Thessaloniki (original) (raw)

dbo:abstract

Soluň (Tesalonika, řecky Θεσσαλονίκη, přepisováno jako Thessaloniki, někdy též Saloniki z tureckého Selânik) je neoficiální metropolí řecké Makedonie, správní středisko oblasti Střední Makedonie a prefektury Soluň. S předměstími zde žije přes jeden milion obyvatel a je druhým největším řeckým městem. Několik staveb ve městě z období raného křesťanství a Byzantské říše je od roku 1988 zapsáno na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
Tessalònica o Salònica, en català antigament Salònic (grec: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki o Σαλονίκη, Saloníki, originalment Salonikion; àrab: Sālūnīk/سَالُونِيك, búlgar: Solun/Солун, turc: Selanik/سلانیك, judeocastellà: Saloniko/סאלוניקו), és una ciutat de Grècia, capital de la regió de Macedònia central i cap del nomós de Tessalònica. Té una població (inclosos els afores) d'1.104.460 habitants i és situada al centre del golf Termaic (antigament Thermaicus Sinus), prop de la desembocadura de l'Axiós. És el primer centre industrial de Grècia, i té un port important, obert el 1901. Té universitat, és seu d'un arquebisbe. L' es troba a la rodalia de la ciutat i és de categoria internacional. Al punt més alt hi ha la ciutadella d'Heptapurgion. (ca)
صلونيك أو سالونيكِ (باليونانية Θεσσαλονίκη، ثِسالونكي) مدينة يونانية ومركز لبلدية تقع في شمال البلاد، وهي عاصمة لمنطقة (إقليم) مقدونيا الوسطى الإدارية وأيضًا عاصمة إحدى مقاطعات هذا الإقليم والتي تحمل نفس اسم المدينة. ذكرها الإدريسي: «وبين أستروبو المذكورة وبين بوذيانة على الطريق المشهور يوم و بوذيانة بلد فوق جبل بينه وبين صلونيك بقرب الخليج القسطنطيني يومان.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
Thessaloniki (griechisch Θεσσαλονίκη (f. sg.) [θɛsalɔˈnikʲi], kurz auch Saloniki Σαλονίκη, Ladino Salonika oder Selanik, in südslawischen Sprachen Solun (Солун); im biblischen Zusammenhang verwendeter deutscher Name Thessalonich) ist mit rund 326.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Griechenlands, Hauptstadt der Verwaltungsregion Zentralmakedonien und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der gesamten griechischen Region Makedonien. Zu Jahresanfang 2022 betrug die Einwohnerzahl des engeren Ballungsraums Thessaloniki unter Einschluss der unmittelbar angrenzenden Städte und Gemeinden etwa 814.000 Menschen. Die Stadt liegt an den nordwestlichen Ausläufern des 1201 Meter hohen Chortiatis und grenzt an den Thermaischen Golf. Sie ist eine bedeutende moderne Universitäts-, Messe-, Kultur-, Industrie- und Hafenstadt im Schnittpunkt wichtiger jahrtausendealter nordsüdlicher und westöstlicher Verkehrswege (Via Egnatia). Als Schutzpatron der Stadt gilt der Heilige Demetrios, dem auch eine große frühchristliche Basilika geweiht ist. Das Wahrzeichen Thessalonikis ist der von dem osmanischen Architekten Sinan gebaute Lefkós Pýrgos (Λευκός Πύργος ‚weißer Turm‘). Die frühchristlichen und byzantinischen Kirchen der bereits im Neuen Testament erwähnten Stadt (zwei Briefe des Apostels Paulus sind an die Gemeinde in Saloniki gerichtet) wurden 1988 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. 1997 war Thessaloniki Europäische Kulturhauptstadt. (de)
