Sa'd ibn Abi Waqqas (original) (raw)

dbo:abstract

Sad ibn Abi-Waqqàs (àrab: سعد بن أبي وقاص, Saʿd b. Abī Waqqās) fou un dels més il·lustres companys del profeta de l'islam Mahoma. Va néixer entre els , un clan quraixita i va ser un dels cosins d'Àmina bint Wahb, la mare de Mahoma. El seu pare era , l'oncle patern d'Àmina. Va ser entre els primers el 610 a convertir-se a l'islam llavors que només tenia 17 anys i fou Abu-Bakr as-Siddiq qui en va ser la causa. Fou part dels Al-Àixara al-Mubaixxara a qui Mahoma va prometre el Paradís. Entre els títols honorífics que se li atribuïxen, no n'estimava més que dos: el fet que va ser el primer a tirar una fletxa per la causa de Déu i també perquè Mahoma li ha dit: «Tira Sad ! Que siguin sacrificats per tu el meu pare i la meva mare!». Es diu que les seves dues armes més eficaces eren els seus tirs i les seves invocacions. Els seus tirs fallaven rarament els seus blancs i els seus companys ho expliquen per una oració que Mahoma havia fet en el seu favor: «O Déu! Orienta el seu tir i satisfés les seves invocacions.» Va participar en la batalla d'al-Qadisiyya contra l'imperi Sassànida a l'Iraq sota el califat d'Úmar ibn al-Khattab i va morir el 664 a durant el califat de Muàwiya ibn Abi-Sufyan quan era gran d'una mica més de 80 anys. La tradició musulmana xinesa li atribueix la introducció de l'islam en aquest país pels volts de l'any 650, durant el regne de l'emperador . (ca)
سَعْد بن أَبي وقاص مَالِك الزهري القرشي (23 ق هـ أو 27 ق هـ - 55 هـ / 595 أو 599 - 674م)، أحد العشرة المبشرين بالجنة، ومن السابقين الأولين إلى الإسلام، فقيل ثالث من أسلم وقيل السابع، وهو أوّل من رمى بسهمٍ في سبيل الله، وقال له النبي: «ارم فداك أبي وأمي»، وهو من أخوال النبي، وأحد الستة أصحاب الشورى الذين اختارهم عمر بن الخطاب ليختاروا الخليفة من بعده. هاجر سَعْدُ إلى المدينة المنورة، وشهد غزوة بدر وأحد وثَبُتَ فيها حين ولى الناس، وشهد غزوة الخندق وبايع في الحديبية وشهد خيبر وفتح مكة، وكانت معه يومئذٍ إِحدى رايات المهاجرين الثلاث، وشهد المشاهد كلها مع النبي، وكان من الرماة الماهرين، استعمله عمر بن الخطاب على الجيوش التي سَيَّرها لقتال الفرس، فانتصر عليهم في معركة القادسية، وأَرسل جيشًا لقتال الفرس بجلولاء فهزموهم، وهو الذي فتح مدائن كسرى بالعراق. فكان من قادة الفتح الإسلامي لفارس، وكان أول ولاة الكوفة، حيث قام بإنشائها بأمر من عمر سنة 17 هـ، وجعله عمر بن الخطاب في الستة أصحاب الشورى الذين ذكرهم للخلافة بعده، وقال: «هم الذين توفي رسول الله ﷺ وهو عنهم راض.» اعتزل سعد الفتنة بين علي ومعاوية، وتوفى في سنة 55 هـ بالعقيق ودُفِنَ بالمدينة، وكان آخر المهاجرين وفاةً. (ar)
Saʿd ibn Abī Waqqās (arabisch سعد بن أبي وقاص, DMG Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, * 595; † 664) war ein Wegbegleiter des Propheten Mohammed und einer der zehn, denen von Mohammed das Paradies versprochen wurde. Er gehörte den quraischitischen Clan der aus Mekka an und war somit der Cousin von Āmina bint Wahb, der Mutter von Mohammed. Seine Mutter war Hamna, die Großcousine von Abū Sufyān ibn Harb. Seine Kunya war Abu Ishaq. Er war Waffenschmied und Kaufmann. Abu Bakr brachte Saʿd zum Islam, nachdem er den Überlieferungen nach einen Traum gehabt haben soll, in dem er in der Dunkelheit auf einen leuchtenden Mond zugeht. Abu Bakr erklärte diesen Traum mit dem Erscheinen des neuen Propheten. Saʿd war