Reichskonkordat (original) (raw)
Jako Říšský konkordát se označuje konkordát mezi Německem a Svatým stolcem podepsaný 20. července 1933 kardinálem Pacellim a vicekancléřem von Papenem a ratifikovaný Německem 10. září téhož roku. Je stále platný pro Spolkovou republiku Německo. Uzavření konkordátu je hodnoceno jako kontroverzní, neboť usnadnilo Adolfu Hitlerovi cestu k moci.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Jako Říšský konkordát se označuje konkordát mezi Německem a Svatým stolcem podepsaný 20. července 1933 kardinálem Pacellim a vicekancléřem von Papenem a ratifikovaný Německem 10. září téhož roku. Je stále platný pro Spolkovou republiku Německo. Uzavření konkordátu je hodnoceno jako kontroverzní, neboť usnadnilo Adolfu Hitlerovi cestu k moci. (cs) El Reichskonkordat és el concordat entre la Santa Seu i el Tercer Reich. Va ser signat el 20 de juliol de 1933 pel cardenal Secretari d'Estat Eugenio Pacelli i el vicecanceller alemany Franz von Papen en nom del papa Pius XI i el president alemany Paul von Hindenburg respectivament . L'acord entre els dos països continua vigent. (ca) الرايشكونكوردات («الوفاق بين الكرسي الرسولي والرايخ الألماني» ) هو معاهدة تم التفاوض عليها بين الفاتيكان وألمانيا النازية الناشئة. تم التوقيع عليها في 20 يوليو 1933 من قبل وزير الخارجية الكاردينال أوجينيو باتشيلي، الذي أصبح فيما بعد البابا بيوس الثاني عشر، نيابة عن البابا بيوس الحادي عشر ونائب المستشار فرانز فون بابن نيابة عن الرئيس بول فون هيندينبرج والحكومة الألمانية. تم التصديق عليه في 10 سبتمبر 1933 ودخل حيز التنفيذ اعتبارًا من ذلك التاريخ فصاعدًا. تضمن المعاهدة حقوق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في ألمانيا. عندما يتولى الأساقفة مهامهم، تنص المادة 16 على أن عليهم أداء قسم الولاء لحاكم أو رئيس الرايخ الألماني المنشأ وفقًا للدستور. كما تتطلب المعاهدة من جميع رجال الدين الامتناع عن العمل في الأحزاب السياسية ومن أجلها. بدأت الانتهاكات النازية للاتفاقية في أقرب وقت تقريبًا بعد توقيعها بعد ذلك مما أدى إلى احتجاج الكنيسة في المنشور لعام 1937 للبابا بيوس الحادي عشر. خطط النازيون للقضاء على نفوذ الكنيسة من خلال تقييد منظماتها من القيام بالأنشطة الدينية البحتة. يعتبر الرايشكونكوردات هو الأكثر إثارة للجدل بين العديد من الوفاقات التي تفاوض الفاتيكان عليها خلال Pius XI. يتم مناقشته في كثير من الأحيان في الأعمال التي تتعامل مع صعود هتلر في أوائل الثلاثينات والمحرقة. وقد وصف البعض هذا الكونكورد بأنه يعطي الشرعية الأخلاقية للنظام النازي بعد فترة وجيزة من اكتساب هتلر سلطات شبه دكتاتورية من خلال قانون التمكين لعام 1933، وهو القانون نفسه الذي سهل من خلال دعم حزب الوسط الكاثوليكي. أصبح الكرسي الرسولي أول شريك قانوني لنظام هتلر. تفرض المعاهدة قيودًا على النشاط السياسي لرجال الدين الألمان في الكنيسة الكاثوليكية. بعد إقرار قوانين نورمبرغ لعام 1935 على سبيل المثال، تم اتباع سياسة عدم التدخل. تعتبر غالبية التسلسل الهرمي للكنيسة الألمانية المعاهدة رمزًا للسلام بين الكنيسة والدولة. من وجهة نظر الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، قيل إن كونكوردت حال دون إطلاق شرور أكبر ضد الكنيسة. على الرغم من أن بعض الأساقفة الألمان كانوا غير متحمسين، وكان الحلفاء في نهاية الحرب العالمية الثانية يشعرون أنه غير مناسب، إلا أن البابا بيوس الثاني عشر نجح في الحفاظ على الوفاق ساري المفعول. لا يزال ساري المفعول حتى اليوم. (ar) Με την ονομασία Ραϊχσκονκορδάτο, εκ του αντίστοιχου γερμανικού όρου "Reichskonkordat", ή Κονκορδάτο Χίτλερ - Πάπα, ή Κονκορδάτο της 20ης Ιουλίου 1933 φέρεται το κονκορδάτο (= παπικό σύμφωνο), που συνομολογήθηκε μεταξύ του Βατικανού και του Γ΄ Ράιχ και ουσιαστικά υπό των εκπροσώπων του Πάπα Πίου ΙΑ΄ και του Χίτλερ. (el) Als Reichskonkordat wird der am 20. Juli 1933 zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich geschlossene Staatskirchenvertrag bezeichnet. In diesem völkerrechtlichen Vertrag aus der NS-Zeit wurde das Verhältnis zwischen dem Reich und der römisch-katholischen Kirche geregelt. Es ist weiterhin gültig. (de) La Reichskonkordat (oficiale, Konkordato inter la Sankta Seĝo kaj la Germana Regno; en germana, Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich; en itala, Concordato fra la Santa Sede e il Reich Germanico) estas konkordato subskribita