycke med poetiska element som till exempel rytm, allitteration, assonans eller dylikt. Kompositionsformen odlades under förromantiken, men det var Baudelaires Le Spleen de Paris (1869, med underrubriken Petits poèmes en prose, "små prosadikter") som främst lanserade genren i nyare litteratur. Den skrevs också av Arthur Rimbaud och Stéphane Mallarmé och i Tyskland av Friedrich Hölderlin och Rainer Maria Rilke. Senare har formen använts av bland andra nobelpristagaren Octavio Paz och avantgardisten Giannina Braschi. I Sverige har prosadikter skrivits av till exempel Johannes Edfelt, Erik Lindegren, Gunnar Ekelöf, Birgitta Trotzig och Artur Lundkvist. Sistnämnde gick ett steg längre och strävade i en lång rad böcker efter en slags poesi i romanform. Formen kan ibland vara svår att avgränsa mot andra typer av "kortprosa" som vinjetter, utbyggda aforismer och miniessäer. Ordet "prosadikt" kan även, särskilt i äldre svenska, beteckna diktning på prosa, alltså skönlitteratur i motsats till facklitteratur. (sv) Поезія у прозі — короткий ліричний твір настроєвого характеру, наближений за формою тексту до прози і водночас за , підвищеною емоційністю та ліричним сюжетом, навіть з фрагментами спорадичного римування — до поезії. Будучи помежовим жанром, вірш у прозі, на відміну від власне вірша, спирається на чергування довгих та коротких відтинків ритмізованого тексту, тяжіє до фонетичної упорядкованості та регулятивності мовлення, до «етюдності» чи філософської медитації тощо. (uk) 散文詩（英語：prose poetry或prose verse，法語：poème en prose）是不分行的詩體，形式上有如散文，卻著重詩的美感，起源於法國，流行於19世紀後期及20世紀初期。散文詩也傳入中國，稱為分段詩。 (zh) Стихотворение в прозе (фр. Poème en prose, petit poème en prose) — литературная форма, в которой прозаический (не осложнённый, как в стихе, дополнительной ритмической организацией) принцип развёртывания речи сочетается с относительной краткостью и лирическим пафосом, свойственными поэзии. Повествовательное начало в этой форме зачастую ослаблено, а внимание к языковой, выразительной стороне текста, в том числе к образности и собственно прозаическому ритму — повышено. При дальнейшем повышении ритмической упорядоченности текста, выходящей за пределы речевой нормы, возникают такие смежные со стихотворением в прозе формы, как версэ и ритмическая проза (в русской традиции ассоциирующаяся, прежде всего, с именем Андрея Белого); по другую сторону стихотворения в прозе лежат сверхкраткие прозаические жанры (в частности, афоризм). Не следует путать стихотворение в прозе со свободным стихом (верлибром), ритмическая структура которого однозначно задана стихоразделами. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://firewheel-editions.org/sentence/mission/ http://www.doubleroomjournal.com/ http://webdelsol.com/Double_Room/issue_six/David_Shumate.htm https://digitalcommons.providence.edu/prosepoem/ https://web.archive.org/web/20131002221057/http:/www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/5787 |