zu dieser Zeit 17 Jahre alt und die dritte Person, die den Islam annahm. Als seine Mutter davon hörte, ihr Sohn habe den Islam angenommen, wollte sie ihn zur Abkehr davon und zur Rückkehr zum Polytheismus drängen, indem sie nicht aß und trank. Im Zuge dessen wurde Sure 31, Vers 14 und 15 offenbart: „Und wir haben dem Menschen im Hinblick auf seine Eltern anbefohlen - seine Mutter hat ihn (doch vor seiner Geburt) überaus mühsam (unter dem Herzen) getragen, und bis zu seiner Entwöhnung waren es (weitere) zwei Jahre -: ‚Sei mir und deinen Eltern dankbar! Bei mir wird es (schließlich alles) enden. Wenn sie dich aber bedrängen, du sollest mir (in meiner Göttlichkeit) etwas beigesellen, wovon du kein Wissen hast, dann gehorche ihnen nicht! Und verkehre im Diesseits auf freundliche Weise mit ihnen, aber folge dem Wege derer, die sich mir (bußfertig) zuwenden! Hierauf werdet ihr (sterben und) zu mir zurückkehren. Und dann werde ich euch Kunde geben über das, was ihr (in eurem Erdenleben) getan habt.‘“ Er zeugte 36 Kinder, 18 Jungen und 18 Mädchen, die alle namentlich im Klassenbuch von Muhammad ibn Saʿd auftauchen. Zur Zeit der Abschiedswallfahrt lebte nach Angabe von Saʿd aber nur noch eine Tochter. Saʿd war ein bedeutender Kämpfer und Feldherr im Namen des Islam. Er nahm an allen bedeutenden Schlachten der Frühzeit des Islams teil, so Badr, Uhud, Grabenschlacht, und Chaibar. Bei der Schlacht von Kadesia, einem der Meilensteine der Expansion des Islams, war er Befehlshaber. In Badr und Hunain war er Fahnenträger. Nach mehreren Überlieferungen soll er der erste gewesen sein, der im Islam einen Pfeil schoss. Zu seinen Verdiensten zählt die Gründung der Stadt Kufa im Irak, deren Statthalter er daraufhin wurde. Der zweite Kalif Umar ibn al-Chattab schlug Saʿd als seinen Nachfolger im Kalifenamt vor. Saʿd nahm dann aber an der Versammlung teil, die Uthman ibn Affan zum Kalifen wählte. Er starb in Al-Aqiq, etwa 10 km von Medina im Jahre 55 nach der Hidschra als letzter der Muhadschirun und wurde auf dem Friedhof in Medina begraben. Er hinterließ ein Vermögen von 250.000 Dirham. (de)
Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (en árabe, سعد بن أبي وقاص‎), también conocido como Saʿd ibn Mālik, era uno de los compañeros del profeta islámico. Saʿd era según se dice la séptima persona en abrazar Islam, el cual lo hizo en la edad de diecisiete años. Es principalmente conocido por su liderazgo en la batalla de al-Qadisíyyah y en la conquista de Persia en 636, su gobierno en Persia, y su estancia diplomática en China en 651. (es)
Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (Arabic: سعد بن أبي وقاص), also known as Saʿd ibn Mālik, was one of the companions of the Islamic Prophet Muhammad, a military conqueror of Sasanian Persia and the founder of Kufa. Saʿd was the seventh free adult man to embrace Islam, which he did at the age of seventeen. Sa'd participated in all battles under Muhammad during their stay in Medina. Sa'd was famous for his leadership in the Battle of al-Qadisiyyah and the conquest of the Sasanian capital Ctesiphon in 636. After the Battle of al-Qadisiyyah and the Siege of Ctesiphon (637), Sa'd served as the supreme commander of the Rashidun army in Iraq which conquered