la 20an de julio 1933, ankoraŭ valida, inter la Nazia Germanio kaj la Sankta Seĝo, en kiu oni establas kondiĉojn de religia libereco por la katolika eklezio. Ĝi estis subskribita fare de la prezidento de Germanio tiam Paul von Hindenburg —estante kanceliero Adolf Hitler, tra la vickanceliero Franz von Papen— kaj la kardinalo Eugenio Pacelli (estonta Pio la 12-a), je nomo de la papo Pio la 11-a. Per tiu konkordato oni garantias la religian liberecon, instruadon de la katolika doktrino fare nur de instruistoj nomumitaj de la koncernaj episkopoj kaj protekton de la katolikaj organizoj, kaj aliflanke oni malpermesas la aliron de ekleziuloj al politika partio. (eo) El Reichskonkordat (oficialmente, Concordato entre la Santa Sede y el Reich alemán; en alemán, Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich; en italiano, Concordato fra la Santa Sede e il Reich Germanico) es un concordato firmado el 20 de julio de 1933, aún vigente, entre la Alemania nazi y la Santa Sede, en el que se establecen condiciones de libertad religiosa para la Iglesia católica. Fue firmado por el vicecanciller de Alemania Franz von Papen —en representación del presidente por aquel entonces Paul von Hindenburg, y del canciller Adolf Hitler— y el cardenal Eugenio Pacelli (futuro Pío XII), en nombre del papa Pío XI. (es) Le concordat du 20 juillet 1933 est un accord signé entre le Saint-Siège, représenté par le cardinal Pacelli (futur pape Pie XII), secrétaire d'État, et le Reich allemand, représenté par le vice-chancelier Franz von Papen. Ayant vu sa validité confirmée en 1957, il est encore en vigueur de nos jours. (fr) The Reichskonkordat ("Concordat between the Holy See and the German Reich") is a treaty negotiated between the Vatican and the emergent Nazi Germany. It was signed on 20 July 1933 by Cardinal Secretary of State Eugenio Pacelli, who later became Pope Pius XII, on behalf of Pope Pius XI and Vice Chancellor Franz von Papen on behalf of President Paul von Hindenburg and the German government. It was ratified 10 September 1933 and it has been in force from that date onward. The treaty guarantees the rights of the Catholic Church in Germany. When bishops take office Article 16 states they are required to take an oath of loyalty to the Governor or President of the German Reich established according to the constitution. The treaty also requires all clergy to abstain from working in and for political parties. Nazi breaches of the agreement began almost as soon as it had been signed and intensified afterwards leading to protest from the Church including in the 1937 Mit brennender Sorge encyclical of Pope Pius XI. The Nazis planned to eliminate the Church's influence by restricting its organizations to purely religious activities. The Reichskonkordat is the most controversial of several concordats that the Vatican negotiated during the pontificate of Pius XI. It is frequently discussed in works that deal with the rise of Hitler in the early 1930s and the Holocaust. The concordat has been described by some as giving moral legitimacy to the Nazi regime soon after Hitler had acquired quasi-dictatorial powers through the Enabling Act of 1933, an Act itself facilitated through the support of the Catholic Centre Party. The treaty places constraints on the political activity of German clergy of the Catholic Church. Following the passage of the 1935 Nuremberg Laws for example, a policy of nonintervention was followed. The majority of the German church hierarchy regarded the treaty as a symbol of peace between church and state. From a Catholic church perspective it has been argued that the Concordat prevented even greater evils being unleashed against the Church. Though some German bishops were unenthusiastic, and the Allies at the end of World War II felt it inappropriate, Pope Pius XII successfully argued to keep the concordat in force. It is still in force today. (en) Reichskonkordat ("Konkordat antara Tahta Suci dengan Reich Jerman") adalah sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Vatikan