Raphael (archangel) (original) (raw)
رفائيل (بالعبرية: רָפָאֵל) ومعنى إسمه هو الله يشفي هو أحد الملائكة المقدسين في اليهودية والمسيحية وفي الإسلام الذي يعرفه باسم إسرافيل والذي يعتبر واحد من الملائكة الأربعة الرئيسيين، ذكر الملاك في سفر طوبيا في قصته مع ويعتبر مقدساً في الكاثوليكية والاورثودوكسية وأيضاً في بعض الطوائف البروتستانتية ويعتبر أيضاً مقدس في المورمونية في كتاب . يذكر سفر طوبيا في الكتاب المقدس عن كيفية مساعدة الملاك لطوبيا بتخليص زوجته من الشياطين وإرجاع البصر لطوبيت والد طوبيا والذي كان اليهود المسبيين من قبل الآشوريين.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | رفائيل (بالعبرية: רָפָאֵל) ومعنى إسمه هو الله يشفي هو أحد الملائكة المقدسين في اليهودية والمسيحية وفي الإسلام الذي يعرفه باسم إسرافيل والذي يعتبر واحد من الملائكة الأربعة الرئيسيين، ذكر الملاك في سفر طوبيا في قصته مع ويعتبر مقدساً في الكاثوليكية والاورثودوكسية وأيضاً في بعض الطوائف البروتستانتية ويعتبر أيضاً مقدس في المورمونية في كتاب . يذكر سفر طوبيا في الكتاب المقدس عن كيفية مساعدة الملاك لطوبيا بتخليص زوجته من الشياطين وإرجاع البصر لطوبيت والد طوبيا والذي كان اليهود المسبيين من قبل الآشوريين. (ar) L'arcàngel Rafael és un dels set arcàngels, el rang superior en l'escala dels àngels, que apareix citat al Llibre de Tobies, i juntament amb Gabriel i Miquel, un dels tres comuns a les tres religions monoteistes. El nom prové de l'hebreu רפאל: Rafa-El, que significa ‘el déu El ha sanat' o ‘¡sana, El!' o ‘medicina de El' (referint-se al déu d'ugarític El).Actualment la paraula hebrea equivalent a metge és rofe, connectada amb l'arrel de Rafa-El. En àrab és anomenat اسرافيل Israfil. (ca) Rafael (hebr. רפאל Refáél, „Bůh uzdravuje“) je jméno jednoho z archandělů, většinou tvoří nebeskou trojici nejvýznamnějších Božích poslů s dalšími dvěma, z Bible známými jménem, a to Michaelem a Gabrielem). V Bibli jako archanděl Rafael jmenován výslovně není, a proto jej protestanti neřadí mezi archanděly. (cs) Ο Αρχάγγελος Ραφαήλ είναι ένας από τους αγγέλους, σύμφωνα με τη χριστιανική θρησκεία. Το όνομά του σημαίνει «Ο Κύριος θεραπεύει» και είναι ένας από τους λίγους αγγέλους που ονοματίζονται στην Αγία Γραφή. Η παρουσία του Αγγέλου Ραφαήλ φαίνεται στο βιβλίο του Τωβίτ η Τωβίθ, όταν απεστάλη από τον Θεό να θεραπεύσει αυτόν από της ασθενείας του, λέγοντας στον γιο του Τωβία τι να κάνει. Επίσης, θεράπευσε τη Σάρρα, τη θυγατέρα του Ραγουήλ, από ένα δαιμόνιο ονόματι Ασμοδαίος. Όπως φαίνεται, ο Άγγελος Ραφαήλ είχε την αρμοδιότητα ή το χάρισμα από τον Θεό να θεραπεύει. Γι' αυτό και η ονομασία του είναι «Ο Κύριος θεραπεύει». (el) Raphael (lateinisch Rafael, Raphael, Raphaël, Rafahel; hebräisch: רפאל rafa'el; „Gott heilt“, „Gott hat geheilt“) ist einer in den alttestamentlichen apokryphen bzw. deuterokanonischen Texten erwähnten Erzengel oder Engel. Er wird auch in Kreisen der Esoterik verehrt. (de) Rafael (aŭ Sankta Rafaelo) estas kristana arkianĝelo, kiu estas en la dua-kanona biblia libro de Tobit. En tiu libro li helpas Tobias kaj Sara kontraŭ la demonon Asmodeus, kaj resanigas Tobiton, la patron de Tobias kiu estis blindulo. Laŭ la tradicio, Sankta Rafaelo estas ankaŭ la anĝelo kiu, en la kvina ĉapitro de la Evangelio de Sankta Johano, "malsupreniris iafoje en la lageton kaj movis la akvon; kiu ajn do unua post la movado de la akvo enpaŝis, tiu resaniĝis, tute egale, de kia malsano li suferis." Sankta Rafaelo estas la patrono por junaj amantoj, malsanuloj (kaj speciale blinduloj), kaj vojaĝantoj. (eo) Rafael (hebreo: רָפָאֵל, Rāp̄āʾēl, "el que Dios sana"; griego antiguo: Ῥαφαήλ, Raphaḗl; copto: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ, Rafaêl; árabe: رفائيل, Rafā’īl, or إسرافيل, Isrāfīl; amhárico: ሩፋኤል, Rufaʾel) es el arcángel responsable de las curaciones en la mayoría de religiones abrahámicas. Sin embargo, no todas las religiones consideran la identificación de Rafael como canónica. En el cristianismo, Rafael está generalmente asociado a un ángel sin nombre del Evangelio de Juan, quien mantiene las aguas sanadoras de la piscina de Bethesda, aunque es una de las figuras principales del Libro de Tobías, aceptado como canónico por los católicos y ortodoxos. Se trata de uno de los tres patrones del peregrino. Asimismo, está reconocido como ángel en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ya que se menciona brevemente en Doctrina y Convenios. En el islam, Rafael es el cuarto ángel en relevancia, y en la tradición islámica es conocido como Israfil. Aunque no es nombrado en el Corán, el hadiz identifica a Israfil con el ángel del Corán 6:73. En la escatología islámica, se le asocia con una trompeta que posa en sus labios, a la espera de que Dios ordene que anuncie el Día del Juicio Final. (es) Rafael kristautasun katolikoan eta ortodoxoan ezagutzen diren hiru goiaingeruetako bat da. Beste biak Mikel eta Gabriel goiaingeruak dira. Izena hebreerazko רָפָאֵל (Rafa-El) izenetik dator. "Jainkoak sendatzen du" edo "Jainkoa, Hark sendatu du" esan nahi du. Gaur egun sendagile esanahia duen hebreerazko hitza rofe da, Rafael izenak duen erro berberari lotua. (eu) Is Ardaingeal é Raiféal i dtraidisiúin na gCríostaithe, na nGiúdach agus na nIoslamach. (ga) Rafael (Ibrani רָפָאֵל, Rāfāʾēl; bahasa Inggris: Raphael; "Allah yang menyembuhkan", "tabib Allah" atau "obat Tuhan") merupakan malaikat agung pertama yang