| dbo:wikiPageID | 174384 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7007 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119757060 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canadians dbr:Metaphor dbr:Modernism dbc:Genres_of_poetry dbr:Bob_Dylan dbr:Bolesław_Prus dbr:Arabic_literature dbr:Robert_Bly dbr:United_Kingdom dbr:Double_Room dbr:Ossian dbr:Poetry dbr:Prose dbr:Prosimetrum dbr:Matsuo_Bashō dbr:Maurice_de_Guérin dbr:Max_Jacob dbr:Gaspard_de_la_nuit dbr:Prose_poetry dbr:Pulitzer_Prize_for_Poetry dbr:Elizabeth_Smart_(Canadian_author) dbr:French_alexandrine dbr:Friedrich_Hölderlin dbr:Fu_(poetry) dbr:Gasa_(poetry) dbr:Germany dbr:Gertrude_Stein dbr:Lyric_essay dbr:Stéphane_Mallarmé dbr:Francis_Ponge dbr:Haibun dbr:Parataxis dbr:Rhymed_prose dbr:William_S._Burroughs dbr:James_Macpherson dbr:Line_(poetry) dbr:Adunis dbr:Allen_Ginsberg dbr:Aloysius_Bertrand dbr:France dbr:Francis_Marrash dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbr:Novalis dbr:Suspiria_de_Profundis dbr:Russell_Edson dbr:Repetition_(rhetorical_device) dbr:Haiku dbr:Heinrich_Heine dbr:Henri_Michaux dbr:Jack_Kerouac dbr:James_Wright_(poet) dbr:Jean_Paul dbr:Arthur_Rimbaud dbr:Chansons_madécasses dbr:Charles_Baudelaire dbr:Charles_Simic dbr:John_Ashbery dbr:Le_Spleen_de_Paris dbr:Syria dbr:T._S._Eliot dbr:Djuna_Barnes dbc:Prose dbr:By_Grand_Central_Station_I_Sat_Down_and_Wept dbr:Figure_of_speech dbr:Free_verse dbr:French_poetry dbr:Illuminations_(poetry_collection) dbr:Sherwood_Anderson dbr:Verse_(poetry) dbr:Vignette_(literature) dbr:Zygmunt_Szweykowski dbr:Évariste_de_Parny dbr:Imagery dbr:Oku_no_Hosomichi dbr:Flash_fiction dbr:Nightwood dbr:University_of_Massachusetts_Press dbr:The_English_Mail-Coach dbr:German_Romantics |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wiktionary |
| dcterms:subject | dbc:Genres_of_poetry dbc:Prose |
| gold:hypernym | dbr:Poetry |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLiteraryGenres yago:Abstraction100002137 yago:Category105838765 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Genre105845332 yago:Idea105833840 yago:Kind105839024 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Poem106377442 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGenresOfPoetry yago:Writing106362953 yago:WritingStyle107092158 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Band dbo:MusicGenre yago:WikicatPoems |
| rdfs:comment | قصيدة النثر هي قطعة نثر، غير موزونة وتأتي القافية فيها في مناطق مختلفة من الابيات وأحياناً تكون غير مقفاة، تحمل صورًا ومعاني شاعرية وأغلبها تكون ذات موضوع واحد. (ar) La prosa poètica és l'escrit que conté elements propis de la lírica dins un text narratiu o descriptiu. Aquest text pot formar part d'un gènere major, com la novel·la o el conte. Els elements lírics no acostumen a dependre de la mètrica, que marcaria el vers, sinó de la capacitat de suggeriment de les paraules, la bellesa de les imatges i l'acumulació de metàfores i altres recursos literaris. S'explota al màxim la funció poètica del llenguatge per evocar sentiments i sensacions en el lector. (ca) Prose poetry is poetry written in prose form instead of verse form, while preserving poetic qualities such as heightened imagery, parataxis, and emotional effects. (en) Puisi prosa adalah puisi yang ditulis dalam bentuk prosa ketimbang menggunakan , tetapi melestarikan karakter puitis seperti penggunaan tamsil dan efek emosional yang ditinggikan. (in) 산문시(散文詩)는 운문(韻文)으로 운(韻)·리듬·계조(階調) 등의 형식적 법칙이 있는 보통 시와 달리, 그러한 형식을 떠나서, 더욱 순수한 시적 세계를 만들어 내기 위해서 산문으로 엮은 시를 말한다. 보들레를을 비롯하여, 슈르홀그가 답습하고, 이반 투르게네프나 월트 휘트먼 등이 시도했다. 그 외에도 에이미 로웰의 다색 유리 (Dome of many colored Glasses), 한스 크리스티안 안데르센, 라이너 마리아 릴케, 슈테판 게오르게, 에드거 앨런 포, 모리스 마테를링크, 프란츠 카프카, 게오르크 트라클, H. P. 러브크래프트 등이 시도했다. (ko) 散文詩 (さんぶんし、仏：Poème en prose, 英：Prose poetry) は、文学上のジャンルの一つである。フランス近代詩人が『夜のガスパール』にて創出、後にボードレールが『小散文詩』（『パリの憂愁』）で完成させたとされる。日本では萩原朔太郎が初期の重要な散文詩人として知られる。 (ja) Een prozagedicht of gedicht in proza is een gedicht dat niet in versvorm is geschreven. Het heeft dus het uiterlijk van een "gewone" tekst (proza). (nl) Proza poetycka – rodzaj prozy, która obejmuje utwory o charakterze refleksyjnym, liryczno-opisowym. Utwory te są bogate w metafory, wyszukane słownictwo oraz są wyraźnie zrytmizowane, nacechowane powtórzeniami i . Przykładami utworów pisanych prozą poetycką są Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego Adama Mickiewicza, Wszystko jest poezja Edwarda Stachury czy Jana Kasprowicza.Prozą poetycką pisane są też początkowe fragmenty kolejnych aktów Nie-Boskiej komedii Zygmunta Krasińskiego. (pl) Поезія у прозі — короткий ліричний твір настроєвого характеру, наближений за формою тексту до прози і водночас за , підвищеною емоційністю та ліричним сюжетом, навіть з фрагментами спорадичного римування — до поезії. Будучи помежовим жанром, вірш у прозі, на відміну від власне вірша, спирається на чергування довгих та коротких відтинків ритмізованого тексту, тяжіє до фонетичної упорядкованості та регулятивності мовлення, до «етюдності» чи філософської медитації тощо. (uk) 散文詩（英語：prose poetry或prose verse，法語：poème en prose）是不分行的詩體，形式上有如散文，卻著重詩的美感，起源於法國，流行於19世紀後期及20世紀初期。散文詩也傳入中國，稱為分段詩。 (zh) La poesia en prosa és una mena de text híbrid que no és ni relat ni poema en el sentit tradicional, la qual cosa en complica la definició. Es considera, però, que forma una unitat.Les fonts de confusió semblen ser: El poema en prosa té el seu origen en la prosa poètica. La prosa poètica continua sent prosa, un recurs suplementari del novel·lista o una marca d'estil, sense formar un poema. (ca) Báseň v próze je obvykle považována za typ poezie, který se z hlediska zvukového a grafického jeví jako próza, tj. je psána jako próza bez veršového členění a nevyužívá obvyklých zvukových znaků poezie (rým, rytmus, byť např. nepostrádá zvukomalebnost řeči). Je ale psána s básnickým způsobem vyjadřování, neobvyklým, metaforickým a symbolickým jazykem, a vůbec důrazem na jazyk básně, je mimo jiné více obrazný a budí větší citový efekt. (cs) Ein Prosagedicht (französisch poème en prose) ist ein Gedicht in Prosa, also ohne die für gebundene Rede konstitutiven Formelemente wie Verse oder Reime. Dennoch weist es Merkmale des Gedichts wie starke Verdichtung und Rhythmisierung der Sprache und lyrische Subjektivität auf. (de) La poesía en prosa es una forma de texto híbrido que no es ni relato ni poema en el sentido tradicional, lo que complica su definición. Se considera, sin embargo, que constituye una unidad.Las fuentes principales de confusión parecen ser: El poema en prosa tiene su origen en la prosa poética. La prosa poética sigue empero siendo prosa, un recurso suplementario del novelista o una marca de estilo, sin conformar por ello un poema. (es) La prosa poética corresponde al segundo tipo de obras líricas que existen. En ella se pueden encontrar los mismos elementos que en el poema: hablante lírico, actitud lírica, objeto y tema, pero sin los elementos formales (métrica, rima) que caracterizan el verso. Se distingue del poema por estar escrita en prosa y del cuento o del relato, porque su finalidad no es específicamente narrar hechos sino transmitir sentimientos, sensaciones e impresiones. (es) Le poème en prose est une forme poétique qui n’utilise pas les techniques de rimes, de versification et de disposition du texte