dan Jerman Nazi pada tanggal 20 Juli 1933 oleh Kardinal Sekretaris Negara Eugenio Pacelli (yang kelak menjadi Paus Pius XII) atas nama Paus Pius XI dan oleh Wakil Kanselir Franz von Papen atas nama Presiden Paul von Hindenburg dan pemerintah Jerman. Perjanjian ini diratifikasi pada tanggal 10 September 1933 dan mulai berlaku setelah itu. Perjanjian ini menjamin hak . Pasal 16 mengatur bahwa ketika uskup mulai menjabat, mereka harus melakukan sumpah setia kepada gubernur atau presiden Reich Jerman seperti yang ditetapkan oleh konstitusi. Perjanjian ini juga mewajibkan agar semua pemuka agama tidak bekerja untuk partai politik. Nazi mulai melanggar perjanjian ini setelah penandatanganannya dan memicu protes dari Gereja, seperti ensiklik Mit brennender Sorge tahun 1937 yang dikeluarkan oleh Paus Pius XI. Nazi sebelumnya telah berencana untuk memusnahkan pengaruh Gereja dengan membatasi organisasi mereka pada aktivitas-aktivitas keagamaan saja. Reichskonkordat adalah salah satu konkordat paling kontroversial yang ditandatangani oleh Vatikan pada masa Paus Pius XI. Konkordat ini sering dibahas dalam literatur mengenai kebangkitan Hitler pada awal tahun 1930-an dan peristiwa Holocaust. Konkordat ini dianggap telah memberikan legitimasi moral kepada rezim Nazi setelah pemberlakuan Undang-Undang Pemberian Kuasa 1933 yang membuat Hitler dapat berkuasa seperti diktator. Undang-Undang ini sendiri bisa lolos berkat dukungan dari Partai Tengah Katolik. Sebagian besar pemimpin gereja Jerman menganggap konkordat ini sebagai lambang perdamaian antara gereja dengan negara. Sementara itu, dari sudut pandang gereja Katolik Roma, konkordat ini dianggap mencegah kejahatan lebih besar yang dapat dilakukan terhadap gereja. Meskipun beberapa uskup Jerman tidak sepakat dan Sekutu merasa tindakan ini tidak tepat, Paus Pius XII berhasil mempertahankan konkordat ini seusai Perang Dunia II. Konkordat ini masih berlaku hingga kini. (in) ライヒスコンコルダート（ドイツ語: Reichskonkordat）は、1933年7月20日にドイツとバチカンとの間で結ばれ、同年9月10日に発効したコンコルダート（政教条約）である。 (ja) Het Rijksconcordaat (Duits: Reichskonkordat), ook wel Concordaat van Rome genoemd, is een concordaat tussen de Heilige Stoel en het Derde Rijk. Het werd op 20 juli 1933 ondertekend, enerzijds door Eugenio kardinaal Pacelli namens paus Pius XI en anderzijds door Franz von Papen namens president Paul von Hindenburg. Het concordaat wordt nog steeds in Duitsland gebruikt om de verhouding tussen de Rooms-Katholieke Kerk en de Duitse staat te regelen. (nl) Il Reichskonkordat è il concordato tra la Santa Sede e la Germania nazista. L'autore materiale fu Eugenio Pacelli, il futuro papa Pio XII, e da Franz von Papen per conto rispettivamente di papa Pio XI e del presidente tedesco Paul von Hindenburg. Firmato il 20 luglio 1933, il concordato fra i due paesi è tuttora valido. (it) Reichskonkordat (niem. Reichskonkordat) – umowa międzynarodowa zawarta między Stolicą Apostolską a III Rzeszą 20 lipca 1933 w Rzymie, gwarantująca Kościołowi rzymskokatolickiemu w Niemczech wolność społeczną i cywilną oraz wolność kultu i nauczania w zamian za złożenie przez biskupów przysięgi wierności państwu. Umowa została podpisana 20 lipca 1933 przez sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej Eugenio Pacellego (późniejszego papieża Piusa XII) oraz wicekanclerza Rzeszy Franza von Papena, którzy występowali, odpowiednio, w imieniu papieża Piusa XI oraz prezydenta Paula von Hindenburga. Reichskonkordat jest najbardziej kontrowersyjnym z kilku konkordatów zawartych pomiędzy różnymi państwami a Watykanem podczas rządów papieża Piusa XI i jest często dyskutowany w pracach opisujących dojście Hitlera do władzy we wczesnych latach 30. XX wieku oraz dotyczących Holokaustu. Konkordat jest uznawany jako legitymizacja reżimu nazistowskiego wkrótce po przejęciu władzy przez NSDAP i ograniczenie krytyki reżimu przez katolickich hierarchów, co z kolei prowadziło do wyciszonej reakcji Kościoła na politykę nazistów. Z perspektywy Kościoła katolickiego twierdzono, że konkordat zapobiegł jeszcze większemu