Η Θεσσαλονίκη είναι η μεγαλύτερη σε έκταση και πληθυσμό πόλη της Μακεδονίας. Αποτελεί την έδρα του Δήμου Θεσσαλονίκης και της μητροπολιτικής περιοχής της Θεσσαλονίκης, του πολεοδομικού συγκροτήματος Θεσσαλονίκης καθώς και την έδρα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης. Πολιούχος της πόλης είναι ο μεγαλομάρτυρας Άγιος Δημήτριος. Ιδρύθηκε το 316/5 π.Χ. από τον Μακεδόνα στρατηγό Κάσσανδρο, ο οποίος της έδωσε το όνομα της συζύγου του και ετεροθαλούς αδελφής του Μεγάλου Αλεξάνδρου, Θεσσαλονίκης και προήλθε από τη συνένωση 26 πολιχνών που βρίσκονταν γύρω από τον Θερμαϊκό κόλπο. Τον 2ο π.Χ. αιώνα η πόλη κατακτήθηκε από τους Ρωμαίους και αποτέλεσε έδρα της ρωμαϊκής επαρχίας της Μακεδονίας. Εικάζεται ότι ιδρύθηκε στη θέση της αρχαίας Θέρμης, από όπου πήρε το όνομά του ο Θερμαϊκός κόλπος. Εξαιτίας της σημαντικής στρατηγικής της θέσης η πόλη αποτελούσε αυτοκρατορική πρωτεύουσα στα χρόνια της βασιλείας του Γαλέριου, ο οποίος έκτισε στη Θεσσαλονίκη ένα αυτοκρατορικό παλάτι. Με την ολοκλήρωση της Εγνατίας Οδού (120 π.Χ.), η Θεσσαλονίκη που ήταν η πολυπληθέστερη πόλη του δικτύου με διεθνή ακτινοβολία, έγινε ο σημαντικότερος κόμβος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση. Μετά τη διαίρεση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας ήταν μία από τις υποψήφιες πρωτεύουσες της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, για να επιλεγεί τελικά το Βυζάντιο. Απέκτησε τον τίτλο της «συμβασιλεύουσας» πόλης κατά τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και αποτέλεσε σημαντικό διοικητικό και στρατιωτικό κέντρο, ενώ ταυτόχρονα έγινε κόμβος πνευματικής και πολιτιστικής ανάπτυξης με άνθηση της παιδείας, της τέχνης, της λογοτεχνίας, της φιλοσοφίας, της αρχιτεκτονικής και των επιστημών, με αποκορύφωμα την περίοδο του 14ου αιώνα, ο οποίος χαρακτηρίζεται ως ο βυζαντινός «χρυσός αιώνας της Θεσσαλονίκης». Μετά την άλωση της από τους Οθωμανούς το 1432, παρέμεινε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία για περίπου πέντε αιώνες. Μετά την εκδίωξη των Εβραίων κυρίως από την Ιβηρική Χερσόνησο το 1492 με την έκδοση του διατάγματος της Αλάμπρα, αλλά και από τη Βόρεια Ευρώπη, η Θεσσαλονίκη αποτέλεσε τον προορισμό τους, αποκτώντας έτσι τη δική της εβραϊκή κοινότητα. Η εγκατάσταση των Εβραίων στη Θεσσαλονίκη ανέδειξε την πόλη ως τη σημαντική εβραϊκή μητρόπολη μέχρι τουλάχιστον τις αρχές του 20ού αιώνα. Ιδιαίτερα από τα μέσα του 19ου αιώνα η πόλη υπήρξε το πλέον κοσμοπολίτικο και πολυπολιτισμικό αστικοποιημένο κέντρο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και ο σημαντικότερος πόλος πολιτικών κινήσεων και κινημάτων που συνάντησε στη μακρόχρονη ιστορία της. Μετά την ένταξή της στον κορμό του Ελληνικού Κράτους το 1912, ο πληθυσμός της πόλης παρουσίασε σημαντικές μεταβολές, όπως με τη Μικρασιατική Καταστροφή και την εγκατάσταση των Ελλήνων Μικρασιατών προσφύγων και ακολούθως - κατά την Ανταλλαγή Πληθυσμών - με την αποχώρηση του μουσουλμανικού πληθυσμού και την εγκατάσταση προσφυγικών πληθυσμών της Μικράς Ασίας και της Ανατολικής Θράκης. Αυτός είναι και ο λόγος που η Θεσσαλονίκη συχνά αναφέρεται ως "προσφυγομάνα". Οι πληθυσμιακές μεταβολές συνέτειναν στην αλλαγή της πληθυσμιακής κατάστασης της πόλης, με ενίσχυση του ελληνικού στοιχείου. Η πολεοδομική και αρχιτεκτονική της αναδιοργάνωση επιταχύνθηκε από τη μεγάλη πυρκαγιά του 1917 και τις προσπάθειες της νέας ελληνικής διοίκησης να προσθέσει αρχαιοελληνικά και ευρωπαϊκά στοιχεία στο αρχιτεκτονικό ύφος της πόλης, γεγονός που οδήγησε στην καταστροφή αρκετών οθωμανικών λατρευτικών και λειτουργικών κτηρίων. Από την ίδρυση της από τον Κάσσανδρο, η Θεσσαλονίκη ως μια ακμάζουσα