traditionnellement utilisées en poésie. Il utilise plutôt des figures de style, en particulier les tropes (jeux sur le sens des mots), les effets sonores et rythmiques ou les ruptures de construction. Il se présente comme un discours aux effets poétiques. (fr) Poemat prozą – gatunek liryki, który odrzuca formalne rygory podziału na wersy. Cechy charakterystyczne to: wyrazista kompozycja i rytmika, kunsztowne słownictwo oraz bogactwo metaforyki. Pierwsze utwory tego gatunku powstały w romantyzmie francuskim; pierwszym był Nocny Kasper Aloysiusa Bertranda, a ich rozwój nastąpił w symbolizmie – poematy prozą pisał Charles Baudelaire i Arthur Rimbaud. (pl) A prosa poética é prosa que quebra algumas das regras normais da mesma para atingir uma imagem mais formal e sofisticada ou uma maior transição emocionalmente tensa. Como forma poética específica, a prosa poética originou-se no século XIX na França. A prosa francesa era atingida por leis tão restritas que quebrando-as era possível criar novas leis que poderiam ser vistas como poesia em prosa. Assim, o poesia em prosa é considerada por muitos críticos como uma primeira quebra de leis, vontade de expressão. A poesia moderna, aconteceu quando poetas se revoltam contra a obrigatoriedade de um código de escrita, o verso, para chegar-se a definição de poesia, propondo o que foi considerado por muitos uma fusão entre gêneros, ou um novo gênero. (pt) Стихотворение в прозе (фр. Poème en prose, petit poème en prose) — литературная форма, в которой прозаический (не осложнённый, как в стихе, дополнительной ритмической организацией) принцип развёртывания речи сочетается с относительной краткостью и лирическим пафосом, свойственными поэзии. Повествовательное начало в этой форме зачастую ослаблено, а внимание к языковой, выразительной стороне текста, в том числе к образности и собственно прозаическому ритму — повышено. При дальнейшем повышении ритмической упорядоченности текста, выходящей за пределы речевой нормы, возникают такие смежные со стихотворением в прозе формы, как версэ и ритмическая проза (в русской традиции ассоциирующаяся, прежде всего, с именем Андрея Белого); по другую сторону стихотворения в прозе лежат сверхкраткие прозаическ (ru) En prosadikt eller ett prosapoem är ett kort prosastycke med poetiska element som till exempel rytm, allitteration, assonans eller dylikt. Kompositionsformen odlades under förromantiken, men det var Baudelaires Le Spleen de Paris (1869, med underrubriken Petits poèmes en prose, "små prosadikter") som främst lanserade genren i nyare litteratur. Den skrevs också av Arthur Rimbaud och Stéphane Mallarmé och i Tyskland av Friedrich Hölderlin och Rainer Maria Rilke. Formen kan ibland vara svår att avgränsa mot andra typer av "kortprosa" som vinjetter, utbyggda aforismer och miniessäer. (sv) |
| rdfs:label | Prose poetry (en) نثيرة (ar) Poema en prosa (ca) Prosa poètica (ca) Báseň v próze (cs) Prosagedicht (de) Poezia prozo (eo) Proza poemo (eo) Poema en prosa (es) Prosa poética (es) Puisi prosa (in) Poème en prose (fr) 散文詩 (ja) 산문시 (ko) Proza poetycka (pl) Prozagedicht (nl) Poemat prozą (pl) Prosa poética (pt) Стихотворение в прозе (ru) Prosadikt (sv) Вірш прозою (uk) 散文詩 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Prose poetry wikidata:Prose poetry wikidata:Prose poetry dbpedia-ar:Prose poetry dbpedia-az:Prose poetry dbpedia-ca:Prose poetry dbpedia-ca:Prose poetry dbpedia-cs:Prose poetry