tercatat dalam Kitab Tobit dan 1 Henokh, beberapa abad sebelum kedatangan Kristus. Dalam tradisi Yahudi, Rafael dikenal sebagai salah satu dari tiga sosok utusan ilahi yang disambut oleh Abraham di pohon tarbatin di Mamre. Sedangkan pada Perjanjian Baru dan Al-Qur'an tidak disebutkan nama Rafael, namun kemudian dalam tradisi Kristiani mengaitkan Rafael dengan penyembuhan dan sebagai malaikat yang menggoncangkan air di Kolam Betesda (simak Yoh 5:2-4) dan dalam Islam, dengan nama Israfil, dikaitkan dengan sesosok malaikat (simak Quran 6:73) yang berdiri tegak setia dengan terompet sangkakala di bibirnya, siap sedia untuk menyatakan Hari Penghakiman. Pada tradisi Gnostisisme, Rafael ditampilkan dalam Diagram Ophite. (in) Raphael (/ˈræfiəl/, "God has healed") is an archangel first mentioned in the Book of Tobit and in 1 Enoch, both estimated to date from between the 3rd and 2nd century BCE. In later Jewish tradition, he became identified as one of the three heavenly visitors entertained by Abraham at the Oak of Mamre. He is not named in either the New Testament or the Quran, but later Christian tradition identified him with healing and as the angel who stirred waters in the Pool of Bethesda in John 5:2–4, and in Islam, where his name is Israfil, he is understood to be the unnamed angel of Quran 6:73, standing eternally with a trumpet to his lips, ready to announce the Day of Judgment. In Gnostic tradition, Raphael is represented on the Ophite Diagram. (en) Raphaël (de l’hébreu : refa- : « guérir » et -El : « Dieu » ; c'est-à-dire « Dieu guérit ») est le troisième archange reconnu par l’Église catholique avec Michel et Gabriel. Il est cité dans le Livre de Tobie (12,15) : « Moi, je suis Raphaël, l’un des sept anges qui se tiennent ou se présentent devant la gloire du Seigneur ». Depuis la tradition juive, il est également identifié comme l'un des trois visiteurs célestes reçus par Abraham au Chêne de Mambré. Beaucoup de Pères de l'Église l'ont rapproché de l'ange mentionné dans Jean 5,4 intervenant à la piscine de Bethesda où les malades étaient amenés pour être guéris : « Et un ange du Seigneur descendit à certains moments dans le bassin et l'eau fut remuée. Et celui qui descendait le premier dans le réservoir après le mouvement de l'eau était guéri de toute infirmité dont il souffrait » (Bible de Douai). (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 라파엘 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 라파엘(히브리어: רפאל) 은 ‘ ‘하느님께서 고쳐 주셨다.’라는 뜻으로, 유대교와 기독교, 이슬람교에서 존재한다고 믿는 대천사이다. 특히 기독교에서는 전통적으로 치유의 천사로 전해지고 있다. 이슬람교에서는 전통적으로 4대 천사 가운데 한 명으로서, 이라는 이름으로 불린다. 라파엘은 로마 가톨릭교회와 동방 정교회, 성공회와 루터교에서 정경, 준정경으로 인정하는 외경중 하나인 토빗기에 등장한다. 요한 복음서 5장 1-4절을 보면 수많은 병자가 벳자타(베짜타/공동번역성서, 베데스다/개역한글판 성경전서) 연못 가에 누워 있는데, 그 이유는 “이따금 주님의 천사가 그 못에 내려와 물을 휘젓곤 하였는데 물이 움직일 때에 맨 먼저 못에 들어가는 사람은 무슨 병이라도 다 나았던 것이다.”라는 소문 때문이었다. 치유와 관련된 라파엘의 역할 때문에 이 구절에 나오는 ‘주님의 천사’는 일반적으로 라파엘 대천사라고 여겨지고 있다. (ko) ラファエル（ヘブライ語：רפאל、英: Raphael、独: Raphael、仏: Raphaël）は、ユダヤ教に由来し、キリスト教へと引き継がれた天使。キリスト教ではミカエル、ガブリエルと共に三大天使の一人と考えられている（ユダヤ教ではウリエルも含めた四大天使）。ラファエルについては正典では言及されていないが、旧約聖書外典の『トビト記』『エノク書』にあらわれる（各宗派での『トビト記』の位置づけについては後述）。イスラム教ではイスラーフィール（阿: اسرافيل）として知られる。薬剤師、盲人、病人、精神障害、旅人の守護者。キリスト教では守護天使を監督する天使とされている。 (ja) Rafaël of Raphaël (Grieks: Ραφαηλ, Raphael, in de Septuagint de vertaling van het Hebreeuwse: רְפָאֵל, rephaël, "God geneest", "God bewijst zich als arts") was een engel, later aartsengel in het jodendom en christendom. (nl) Raffaele è, nella tradizione biblica, uno degli angeli che sono alla presenza di Yahweh e ne cantano incessantemente le lodi. (it) Anioł Rafał (hebr. רפאל, arab. Israfil, اسرافيل, cs. Angieł Rafaił) – w tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej jeden z najwyższych rangą aniołów; jego imię oznacza „Bóg uzdrawia”. Należy do grona aniołów stworzonych przez Boga w pierwszym dniu tworzenia świata. (pl) Rafael (do hebraico רָפָאֵל, transl. Rāp̄āʾēl, "Deus cura"; em árabe: رافائيل; transl. Rāfāʾīl; amárico: ሩፋዔል, transl. Rāfāʾīl), também conhecido como São Rafael Arcanjo, é o nome de um arcanjo comum às religiões judaica, cristã e islâmica, responsável por executar todos os tipos de cura (física, psíquica ou espiritual). Enviado por Deus para curar em Seu Nome, Rafael significa "Deus cura" em hebraico; a palavra correspondente a médico é Rophe. O facto de Rafael ser considerado o portador da cura Divina, fornece indícios de que ele seja o responsável pela transição do corpo e espírito. (pt) Архангел Рафаи́л (ивр. רָפָאֵל, Рэфа́эль — «исцелил Господь»; от «рафа́» רפא — исцелять) — один из архангелов. По апокрифической Книге Еноха Рафаил считается вторым по счёту в ряду архангелов (после Михаила). Согласно еврейскому мидрашу, Рафаил снял боль, которую испытывал Авраам после того, как сделал себе обрезание. Из всех семи ангелов, встречающихся в ангелологии пост-изгнаннического иудаизма, только Михаил и Гавриил записаны в Писаниях, считающихся каноническими для всех христиан, под своими именами. Рафаил упоминается по имени в книге Товита, которая входит в Ветхий Завет в православии и католицизме, причём в католицизме признана канонической. Остальные четверо названы в Первой Книге Еноха (глава XXI), написанной во II веке до нашей эры: Уриил, Рагуил, Сариил и Иерахмиил. Корень имени Рафаил (Raphael) также присутствует в современном еврейском слове Rophe, которое переводится как «врач», тем самым напоминая о традиционно приписываемых этому ангелу способностях целителя. (ru) Rafael (hebreiska: רָפָאֵל, Rāp̄āʾēl, arabiska: رافائيل, Rāfāʾīl, engelska: Raphael) är i judisk, kristen ochmuslimsk tradition en ärkeängel, och omnämns i både Tobits bok och Henoks bok. Hans namn kan tolkas på flera sätt, men handlar om hans roll som ärkeängel, att hela med Guds hjälp. Tillsammans med ärkeänglarna Mikael och Gabriel firas han i katolska kyrkan och anglikanska kyrkan den 29 september. I islam kallas Rafael Israfil och är den ärkeängel som kommer att blåsa i hornet som signal på att domedagen kommit. Han nämns inte i Koranen, utan källan till hans betydelse finns i Hadith. (sv) 拉斐尔，（希伯来语：רָפָאֵל，Rāp̄āʾēl），天主教通译为辣法额爾，思高本圣经译为辣法耳，東正教譯為拉法伊爾，伊斯蘭教譯為伊斯拉菲勒(阿拉伯语：إِسْـرَافِـيْـل，Isrāfīl或رافائيل，Rāfāʾīl），名稱意為“神治癒了”。 是猶太教、天主教及伊斯蘭教信仰中一位天使長的名字。據傳祂行使一切治癒的神迹。 由於拉斐爾是操治癒術的天使，和蛇的形象便有了牽連。拉斐爾為第二天的支配天使、力天使的君主、伊甸園生命之樹的守護者、經常站之在神的御座前的七名天使之一。 拉斐爾的傳說極其紛亂，祂既是大天使，又是力天使，卻有熾天使的六翼，又同時屬於智天使、主天使、能天使三位階。 拉斐爾的形象一直都是幸福的，除了治癒人的疾苦，還傳授諾亞建造方舟的知識與技巧。 祂治療的不僅是人的身體，還包括人的信仰。 (zh) Рафаїл (дослівно з древньоєврейської: Зцілення Боже, Бог зціляє) — один із семи святих архангелів (архистратигів). Рафаїл — ангел Любові, Божий цілитель, лікар, чудотворець, цілитель землі, тварин та духів, посилається Богом для зцілення людей та лікування землі. Рафаїл дав ліки та цілющі формули Ною. Доктор медицини на івриті — слово рофе, пов'язане з тим ж словом коренем, що і Рафаїл. Рафаїл згадується в Біблії, а саме в Книзі Товита. Уже в VII столітті у Венеції існував храм святого архангела Рафаїла. У тому самому столітті іспанське місто Кордова оголосило його своїм патроном. Його вшановують як покровителя сім'ї і подружніх відносин, аптекарів, хворих, лікарів, емігрантів, паломників, утікачів, подорожніх, моряків. На іконах архангела Рафаїла частіше зображають юнаком, одягнутим в туніку, цей образ взятий із Книги Товита. До його атрибутів належать: хрест, палиця паломника, деколи — риба й посудина. У візантійській іконографії св. Рафаїл має більш традиційний вигляд, атрибути — жезл і сфера. Рафаїл деколи зображується (зазвичай на медальйонах) стоячим наверху великої риби або тримаючим на кінцівці зловлену рибу. Ці ілюстрації — посилання до біблійної Книга Товита, де він каже Товії зловити рибу, а потім використовує жовчний міхур, щоб зцілити очі Товії й вигнати демона блуда й розпусти асмодея геть шляхом спалення серця та печінки. Св. Рафаїл, як ангел Любові, є небесним антагоністом асмодея, у зв'язку з чим християни практикують молитви до св. Рафаїла при сімейних проблемах, пов'язаних із впливами темних сил. Захар (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Raphael.jpg?width=300 |
| dbo:title | Archangel, 'Angel of Tobit', Angel of the Trumpet (en) |
| dbo:veneratedIn | dbr:Judaism dbr:Christianity dbr:Anglican_Communion dbr:Eastern_Catholic_Churches dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Islam dbr:Oriental_Orthodox_Church |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=nwjUAwAAQBAJ&pg=PA123 https://books.google.com/books%3Fid=2Vo-11umIZQC https://books.google.com/books%3Fid=Y2KGVuym5OUC&pg=PA54 https://books.google.com/books%3Fid=hKAaJXvUaUoC&pg=PA51 https://books.google.com/books%3Fid=jIU_DwAAQBAJ&pg=PA3 https://books.google.com/books%3Fid=yCkRz5pfxz0C&pg=PA46 https://books.google.com/books%3Fid=yCkRz5pfxz0C&pg=PA688 https://books.google.com/books%3Fid=yaecVMhMWaEC&pg=PA99 https://books.google.com/books%3Fid=4Wc8CgAAQBAJ&q=%22Michael+and+Gabriel+are+archangels%22&pg=PT52 https://books.google.com/books%3Fid=Y2KGVuym5OUC&pg=PA642 https://books.google.com/books%3Fid=qRtUqxkB7wkC&pg=PA1110 https://books.google.com/books%3Fid=yCkRz5pfxz0C&pg=PA81 |
| dbo:wikiPageID | 303741 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 39673 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123965169 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:California dbr:Cape_of_Good_Hope dbr:Prophet dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Warszawa-Praga dbr:San_Rafael,_California dbr:San_Rafael_Mountains dbr:San_Rafael_River dbr:Sarah dbr:Satan dbr:List_of_angels_in_theology dbr:Miriam dbr:Nachman_of_Breslov dbr:San_Rafael_Desert dbr:Bartolomé_Esteban_Murillo dbr:Book_of_Genesis dbr:Book_of_Tobit dbr:Antiochian_Western_Rite_Vicariate dbr:Archangel dbr:John_of_God dbr:Joseph_Haydn dbr:Judaism dbr:Alexander_The_Great dbr:List_of_Portuguese_monarchs dbr:Literal_translation dbr:Utah dbr:Vecindario dbr:Venice dbr:Dedication dbr:Michael_(archangel) dbr:Life_of_Adam_and_Eve dbr:Seven_Archangels dbr:Coptic_Orthodox_Church dbr:Criminal_Minds dbc:Archangels dbc:Book_of_Tobit dbc:Western_Orthodoxy dbr:Chesed dbr:General_Roman_Calendar_of_1960 dbr:Qutb dbr:Christianity dbr:Circumcision dbr:El_Shaddai:_Ascension_of_the_Metatron dbr:England dbr:Gabriel dbr:General_Roman_Calendar dbr:Gnostic dbr:God_in_Judaism dbr:Gran_Canaria dbr:Mission_San_Rafael_Arcángel dbr:Moses dbr:Muhammad dbr:Muhammad_in_Islam dbr:The_Yogscast dbr:Angel dbr:Angels_in_Judaism dbr:Anglican_Communion dbr:Aquarius_(astrology) dbc:Archangel_in_Judaism dbc:Archangels_in_Christianity dbr:Aloguinsan,_Cebu dbr:Lisbon dbr:Lot_(biblical_person) dbr:Lucifer