złu, które mogło spotkać Kościół. Papież Pius XII chciał utrzymania konkordatu po zakończeniu II wojny światowej, choć biskupi niemieccy nie byli entuzjastycznie nastawieni do tego pomysłu, a alianci uważali to za niewłaściwe. W konsekwencji umowa obowiązuje do dziś. (pl) Reichskonkordat är ett konkordat mellan Heliga stolen och Tyskland. Det undertecknades den 20 juli 1933 av kardinal Eugenio Pacelli (som blev påve Pius XII 1939) och Franz von Papen å påve Pius XI respektive Paul von Hindenburgs vägnar. Det är ännu gällande i Tyskland. (sv) A Reichskonkordat (em português Concordata com o Reich) é a concordata que estabelece os direitos sobre a liberdade religiosa católica entre a Santa Sé e a Alemanha. O acordo foi assinado em 20 de Julho de 1933 pelo Cardeal Eugenio Pacelli e Franz von Papen em nome do Papa Pio XI e do presidente Paul von Hindenburg, respectivamente, sendo válido atualmente na Alemanha. (pt) Конкордат 1933 года (нем. Reichskonkordat, Имперский конкордат) — договор (конкордат), заключённый 20 июля 1933 года между нацистской Германией и Святым Престолом и определявший статус Римско-католической церкви в Германии. Он действует по настоящее время, хотя вступает в определённые противоречия с послевоенным немецким законодательством. (ru) Рейхсконкордат, Конкордат 1933 року (нім. Reichskonkordat, Імперський конкордат) — договір, укладений 20 липня 1933 між Німеччиною і Святим Престолом, котрим визначався статус Римо-католицької церкви у Німеччині. З деякими обмеженнями діє понині. (uk) 政教协定（德語：Reichskonkordat）是梵蒂冈与当时新兴的纳粹德国所缔结的条约，签订于1933年7月20日，签署双方分别为国务枢机卿安日纳·派契利（未来的庇护十二世）和德国副总理弗朗茨·冯·帕彭，分别代表教宗庇护十一世和德国总统保罗·冯·兴登堡。该条约确保了天主教会在德国的权利。该协定要求天主教会神父向德国总统宣誓效忠，神职人员不得参与政治活动。协定签署后，纳粹政权即开始违反相关协定，进而引发天主教会的抗议和1937年《极度关切》的通谕。该协定是天主教会历史上最具争议的协定之一。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183...tsunterzeichnung_in_Rom.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.americamagazine.org/faith/2003/09/01/vatican-concordat-hitlers-reich-concordat-1933-was-ambiguous-its-day-and-remains https://web.archive.org/web/20170228204604/https:/www.americamagazine.org/faith/2003/09/01/vatican-concordat-hitlers-reich-concordat-1933-was-ambiguous-its-day-and-remains https://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_14031937_mit-brennender-sorge_en.html http://cdn.theologicalstudies.net/4/4.1/4.1.2.pdf http://www.concordatwatch.eu/showkb.php%3Forg_id=858&kb_header_id=752&kb_id=1211 http://www.dhm.de/lemo/html/nazi/aussenpolitik/reichskonkordat/ https://web.archive.org/web/20071107144055/http:/www.salvator.net/salmat/pw/pw1/macht/konktext.htm |
| dbo:wikiPageID | 435377 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 107583 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113128622 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal_Secretary_of_State dbr:Prussia dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Rottenburg-Stuttgart dbr:Rudolf_Buttmann dbr:Saul_Friedländer dbr:Enabling_Act_of_1933 dbc:1933_in_Germany dbc:Foreign_relations_of_Nazi_Germany dbr:Basic_Law_for_the_Federal_Republic_of_Germany dbr:Bavaria dbr:Benito_Mussolini dbr:Bolshevism dbr:Anthony_Rhodes dbc:Germany–Holy_See_relations dbc:History_of_Catholicism_in_Germany dbr:Holocaust dbr:Holy_See dbr:Paul_von_Hindenburg dbr:Reichsrat_(Germany) dbr:Reichstag_(Weimar_Republic) dbr:Reinhard_Heydrich dbr:Religious_sister_(Catholic) dbr:Upper_Silesia_plebiscite dbr:Vatican_City dbr:Nazi_boycott_of_Jewish_businesses dbr:Saints_Cyril_and_Methodius_Cathedral dbr:Nihil_obstat dbr:Weimar_Constitution dbr:Clemens_August_Graf_von_Galen dbr:Franz_von_Papen dbr:Führer dbr:Giuseppe_Pizzardo dbr:Gordon_Zahn dbr:Mit_brennender_Sorge dbc:Treaties_concluded_in_1933 dbc:Treaties_entered_into_force_in_1933 dbr:Concordat dbr:Constantine's_Sword dbr:Martin_Rhonheimer dbc:Franz_von_Papen dbr:Anticlericalism dbr:Anton_Gill dbr:Lower_Saxony dbr:Ludwig_Kaas dbr:States_of_Germany dbr:Kulturkampf dbr:German_federal_election,_1930 dbr:German_federal_election,_March_1933 dbr:German_referendum,_1934 dbc:Treaties_of_the_Holy_See