dbpedia-da:Prose poetry dbpedia-de:Prose poetry dbpedia-eo:Prose poetry dbpedia-eo:Prose poetry dbpedia-es:Prose poetry dbpedia-es:Prose poetry dbpedia-fi:Prose poetry dbpedia-fr:Prose poetry dbpedia-gl:Prose poetry http://hy.dbpedia.org/resource/Արձակ_բանաստեղծություն dbpedia-id:Prose poetry dbpedia-ja:Prose poetry dbpedia-ko:Prose poetry dbpedia-ms:Prose poetry dbpedia-nl:Prose poetry dbpedia-no:Prose poetry http://pa.dbpedia.org/resource/ਵਾਰਤਕ_ਕਵਿਤਾ dbpedia-pl:Prose poetry dbpedia-pl:Prose poetry dbpedia-pt:Prose poetry dbpedia-ro:Prose poetry dbpedia-ru:Prose poetry http://sa.dbpedia.org/resource/गद्यकाव्यम् dbpedia-sv:Prose poetry dbpedia-uk:Prose poetry http://ur.dbpedia.org/resource/نثری_نظم dbpedia-vi:Prose poetry http://wa.dbpedia.org/resource/Prôze-powezeye dbpedia-zh:Prose poetry https://global.dbpedia.org/id/DQRk yago-res:Prose poetry |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Prose_poetry?oldid=1119757060&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Prose_poetry |
| is dbo:field of | dbr:Cassandra_Atherton |
| is dbo:genre of | dbr:Robin_Spriggs dbr:Bolesław_Prus dbr:Geo_Bogza dbr:Giovanni_Papini dbr:Motojirō_Kajii dbr:N._D._Cocea dbr:Constantin_Al._Ionescu-Caion dbr:Louis_Jenkins_(poet) dbr:Aurelio_González_Ovies dbr:Tristan_Tzara dbr:Adelina_Adalis dbr:Alexandru_Bogdan-Pitești dbr:Alexandru_Macedonski dbr:Al._T._Stamatiad dbr:H._Bonciu dbr:Ion_Negoițescu |
| is dbo:literaryGenre of | dbr:Don't_Dream dbr:Gaspard_de_la_Nuit_(poetry_collection) dbr:Anhelli dbr:The_Coral_Sea_(book) dbr:The_Prophet_(book) dbr:Tarantula_(poetry_collection) dbr:Poems_in_Prose_(Smith_collection) dbr:Woolgathering_(book) |
| is dbo:movement of | dbr:Danielle_Collobert |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Prose-poem dbr:Prose_Poem dbr:Prose_poems dbr:Prose_poem dbr:Poem_in_prose dbr:Poetic_prose |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Solomon dbr:Cassandra_Atherton dbr:Robin_Spriggs dbr:Envâr-ı_Zekâ_(magazine) dbr:1945_in_literature dbr:Birgitta_Trotzig dbr:Bob_Dylan dbr:Bolesław_Prus dbr:Bonifaciu_Florescu dbr:All_That_Is_Solid_Melts_into_Air dbr:Arabic_literature dbr:Arabic_poetry dbr:Joseph_Conrad dbr:Juliàn_Delgado_Lopera dbr:Literature dbr:Paulo_Leminski dbr:Perpessicius dbr:Peter_Handke dbr:Petushki,_Vladimir_Oblast dbr:Renée_Vivien dbr:Culture_of_the_United_Arab_Emirates dbr:Vicente_Aleixandre dbr:Don't_Dream dbr:Double_Room dbr:Inferno_(Strindberg_novel) dbr:Levana dbr:Nyarlathotep dbr:Pedro_Prado dbr:Prose dbr:Şahamettin_Kuzucular dbr:Max_Ehrmann dbr:Ernst_Zitelmann dbr:Gaspard_de_la_Nuit_(poetry_collection) dbr:Louis_Jensen dbr:Prose_poetry dbr:Reality_Hunger dbr:1869_in_poetry dbr:Christgau's_Consumer_Guide:_Albums_of_the_'90s dbr:Einar_Bragi dbr:Friedrich_Nietzsche dbr:Fuyuhiko_Kitagawa dbr:Gail_Scott_(writer) dbr:Geo_Bogza dbr:Giovanni_Papini dbr:Mohammad_Qaratas dbr:Motojirō_Kajii dbr:N._D._Cocea dbr:Constantin_Al._Ionescu-Caion dbr:The_Marvellous_Equations_of_the_Dread dbr:The_Tempest dbr:Theosophy_and_literature dbr:Andrea_Dworkin dbr:Aris_Fioretos dbr:Bernard_Noël dbr:Legna_Rodríguez_Iglesias dbr:Leonard_Cohen dbr:Li_Yong_(poet) dbr:Louis_Jenkins_(poet) dbr:Luís_Espinal_Camps dbr:Chinese_poetry dbr:Simbolul dbr:Stephen_Wheeler_Downey dbr:Empire_of_Dreams_(poetry_collection) dbr:John_Olson_(writer) dbr:Khaled_Juma dbr:Les_Chants_de_Maldoror dbr:Paterson_(poem) dbr:Michael_Harlow dbr:Rhymed_prose