ελληνιστική πόλη, μέχρι την εποχή της οθωμανικής κυριαρχίας, αξιοποιεί τη στρατηγική της θέση και αναπτύσσεται σε μια πολυπολιτισμική πόλη. Από το 1912, με τη λήξη των Βαλκανικών πολέμων και την ενσωμάτωση της περιοχής στο σύγχρονο Ελληνικό Κράτος, η Θεσσαλονίκη αποτελεί τη δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της Ελλάδας. Ο πληθυσμός του πολεοδομικού συγκροτήματος υπολογίζεται σε 788.191 κατοίκους, κατά την απογραφή του 2011. Ο πληθυσμός της μητροπολιτικής περιοχής ανέρχεται σε 1.012.013 κατοίκους ενώ εκείνος της περιφερειακής ενότητας (πρώην νομού) σε 1.110.912 κατοίκους. (el)
Tesaloniko (greke: Θεσσαλονίκη / Thessaloníkê en la malnova greka, Thessaloníki en la nuna greka, slave: Солун, Solun, judhispane: סלוניקה, turke: Selânik) aŭ Saloniko estas greka urbo, situanta ĉe la fondo de la golfo de Termaiko. Tesaloniko estas la ĉefurbo de la kultura landoparto Makedonio, de la administra regiono Meza Makedonio kaj de la provinco Tesaloniko. En la jaro 2001 Tesaloniko havis 363 987 loĝantojn. Post Ateno ĝi estas la dua plej granda urbo de Grekio. (eo)
Tesalonika (batzuetan Salonika; grezieraz Θεσσαλονίκη, [θesaloˈniki] (i · ?)} Greziako bigarren hiririk handiena da, Atenasen ondoren, 363.987 biztanlerekin. Izen bereko probintziako eta Erdialdeko Mazedonia eskualdeko (periferiako) hiriburua da, halaber. Greziako iparraldeko merkataritza, kultura eta industriaren gune nagusia da; janari-industria, tabakogintza, destilategiak, ehungintza, petrolio-findegiak, industria kimikoa, tresneria mekanikoa, ontziolak eta eraikuntzarako gaiak dira industria nagusiak, eta merkataritza-harreman estuak ditu Serbia eta Montenegrorekin. Turismoak ere garrantzi handia du hiriko ekonomian. Garai askotako monumentuak gorde dira. Aipagarriak dira, besteak beste, 303. urteko eta bizantziarren garaiko eliza eta tenpluak. (eu)
Salónica o Tesalónica (en griego, Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tiene una población de 325 182 habitantes censados, y su área metropolitana 1 030 338 habitantes. (es)
Is í Teasaloinicé (Gréigis: Θεσσαλονίκη [θesalonici] (éisteacht) an dara chathair is mó sa Ghréig agus príomhchathair na Macadóine Gréagaigh, réigiún riaracháin Lár na Macadóine, agus riarachán díláraithe na Macadóine agus na Trácia. Is é Συμπρωτεύουσα (Symprotévousa), sa bhrí litriúil "comh- ardchathair ", an teideal oinigh atá uirthi, a dhéanann tagairt don stádas stairiúil a bhí aici, mar Συμβασιλεύουσα (Symvasilévousa) nó "comh-phríomhchathair" chomh maith le Cathair Chonstaintín ar Impreacht an Oirthir. (ga)
Thessaloniki atau Tesalonika (Yunani: Θεσσαλονίκη, Turki: Selânik, Slavia: Solun (Солун), : Săruna, Ladino: Selanik), merupakan kota yang terletak di Yunani bagian utara. Penduduknya berjumlah 363.987 jiwa (2001). Nama lain Salonika atau Salonica, diambil dari bentuk varian Σαλονίκη (Saloníki) sering digunakan dalam percakapan di Yunani, dan menghasilkan sejumlah nama dalam bahasa-bahasa lain untuk kota ini dan awalnya adalah nama umum yang digunakan di sejumlah bahasa Eropa barat. Nama-nama yang terkenal dalam sejarah adalah Солоунь (Soloun) dalam bahasa Slavonia Gerejawi Kuno, Salonika dalam bahasa Judaeo-Spanyol atau Ladino, Selanik (juga Selânik) dalam bahasa Turki (سلانیك dalam bahasa Turki Ottoman, Solun (juga ditulis Солун) dalam bahasa percakapan Slavia di Yunani Makedonia dan bahasa Slavia Selatan di dekatnya, Салоники (Saloníki) dalam