dbr:Auschwitz_concentration_camp dbr:Centre_Party_(Germany) dbr:Cesare_Orsenigo dbc:Interwar-period_treaties dbr:Treaty_of_Versailles dbr:Weimar_Republic dbr:William_Shirer dbr:Gleichschaltung dbr:Ernst_von_Weizsacker dbr:John_Cornwell_(writer) dbr:Law_for_the_Prevention_of_Hereditarily_Diseased_Offspring dbr:Adolf_Hitler dbr:Albert_Einstein dbr:Alfredo_Ottaviani dbr:Allies_of_World_War_II dbr:America_(magazine) dbr:Dachau_concentration_camp dbr:Daniel_Goldhagen dbr:Edith_Stein dbc:Pope_Pius_XII_and_the_Holocaust dbr:Federal_Constitutional_Court dbc:Treaties_of_Nazi_Germany dbr:Nuremberg_Laws dbr:Otto_von_Bismarck dbr:Diego_von_Bergen dbr:German_Reich dbr:Te_Deum dbr:Reich dbr:Heinrich_Brüning dbr:Henry_Kissinger dbr:Hermann_Rauschning dbr:Italian_Fascism dbr:Italian_People's_Party_(1919) dbr:Ivone_Kirkpatrick dbr:Baden dbr:L'Osservatore_Romano dbr:Lateran_Treaty dbr:Laurentius_Siemer dbr:Law_for_the_Restoration_of_the_Professional_Civil_Service dbr:Le_Temps dbr:Priest_Barracks_of_Dachau_Concentration_Camp dbr:Völkischer_Beobachter dbr:Reichsstatthalter dbr:Religious_views_of_Adolf_Hitler dbr:Dictator dbr:Diplomatic_Corps dbr:Poland dbr:Pope dbr:Pope_Pius_XI dbr:Pope_Pius_XII dbr:Guenter_Lewy dbr:Papal_Orders_of_Chivalry dbr:Papal_bulls dbr:Ian_Kershaw dbr:Kirchenkampf dbr:Konrad_von_Preysing dbr:Kristallnacht dbr:Michael_Phayer dbr:Michael_von_Faulhaber dbr:Nazi_Germany dbr:Nazi_Party dbr:New_York_(state) dbr:New_York_City dbr:Operation_Anthropoid dbc:Nazi_Germany_and_Catholicism dbr:Catholic_Church_in_Germany dbr:Chaplain dbr:World_War_II dbr:Society_of_Jesus dbr:Nazi_persecution_of_the_Catholic_Church_in_Germany dbr:Leader dbr:Pius_XII dbr:Pius_XI dbr:Weimar_constitution dbr:Bekennende_Kirche dbr:Catholic_Centre_Party dbr:Catholic_Church_and_Nazi_euthanasia dbr:James_Carroll_(novelist) dbr:Reichskanzler dbr:Clemens_August_von_Galen dbr:Bishop_Sproll dbr:Cardinal_Faulhaber dbr:Cardinal_Innitzer dbr:File:Otto_Fürst_von_Bismarck.JPG |
| dbp:caption | 0001-07-20 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:dateEffective | 1933-09-10 (xsd:date) |
| dbp:dateSigned | 1933-07-20 (xsd:date) |
| dbp:longName | Concordat between the Holy See and the German Reich (en) |
| dbp:name | Reichskonkordat (en) |
| dbp:parties | * Holy See * Germany (en) |
| dbp:signatories | * Eugenio Pacelli * Franz von Papen (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_journal dbt:Flagicon dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Italic_title dbt:Main dbt:Portal_bar dbt:Quote dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Flagdeco dbt:Infobox_treaty |
| dct:subject | dbc:1933_in_Germany dbc:Foreign_relations_of_Nazi_Germany dbc:Germany–Holy_See_relations dbc:History_of_Catholicism_in_Germany dbc:Treaties_concluded_in_1933 dbc:Treaties_entered_into_force_in_1933 dbc:Franz_von_Papen dbc:Treaties_of_the_Holy_See dbc:Interwar-period_treaties dbc:Pope_Pius_XII_and_the_Holocaust dbc:Treaties_of_Nazi_Germany dbc:Nazi_Germany_and_Catholicism |
| gold:hypernym | dbr:Treaty |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Agent yago:WikicatTreatiesConcludedIn1933 yago:WikicatTreatiesOfGermany yago:WikicatTreatiesOfNaziGermany yago:WikicatTreatiesOfTheHolySee yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:WikicatDocumentsOfTheCatholicChurch |
| rdfs:comment | Jako Říšský konkordát se označuje konkordát mezi Německem a Svatým stolcem podepsaný 20. července 1933 kardinálem Pacellim a vicekancléřem von Papenem a ratifikovaný Německem 10. září téhož roku. Je stále platný pro Spolkovou republiku Německo. Uzavření konkordátu je hodnoceno jako kontroverzní, neboť usnadnilo Adolfu Hitlerovi cestu k moci. (cs) El Reichskonkordat és el concordat entre la Santa Seu i el Tercer Reich. Va ser signat el 20 de juliol de 1933 pel cardenal Secretari d'Estat Eugenio Pacelli i el vicecanceller alemany Franz von Papen en nom del papa Pius XI i el president alemany Paul von Hindenburg respectivament . L'acord entre els dos països continua vigent. (ca) Με την ονομασία