Khuzestan province and built the garrison city of Kufa before being replaced by the caliph Umar due to complaints regarding Sa'd's conduct. During the First Fitna, Sa'd was known for leading the neutral faction that contained the majority of the Companions of the Prophet and their followers, who refused to be involved in the civil war. Traditions of Chinese Muslims hold that he introduced Islam to China on diplomatic sojourns in 651, though these accounts are disputed. Sunni historians and scholars regarded Sa'd as an honored figure due to his companionship with Muhammad, his inclusion as one of the ten to whom Paradise was promised, and his participation in the Battle of Badr, whose participants are collectively held in high esteem. (en)
Sa'ad bin Abi Waqqas (bahasa Arab: سعد بن أبي وقاص‎), juga dikenal sebagai Sa'ad bin Malik, adalah salah satu dari sahabat Nabi Muhammad. Sa'ad dikatakan menjadi orang ketujuh yang memeluk Islam, yang ia lakukan di usia tujuh belas tahun. Sa'ad terutama dikenal karena kepemimpinannya dalam Pertempuran Al-Qadisiyyah dan kunjungannya ke Tiongkok pada tahun 651. (in)
Sa`d ibn Abi Waqqas (arabe : سعد بن أبي وقاص) (né entre 595 et 599 et mort entre 664 et 675) est l'un des compagnons du prophète de l'islam Mahomet. Il est né parmi les Banu Zuhrah, un clan Quraych et fut l'un des cousins de Amina bint Wahb, la mère de Mahomet. Son père était Ohayb ibn Manaf, l'oncle paternel d'Amina. Il fut parmi les sept premiers en l'an 610 à se convertir à l'islam alors qu'il n'était âgé que de 17 ans et c'est Abou Bakr qui en fut la cause. Il fait partie des dix musulmans à qui Mahomet promit le Paradis (Jannah). Parmi les titres honorifiques que l'on lui attribuait, il n'en aimait que deux : le fait qu'il fut le premier à tirer une flèche pour la cause de Dieu et aussi parce que Mahomet lui a dit : « Tire Sa`d ! Que soient sacrifiés pour toi mon père et ma mère !». On dit que ses deux armes les plus efficaces étaient ses tirs et ses invocations. Ses tirs manquaient rarement ses cibles et ses compagnons l'expliquent par une prière que Mahomet a fait en sa faveur : « Ô Dieu ! Oriente son tir et exauce son invocation[réf. nécessaire]. » Il mena la bataille d'al-Qadisiyya, en tant que "Commandant des musulmans" (Ibn Khaldun, la Muqaddima, III, 30), contre l'empire sassanide en Irak sous le califat d'Omar ibn al-Khattâb et mourut entre 664 et 675 à Al-Aqiq durant le califat de Muʿawiya Ier lorsqu'il était âgé d'un peu plus de 80 ans. Il était encore riche à ce moment-là. (fr)
Sa`d ibn Abi Waqqas (Arabisch: سعد بن أبي وقاص) (ca. 595 - overleden in 675) was een van de metgezellen van Mohammed en is volgens de islamitische tradities een van de tien personen waarvan getuigd werd dat zij voor het Paradijs zijn bestemd. Sa`d ibn Abi Waqqas behoort volgens de islamitische tradities tot de schrijvers die de openbaringen hebben opgetekend van de koran. Sa`d was afkomstig uit de clan van de Qoeraisj en was een neef van Aminah bint Wahab, Mohammeds moeder. Sa`d behoort tot de eerste sahaba die de islam heeft geaccepteerd en is bekeerd met hulp van Aboe Bakr. In 615 maakte hij deel uit van de oemma die naar Ethiopië emigreerde. Later, in 622, nam hij deel aan de hidjra van Mekka naar Medina. Door