bahasa Rusia, dan Sãrunã dalam bahasa Aromania. Dalam bahasa sehari-hari, nama kota ini diucapkan dengan intonasi gelap dan dalam secara velarized alveolar lateral approximant untuk huruf L karakteristik untuk aksen Yunani Makedonia modern. Nama ini sering ditulis dengan singkatan Θεσ/νίκη. Kota ini didirikan sekitar tahun 315 SM oleh raja Kassandros dari Makedonia, pada atau dekat lokasi kota kuno Therma dan 26 desa-desa kecil lainnya. Ia menamainya menurut nama istrinya, Thessalonike, saudari tiri Aleksander Agung dan putri raja Makedonia, anak perempuan Filipus II dari Makedonia (Philip II). Di bawah kerajaan Makedonia kota ini memiliki hak otonomi dan parlemen sendiri serta berkembang menjadi kota terpenting di Makedonia. Setelah jatuhnya kerajaan Makedonia pada tahun 168 SM, Tesalonika menjadi kota merdeka dalam Republik Romawi di bawah Mark Antony pada tahun 41 SM. Kota ini berkembang menjadi pusat perdagangan penting yang terletak di Via Egnatia, jalan yang menghubungkan Dyrrachion dengan Bizantion, yang mendorong perdagangan antara Tesalonika dan pusat-pusat perdagangan lain misalnya Roma dan Bizantion. Tesalonika juga terletak di ujung selatan jalur utara-selatan melalui daerah Balkan sepanjang lembah Morava dan sungai Axios, sehingga menghubungkan daerah Balkan dengan wilayah Yunani lainnya. Kota ini kemudian menjadi ibu kota salah satu dari 4 distrik Romawi di Makedonia. Lalu ia menjadi ibu kota seluruh provinsi-provinsi Yunani Kekaisaran Romawi karena pentingnya kota ini di semenanjung Balkan.Pada zaman Kekaisaran Romawi ini, Tesalonika juga menjadi pusat penyebaran agama Kristen yang penting. Surat 1 Tesalonika merupakan kitab pertama yang ditulis oleh Rasul Paulus dalam Perjanjian Baru di . Paulus juga menulis Surat 2 Tesalonika. Ketika Kekaisaran Romawi dibagi atas tetrarki, Tesalonika menjadi ibu kota administratif satu dari 4 bagian Kekaisaran Romawi di bawah , di mana Galerius memerintahkan pembangunan istana kerajaan, hipodrom baru, gerbang kemenangan (triumphal arch) dan sebuah mausoleum serta yang lain-lain.Pada tahun 379 ketika Prefektur Romawi dibagi atas wilayah Kekaisaran Bizantium dan Kekaisaran Romawi Barat, Tesalonika menjadi ibu kota Prefektur baru Illirikum. Setelah jatuhnya Roma pada tahun 476, Tesalonika menjadi kota terbesar kedua di dalam Kekaisaran Bizantium. (in)
Thessalonique (en grec : Θεσσαλονίκη / Thessaloníki, /θe.sa.lo.ˈni.ci/ ; en langues slaves Солун / Solun, /so.lun/ ; en judéo-espagnol : סאלוניקו / Saloniko ; en aroumain : Sãruna ; en turc : Selanik) ou Salonique (Σαλονίκη / Saloníki, /sa.lo.ˈni.ci/) est une ville de Grèce, chef-lieu du district régional du même nom, située au fond du golfe Thermaïque. Elle est l'actuelle capitale de la périphérie de Macédoine-Centrale en Macédoine grecque et celle du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace. Son titre d'honneur signifie (en grec Συμπρωτεύουσα / Sybrotévousa, /sibroˈtevusa/) la « cocapitale » avec une référence à un statut historique (en grec Συμβασιλεύουσα / Symvasilévousa, /simvasiˈlevusa/) qui signifie littéralement « la ville qui règne aussi sur l'Empire byzantin avec Constantinople ». L'aire métropolitaine de la ville de Thessalonique compte plus d'un million d'habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Grèce en nombre d'habitants. (fr)