dbr:Maimonides dbr:Malkuth dbr:Mamre dbr:Calendar_of_saints dbr:Sufi dbr:Zohar dbr:Feast_of_Saint_Raphael,_Ollur dbr:Mysterii_Paschalis dbr:Paradise_Lost dbr:Azazel dbr:Brothers_Hospitallers_of_Saint_John_of_God dbr:Adam_and_Eve dbr:Catholic_Church dbr:Tiberian_Hebrew dbr:Torah dbr:Tzaraath dbr:Warsaw dbr:Garden_of_Eden dbr:Heaven dbr:Living_creatures_(Bible) dbr:Hebrew_root dbr:Nuriel dbr:Abra_de_Ilog dbr:Abraham dbr:Ali dbr:Al-Kahf dbr:Córdoba,_Spain dbr:Earth dbr:Eastern_Catholic_Churches dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Euphrates dbr:Ezekiel dbr:Haninah_ben_Teradion dbr:Islamic_eschatology dbr:Israfil dbr:Kav_ha-Yashar dbr:Koiak dbr:Twelve_Tribes_of_Israel dbr:Vasco_da_Gama dbr:Ophite_Diagrams dbr:Tribe_of_Ephraim dbr:Rabbi dbr:Rebbe dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Gulf_of_Venice dbr:Hebrew_Bible dbr:Hebrew_language dbr:Hebron dbr:Isaac dbr:Islam dbr:Israelites dbr:Jacob dbr:Bahya_ben_Asher dbr:The_Creation_(Haydn) dbr:Mary_Frances_of_the_Five_Wounds dbr:Astrology dbc:Christian_saints_from_the_Old_Testament dbc:Individual_angels dbc:Theophoric_names dbc:Eastern_Orthodox_saints dbr:John_Milton dbr:Kabbalah dbr:Khidr dbr:Sun dbr:Tabernacle dbr:Tablet_(religious) dbr:Hod_(Kabbalah) dbr:Zodiac dbr:Pre-Congregation dbr:Dhu_al-Qarnayn dbr:Doge's_Palace dbr:Asmodeus dbc:Angels_in_the_Book_of_Enoch dbc:Archangels_in_Islam dbr:Manuel_I_of_Portugal dbr:Philippines dbr:Pool_of_Bethesda dbr:Pope_Benedict_XVI dbr:Pope_Innocent_X dbr:Sodom_and_Gomorrah dbr:St._Florian's_Cathedral dbr:Intercalary_month_(Egypt) dbr:Mercury_(planet) dbr:New_Mexico dbr:New_Testament dbr:Oriental_Orthodox_Churches dbr:Quran dbr:Rashi dbr:Shema_Yisrael dbr:Yahweh dbr:Yetzer_hara dbr:Tribe_of_Benjamin dbr:Oak_of_Mamre dbr:Saint dbr:Uriel dbr:Smaller_midrashim dbr:Supernatural_(U.S._TV_series) dbr:Shimon_ben_Lakish dbr:Tribe_of_Manasseh dbr:Gevurah dbr:Tetramorph dbr:Oriental_Orthodox_Church dbr:Summorum_Pontificum dbr:Talmud dbr:Sefirot dbr:Tiferet dbr:Tree_of_the_knowledge_of_good_and_evil dbr:Tanhuma dbr:Babylonian_exile dbr:Pagume dbr:Huccaby dbr:Archdiocese_of_Dubuque dbr:1_Enoch dbr:Day_of_Judgment dbr:Mindoro_Occidental dbr:Sura_6 dbr:Jewish_philosopher dbr:Sefer_HaBahir dbr:St._Raphael's_Cathedral_(Dubuque) dbr:Diocese_of_Madison dbr:Tzvi_Hirsch_Kaidanover dbr:Portal:Catholicism/Patron_Archive/September_29 dbr:File:Arabic-manuscript.jpg dbr:File:110.Tobias_and_the_Angel.jpg dbr:File:Palazzo_Ducale_particolare.JPG dbr:File:Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg |
| dbp:attributes | Archangel holding a bottle or flask; Archangel walking with Tobias; Archangel sounding a trumpet; young man carrying a fish; young man carrying a staff (en) |
| dbp:canonizedDate | dbr:Pre-Congregation |
| dbp:caption | Saint Raphael the Archangel by Bartolomé Esteban Murillo (en) |
| dbp:feastDay | 3 (xsd:integer) 0001-09-29 (xsd:gMonthDay) (en) |
| dbp:honorificPrefix | dbr:Saint |
| dbp:name | Raphael (en) |
| dbp:patronage | Happy meetings; travelers; lovers; the youth; finding one’s spouse; ordained marriage; mental health; healing; guardian angels; shepherds; pharmacists; druggists; nurses; physicians; illness; eye afflictions; the sick; the blind; against nightmares; Diocese of Madison, WI; Archdiocese of Dubuque, Iowa; Archdiocese of Seattle, Washington; Abra de Ilog, Mindoro Occidental, Philippines; Aloguinsan, Cebu, Philippines (en) |
| dbp:titles | Archangel, 'Angel of Tobit', Angel of the Trumpet (en) |
| dbp:veneratedIn | dbr:Judaism dbr:Christianity dbr:Islam (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cn dbt:Commons_category_inline dbt:Efn dbt:IPAc-en dbt:Lang-grc dbt:Notelist dbt:Other_uses dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Catholic_saints dbt:Angels_in_Abrahamic_Religions dbt:Infobox_saint dbt:Lang-cop dbt:Coptic_saints |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-saint-noun-2 |
| dcterms:subject | dbc:Archangels dbc:Book_of_Tobit dbc:Western_Orthodoxy dbc:Archangel_in_Judaism dbc:Archangels_in_Christianity dbc:Christian_saints_from_the_Old_Testament dbc:Individual_angels dbc:Theophoric_names dbc:Eastern_Orthodox_saints dbc:Angels_in_the_Book_of_Enoch dbc:Archangels_in_Islam |
| gold:hypernym | dbr:Archangel |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 yago:WikicatAnglicanSaints yago:WikicatBiblicalRomanCatholicSaints dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChristianSaintsFromTheOldTestament schema:Person yago:WikicatOldTestamentApocryphaPeople yago:WikicatOldTestamentPeople yago:WikicatOrientalOrthodoxSaints yago:WikicatPeopleCelebratedInTheLutheranLiturgicalCalendar yago:WikicatRomanCatholicSaints yago:CausalAgent100007347 yago:GoodPerson110138767 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Whole100003553 yago:WikicatEasternOrthodoxSaints |
