| dbo:abstract |
El Quarter General Suprem Aliat de la Força Expedicionària (anglès: Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force més habitualment anomenat per les seves sigles SHAEF) va ser el quarter general del Comandant Suprem dels exèrcits Aliats des de finals de 1943 fins al final de la II Guerra Mundial. Durant tota la seva existència va estar sota les ordres del Dwight D. Eisenhower. El rang té semblances amb els de d'Europa i l'Atlàntic, però en si són títols diferents. (ca) Vrchní velitelství spojeneckých expedičních sil (anglicky Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force – SHAEF) bylo velitelství ozbrojených sil Spojenců na západní frontě existující během druhé světové války v letech 1944 až 1945. V jeho čele stál generál americké armády Dwight D. Eisenhower, jehož zástupcem pro letecké operace byl Air Chief Marshal Royal Air Force Arthur Tedder. Námořním silám podřízeným SHAEF zapojeným do vylodění v Normandii velel admirál Royal Navy Bertram Ramsay a expedičním leteckým silám (Allied Expeditionary Air Force) Air Marshal Trafford Leigh-Mallory. Před vyloďovací operací v Normandii a k podpoře následných bitev o předmostí byly SHAEF dočasně podřízeny i strategické bombardovací síly RAF i USAAF (Osmá letecká armáda, genpor. Jimmy Doolittle). SHAEF podléhalo několik pozemních skupin armád, dvě taktické letecké armády, a jedna samostatná vzdušně výsadková armáda. Po porážce nacistického Německa bylo toto spojenecké velitelství 14. července 1945 rozpuštěno. (cs) Das Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force (kurz SHAEF, deutsch „Oberkommando/Oberstes Hauptquartier der Alliierten Expeditionsstreitkräfte“) war während des Zweiten Weltkrieges ab Ende 1943 das Hauptquartier der alliierten Streitkräfte in Nordwest- und Mitteleuropa und erhielt Weisungen von den Combined Chiefs of Staff. Es wurde im Dezember 1943 in London durch die Umbenennung des COSSAC-Stabes gebildet und rund zwei Monate nach der bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht aufgelöst. SHAEF-Oberbefehlshaber (Supreme Commander, Allied Expeditionary Force) war von Beginn an der spätere US-Präsident Dwight D. Eisenhower. Nach der Befreiung Frankreichs hatte SHAEF zunächst seinen Sitz im Trianon Palace Hotel in Versailles und anschließend in der Collège Moderne et Technique in Reims. (de) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF; prononco [ŝejf], per sisteo IFA ˈʃeɪf, angle: Aliancita Ekspedicia Forto de la Supera Ĉefsidejo) estis la ĉefsidejo de la komandanto de la aliancanoj de la dua mondmilito en nordokcidenta Eŭropo, de la malfruaj monatoj de 1943 ĝis la fino de la 2-a mondmilito. La usona generalo Dwight D. Eisenhower estis la komandanto en SHAEF tra sia ekzisto. SHAEF fondĝis en Londono en decembro 1943 kaj restis en Unuiĝinta Reĝlando ĝis sufiĉaj aliancanaj fortoj estis translokigitaj al kontinenta Eŭropo por pravigi ĝian translokadon al Francio. Tiummomente la generalo Bernard Montgomery ĉesis komandi ĉiujn landajn fortojn sed daŭrigis kiel komantanto de la brita 21-a armea grupo (21 AG) ĉe la orienta alo de la normanda pontokapo. La usona 12a armea grupo (12 AG) komandata de leŭtenanta generalo Omar Bradley estis kreita kiel la okcidenta alo de la pontokapo. Kiam la interpafada avanco el Normandio okazis, la Aliancanoj lanĉis la invadon de suda Francio la 15-an de aŭgusto 1944 kun la usona 6-a armea grupo (6 AG) sub la ordono de leŭtenanto generala Jacob L. Devers. Dum la invado de suda Francio, la 6 AG estis sub la komando de la "Ĉefsidejo de la Aliancaj Fortoj de Mediteranea Teatro de Operacioj", sed post unu monato la komando pasis al SHAEF. Tiutempe la tri armeaj grupoj okupis la poziciojn sur la okcidenta fronto, en kiuj ili restis ĝis la fino de la milito - la britaj 21 AG norde, la usona 12 AG meze kaj la 6 AG sude. Antaŭ decembro 1944, SHAEF establis sin en la palaco Grand Trianon en Versajlo, Francio. En februaro 1945, ĝi translokiĝis al Reims kaj, la 26-an de majo 1945, SHAEF translokiĝis al Frankfurto ĉe Majno. (eo) Le Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF) est le quartier général des forces alliées en Europe nord-occidentale, de fin 1943 