Mohammed is hij regelmatig aangesteld als bevelhebber van het islamitische leger. Hij nam ook deel aan de Slag bij Badr waar hij de Mekkaanse commandant Said ibn el-As doodde en zijn bekende zwaard Zulkifl naar Mohammed bracht. Sa`d ibn Abi Waqqas is zowel bij de Slag bij Uhud, de Slag bij de Gracht, de Slag bij Khaybar als bij de inname van Mekka in 630 als militair actief geweest. Daarbuiten heeft hij ook aan andere veldslagen deelgenomen. Sa`d ibn Abi Waqqas heeft als legerleider de Sassaniden een definitieve nederlaag gebracht. Tijdens het kalifaat van Omar heeft hij verschillende sleutelposities binnen het Arabische Rijk vervuld, waaronder gouverneur van Ctesiphon en Kufa; daarna is hij in Medina gaan leven. Hij koos ervoor om zich niet te mengen in het schisma dat later onder de moslims ontstond. Sa`d ibn Abi Waqqas heeft van de Asharatu mubashirun Mohammed het langst overleefd en stierf in 675 in de , vlak bij Medina. (nl)
Sad ibn Abi Wakkas (arab. سعد بن أبي وقاص) – jeden z pierwszych konwertytów na islam (610-611) i zarazem jeden z ważniejszych towarzyszy muzułmańskiego proroka Mahometa. Sad Ibn Abi Wakkas w wieku siedemnastu lat, jako jedna z pierwszych osób, przyjął islam. Jest znany głównie z dowództwa w zwycięskiej bitwie pod al-Kadisijją podczas podboju Persji. (pl)
Saʿd b. Abī Waqqāṣ (in arabo: ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻭﻗﺎﺹ‎; La Mecca, tra il 595 e il 599 – Medina, 664) è stato un mercante e condottiero arabo. Tra i primi a convertirsi all'Islam (611 o 612) fu uno dei Dieci Benedetti, Compagni del profeta Maometto, a cui il Profeta aveva promesso l'ingresso in Paradiso. Per l'affermazione della Umma islamica divenne anche un valoroso guerriero e fu il protagonista della conquista della Persia sasanide. (it)
Са‘д ибн Абу Ваккас аль-Кураши (араб. سعد بن أبي وقاص‎) — сподвижник пророка Мухаммада, одним из первых принял ислам в возрасте 17 лет. Известен как государственный деятель и полководец, внёсший значительный вклад в покорение Сасанидского Ирана. Также широко известен как человек, который первый пролил чужую кровь за дело ислама. Входит в число десяти наиболее уважаемых сподвижников пророка Мухаммада. (ru)
Sade ibne Abi Uacas (em árabe: سعد بن أبي وقاص‎; romaniz.: Sa`d ibn Abī Waqqās; Meca, n. entre 591 e 600 — m. entre 664 e 675) foi um dos primeiros convertidos ao Islão e um dos mais companheiros mais proeminentes de Maomé (Sahaba). Foi a décima sétima pessoa a converter-se ao Islão quando tinha dezassete anos, em 610 ou 611. É conhecido sobretudo por ter comandado a conquista muçulmana da Pérsia em 636, ter sido governador daquele território, e pelas suas estadias diplomáticas na China em 616 e 651. (pt)
Са’ад ібн Абу-Ваккас(араб. سعد بن أبي وقاص‎)-сподвижник пророка Мухамеда, прийняв іслам одним з перших у віці 17 років. Арабо-мусульманський полководець, війська якого завдали вирішальної поразки сасанідській армії в битві при Кадісії, вирішивши в такий спосіб долю арабо-перської війни на користь ісламу. (uk)
赛义德·本·阿比·瓦卡斯（阿拉伯语：سعد بن أبي وقاص‎，羅馬化：Sa`d ibn Abi Waqqas）也作宛葛思、斡葛思、斡歌士、旺各师、万尕斯等，是公元610-611年间皈依伊斯兰教的早期皈依者，也是伊斯兰教先知穆罕默德的一位很重要的圣伴。赛义德在十七岁成为了第十七个皈依伊斯兰教的信徒。他主要事迹有公元636年担任征服波斯的统帅，并且担当省长；又傳聞西元616年逗留中国，另在西元651年出使中国。据称其墓在广州清真先贤古墓。 (zh)