Ραϊχσκονκορδάτο, εκ του αντίστοιχου γερμανικού όρου "Reichskonkordat", ή Κονκορδάτο Χίτλερ - Πάπα, ή Κονκορδάτο της 20ης Ιουλίου 1933 φέρεται το κονκορδάτο (= παπικό σύμφωνο), που συνομολογήθηκε μεταξύ του Βατικανού και του Γ΄ Ράιχ και ουσιαστικά υπό των εκπροσώπων του Πάπα Πίου ΙΑ΄ και του Χίτλερ. (el) Als Reichskonkordat wird der am 20. Juli 1933 zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich geschlossene Staatskirchenvertrag bezeichnet. In diesem völkerrechtlichen Vertrag aus der NS-Zeit wurde das Verhältnis zwischen dem Reich und der römisch-katholischen Kirche geregelt. Es ist weiterhin gültig. (de) El Reichskonkordat (oficialmente, Concordato entre la Santa Sede y el Reich alemán; en alemán, Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich; en italiano, Concordato fra la Santa Sede e il Reich Germanico) es un concordato firmado el 20 de julio de 1933, aún vigente, entre la Alemania nazi y la Santa Sede, en el que se establecen condiciones de libertad religiosa para la Iglesia católica. Fue firmado por el vicecanciller de Alemania Franz von Papen —en representación del presidente por aquel entonces Paul von Hindenburg, y del canciller Adolf Hitler— y el cardenal Eugenio Pacelli (futuro Pío XII), en nombre del papa Pío XI. (es) Le concordat du 20 juillet 1933 est un accord signé entre le Saint-Siège, représenté par le cardinal Pacelli (futur pape Pie XII), secrétaire d'État, et le Reich allemand, représenté par le vice-chancelier Franz von Papen. Ayant vu sa validité confirmée en 1957, il est encore en vigueur de nos jours. (fr) ライヒスコンコルダート（ドイツ語: Reichskonkordat）は、1933年7月20日にドイツとバチカンとの間で結ばれ、同年9月10日に発効したコンコルダート（政教条約）である。 (ja) Het Rijksconcordaat (Duits: Reichskonkordat), ook wel Concordaat van Rome genoemd, is een concordaat tussen de Heilige Stoel en het Derde Rijk. Het werd op 20 juli 1933 ondertekend, enerzijds door Eugenio kardinaal Pacelli namens paus Pius XI en anderzijds door Franz von Papen namens president Paul von Hindenburg. Het concordaat wordt nog steeds in Duitsland gebruikt om de verhouding tussen de Rooms-Katholieke Kerk en de Duitse staat te regelen. (nl) Il Reichskonkordat è il concordato tra la Santa Sede e la Germania nazista. L'autore materiale fu Eugenio Pacelli, il futuro papa Pio XII, e da Franz von Papen per conto rispettivamente di papa Pio XI e del presidente tedesco Paul von Hindenburg. Firmato il 20 luglio 1933, il concordato fra i due paesi è tuttora valido. (it) Reichskonkordat är ett konkordat mellan Heliga stolen och Tyskland. Det undertecknades den 20 juli 1933 av kardinal Eugenio Pacelli (som blev påve Pius XII 1939) och Franz von Papen å påve Pius XI respektive Paul von Hindenburgs vägnar. Det är ännu gällande i Tyskland. (sv) A Reichskonkordat (em português Concordata com o Reich) é a concordata que estabelece os direitos sobre a liberdade religiosa católica entre a Santa Sé e a Alemanha. O acordo foi assinado em 20 de Julho de 1933 pelo Cardeal Eugenio Pacelli e Franz von Papen em nome do Papa Pio XI e do presidente Paul von Hindenburg, respectivamente, sendo válido atualmente na Alemanha. (pt) Конкордат 1933 года (нем. Reichskonkordat, Имперский конкордат) — договор (конкордат), заключённый 20 июля 1933 года между нацистской Германией и Святым Престолом и определявший статус Римско-католической церкви в Германии. Он действует по настоящее время, хотя вступает в определённые противоречия с послевоенным немецким законодательством. (ru) Рейхсконкордат, Конкордат 1933 року (нім. Reichskonkordat, Імперський конкордат) — договір, укладений 20 липня 1933 між Німеччиною і Святим Престолом, котрим визначався статус Римо-католицької церкви у Німеччині. З деякими обмеженнями діє понині. (uk) 政教协定（德語：Reichskonkordat）是梵蒂冈与当时新兴的纳粹德国所缔结的条约，签订于1933年7月20日，签署双方分别为国务枢机卿安日纳·派契利（未来的庇护十二世）和德国副总理弗朗茨·冯·帕彭，分别代表教宗庇护十一世和德国总统保罗·冯·兴登堡。该条约确保了天主教会在德国的权利。该协定要求天主教会神父向德国总统宣誓效忠，神职人员不得参与政治活动。协定签署后，纳粹政权即开始违反相关协定，进而引发天主教会的抗议和1937年《极度关切》的通谕。该协定是天主教会历史上最具争议的协定之一。 (zh) الرايشكونكوردات («الوفاق بين الكرسي الرسولي والرايخ الألماني» ) هو معاهدة تم التفاوض عليها بين الفاتيكان وألمانيا النازية الناشئة. تم التوقيع عليها في 20 يوليو 1933 من قبل وزير الخارجية الكاردينال أوجينيو باتشيلي، الذي أصبح فيما بعد البابا بيوس الثاني عشر، نيابة عن البابا بيوس الحادي عشر ونائب المستشار فرانز فون بابن نيابة عن الرئيس بول فون هيندينبرج والحكومة الألمانية. تم التصديق عليه في 10 سبتمبر 1933 ودخل حيز التنفيذ اعتبارًا من ذلك التاريخ فصاعدًا. تضمن المعاهدة حقوق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في ألمانيا. عندما يتولى الأساقفة مهامهم، تنص المادة 16 على أن عليهم أداء قسم الولاء لحاكم أو رئيس الرايخ الألماني المنشأ وفقًا للدستور. كما تتطلب المعاهدة من جميع رجال الدين الامتناع عن العمل في الأحزاب السياسية ومن أجلها. بدأت الانتهاكات النازية للاتفاقية في أقرب وقت تقريبًا بعد توقيعها بعد ذ (ar) La Reichskonkordat (oficiale, Konkordato inter la Sankta Seĝo kaj la Germana Regno; en germana, Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich; en itala, Concordato fra la Santa Sede e il Reich Germanico) estas konkordato subskribita la 20an de julio 1933, ankoraŭ valida, inter la Nazia Germanio kaj la Sankta Seĝo, en kiu oni establas kondiĉojn de religia libereco por la katolika eklezio. Ĝi estis subskribita fare de la prezidento de Germanio tiam Paul von Hindenburg —estante kanceliero Adolf Hitler, tra la vickanceliero Franz von Papen— kaj la kardinalo Eugenio Pacelli (estonta Pio la 12-a), je nomo de la papo Pio la 11-a. (eo) The Reichskonkordat ("Concordat between the Holy See and the German Reich") is a treaty negotiated between the Vatican and the emergent Nazi Germany. It was signed on 20 July 1933 by Cardinal Secretary of State Eugenio Pacelli, who later became Pope Pius XII, on behalf of Pope Pius XI and Vice Chancellor Franz von Papen on behalf of President Paul von Hindenburg and the German government. It was ratified 10 September 1933 and it has been in force from that date onward. The treaty guarantees the rights of the Catholic Church in Germany. When bishops take office Article 16 states they are required to take an oath of loyalty to the Governor or President of the German Reich established according to the constitution. The treaty also requires all clergy to abstain from working in and for politic (en) Reichskonkordat ("Konkordat antara Tahta Suci dengan Reich Jerman") adalah sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Vatikan dan Jerman Nazi pada tanggal 20 Juli 1933 oleh Kardinal Sekretaris Negara Eugenio Pacelli (yang kelak menjadi Paus Pius XII) atas nama Paus Pius XI dan oleh Wakil Kanselir Franz von Papen atas nama Presiden Paul von Hindenburg dan pemerintah Jerman. Perjanjian ini diratifikasi pada tanggal 10 September 1933 dan mulai berlaku setelah itu. Perjanjian ini menjamin hak . Pasal 16 mengatur bahwa ketika uskup mulai menjabat, mereka harus melakukan sumpah setia kepada gubernur atau presiden Reich Jerman seperti yang ditetapkan oleh konstitusi. Perjanjian ini juga mewajibkan agar semua pemuka agama tidak bekerja untuk partai politik. Nazi mulai melanggar perjanjian ini sete (in) Reichskonkordat (niem. Reichskonkordat) – umowa międzynarodowa zawarta między Stolicą Apostolską a III Rzeszą 20 lipca 1933 w Rzymie, gwarantująca Kościołowi rzymskokatolickiemu w Niemczech wolność społeczną i cywilną oraz wolność kultu i nauczania w zamian za złożenie przez biskupów przysięgi wierności państwu. (pl) |
| rdfs:label | الرايشكونكوردات (ar) Reichskonkordat (ca) Říšský konkordát (cs) Reichskonkordat (de) Ραϊχσκονκορδάτο (el) Triaregna konkordato (eo) Reichskonkordat (es) Concordat du 20 juillet 1933 (fr) Reichskonkordat (in) Reichskonkordat (it) ライヒスコンコルダート (ja) Rijksconcordaat (nl) Reichskonkordat (en) Reichskonkordat (pl) Reichskonkordat (pt) Конкордат с нацистской Германией (ru) Reichskonkordat (sv) Рейхсконкордат (uk) 政教协定 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Germany dbr:Catholic_Church dbr:Germany–Holy_See_relations dbr:Nazi_Germany dbr:Nazi_persecution_of_the_Catholic_Church |