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Dwight David Eisenhower en est le général en chef. (fr) El Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada o SHAEF (siglas en inglés de Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force), fue el cuartel general del comandante supremo aliado en el noroeste de Europa durante la Segunda Guerra Mundial, desde finales de 1943 hasta el final de la guerra en Europa, cuando fue disuelto el 14 de julio de 1945. Siempre estuvo bajo el mando del general Dwight D. Eisenhower. Las funciones más importantes asignadas al SHAEF fueron: * Ultimar la planificación para la invasión aliada del noroeste Francia, u Operación Overlord, * Entrenar, organizar y mandar a todas las fuerzas aliadas destinadas al asalto de la Muralla Atlántica de Hitler, * Dirigir las operaciones del asalto a la costa normanda, * Liberar Francia, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo y Dinamarca, de la ocupación alemana, * Definir y ejecutar la invasión de Alemania y la derrota de todas las fuerzas alemanas, en colaboración con las fuerzas armadas de la URSS. * Establecer un gobierno provisional de ocupación, para el control civil y militar, desarme y administración de la Alemania derrotada. (es) Markas Besar Tertinggi Pasukan Ekspedisioner Sekutu (Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, SHAEF; /ˈʃeɪf/ SHAYF) adalah markas besar Komandan pasuku Sekutu di barat laut Eropa, dari akhir 1943 sampai akhir Perang Dunia II. Jenderal AS Dwight D. Eisenhower mengkomandani SHAEF sepanjang pendiriannya. Posisinya sendiri setara dengan dan , tetapi berbeda gelar. (in) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF; /ˈʃeɪf/ SHAYF) was the headquarters of the Commander of Allied forces in north west Europe, from late 1943 until the end of World War II. U.S. General Dwight D. Eisenhower was the commander in SHAEF throughout its existence. The position itself shares a common lineage with Supreme Allied Commander Europe and Atlantic, but they are different titles. (en) 연합국 원정군 최고사령부(Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force), 약자 셰이프(SHAEF [ˈʃeɪf][*])는 1943년 말부터 제2차 세계 대전 종전까지 서유럽 및 북유럽에서 활동한 서방 연합국의 합동본부였다. 설립부터 해산 때까지 미국 육군원수 드와이트 D. 아이젠하워가 최고사령관직을 역임했다. (ko) 連合国遠征軍最高司令部（れんごうこくえんせいぐんさいこうしれいぶ、英：Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force、略称：SHAEF）は、1943年から第二次世界大戦が終結する1945年まで活動していた、ヨーロッパ北西における連合国軍の司令部である。ドワイト・D・アイゼンハワーアメリカ陸軍大将が最高司令官を務めていた。SHAEFの立場自体は欧州連合軍最高司令部や大西洋連合軍などと似ているが、組織として異なっていることに留意すべきである。 (ja) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (afgekort als SHAEF), was het hoofdkwartier van de Opperbevelhebber van de geallieerde troepen in noordwest Europa, vanaf eind 1943 tot aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Generaal Dwight D. Eisenhower was gedurende de gehele periode van de SHAEF de bevelhebber. De rang zelf komt overeen met de rang Europe en Supreme Allied Commander Atlantic, maar ze verschillen slechts in titels. (nl) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (w skrócie SHAEF, z ang. Naczelne Dowództwo Alianckich Sił Ekspedycyjnych) – dowództwo sił alianckich w Europie Północno-Zachodniej działające od końca 1943 roku do zakończenia II wojny światowej. Dowódcą SHAEF był przez cały okres jego istnienia generał Dwight Eisenhower. (pl) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (Quartier generale Supremo delle Forze di Spedizione Alleate, abbreviato SHAEF), era il Quartier generale del Comandante Supremo alleato delle forze combinate aeree, terrestri e navali destinate ad aprire il cosiddetto secondo fronte in Europa Nord-occidentale, ed a sferrare grandi operazioni offensive contro l'Esercito tedesco all'Ovest, allo scopo di alleviare il peso sopportato fin dal 1941 dall'Armata Rossa, di liberare i Paesi occupati occidentali e di accelerare il crollo militare e politico del Terzo Reich. (it) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, SHAEF, var högkvarteret för befälhavaren för de allierade i Västeuropa, från sent 1943 till slutet av andra världskriget. General Dwight D. Eisenhower förde befälet över SHAEF genom hela dess existens. Denna artikel med koppling till andra världskriget saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) Главное командование союзных сил (англ. Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, SHAEF) — орган стратегического руководства союзных войск США и Великобритании на Средиземноморском и Западноевропейском театрах военных действий во время Второй мировой войны, созданный для координации боевых действий. (ru) Quartel General Supremo das Forças Expedicionárias Aliadas (QGSFEA), foi a sede do Comandante das forças Aliados no noroeste da Europa entre o final de 1943 até o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa. O General americano Dwight D. Eisenhower estava no comando desde sua criação. (pt) 盟軍遠征部隊最高司令部（英語：Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force），英文縮寫為「SHAEF」（/ˈʃeɪf/），是盟軍軍隊指揮官在歐洲西北部的司令部。SHAEF由1943年底開始運作，直到第二次世界大戰歐戰部份完結後於1945年7月解散，期間一直由美國派出的德懷特·D·艾森豪威爾將軍領導。 (zh) Верховне командування союзних експедиційних сил (англ. Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, SHAEF) — вищий орган військового управління Збройними силами західних союзників часів Другої світової війни у Західній Європі. Створений у 1943 для підготовки вторгнення у Західну Європу. Беззмінним Верховним головнокомандувачем був генерал армії США Дуайт Ейзенхауер. (uk) |
| rdfs:comment |
El Quarter General Suprem Aliat de la Força Expedicionària (anglès: Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force més habitualment anomenat per les seves sigles SHAEF) va ser el quarter general del Comandant Suprem dels exèrcits Aliats des de finals de 1943 fins al final de la II Guerra Mundial. Durant tota la seva existència va estar sota les ordres del Dwight D. Eisenhower. El rang té semblances amb els de d'Europa i l'Atlàntic, però en si són títols diferents. (ca) Le Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF) est le quartier général des forces alliées en Europe nord-occidentale, de fin 1943 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Dwight David Eisenhower en est le général en chef. (fr) Markas Besar Tertinggi Pasukan Ekspedisioner Sekutu (Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, SHAEF; /ˈʃeɪf/ SHAYF) adalah markas besar Komandan pasuku Sekutu di barat laut Eropa, dari akhir 1943 sampai akhir Perang Dunia II. Jenderal AS Dwight D. Eisenhower mengkomandani SHAEF sepanjang pendiriannya. Posisinya sendiri setara dengan dan , tetapi berbeda gelar. (in) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF; /ˈʃeɪf/ SHAYF) was the headquarters of the Commander of Allied forces in north west Europe, from late 1943 until the end of World War II. U.S. General Dwight D. Eisenhower was the commander in SHAEF throughout its existence. The position itself shares a common lineage with Supreme Allied Commander Europe and Atlantic, but they are different titles. (en) 연합국 원정군 최고사령부(Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force), 약자 셰이프(SHAEF [ˈʃeɪf][*])는 1943년 말부터 제2차 세계 대전 종전까지 서유럽 및 북유럽에서 활동한 서방 연합국의 합동본부였다. 설립부터 해산 때까지 미국 육군원수 드와이트 D. 아이젠하워가 최고사령관직을 역임했다. (ko) 連合国遠征軍最高司令部（れんごうこくえんせいぐんさいこうしれいぶ、英：Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force、略称：SHAEF）は、1943年から第二次世界大戦が終結する1945年まで活動していた、ヨーロッパ北西における連合国軍の司令部である。ドワイト・D・アイゼンハワーアメリカ陸軍大将が最高司令官を務めていた。SHAEFの立場自体は欧州連合軍最高司令部や大西洋連合軍などと似ているが、組織として異なっていることに留意すべきである。 (ja) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (afgekort als SHAEF), was het hoofdkwartier van de Opperbevelhebber van de geallieerde troepen in noordwest Europa, vanaf eind 1943 tot aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Generaal Dwight D. Eisenhower was gedurende de gehele periode van de SHAEF de bevelhebber. De rang zelf komt overeen met de rang Europe en Supreme Allied Commander Atlantic, maar ze verschillen slechts in titels. (nl) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (w skrócie SHAEF, z ang. Naczelne Dowództwo Alianckich Sił Ekspedycyjnych) – dowództwo sił alianckich w Europie Północno-Zachodniej działające od końca 1943 roku do zakończenia II wojny światowej. Dowódcą SHAEF był przez cały okres jego istnienia generał Dwight Eisenhower. (pl) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (Quartier generale Supremo delle Forze di Spedizione Alleate, abbreviato SHAEF), era il