dbo:battle

dbo:militaryCommand

Military governor ofKufa()
Supreme commander of Muslim armies in Persia (634–636)
Field commander inNahavandand theQadisiyya(632–633)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:image

Battle of al-Qadisiyyah-day-1-phase-1-ar.PNG (en)
Battle of al-Qadisiyyah-day-1-phase-2-ar.PNG (en)
Battle of al-Qadisiyyah-day-1-phase-3-ar.PNG (en)
Battle of al-Qadisiyyah-day-1-phase-4-ar.PNG (en)
Battle of al-Qadisiyyah-day-1-phase-5-ar.PNG (en)
Battle of al-Qadisiyyah-day-2-ar.PNG (en)
Battle of al-Qadisiyyah-day-3-ar.PNG (en)
Battle of al-Qadisiyyah-day-3-phase-2-ar.PNG (en)
Battle of al-Qadisiyyah-day-4-last phase-ar.PNG (en)
Battle of al-Qadisiyyah-day-4-phase-1-ar.PNG (en)
Battle of al-Qadisiyyah-day-4-phase-2-ar.PNG (en)

dbp:spouse

Makhita bint Amr (en)
Salma bint Khasafah (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdfs:comment

Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (en árabe, سعد بن أبي وقاص‎), también conocido como Saʿd ibn Mālik, era uno de los compañeros del profeta islámico. Saʿd era según se dice la séptima persona en abrazar Islam, el cual lo hizo en la edad de diecisiete años. Es principalmente conocido por su liderazgo en la batalla de al-Qadisíyyah y en la conquista de Persia en 636, su gobierno en Persia, y su estancia diplomática en China en 651. (es)
Sa'ad bin Abi Waqqas (bahasa Arab: سعد بن أبي وقاص‎), juga dikenal sebagai Sa'ad bin Malik, adalah salah satu dari sahabat Nabi Muhammad. Sa'ad dikatakan menjadi orang ketujuh yang memeluk Islam, yang ia lakukan di usia tujuh belas tahun. Sa'ad terutama dikenal karena kepemimpinannya dalam Pertempuran Al-Qadisiyyah dan kunjungannya ke Tiongkok pada tahun 651. (in)
Sad ibn Abi Wakkas (arab. سعد بن أبي وقاص) – jeden z pierwszych konwertytów na islam (610-611) i zarazem jeden z ważniejszych towarzyszy muzułmańskiego proroka Mahometa. Sad Ibn Abi Wakkas w wieku siedemnastu lat, jako jedna z pierwszych osób, przyjął islam. Jest znany głównie z dowództwa w zwycięskiej bitwie pod al-Kadisijją podczas podboju Persji. (pl)
Saʿd b. Abī Waqqāṣ (in arabo: ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻭﻗﺎﺹ‎; La Mecca, tra il 595 e il 599 – Medina, 664) è stato un mercante e condottiero arabo. Tra i primi a convertirsi all'Islam (611 o 612) fu uno dei Dieci Benedetti, Compagni del profeta Maometto, a cui il Profeta aveva promesso l'ingresso in Paradiso. Per l'affermazione della Umma islamica divenne anche un valoroso guerriero e fu il protagonista della conquista della Persia sasanide. (it)
Са‘д ибн Абу Ваккас аль-Кураши (араб. سعد بن أبي وقاص‎) — сподвижник пророка Мухаммада, одним из первых принял ислам в возрасте 17 лет. Известен как государственный деятель и полководец, внёсший значительный вклад в покорение Сасанидского Ирана. Также широко известен как человек, который первый пролил чужую кровь за дело ислама. Входит в число десяти наиболее уважаемых сподвижников пророка Мухаммада. (ru)
Sade ibne Abi Uacas (em árabe: سعد بن أبي وقاص‎; romaniz.: Sa`d ibn Abī Waqqās; Meca, n. entre 591 e 600 — m. entre 664 e 675) foi um dos primeiros convertidos ao Islão e um dos mais companheiros mais proeminentes de Maomé (Sahaba). Foi a décima sétima pessoa a converter-se ao Islão quando tinha dezassete anos, em 610 ou 611. É conhecido sobretudo por ter comandado a conquista muçulmana da Pérsia em 636, ter sido governador daquele território, e pelas suas estadias diplomáticas na China em 616 e 651. (pt)