Thessaloniki (/ˌθɛsələˈniːki/; Greek: Θεσσαλονίκη, [θesaloˈnici], also known as Thessalonica (English: /ˌθɛsələˈnaɪkə, ˌθɛsəˈlɒnɪkə/), Saloniki or Salonica (/səˈlɒnɪkə, ˌsæləˈniːkə/) is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its metropolitan area, and the capital of the geographic region of Macedonia, the administrative region of Central Macedonia and the Decentralized Administration of Macedonia and Thrace. It is also known in Greek as η Συμπρωτεύουσα (i Symprotévousa), literally "the co-capital", a reference to its historical status as the Συμβασιλεύουσα (Symvasilévousa) or "co-reigning" city of the Byzantine Empire alongside Constantinople. Thessaloniki is located on the Thermaic Gulf, at the northwest corner of the Aegean Sea. It is bounded on the west by the delta of the Axios. The municipality of Thessaloniki, the historical center, had a population of 317,778 in 2021, while the Thessaloniki metropolitan area had 1,091,424 inhabitants in 2021. It is Greece's second major economic, industrial, commercial and political centre, and a major transportation hub for Greece and southeastern Europe, notably through the Port of Thessaloniki. The city is renowned for its festivals, events and vibrant cultural life in general, and is considered to be Greece's cultural capital. Events such as the Thessaloniki International Fair and the Thessaloniki International Film Festival are held annually, while the city also hosts the largest bi-annual meeting of the Greek diaspora. Thessaloniki was the 2014 European Youth Capital. The city was founded in 315 BC by Cassander of Macedon, who named it after his wife Thessalonike, daughter of Philip II of Macedon and sister of Alexander the Great. An important metropolis by the Roman period, Thessaloniki was the second largest and wealthiest city of the Byzantine Empire. It was conquered by the Ottomans in 1430 and remained an important seaport and multi-ethnic metropolis during the nearly five centuries of Turkish rule. It passed from the Ottoman Empire to the Kingdom of Greece on 8 November 1912. Thessaloniki exhibits Byzantine architecture, including numerous Paleochristian and Byzantine monuments, a World Heritage Site, as well as several Roman, Ottoman and Sephardic Jewish structures. The city's main university, Aristotle University, is the largest in Greece and the Balkans. Thessaloniki is a popular tourist destination in Greece. In 2013, National Geographic Magazine included Thessaloniki in its top tourist destinations worldwide, while in 2014 Financial Times FDI magazine (Foreign Direct Investments) declared Thessaloniki as the best mid-sized European city of the future for human capital and lifestyle. (en)
テッサロニキ（ギリシア語: Θεσσαλονίκη、ラテン文字転写：Thessaloníki [θesaloˈnici]）は、ギリシャ北部の都市。エーゲ海のテルメ湾に臨む港街でもある。古代ギリシア語ではテッサロニーケー（Thessalonīkē）／テッサロニケ／テサロニケ（慣用）、中世～現代ギリシア語の実際の発音に近い音写ではテサロニキ／セサロニキとも表記する。テッサロニカ／テサロニカ（ラテン語: Thessalonica）、或いは歴史的にはサロニカ（Salonica）の名でも知られる。ギリシャでは首都のアテネに次ぐ2番目に大きな都市。中央マケドニアの首府であり、（Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας-Θράκης）の首府でもある。 2011年の国勢調査による統計でのテッサロニキ自治体の人口は322,240人でテッサロニキ自治体と隣接する自治体で構成される都市的地域のの人口は790,824人であった。バルカン半島ではイスタンブール、アテネ、ブカレスト、ソフィア、ベオグラードに次いで6番目に大きな都市圏を形成し、首都でない都市ではイスタンブールに次いで人口が多い都市である。は周辺地域 1455.62km2の範囲で広がり、2011年現在の人口は1,006,730人に達する。テッサロニキはギリシャ第2の都市として、経済や産業、商業、政治の中心であると共に南東ヨーロッパの交通の一大拠点で、はギリシャや南東ヨーロッパの後背地にとっては重要な役割を果たしている。ギリシャにおいて有名な行事が行われたり、様々な時代の遺構が残されていることから文化的な首都であると考えられている。行事には毎年行われるやテッサロニキ国際映画祭などがあり、半年ごとに行われるの会議が開催される。2014年のに選ばれている。テッサロニキは紀元前315年カッサンドロスによって創建され、以来2,300年の歴史がある都市で、ローマ時代には重要な大都市であった。テッサロニキは東ローマ帝国（ビザンツ帝国・ビザンティン帝国）時代には首都コンスタンティノープルに次ぐ帝国第二の都市になっており、市内には多くの著名なビザンティン建築が残されている。その中には世界遺産に登録されたテッサロニキの初期キリスト教とビザンティン様式の建造物群も含まれ、同様にローマ時代やオスマン帝国時代のもの、セファルディムの遺構も残されている。アテネが古代ギリシャを象徴する街なのに対して、中世東ローマ時代のギリシャを象徴する街と言われており、アトス山の修道院共同体もこのテッサロニキが入り口となる。テッサロニキ市のメインとなる大学のはギリシャやバルカンでは最大の学生数を誇っている。 (ja)