dbr:Music_of_Syria dbr:Aurelio_González_Ovies dbr:Tristan_Tzara dbr:What_Must_Be_Said dbr:Irish_poetry dbr:Latin_American_literature dbr:Latin_American_poetry dbr:Latino_poetry dbr:Line_(poetry) dbr:Thomas_Wiloch dbr:Adelina_Adalis dbr:Alejandra_Pizarnik dbr:Alexandru_Bogdan-Pitești dbr:Alexandru_Macedonski dbr:Aloysius_Bertrand dbr:Ameen_Rihani dbr:Amir_Hamzah dbr:Amir_Hamzah_bibliography dbr:Al._T._Stamatiad dbr:Czesław_Miłosz dbr:Dylan_Thomas dbr:Edgar_Quinet dbr:Eugen_Relgis dbr:Eva_Neander dbr:Feivel_Schiffer dbr:Fenton_Johnson_(poet) dbr:Fish_(singer) dbr:Francis_Marrash dbr:Anhelli dbr:Brazilian_literature dbr:Outline_of_poetry dbr:Paris_1919_(album) dbr:Caribbean_literature dbr:Caribbean_poetry dbr:Danielle_Collobert dbr:Discourse_on_Colonialism dbr:Glossary_of_poetry_terms dbr:Grant_Faulkner dbr:Jordan_Scott_(poet) dbr:Joseph_Daaboul dbr:Karel_Sabina dbr:The_Coral_Sea_(book) dbr:Suspiria_de_Profundis dbr:Russell_Edson dbr:The_French_Revolution:_A_History dbr:The_Prophet_(book) dbr:H._Bonciu dbr:Habib_Al_Sayegh dbr:Invisible_Cities dbr:Ion_Negoițescu dbr:Ivo_Andrić dbr:Bahraini_literature dbr:Tarantula_(poetry_collection) dbr:The_Chameleon_(magazine) dbr:Jenny_Boully dbr:Ashihei_Hino dbr:A_Legend_of_Old_Egypt dbr:A_Moment_of_True_Feeling dbr:Abdullah_Goran dbr:Charles_Baudelaire dbr:Charles_Foster_Kane dbr:Alan_Baker_(poet) dbr:Alecu_Russo dbr:Aleksei_Gastev dbr:Alex_Leslie dbr:John_Ashbery_bibliography dbr:Karina_Galvez dbr:Katalin_Ladik dbr:Language_poets dbr:Laure_Gauthier dbr:Le_Spleen_de_Paris dbr:Holy_Living_and_Holy_Dying dbr:Jean-Pierre_Faye dbr:Modernist_poetry_in_English dbr:Donna_Hilbert dbr:Doren_Robbins dbr:Mark_Leyner dbr:Book_of_Sketches dbr:By_Grand_Central_Station_I_Sat_Down_and_Wept dbr:Philippe_Roberts-Jones dbr:Pierrot dbr:Free_verse dbr:Greta_Knutson dbr:Illuminations_(poetry_collection) dbr:Inferno_(1980_film) dbr:Michelle_Stuart dbr:Mikhail_Vrubel dbr:New_Selected_Poems_1966–1987 dbr:Nibe dbr:Nyanyi_Sunyi dbr:Cassandra_Blanchard dbr:Rae_Armantrout dbr:Rainbow_Bridge_(pets) dbr:Yone_Noguchi dbr:The_Songs_of_Bilitis dbr:Los_niños_tontos dbr:Robert_Duncan_(poet) dbr:Shades_(story) dbr:Eureka:_A_Prose_Poem dbr:Gunnar_Björling dbr:Object-oriented_writing dbr:Philosophy_and_literature dbr:Poems_in_Prose_(Smith_collection) dbr:Poetical_Sketches dbr:Three_Poems dbr:Flash_fiction dbr:Flash_prose dbr:Nappy_edges dbr:Styles_and_themes_of_Robert_E._Howard dbr:United_States_of_Banana dbr:Mold_of_the_Earth dbr:Moscow-Petushki dbr:The_Puma_Blues dbr:Paul_Dickey_(poet) dbr:Reputation_of_William_Shakespeare dbr:The_Performance_of_Becoming_Human dbr:Woolgathering_(book) dbr:Peter_Kihlgård dbr:The_Double_Hook dbr:The_Scripture_of_the_Golden_Eternity dbr:Riyad_Al-Saleh_Al-Hussein dbr:Xi_Chuan dbr:Prose-poem dbr:Prose_Poem dbr:Prose_poems dbr:Prose_poem dbr:Poem_in_prose dbr:Poetic_prose |
| is dbp:genre of | dbr:Robin_Spriggs dbr:Don't_Dream dbr:Gaspard_de_la_Nuit_(poetry_collection) dbr:Geo_Bogza dbr:Giovanni_Papini dbr:N._D._Cocea dbr:Constantin_Al._Ionescu-Caion dbr:Louis_Jenkins_(poet) dbr:Tristan_Tzara dbr:What_Must_Be_Said dbr:Adelina_Adalis dbr:Alexandru_Bogdan-Pitești dbr:Alexandru_Macedonski dbr:Al._T._Stamatiad dbr:Anhelli dbr:The_Coral_Sea_(book) dbr:The_Prophet_(book) dbr:Ion_Negoițescu dbr:Tarantula_(poetry_collection) dbr:Poems_in_Prose_(Smith_collection) dbr:Woolgathering_(book) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Prose_poetry |