| dbo:abstract |
El gènere Galanthus és un gènere de plantes amb flor dins la família Amaryllidaceae. Són entre els primers bulbs a florir a la primavera. L'espècie més coneguda del gènere i l'única present a Europa occidental és el lliri de neu (Galanthus nivalis). Totes les espècies d'aquest gènere tenen un bulb i fulles lineals amb tiges florals erectes. Se'n fan servir diverses espècies en jardineria. Pertanyen al grup de plantes que s'anomenen "lliris". En el calendari revolucionari francès se li dedica amb el nom francès de perce-neige, un dia de l'hivern. (ca) زهرة اللبن أو دَمِيْكَة أو زهرة الثلج جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة النرجسية. يضم حوالي 20 نوعًا من النباتات التي تتكاثر بالأبصال. يزرع لأزهاره. (ar) Sněženka (Galanthus) je rod jednoděložných rostlin z čeledi amarylkovité (Amarylidaceae). (cs) Neĝboruloj aŭ pli ĝuste galantoj estas genro da bulboherboj el la familio Amarilidacoj. La genro havas ĉirkaŭ 20 speciojn. La plej konata specio estas la neĝa galanto aŭ - latine Galanthus nivalis. (eo) Die Schneeglöckchen (Galanthus) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Die etwa 20 Arten kommen von Mittel-, Südeuropa bis Vorderasien und den Kaukasus vor. Sie sind seit Jahrhunderten beliebte Zierpflanzen, da sie zu den ersten Blütenpflanzen des Vorfrühlings gehören. Drei Arten haben ihre Blütezeit bereits im Herbst. In Mitteleuropa ist nur das Kleine Schneeglöckchen heimisch. Einige andere Arten treten hier stellenweise verwildert auf. Das Hauptverbreitungsgebiet der Schneeglöckchen liegt in den Ländern rund um das Schwarze Meer. (de) Galanthus (from Ancient Greek γάλα, (gála, "milk") + ἄνθος (ánthos, "flower")), or snowdrop, is a small genus of approximately 20 species of bulbous perennial herbaceous plants in the family Amaryllidaceae. The plants have two linear leaves and a single small white drooping bell-shaped flower with six petal-like (petaloid) tepals in two circles (whorls). The smaller inner petals have green markings. Snowdrops have been known since the earliest times under various names, but were named Galanthus in 1753. As the number of recognised species increased, various attempts were made to divide the species into subgroups, usually on the basis of the pattern of the emerging leaves (vernation). In the era of molecular phylogenetics this characteristic has been shown to be unreliable and now seven molecularly defined clades are recognised that correspond to the biogeographical distribution of species. New species continue to be discovered. Most species flower in winter, before the vernal equinox (20 or 21 March in the Northern Hemisphere), but some flower in early spring and late autumn. Sometimes snowdrops are confused with the two related genera within the tribe Galantheae, snowflakes Leucojum and Acis. (en) Galanthus L. es un género de unas 20 especies de plantas herbáceas, perennes y bulbosas, originarias de Europa y Asia y perteneciente a la familia Amaryllidaceae. La especie más popular de este género es la "Campanilla de Invierno" (Galanthus nivalis). (es) Bleib a thagann faoi bhláth go minic go déanach sa gheimhreadh, dúchasach don Eoraip is iarthar na hÁise. Na duilleoga stropa-chruthach an-chaol scothghorm/glas. Na bláthanna ar ghais fhada, aonarach crochta bán. 3 theascán seachtrach iombhlátha ag leathadh amach; 3 cinn inmheánacha freisin, níos lú ná na cinn sheachtracha, le spota glas ag bun an eang buaice. (ga) Galanthus est un genre de plantes herbacées vivaces à bulbe. Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique le place dans la famille des Amaryllidaceae. C'est un genre originaire d'Eurasie, dont on connaît actuellement 20 espèces. L'espèce que l'on rencontre couramment en France est Galanthus nivalis. Une 20e espèce, Galanthus panjutinii, a été récemment identifiée en Transcaucasie occidentale. (fr) Galanthus L. è un genere di piante erbacee bulbose della famiglia delle Amarillidacee, comunemente note come "bucaneve". Il nome del genere deriva dal greco antico gála "latte", ánthos "fiore", quindi letteralmente "fiordilatte") (it) スノードロップ (snowdrop) は、ヒガンバナ科ガランサス属（Galanthus、スノードロップ属、マツユキソウ属）の総称。学名からガランサスとも呼ばれる。 マツユキソウ（待雪草）ということもあるが、マツユキソウはガランサス属の1種 Galanthus nivalis (common snowdrop) の和名でもある。 北米では希に、キンポウゲ科のAnemone quinquefolia をsnowdropと呼ぶことがある。また、エゴノキ科 Halesia をsnowdrop treeと総称することがある。 スノーフレークは名前が似ているが別属である。 (ja) ( 설강화는 여기로 연결됩니다. 텔레비전 드라마에 대해서는 설강화 : snowdrop 문서를 참고하십시오.) 설강화속(Galanthus, 그리스어: gála "우유", ánthos "꽃")는 수선화과의 알뿌리 초본 식물의 한 작은 속으로, 약 20개의 종을 포함한다. 스노드롭(영어: snowdrop, common snowdrop), 설강화(雪降花)라고도 한다. 대부분 겨울에 춘분(북반구에선 3월 21일)이 오기 전 개화하며, 어떤 종은 이른 봄이나 늦가을에 꽃이 피기도 한다. (ko) Sneeuwklokje (Galanthus) is een geslacht van twintitg soorten bolgewassen uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae), die in Europa en West-Azië voorkomen. In Nederland en België zijn naast het gewoon sneeuwklokje (Galanthus nivalis) in stinzenmilieus ook Galanthus elwesii en Galanthus woronowii te vinden. (nl) Śnieżyczka (Galanthus L.) – rodzaj roślin z rodziny amarylkowatych. Należy tu od 14 do 17 gatunków bylin występujących naturalnie w strefie klimatu umiarkowanego w Eurazji (głównie w południowej Europie i południowo-zachodniej Azji). Gatunkiem typowym i zarazem jedynym rodzimym przedstawicielem we florze Polski jest śnieżyczka przebiśnieg (Galanthus nivalis). Ze względu na wczesne zakwitanie roślin na przełomie zimy i wiosny, szereg gatunków i mieszańców między nimi jest popularnie uprawianych jako rośliny ozdobne w strefie klimatu umiarkowanego. Gatunki uprawiane nierzadko dziczeją i jako takie spotykane są też m.in. w Ameryce Północnej. (pl) Galanthus L. é um género botânico pertencente à família amaryllidaceae. (pt) Snödroppssläktet (Galanthus) är ett växtsläkte i familjen amaryllisväxter med cirka 20 arter från Europa och västra Asien. Flera arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige och andra delar av Europa. Arterna är små, kala, fleråriga örter som bildar lökar omgivna av pappersartade lökskal. Bladen sitter två på varje lök, de är linjära, platta eller rännformiga, grågröna till ljusgröna. Blomstjälken bär en ensam blomma med ett svepeblad i toppen. Blommorna är hängande och halvslutna.Hyllebladen är olika stora, de yttre är elliptiska, hela, och vita. De inre hyllebladen är korta, urnupna, med gröna fläckar. Frukten är en kapsel. Fröna är runda med köttiga bihang (elaiosom). De är giftiga . Släktnamnet Galanthus (gr.) betyder 'med mjölkvit blomma'. Snödroppe, turkisk snödroppe och grekisk snödroppe (Galanthus ikariae) är arter som förekommer i svenska trädgårdar. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv) 雪花蓮屬是天門冬目石蒜科的一個屬，約有20種。本屬植物是春天最早開花的球根花卉，又名雪滴花、雪鈴花、鈴蘭水仙、待雪草、報春花。 (zh) Подсне́жник, или Гала́нтус (лат. Galánthus, от др.-греч. γάλα — «молоко», ἄνθος — «цветок») — род многолетних трав семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее относившийся к семейству Лилейные (Liliaceae). Включает 19 видов и два гибрида естественного происхождения. На территории бывшего СССР произрастает 12 видов. (ru) Підсніжник (Galanthus) — рід рослин родини амарилісових, підродини Amaryllidoideae. Налічує 20 видів. Більшість з них розквітають у зимовий час, до весняного рівнодення (21 березня в північній півкулі), але деякі види цих рослин розквітають ранньою весною і пізно восени. Зимостійка, дрібно-цибулинна рослина. Інші назви, що трапляються в українській мові: пролісок, скоролісок, просерен. Деякі види занесені до червоної книги України. (uk) |