테살로니키(그리스어: Θεσσαλονίκη 테살로니키[*], 또는 테살로니카, 살로니카)는 아테네 다음으로 큰 그리스 제2의 도시이자 그리스령 마케도니아 지방의 중심 도시이다.이 도시는 명예 지명으로 그리스의 '공동 수도'(Συμπρωτεύουσα)라고 일컫기도 하며, 비잔티움 제국 때에는 '공동 황제 수도'(συμβασιλεύουσα)라 일컫기도 하였다. 2011년 인구 조사에 따르면 테살로니키 시의 인구는 32만2240 명이고, 테살로니키는 그리스의 경제, 산업, 상업, 정치면에서 제2의 중심지이며 남동부 유럽의 교통 요지이기도 하다. 테살로니키 상업항은 그리스 뿐 아니라 남동부 유럽 배후지역에서도 무척 중요한 항구이다. 이 도시에서는 해마다 , 국제 영화제를 개최하며 2년마다 그리스 디아스포라 실향민 최대 회합이 열린다. (ko)
Salonicco (in greco moderno: Θεσσαλονίκη, traslitterato: Thessalonìki, in giudesmo Salonik, in turco Selanik), toponimo italiano moderno corrispondente all'antico Tessalonica, è la seconda città della Grecia per numero di abitanti e la prima e più importante della regione greca della Macedonia. È inoltre il capoluogo della periferia greca della Macedonia Centrale. Il comune di Salonicco in senso stretto conta 363 987 abitanti, mentre l'area urbana – che giace su una baia del Golfo Termaico alla testa della penisola Calcidica – ha in totale circa un milione di abitanti. A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 19 km². È chiamata ufficiosamente Συμπρωτεύουσα (Symprotevousa), ovvero co-capitale, titolo d'onore in quanto, accanto a Costantinopoli, era la Συμβασιλεύουσα (Symbasilevousa, cioè co-regnante) dell'Impero bizantino. Salonicco è oggi un fiorente centro industriale, economico e culturale, e un punto nevralgico per i trasporti nel sud-est Europa: da qui passano infatti i corridoi stradali europei E65 e E90. Salonicco è inoltre il secondo porto più grande della Grecia dopo quello del Pireo di Atene per trasporto di container. La città presenta diverse tracce della dominazione ottomana e della comunità ebraica, che prima della seconda guerra mondiale era una delle più numerose d'Europa, oltre che numerosissimi esempi di architettura bizantina e paleocristiana, che sono stati nominati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ogni anno dal 1926 è sede della (Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης), e dal 1960 dell'International Thessaloniki Film Festival. La città è stata inoltre capitale europea della gioventù per l'anno 2014. (it)
Thessaloniki of Thessalonike (Grieks: Θεσσαλονίκη) is de op een na grootste stad van Griekenland en de hoofdstad van de regio Centraal-Macedonië. De eigenlijke stad heeft ruim 320.000 inwoners; samen met het stedelijk gebied zijn het er ruim 800.000. Thessaloniki is sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Centraal-Macedonië. De twee deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn: * Thessaloniki (Θεσσαλονίκη) * Triandria (Τριανδρία) Vaak wordt Thessaloniki kortweg Saloniki genoemd. Een andere historische naam voor de stad is Salonika of Salonica. (nl)