Quartier generale del Comandante Supremo alleato delle forze combinate aeree, terrestri e navali destinate ad aprire il cosiddetto secondo fronte in Europa Nord-occidentale, ed a sferrare grandi operazioni offensive contro l'Esercito tedesco all'Ovest, allo scopo di alleviare il peso sopportato fin dal 1941 dall'Armata Rossa, di liberare i Paesi occupati occidentali e di accelerare il crollo militare e politico del Terzo Reich. (it) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, SHAEF, var högkvarteret för befälhavaren för de allierade i Västeuropa, från sent 1943 till slutet av andra världskriget. General Dwight D. Eisenhower förde befälet över SHAEF genom hela dess existens. Denna artikel med koppling till andra världskriget saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) Главное командование союзных сил (англ. Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, SHAEF) — орган стратегического руководства союзных войск США и Великобритании на Средиземноморском и Западноевропейском театрах военных действий во время Второй мировой войны, созданный для координации боевых действий. (ru) Quartel General Supremo das Forças Expedicionárias Aliadas (QGSFEA), foi a sede do Comandante das forças Aliados no noroeste da Europa entre o final de 1943 até o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa. O General americano Dwight D. Eisenhower estava no comando desde sua criação. (pt) 盟軍遠征部隊最高司令部（英語：Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force），英文縮寫為「SHAEF」（/ˈʃeɪf/），是盟軍軍隊指揮官在歐洲西北部的司令部。SHAEF由1943年底開始運作，直到第二次世界大戰歐戰部份完結後於1945年7月解散，期間一直由美國派出的德懷特·D·艾森豪威爾將軍領導。 (zh) Верховне командування союзних експедиційних сил (англ. Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, SHAEF) — вищий орган військового управління Збройними силами західних союзників часів Другої світової війни у Західній Європі. Створений у 1943 для підготовки вторгнення у Західну Європу. Беззмінним Верховним головнокомандувачем був генерал армії США Дуайт Ейзенхауер. (uk) Vrchní velitelství spojeneckých expedičních sil (anglicky Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force – SHAEF) bylo velitelství ozbrojených sil Spojenců na západní frontě existující během druhé světové války v letech 1944 až 1945. V jeho čele stál generál americké armády Dwight D. Eisenhower, jehož zástupcem pro letecké operace byl Air Chief Marshal Royal Air Force Arthur Tedder. Námořním silám podřízeným SHAEF zapojeným do vylodění v Normandii velel admirál Royal Navy Bertram Ramsay a expedičním leteckým silám (Allied Expeditionary Air Force) Air Marshal Trafford Leigh-Mallory. Před vyloďovací operací v Normandii a k podpoře následných bitev o předmostí byly SHAEF dočasně podřízeny i strategické bombardovací síly RAF i USAAF (Osmá letecká ar (cs) Das Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force (kurz SHAEF, deutsch „Oberkommando/Oberstes Hauptquartier der Alliierten Expeditionsstreitkräfte“) war während des Zweiten Weltkrieges ab Ende 1943 das Hauptquartier der alliierten Streitkräfte in Nordwest- und Mitteleuropa und erhielt Weisungen von den Combined Chiefs of Staff. Es wurde im Dezember 1943 in London durch die Umbenennung des COSSAC-Stabes gebildet und rund zwei Monate nach der bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht aufgelöst. (de) Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF; prononco [ŝejf], per sisteo IFA ˈʃeɪf, angle: Aliancita Ekspedicia Forto de la Supera Ĉefsidejo) estis la ĉefsidejo de la komandanto de la aliancanoj de la dua mondmilito en nordokcidenta Eŭropo, de la malfruaj monatoj de 1943 ĝis la fino de la 2-a mondmilito. La usona generalo Dwight D. Eisenhower estis la komandanto en SHAEF tra sia ekzisto. (eo) El Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada o SHAEF (siglas en inglés de Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force), fue el cuartel general del comandante supremo aliado en el noroeste de Europa durante la Segunda Guerra Mundial, desde finales de 1943 hasta el final de la guerra en Europa, cuando fue disuelto el 14 de julio de 1945. Siempre estuvo bajo el mando del general Dwight D. Eisenhower. Las funciones más importantes asignadas al SHAEF fueron: (es) |