| rdfs:comment |
El gènere Galanthus és un gènere de plantes amb flor dins la família Amaryllidaceae. Són entre els primers bulbs a florir a la primavera. L'espècie més coneguda del gènere i l'única present a Europa occidental és el lliri de neu (Galanthus nivalis). Totes les espècies d'aquest gènere tenen un bulb i fulles lineals amb tiges florals erectes. Se'n fan servir diverses espècies en jardineria. Pertanyen al grup de plantes que s'anomenen "lliris". En el calendari revolucionari francès se li dedica amb el nom francès de perce-neige, un dia de l'hivern. (ca) زهرة اللبن أو دَمِيْكَة أو زهرة الثلج جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة النرجسية. يضم حوالي 20 نوعًا من النباتات التي تتكاثر بالأبصال. يزرع لأزهاره. (ar) Sněženka (Galanthus) je rod jednoděložných rostlin z čeledi amarylkovité (Amarylidaceae). (cs) Neĝboruloj aŭ pli ĝuste galantoj estas genro da bulboherboj el la familio Amarilidacoj. La genro havas ĉirkaŭ 20 speciojn. La plej konata specio estas la neĝa galanto aŭ - latine Galanthus nivalis. (eo) Die Schneeglöckchen (Galanthus) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Die etwa 20 Arten kommen von Mittel-, Südeuropa bis Vorderasien und den Kaukasus vor. Sie sind seit Jahrhunderten beliebte Zierpflanzen, da sie zu den ersten Blütenpflanzen des Vorfrühlings gehören. Drei Arten haben ihre Blütezeit bereits im Herbst. In Mitteleuropa ist nur das Kleine Schneeglöckchen heimisch. Einige andere Arten treten hier stellenweise verwildert auf. Das Hauptverbreitungsgebiet der Schneeglöckchen liegt in den Ländern rund um das Schwarze Meer. (de) Galanthus L. es un género de unas 20 especies de plantas herbáceas, perennes y bulbosas, originarias de Europa y Asia y perteneciente a la familia Amaryllidaceae. La especie más popular de este género es la "Campanilla de Invierno" (Galanthus nivalis). (es) Bleib a thagann faoi bhláth go minic go déanach sa gheimhreadh, dúchasach don Eoraip is iarthar na hÁise. Na duilleoga stropa-chruthach an-chaol scothghorm/glas. Na bláthanna ar ghais fhada, aonarach crochta bán. 3 theascán seachtrach iombhlátha ag leathadh amach; 3 cinn inmheánacha freisin, níos lú ná na cinn sheachtracha, le spota glas ag bun an eang buaice. (ga) Galanthus est un genre de plantes herbacées vivaces à bulbe. Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique le place dans la famille des Amaryllidaceae. C'est un genre originaire d'Eurasie, dont on connaît actuellement 20 espèces. L'espèce que l'on rencontre couramment en France est Galanthus nivalis. Une 20e espèce, Galanthus panjutinii, a été récemment identifiée en Transcaucasie occidentale. (fr) Galanthus L. è un genere di piante erbacee bulbose della famiglia delle Amarillidacee, comunemente note come "bucaneve". Il nome del genere deriva dal greco antico gála "latte", ánthos "fiore", quindi letteralmente "fiordilatte") (it) スノードロップ (snowdrop) は、ヒガンバナ科ガランサス属（Galanthus、スノードロップ属、マツユキソウ属）の総称。学名からガランサスとも呼ばれる。 