| rdfs:comment | رفائيل (بالعبرية: רָפָאֵל) ومعنى إسمه هو الله يشفي هو أحد الملائكة المقدسين في اليهودية والمسيحية وفي الإسلام الذي يعرفه باسم إسرافيل والذي يعتبر واحد من الملائكة الأربعة الرئيسيين، ذكر الملاك في سفر طوبيا في قصته مع ويعتبر مقدساً في الكاثوليكية والاورثودوكسية وأيضاً في بعض الطوائف البروتستانتية ويعتبر أيضاً مقدس في المورمونية في كتاب . يذكر سفر طوبيا في الكتاب المقدس عن كيفية مساعدة الملاك لطوبيا بتخليص زوجته من الشياطين وإرجاع البصر لطوبيت والد طوبيا والذي كان اليهود المسبيين من قبل الآشوريين. (ar) L'arcàngel Rafael és un dels set arcàngels, el rang superior en l'escala dels àngels, que apareix citat al Llibre de Tobies, i juntament amb Gabriel i Miquel, un dels tres comuns a les tres religions monoteistes. El nom prové de l'hebreu רפאל: Rafa-El, que significa ‘el déu El ha sanat' o ‘¡sana, El!' o ‘medicina de El' (referint-se al déu d'ugarític El).Actualment la paraula hebrea equivalent a metge és rofe, connectada amb l'arrel de Rafa-El. En àrab és anomenat اسرافيل Israfil. (ca) Rafael (hebr. רפאל Refáél, „Bůh uzdravuje“) je jméno jednoho z archandělů, většinou tvoří nebeskou trojici nejvýznamnějších Božích poslů s dalšími dvěma, z Bible známými jménem, a to Michaelem a Gabrielem). V Bibli jako archanděl Rafael jmenován výslovně není, a proto jej protestanti neřadí mezi archanděly. (cs) Raphael (lateinisch Rafael, Raphael, Raphaël, Rafahel; hebräisch: רפאל rafa'el; „Gott heilt“, „Gott hat geheilt“) ist einer in den alttestamentlichen apokryphen bzw. deuterokanonischen Texten erwähnten Erzengel oder Engel. Er wird auch in Kreisen der Esoterik verehrt. (de) Rafael kristautasun katolikoan eta ortodoxoan ezagutzen diren hiru goiaingeruetako bat da. Beste biak Mikel eta Gabriel goiaingeruak dira. Izena hebreerazko רָפָאֵל (Rafa-El) izenetik dator. "Jainkoak sendatzen du" edo "Jainkoa, Hark sendatu du" esan nahi du. Gaur egun sendagile esanahia duen hebreerazko hitza rofe da, Rafael izenak duen erro berberari lotua. (eu) Is Ardaingeal é Raiféal i dtraidisiúin na gCríostaithe, na nGiúdach agus na nIoslamach. (ga) Raphael (/ˈræfiəl/, "God has healed") is an archangel first mentioned in the Book of Tobit and in 1 Enoch, both estimated to date from between the 3rd and 2nd century BCE. In later Jewish tradition, he became identified as one of the three heavenly visitors entertained by Abraham at the Oak of Mamre. He is not named in either the New Testament or the Quran, but later Christian tradition identified him with healing and as the angel who stirred waters in the Pool of Bethesda in John 5:2–4, and in Islam, where his name is Israfil, he is understood to be the unnamed angel of Quran 6:73, standing eternally with a trumpet to his lips, ready to announce the Day of Judgment. In Gnostic tradition, Raphael is represented on the Ophite Diagram. (en) ( 다른 뜻에 대해서는 라파엘 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 라파엘(히브리어: רפאל) 은 ‘ ‘하느님께서 고쳐 주셨다.’라는 뜻으로, 유대교와 기독교, 이슬람교에서 존재한다고 믿는 대천사이다. 특히 기독교에서는 전통적으로 치유의 천사로 전해지고 있다. 이슬람교에서는 전통적으로 4대 천사 가운데 한 명으로서, 이라는 이름으로 불린다. 라파엘은 로마 가톨릭교회와 동방 정교회, 성공회와 루터교에서 정경, 준정경으로 인정하는 외경중 하나인 토빗기에 등장한다. 요한 복음서 5장 1-4절을 보면 수많은 병자가 벳자타(베짜타/공동번역성서, 베데스다/개역한글판 성경전서) 연못 가에 누워 있는데, 그 이유는 “이따금 주님의 천사가 그 못에 내려와 물을 휘젓곤 하였는데 물이 움직일 때에 맨 먼저 못에 들어가는 사람은 무슨 병이라도 다 나았던 것이다.”라는 소문 때문이었다. 치유와 관련된 라파엘의 역할 때문에 이 구절에 나오는 ‘주님의 천사’는 일반적으로 라파엘 대천사라고 여겨지고 있다. (ko) ラファエル（ヘブライ語：רפאל、英: Raphael、独: Raphael、仏: Raphaël）は、ユダヤ教に由来し、キリスト教へと引き継がれた天使。キリスト教ではミカエル、ガブリエルと共に三大天使の一人と考えられている（ユダヤ教ではウリエルも含めた四大天使）。ラファエルについては正典では言及されていないが、旧約聖書外典の『トビト記』『エノク書』にあらわれる（各宗派での『トビト記』の位置づけについては後述）。イスラム教ではイスラーフィール（阿: اسرافيل）として知られる。薬剤師、盲人、病人、精神障害、旅人の守護者。キリスト教では守護天使を監督する天使とされている。 (ja) Rafaël of Raphaël (Grieks: Ραφαηλ, Raphael, in de Septuagint de vertaling van het Hebreeuwse: רְפָאֵל, rephaël, "God geneest", "God bewijst zich als arts") was een engel, later aartsengel in het jodendom en christendom. (nl) Raffaele è, nella tradizione biblica, uno degli angeli che sono alla presenza di Yahweh e ne cantano incessantemente le lodi. (it) Anioł Rafał (hebr. רפאל, arab. Israfil, اسرافيل, cs. Angieł Rafaił) – w tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej jeden z najwyższych rangą aniołów; jego imię oznacza „Bóg uzdrawia”. Należy do grona aniołów stworzonych przez Boga w pierwszym dniu tworzenia świata. (pl) Rafael (do hebraico רָפָאֵל, transl. Rāp̄āʾēl, "Deus cura"; em árabe: رافائيل; transl. Rāfāʾīl; amárico: ሩፋዔል, transl. Rāfāʾīl), também conhecido como São Rafael Arcanjo, é o nome de um arcanjo comum às religiões judaica, cristã e islâmica, responsável por executar todos os tipos de cura (física, psíquica ou espiritual). Enviado por Deus para curar em Seu Nome, Rafael significa "Deus cura" em hebraico; a palavra correspondente a médico é Rophe. O facto de Rafael ser considerado o portador da cura Divina, fornece indícios de que ele seja o responsável pela transição do corpo e espírito. (pt) Rafael (hebreiska: רָפָאֵל, Rāp̄āʾēl, arabiska: رافائيل, Rāfāʾīl, engelska: Raphael) är i judisk, kristen ochmuslimsk tradition en ärkeängel, och omnämns i både Tobits bok och Henoks bok. Hans namn kan tolkas på flera sätt, men handlar om hans roll som ärkeängel, att hela med Guds hjälp. Tillsammans med ärkeänglarna Mikael och Gabriel firas han i katolska kyrkan och anglikanska kyrkan den 29 september. I islam kallas Rafael Israfil och är den ärkeängel som kommer att blåsa i hornet som signal på att domedagen kommit. Han nämns inte i Koranen, utan källan till hans betydelse finns i Hadith. (sv) 拉斐尔，（希伯来语：רָפָאֵל，Rāp̄āʾēl），天主教通译为辣法额爾，思高本圣经译为辣法耳，東正教譯為拉法伊爾，伊斯蘭教譯為伊斯拉菲勒(阿拉伯语：إِسْـرَافِـيْـل，Isrāfīl或رافائيل，Rāfāʾīl），名稱意為“神治癒了”。 是猶太教、天主教及伊斯蘭教信仰中一位天使長的名字。據傳祂行使一切治癒的神迹。 由於拉斐爾是操治癒術的天使，和蛇的形象便有了牽連。拉斐爾為第二天的支配天使、力天使的君主、伊甸園生命之樹的守護者、經常站之在神的御座前的七名天使之一。 