| owl:sameAs | freebase:Reichskonkordat yago-res:Reichskonkordat http://viaf.org/viaf/179041107 wikidata:Reichskonkordat dbpedia-ar:Reichskonkordat dbpedia-bg:Reichskonkordat dbpedia-ca:Reichskonkordat dbpedia-cs:Reichskonkordat dbpedia-da:Reichskonkordat dbpedia-de:Reichskonkordat dbpedia-el:Reichskonkordat dbpedia-eo:Reichskonkordat dbpedia-es:Reichskonkordat dbpedia-fi:Reichskonkordat dbpedia-fr:Reichskonkordat dbpedia-he:Reichskonkordat dbpedia-hu:Reichskonkordat dbpedia-id:Reichskonkordat dbpedia-it:Reichskonkordat dbpedia-ja:Reichskonkordat dbpedia-nl:Reichskonkordat dbpedia-no:Reichskonkordat dbpedia-pl:Reichskonkordat dbpedia-pt:Reichskonkordat dbpedia-ru:Reichskonkordat dbpedia-sv:Reichskonkordat dbpedia-tr:Reichskonkordat dbpedia-uk:Reichskonkordat http://vec.dbpedia.org/resource/Reichskonkordat dbpedia-zh:Reichskonkordat https://global.dbpedia.org/id/Js7d |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Reichskonkordat?oldid=1113128622&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183...,_Konkordatsunterzeichnung_in_Rom.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Otto_Fürst_von_Bismarck.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Reichskonkordat |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Reich_concordat dbr:Reichkonkordat dbr:The_Reichskonkordat |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cartellverband dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Mainz dbr:Rudolf_Buttmann dbr:Enabling_Act_of_1933 dbr:1933 dbr:1933_in_Germany dbr:1937 dbr:Deism dbr:Apostolic_Nunciature_to_Bavaria dbr:History_of_the_Catholic_Church dbr:Holocaust_victims dbr:Joseph_Goebbels dbr:Judgment_at_Nuremberg dbr:Relations_between_the_Catholic_Church_and_the_state dbr:Religion_in_Nazi_Germany dbr:Deutsche_Pfadfinderschaft_Sankt_Georg dbr:Early_timeline_of_Nazism dbr:Peacemaking dbr:Public_statements_of_Pope_Pius_XII_on_the_Holocaust dbr:Timeline_of_German_history dbr:Conrad_Gröber dbr:Else_Peerenboom-Missong dbr:Pope_Pius_XII_and_Poland dbr:Timeline_of_the_Holocaust dbr:Clemens_August_Graf_von_Galen dbr:Franz_von_Papen dbr:Gau-Algesheim dbr:Georg_Dertinger dbr:Gottgläubig dbr:Mit_brennender_Sorge dbr:Concordat dbr:Concordat_of_1933 dbr:Concordat_of_1953 dbr:Concordats_with_individual_states_of_Germany dbr:Criticism_of_the_Catholic_Church dbr:Theodor_Heuss dbr:Military_chaplain dbr:Lindau_(Katlenburg-Lindau) dbr:Ludwig_Kaas dbr:Franz_Justus_Rarkowski dbr:The_Assassini dbr:March_1937 dbr:Catholic_Church dbr:Catholic_Church_and_Nazi_Germany dbr:Catholic_Church_and_politics dbr:Catholic_bishops_in_Nazi_Germany dbr:Cesare_Orsenigo dbr:Tithe dbr:Weimar_Republic dbr:Giuseppe_Palica dbr:John_Cornwell_(writer) dbr:July_1935 dbr:Alois_Hudal dbr:Aloisius_Joseph_Muench dbr:Edith_Stein dbr:Church_tax dbr:Diego_von_Bergen dbr:Discrimination_against_atheists dbr:German_resistance_to_Nazism dbr:Germany–Holy_See_relations dbr:Glossary_of_Nazi_Germany dbr:Hitler's_Pope dbr:Hitler:_Speeches_and_Proclamations dbr:Josef_Wirmer dbr:The_Deputy dbr:Heinrich_Böll dbr:History_of_Germany dbr:Kartellverband dbr:Lateran_Treaty dbr:League_of_German_Girls dbr:Hilarius_Breitinger dbr:Priest_Barracks_of_Dachau_Concentration_Camp dbr:Religion_in_Germany dbr:Religious_and_philosophical_views_of_Albert_Einstein dbr:Religious_views_of_Adolf_Hitler dbr:Dirk_Verhofstadt dbr:Martin_Bormann dbr:Pope_Pius_XI dbr:Pope_Pius_XII dbr:Pope_Pius_XII_and_the_Holocaust dbr:Kirchenkampf dbr:Michael_von_Faulhaber dbr:Nazi_Germany dbr:Nazism dbr:Catholic_Church_and_Nazi_Germany_during_World_War_II dbr:Catholic_Church_in_the_20th_century dbr:World_War_II_by_country dbr:Max_Sievers dbr:Nazi_persecution_of_the_Catholic_Church_in_Germany dbr:Robert_Leiber dbr:Pope_Pius_XII_and_Yad_Vashem dbr:Pope_Pius_XI_and_Germany dbr:September_1933 dbr:Pope_Pius_XII's_1942_Christmas_address dbr:Persecutions_of_the_Catholic_Church_and_Pius_XII dbr:Reorganization_of_occupied_dioceses_during_World_War_II dbr:Treaties_of_the_Holy_See dbr:Reich_concordat dbr:Reichkonkordat dbr:The_Reichskonkordat |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Pope_Pius_XII |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Reichskonkordat |