マツユキソウ（待雪草）ということもあるが、マツユキソウはガランサス属の1種 Galanthus nivalis (common snowdrop) の和名でもある。 北米では希に、キンポウゲ科のAnemone quinquefolia をsnowdropと呼ぶことがある。また、エゴノキ科 Halesia をsnowdrop treeと総称することがある。 スノーフレークは名前が似ているが別属である。 (ja) ( 설강화는 여기로 연결됩니다. 텔레비전 드라마에 대해서는 설강화 : snowdrop 문서를 참고하십시오.) 설강화속(Galanthus, 그리스어: gála "우유", ánthos "꽃")는 수선화과의 알뿌리 초본 식물의 한 작은 속으로, 약 20개의 종을 포함한다. 스노드롭(영어: snowdrop, common snowdrop), 설강화(雪降花)라고도 한다. 대부분 겨울에 춘분(북반구에선 3월 21일)이 오기 전 개화하며, 어떤 종은 이른 봄이나 늦가을에 꽃이 피기도 한다. (ko) Sneeuwklokje (Galanthus) is een geslacht van twintitg soorten bolgewassen uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae), die in Europa en West-Azië voorkomen. In Nederland en België zijn naast het gewoon sneeuwklokje (Galanthus nivalis) in stinzenmilieus ook Galanthus elwesii en Galanthus woronowii te vinden. (nl) Śnieżyczka (Galanthus L.) – rodzaj roślin z rodziny amarylkowatych. Należy tu od 14 do 17 gatunków bylin występujących naturalnie w strefie klimatu umiarkowanego w Eurazji (głównie w południowej Europie i południowo-zachodniej Azji). Gatunkiem typowym i zarazem jedynym rodzimym przedstawicielem we florze Polski jest śnieżyczka przebiśnieg (Galanthus nivalis). Ze względu na wczesne zakwitanie roślin na przełomie zimy i wiosny, szereg gatunków i mieszańców między nimi jest popularnie uprawianych jako rośliny ozdobne w strefie klimatu umiarkowanego. Gatunki uprawiane nierzadko dziczeją i jako takie spotykane są też m.in. w Ameryce Północnej. (pl) Galanthus L. é um género botânico pertencente à família amaryllidaceae. (pt) 雪花蓮屬是天門冬目石蒜科的一個屬，約有20種。本屬植物是春天最早開花的球根花卉，又名雪滴花、雪鈴花、鈴蘭水仙、待雪草、報春花。 (zh) Подсне́жник, или Гала́нтус (лат. Galánthus, от др.-греч. γάλα — «молоко», ἄνθος — «цветок») — род многолетних трав семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее относившийся к семейству Лилейные (Liliaceae). Включает 19 видов и два гибрида естественного происхождения. На территории бывшего СССР произрастает 12 видов. (ru) Підсніжник (Galanthus) — рід рослин родини амарилісових, підродини Amaryllidoideae. Налічує 20 видів. Більшість з них розквітають у зимовий час, до весняного рівнодення (21 березня в північній півкулі), але деякі види цих рослин розквітають ранньою весною і пізно восени. Зимостійка, дрібно-цибулинна рослина. Інші назви, що трапляються в українській мові: пролісок, скоролісок, просерен. Деякі види занесені до червоної книги України. (uk) Galanthus (from Ancient Greek γάλα, (gála, "milk") + ἄνθος (ánthos, "flower")), or snowdrop, is a small genus of approximately 20 species of bulbous perennial herbaceous plants in the family Amaryllidaceae. The plants have two linear leaves and a single small white drooping bell-shaped flower with six petal-like (petaloid) tepals in two circles (whorls). The smaller inner petals have green markings. (en) Snödroppssläktet (Galanthus) är ett växtsläkte i familjen amaryllisväxter med cirka 20 arter från Europa och västra Asien. Flera arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige och andra delar av Europa. Arterna är små, kala, fleråriga örter som bildar lökar omgivna av pappersartade lökskal. Bladen sitter två på varje lök, de är linjära, platta eller rännformiga, grågröna till ljusgröna. Blomstjälken bär en ensam blomma med ett svepeblad i toppen. Blommorna är hängande och halvslutna.Hyllebladen är olika stora, de yttre är elliptiska, hela, och vita. De inre hyllebladen är korta, urnupna, med gröna fläckar. Frukten är en kapsel. Fröna är runda med köttiga bihang (elaiosom). De är giftiga . (sv) |