拉斐爾的傳說極其紛亂，祂既是大天使，又是力天使，卻有熾天使的六翼，又同時屬於智天使、主天使、能天使三位階。 拉斐爾的形象一直都是幸福的，除了治癒人的疾苦，還傳授諾亞建造方舟的知識與技巧。 祂治療的不僅是人的身體，還包括人的信仰。 (zh) Ο Αρχάγγελος Ραφαήλ είναι ένας από τους αγγέλους, σύμφωνα με τη χριστιανική θρησκεία. Το όνομά του σημαίνει «Ο Κύριος θεραπεύει» και είναι ένας από τους λίγους αγγέλους που ονοματίζονται στην Αγία Γραφή. (el) Rafael (aŭ Sankta Rafaelo) estas kristana arkianĝelo, kiu estas en la dua-kanona biblia libro de Tobit. En tiu libro li helpas Tobias kaj Sara kontraŭ la demonon Asmodeus, kaj resanigas Tobiton, la patron de Tobias kiu estis blindulo. Laŭ la tradicio, Sankta Rafaelo estas ankaŭ la anĝelo kiu, en la kvina ĉapitro de la Evangelio de Sankta Johano, "malsupreniris iafoje en la lageton kaj movis la akvon; kiu ajn do unua post la movado de la akvo enpaŝis, tiu resaniĝis, tute egale, de kia malsano li suferis." (eo) Rafael (hebreo: רָפָאֵל, Rāp̄āʾēl, "el que Dios sana"; griego antiguo: Ῥαφαήλ, Raphaḗl; copto: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ, Rafaêl; árabe: رفائيل, Rafā’īl, or إسرافيل, Isrāfīl; amhárico: ሩፋኤል, Rufaʾel) es el arcángel responsable de las curaciones en la mayoría de religiones abrahámicas. Sin embargo, no todas las religiones consideran la identificación de Rafael como canónica. (es) Rafael (Ibrani רָפָאֵל, Rāfāʾēl; bahasa Inggris: Raphael; "Allah yang menyembuhkan", "tabib Allah" atau "obat Tuhan") merupakan malaikat agung pertama yang tercatat dalam Kitab Tobit dan 1 Henokh, beberapa abad sebelum kedatangan Kristus. Dalam tradisi Yahudi, Rafael dikenal sebagai salah satu dari tiga sosok utusan ilahi yang disambut oleh Abraham di pohon tarbatin di Mamre. Sedangkan pada Perjanjian Baru dan Al-Qur'an tidak disebutkan nama Rafael, namun kemudian dalam tradisi Kristiani mengaitkan Rafael dengan penyembuhan dan sebagai malaikat yang menggoncangkan air di Kolam Betesda (simak Yoh 5:2-4) dan dalam Islam, dengan nama Israfil, dikaitkan dengan sesosok malaikat (simak Quran 6:73) yang berdiri tegak setia dengan terompet sangkakala di bibirnya, siap sedia untuk menyatakan Hari P (in) Raphaël (de l’hébreu : refa- : « guérir » et -El : « Dieu » ; c'est-à-dire « Dieu guérit ») est le troisième archange reconnu par l’Église catholique avec Michel et Gabriel. Il est cité dans le Livre de Tobie (12,15) : « Moi, je suis Raphaël, l’un des sept anges qui se tiennent ou se présentent devant la gloire du Seigneur ». Depuis la tradition juive, il est également identifié comme l'un des trois visiteurs célestes reçus par Abraham au Chêne de Mambré. Beaucoup de Pères de l'Église l'ont rapproché de l'ange mentionné dans Jean 5,4 intervenant à la piscine de Bethesda où les malades étaient amenés pour être guéris : « Et un ange du Seigneur descendit à certains moments dans le bassin et l'eau fut remuée. Et celui qui descendait le premier dans le réservoir après le mouvement de l'eau éta (fr) Архангел Рафаи́л (ивр. רָפָאֵל, Рэфа́эль — «исцелил Господь»; от «рафа́» רפא — исцелять) — один из архангелов. По апокрифической Книге Еноха Рафаил считается вторым по счёту в ряду архангелов (после Михаила). Согласно еврейскому мидрашу, Рафаил снял боль, которую испытывал Авраам после того, как сделал себе обрезание. Корень имени Рафаил (Raphael) также присутствует в современном еврейском слове Rophe, которое переводится как «врач», тем самым напоминая о традиционно приписываемых этому ангелу способностях целителя. (ru) Рафаїл (дослівно з древньоєврейської: Зцілення Боже, Бог зціляє) — один із семи святих архангелів (архистратигів). Рафаїл — ангел Любові, Божий цілитель, лікар, чудотворець, цілитель землі, тварин та духів, посилається Богом для зцілення людей та лікування землі. Рафаїл дав ліки та цілющі формули Ною. Доктор медицини на івриті — слово рофе, пов'язане з тим ж словом коренем, що і Рафаїл. Рафаїл згадується в Біблії, а саме в Книзі Товита. (uk) |
| rdfs:label | رفائيل (ملاك) (ar) Rafael (arcàngel) (ca) Rafael (archanděl) (cs) Erzengel Raphael (de) Αρχάγγελος Ραφαήλ (el) Rafael (eo) Arcángel Rafael (es) Rafael (goiangerua) (eu) Raphaël (archange) (fr) Naomh Raiféal (an tArdaingeal) (ga) Rafael (in) Raffaele (arcangelo) (it) 라파엘 (ko) ラファエル (ja) Rafaël (aartsengel) (nl) Raphael (archangel) (en) Anioł Rafał (pl) Rafael (arcanjo) (pt) Rafael (ärkeängel) (sv) Рафаил (архангел) (ru) Рафаїл (uk) 拉斐尔 (天使) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Raphael (archangel) yago-res:Raphael (archangel) http://viaf.org/viaf/37728471 wikidata:Raphael (archangel) http://am.dbpedia.org/resource/ቅዱስ_ሩፋኤል dbpedia-ar:Raphael (archangel) dbpedia-bg:Raphael (archangel) http://bn.dbpedia.org/resource/রাফায়েল_(স্বর্গদূত) dbpedia-br:Raphael (archangel) dbpedia-ca:Raphael (archangel) dbpedia-cs:Raphael (archangel) dbpedia-da:Raphael (archangel) dbpedia-de:Raphael (archangel) dbpedia-el:Raphael (archangel) dbpedia-eo:Raphael (archangel) dbpedia-es:Raphael (archangel) dbpedia-et:Raphael (archangel) dbpedia-eu:Raphael (archangel) dbpedia-fa:Raphael (archangel) dbpedia-fi:Raphael (archangel) dbpedia-fr:Raphael (archangel) dbpedia-ga:Raphael (archangel) dbpedia-he:Raphael (archangel) dbpedia-hr:Raphael (archangel) dbpedia-hu:Raphael (archangel) dbpedia-id:Raphael (archangel) dbpedia-it:Raphael (archangel) dbpedia-ja:Raphael (archangel) dbpedia-ka:Raphael (archangel) dbpedia-ko:Raphael (archangel) dbpedia-la:Raphael (archangel) http://lt.dbpedia.org/resource/Arkangelas_Rapolas http://mg.dbpedia.org/resource/Rafaela_(arikanjely) dbpedia-mk:Raphael (archangel) http://ml.dbpedia.org/resource/റാഫേൽ_മാലാഖ http://nap.dbpedia.org/resource/Arcagnelo_Raffaele dbpedia-nl:Raphael (archangel) dbpedia-nn:Raphael (archangel) dbpedia-no:Raphael (archangel) dbpedia-pl:Raphael (archangel) dbpedia-pt:Raphael (archangel) dbpedia-ro:Raphael (archangel) dbpedia-ru:Raphael (archangel) dbpedia-sh:Raphael (archangel) dbpedia-simple:Raphael (archangel) dbpedia-sk:Raphael (archangel) dbpedia-sr:Raphael (archangel) dbpedia-sv:Raphael (archangel) dbpedia-sw:Raphael (archangel) http://ta.dbpedia.org/resource/ரபேல்_(அதிதூதர்) dbpedia-th:Raphael (archangel) http://tl.dbpedia.org/resource/Arkanghel_Rafael dbpedia-uk:Raphael (archangel) http://ur.dbpedia.org/resource/رافیل_(فرشتہ) dbpedia-war:Raphael (archangel) dbpedia-zh:Raphael (archangel) https://global.dbpedia.org/id/4kyAe http://d-nb.info/gnd/119520761 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Raphael_(archangel)?oldid=1123965169&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Arabic-manuscript.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Raphael_Church_San_Rafael_CA.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Raphael.jpg wiki-commons:Special:FilePath/110.Tobias_and_the_Angel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3860Saint_Raphael_the_Archangel_Parish_Church_Tarlac_14.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Archangel_Raphael_-_Brody.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bonn,_Bad_Godesberg,_Michaelskapelle,_2012-02_CN-01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_the_St_Raphael_the_Archangel_in_Vilnius5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Interior_of_Chiesa_de..._the_transept_-_Archangel_Raphael.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Palazzo_Ducale_particolare.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Raphael_(archangel) |
| foaf:name | Raphael (en) |
| is dbo:namedAfter of | dbr:San_Rafael,_California |
| is dbo:patronSaint of | dbr:St._Raphael_School |
| is dbo:saint of | dbr:Castrolibero dbr:Villasimius |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Raphael_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_angel_Raphael dbr:Saint_Raphael_the_Archangel dbr:Archangel_Raphael dbr:Rafael_(angel) dbr:Raphael_(angel) dbr:Raphael_the_Archangel dbr:Saint_Rafael |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Camael dbr:Carrieton dbr:Castrolibero dbr:Beburos dbr:Bemidbar_(parashah) dbr:Azariah dbr:Quebradillas,_Puerto_Rico dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Dubuque dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_San_Rafael dbr:Roman_Catholic_Territorial_Prelature_of_Illapel dbr:Samuel_Johnson_(American_educator) dbr:San_Juan_de_Dios_Church_(San_Rafael) dbr:San_Lazzaro_degli_Armeni dbr:San_Martín_de_Hidalgo dbr:San_Miguel_Church_(Manila) dbr:San_Rafael,_California dbr:San_Rafael,_Tarlac_City dbr:San_Rafael_Obrajuelo dbr:San_Rafael_railway_station dbr:San_Raffaele,_Naples dbr:Sant'Andrea_della_Valle dbr:Santa_Rosa_Department,_Guatemala dbr:Santeramo_in_Colle dbr:List_of_angels_in_theology dbr:List_of_characters_and_names_mentioned_in_the_Quran dbr:List_of_churches_in_West_Devon dbr:List_of_churches_in_the_London_Borough_of_Enfield dbr:Monreale_Cathedral_mosaics dbr:Sefer_Raziel_HaMalakh dbr:Basilica_of_St._Lawrence,_Asheville dbr:Basilica_of_the_Sacred_Heart_(Notre_Dame) dbr:Bell_Tower_of_Saint_Sophia_Cathedral dbr:Book_of_Tobit dbr:Demore_Barnes dbr:Devil_in_Christianity dbr:Archangel dbr:John_Sinclair_(German_fiction) dbr:John_of_God dbr:Beshalach dbr:List_of_Catholic_saints dbr:Penzance dbr:Restoration_(Mormonism) dbr:Cultural_depictions_of_blindness dbr:Vermont-Slauson,_Los_Angeles dbr:Vila_(fairy) dbr:Villasimius dbr:Visual_impairment dbr:Index_of_Christianity-related_articles dbr:Michael_(archangel) dbr:October_24 dbr:Saint_Michael_in_the_Catholic_Church dbr:September_29 dbr:Spanish_missions_in_California dbr:List_of_names_for_the_biblical_nameless dbr:List_of_patron_saints_by_occupation_and_activity dbr:List_of_people_claimed_to_be_Jesus dbr:List_of_people_in_both_the_Bible_and_the_Quran dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_Malta dbr:List_of_place_names_of_Spanish_origin_in_the_United_States dbr:List_of_places_of_worship_in_Berlin dbr:List_of_renamed_streets_in_Metro_Manila dbr:Shadowmancer dbr:Seven_Archangels dbr:Pseudo-Chrysostom dbr:Public_art_in_Barcelona dbr:November_8_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Puente_de_los_Peligros dbr:Cox_&_Barnard dbr:Ruth_Norman dbr:Saint_Antony's_Syro-Malabar_Church,_Ollur dbr:Saint_symbolism:_Saints_(Q-Z) dbr:Chiesa_del_Purgatorio,_Castellammare_di_Stabia dbr:General_Roman_Calendar_of_1954 dbr:General_Roman_Calendar_of_1960 dbr:Geomantic_figures dbr:Olympian_spirits dbr:Noah_in_rabbinic_literature dbr:The_Book_of_Giants dbr:Tobias_and_the_Angel_(sculpture) dbr:Christian_theology dbr:Church_of_Our_Lady_of_the_Assumption,_Ballyfermot dbr:Church_of_Santa_Maria_dell'Ammiraglio dbr:Church_of_St._Raphael_the_Archangel,_Vilnius dbr:Church_of_St_Michael_and_All_Angels,_Beckwithshaw