Са’ад ібн Абу-Ваккас(араб. سعد بن أبي وقاص‎)-сподвижник пророка Мухамеда, прийняв іслам одним з перших у віці 17 років. Арабо-мусульманський полководець, війська якого завдали вирішальної поразки сасанідській армії в битві при Кадісії, вирішивши в такий спосіб долю арабо-перської війни на користь ісламу. (uk)
赛义德·本·阿比·瓦卡斯（阿拉伯语：سعد بن أبي وقاص‎，羅馬化：Sa`d ibn Abi Waqqas）也作宛葛思、斡葛思、斡歌士、旺各师、万尕斯等，是公元610-611年间皈依伊斯兰教的早期皈依者，也是伊斯兰教先知穆罕默德的一位很重要的圣伴。赛义德在十七岁成为了第十七个皈依伊斯兰教的信徒。他主要事迹有公元636年担任征服波斯的统帅，并且担当省长；又傳聞西元616年逗留中国，另在西元651年出使中国。据称其墓在广州清真先贤古墓。 (zh)
سَعْد بن أَبي وقاص مَالِك الزهري القرشي (23 ق هـ أو 27 ق هـ - 55 هـ / 595 أو 599 - 674م)، أحد العشرة المبشرين بالجنة، ومن السابقين الأولين إلى الإسلام، فقيل ثالث من أسلم وقيل السابع، وهو أوّل من رمى بسهمٍ في سبيل الله، وقال له النبي: «ارم فداك أبي وأمي»، وهو من أخوال النبي، وأحد الستة أصحاب الشورى الذين اختارهم عمر بن الخطاب ليختاروا الخليفة من بعده. (ar)
Sad ibn Abi-Waqqàs (àrab: سعد بن أبي وقاص, Saʿd b. Abī Waqqās) fou un dels més il·lustres companys del profeta de l'islam Mahoma. Va néixer entre els , un clan quraixita i va ser un dels cosins d'Àmina bint Wahb, la mare de Mahoma. El seu pare era , l'oncle patern d'Àmina. (ca)
Saʿd ibn Abī Waqqās (arabisch سعد بن أبي وقاص, DMG Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, * 595; † 664) war ein Wegbegleiter des Propheten Mohammed und einer der zehn, denen von Mohammed das Paradies versprochen wurde. Er gehörte den quraischitischen Clan der aus Mekka an und war somit der Cousin von Āmina bint Wahb, der Mutter von Mohammed. Seine Mutter war Hamna, die Großcousine von Abū Sufyān ibn Harb. Seine Kunya war Abu Ishaq. Er war Waffenschmied und Kaufmann. (de)
Sa`d ibn Abi Waqqas (arabe : سعد بن أبي وقاص) (né entre 595 et 599 et mort entre 664 et 675) est l'un des compagnons du prophète de l'islam Mahomet. Il est né parmi les Banu Zuhrah, un clan Quraych et fut l'un des cousins de Amina bint Wahb, la mère de Mahomet. Son père était Ohayb ibn Manaf, l'oncle paternel d'Amina. (fr)
Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (Arabic: سعد بن أبي وقاص), also known as Saʿd ibn Mālik, was one of the companions of the Islamic Prophet Muhammad, a military conqueror of Sasanian Persia and the founder of Kufa. Saʿd was the seventh free adult man to embrace Islam, which he did at the age of seventeen. Sa'd participated in all battles under Muhammad during their stay in Medina. (en)
Sa`d ibn Abi Waqqas (Arabisch: سعد بن أبي وقاص) (ca. 595 - overleden in 675) was een van de metgezellen van Mohammed en is volgens de islamitische tradities een van de tien personen waarvan getuigd werd dat zij voor het Paradijs zijn bestemd. Sa`d ibn Abi Waqqas behoort volgens de islamitische tradities tot de schrijvers die de openbaringen hebben opgetekend van de koran. Sa`d was afkomstig uit de clan van de Qoeraisj en was een neef van Aminah bint Wahab, Mohammeds moeder. Sa`d behoort tot de eerste sahaba die de islam heeft geaccepteerd en is bekeerd met hulp van Aboe Bakr. (nl)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:name

Sa'd ibn Abi Waqqas (en)
سَعْد بِن أَبِي وَقَّاص (en)

is dbo:wikiPageRedirects of