dbr:Church_of_the_Holy_Spirit,_Żejtun dbr:Gabriel dbr:Gabriel_(2007_film) dbr:Gaspar_de_Bono dbr:General_Roman_Calendar dbr:Gordon_Chapel dbr:Gospel_of_Barnabas dbr:Mittwoch_aus_Licht dbr:Mosque–Cathedral_of_Córdoba dbr:Münster_Cathedral dbr:Thomas_More dbr:Sariel dbr:Angel dbr:Angelo_San_Raffaele,_Venice dbr:Angels_in_Islam dbr:Angels_in_Judaism dbr:Anthony_Mary_Claret dbr:Arphugitonos dbr:Basílica_del_Juramento_de_San_Rafael dbr:Bernard_II,_Count_of_Besalú dbr:Legazpi,_Albay dbr:Lesser_banishing_ritual_of_the_pentagram dbr:List_of_A_Certain_Magical_Index_characters dbr:St_Michael_and_All_Angels_Church_(Howick,_Northumberland) dbr:St_Peter's_Church,_Henfield dbr:St_Raphael's_Church,_Surbiton dbr:St_Thomas_of_Canterbury_Church,_Chester dbr:Stained_glass_in_Liverpool_Cathedral dbr:Zohi_Sdom dbr:Paradise_Lost dbr:Portrait_of_a_Man_in_Red_Chalk dbr:Madonna_and_Child_with_Two_Saints_(Bicci) dbr:Madonna_with_the_Fish dbr:Magical_Treatise_of_Solomon dbr:Master_Jesus dbr:Matthew,_Mark,_Luke_and_John dbr:Theophoric_name dbr:Azazel dbr:Bandlet_of_Righteousness dbr:Bar_Refaeli dbr:Cathedral_of_the_Savior_of_Zaragoza dbr:Cebu dbr:Agwé dbr:Air_(classical_element) dbr:Tobias_and_the_Angel_(opera) dbr:White_Tower_(Brixen) dbr:Dogs_in_religion dbr:Gabuthelon dbr:H._L._Vosz dbr:Heaven_in_Judaism dbr:Kashf dbr:Landscape_with_Tobias_and_the_Angel_(Rosa) dbr:List_of_Angel_Sanctuary_characters dbr:List_of_Christmas_operas dbr:V'Zot_HaBerachah dbr:Abraxas dbr:Adrammelech dbr:Aker_(angel) dbr:Córdoba,_Spain dbr:Eaton_Hastings dbr:Amadeus_of_Portugal dbr:Ernest_Norman dbr:Fear_No_Evil_(1981_film) dbr:Angel_of_the_Presence dbr:Banganarti dbr:Barontius_and_Desiderius dbr:Church_of_Our_Lady_of_the_Rosary_of_Black_Men_(Pirenópolis) dbr:Cimarrones_Festival dbr:Diocesan_museum_of_Padua,_Italy dbr:Fallen_angel dbr:Fasting_and_abstinence_in_the_Catholic_Church dbr:Israfil dbr:Koiak_13 dbr:List_of_Coptic_saints dbr:List_of_Date_A_Live_characters dbr:List_of_Philippine_place_names_of_Spanish_origin dbr:List_of_Shaman_King_characters dbr:Ophite_Diagrams dbr:Raffaella dbr:Raphael_(disambiguation) dbr:Raziel dbr:Griva,_Kilkis dbr:Guardian_angel dbr:Hagonoy,_Bulacan dbr:Hermetic_Qabalah dbr:Hex_(TV_series) dbr:Hexworthy dbr:The_Creation_(Haydn) dbr:The_Creation_structure dbr:The_Haunting_of_Amphipolis dbr:Jerahmeel_(archangel) dbr:Mary,_Untier_of_Knots dbr:Mary_Frances_of_the_Five_Wounds dbr:Así_en_el_cielo_como_en_la_tierra dbr:A_Pleasant_Ballad_of_Tobias dbr:Abraham_von_Franckenberg dbr:Abyzou dbr:Jinn dbr:Kiekrz,_Poznań dbr:Lalibela dbr:Supernatural_(season_6) dbr:The_Prophecy_(film_series) dbr:Tobias_and_the_Angel_(Filippino_Lippi) dbr:Tommaso_Campailla dbr:Zebuleon dbr:Saint_Raphael_Lake dbr:Arthur_Lounsbery dbr:Asmodeus dbr:Book_of_Enoch dbr:St._Patrick's_Cathedral_(Midtown_Manhattan) dbr:St._Patrick's_Catholic_Church_(Loxley,_Alabama) dbr:St._Raphael's_Cathedral_(Dubuque,_Iowa) dbr:St._Raphael's_Catholic_Church_(Springfield,_Ohio) dbr:St._Raphael_School dbr:St._Rita's_College_of_Balingasag dbr:Fiestas_patronales_in_Puerto_Rico dbr:Guild_of_St_Raphael dbr:The_angel_Raphael dbr:Iglesia_del_Monasterio_del_Carmen_Bajo_de_San_Rafael dbr:Institution_Saint-Michel dbr:Intercalary_month_(Egypt) dbr:Michael_(given_name) dbr:Michaelmas dbr:Náměšť_nad_Oslavou_bridge dbr:Ogdoad_(Gnosticism) dbr:Old_St_Mary's,_Walmer dbr:R._A._Lafferty dbr:Raphael_(given_name) dbr:Chaplet_of_Saint_Michael dbr:September dbr:Seven_Mortal_Sins dbr:Shin_Megami_Tensei_IV dbr:Christian_angelology dbr:Yahweh dbr:St_Anne's_Church,_Hessenford dbr:Lynn_(voice_actress) dbr:Saint_Raphael_Catholic_Church_(Koloa,_Hawaii) dbr:Saint_Raphael_the_Archangel dbr:Samael dbr:Seraph dbr:Seven_Spirits_of_God dbr:Uriel dbr:Utopia_(book) dbr:Watchtower_(magic) dbr:Richard_Napier dbr:Ursuline_Church_of_St._Michael dbr:Exorcism_in_Christianity dbr:Gustave_Doré's_illustrations_for_La_Grande_Bible_de_Tours dbr:I,_Lucifer_(Duncan_novel) dbr:List_of_spirits_appearing_in_grimoires dbr:List_of_works_by_Carl_Almquist dbr:List_of_works_by_Geoffrey_Webb dbr:Listed_buildings_in_Aighton,_Bailey_and_Chaigley dbr:Litany_of_the_Saints dbr:National_Shrine_of_the_Little_Flower_Basilica dbr:St._Canisius's_Church,_Vienna dbr:St._Raphael's_Cathedral,_Palakkad dbr:St_Michael_Chapel dbr:Name_days_in_Greece dbr:Visual_impairment_in_art dbr:Plaza_del_Potro dbr:Sermon_of_Saint_Anthony_to_the_Fish dbr:Sigillum_Dei dbr:Sopó_Archangels dbr:Saint_Abundantia dbr:Tiferet dbr:Phanuel_(angel) dbr:Towing_Jehovah dbr:Outline_of_Islam dbr:Swedish_name_day_list_of_2001 dbr:Ted_Follows dbr:Archangel_Raphael dbr:Rafael_(angel) dbr:Raphael_(angel) dbr:Raphael_the_Archangel dbr:Saint_Rafael |
| is dbp:caption of | dbr:St_Michael_and_All_Angels_Church_(Howick,_Northumberland) |
| is dbp:dedication of | dbr:St._Raphael's_Cathedral_(Dubuque,_Iowa) |
| is dbp:namedFor of | dbr:San_Rafael,_California |
| is dbp:origin of | dbr:Raffaella |
| is dbp:patron of | dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Dubuque dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_San_Rafael dbr:Roman_Catholic_Territorial_Prelature_of_Illapel dbr:St._Raphael_School |
| is dbp:saint of | dbr:Castrolibero dbr:Villasimius |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Raphael_(archangel) |