Saloniki (gr. Θεσσαλονίκη, Tesaloniki ), hist. Tesalonika (gr. Θεσσαλονίκη, Thessaloníkē, łac. Egnatia, tur. Selanik, w kontekście cs. Солунь) – miasto w północnej Grecji, nad Zatoką Salonicką (Morze Egejskie). Drugie co do wielkości (po Atenach) miasto Grecji. Siedziba administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, regionu Macedonia Środkowa, jednostki regionalnej Saloniki i gminy Saloniki. W 2011 Saloniki liczyły 315 196 mieszkańców, a cały zespół miejski około 790 tys. mieszkańców. Saloniki to ośrodek administracyjny największego greckiego regionu Macedonia, nieoficjalnie, przez Greków nazywany współstolicą lub stolicą Macedonii (greckiej). Prężne i z tradycjami centrum naukowo-akademickie, miejsce licznych kongresów i wystaw międzynarodowych, węzeł transbałkańskich autostrad. Do początków XX wieku Saloniki były wielonarodowościową metropolią, gdzie koegzystowały ze sobą liczne ludy tej części Śródziemnomorza. W początkach XX wieku najliczniejsi byli tu starozakonni żydzi, następnie muzułmanie, potocznie - acz zwykle nieściśle - określani ówcześnie jako Turcy, ludność grecko-prawosławna (Grecy i Arumuni), Słowianie bałkańscy (Macedończycy i Bułgarzy), Ormianie i także wiele mniejszych. Pretensje do Salonik i terenów aż po Olimp wysuwali politycy Bułgarii i Macedonii Północnej. Od 1992 do 2019 roku trwał konflikt grecko-macedoński dotyczący formy nazwy północnego sąsiada Grecji oraz interpretacji historii. Zarówno Macedończycy-Słowianie, jak i Macedończycy-Grecy uważają się bowiem za spadkobierców starożytnej Macedonii. (pl)
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da área metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município. O nome Salonica, antigamente mais comum e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego popular. Outras denominações historicamente importantes incluem سلانيك, em turco otomano, e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino. O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. (pt)
Thessaloniki (grekiska: Θεσσαλονίκη) är Greklands näst största stad och den största staden i området Mellersta Makedonien. Staden utgör utöver Greklands andra industriella, kommersiella, finansiella och kulturella centrum även sydöstra Europas viktigaste handels- och transportnav; detta gäller speciellt stadens hamn genom vilken majoriteten av Balkanländernas förnödenheter transporteras. Staden är även huvudstad i prefekturen Thessaloniki och ligger amfiteatraliskt längs de centrala och östra delarna av bukten Thermaikos. Thessaloniki utgör också en av Sydeuropas viktigaste universitetsstäder med en tillföljande stor andel studenter. Greklands äldsta och största moderna statliga universitet, Aristotelesuniversitetet i Thessaloniki (grundat 1926) samt återfinns här, likaså den tekniska högskolan Alexandreio Technologiko Ekpaideutiko Idruma Thessalonikis (Αλεξάνδρειο Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Θεσσαλονίκης). Utöver de statliga institutionerna finns även ett flertal privata oftast med koppling till eller som filialer av större europeiska eller amerikanska universitet. Staden är också hem för ett stort antal gamla kristna och bysantinska monument som år 1998 blev uppsatta på Unescos världsarvslista. Ett flertal av de bysantinska kyrkorna är från 300–700-talet som exempelvis Sankt Demetrius-katedralen (uppförd år 323 e.Kr.) och Hagia Sophia-katedralen (uppförd på 300-talet). År 1997 var Thessaloniki Europas kulturhuvudstad. (sv)
塞萨洛尼基（希臘語：Θεσσαλονίκη，羅馬化：Thessaloníki，[θesaloˈnici] （）），又譯作薩洛尼卡、塞萨洛尼卡、薩羅尼加，舊譯作帖撒罗尼迦（按古希臘語發音），是希腊第二大城市，也是希腊北部最大的城市，希腊中马其顿大区和塞萨洛尼基州的首府。根据2001年官方人口统计，塞萨洛尼卡大都会地区总人口有1,057,825人。塞萨洛尼基是希腊第二大经济、文化中心，以及东南欧主要的交通枢纽。它的商港对于希腊和东南欧腹地都非常重要。该市拥有2所国立大学，学生人数居希腊首位。作为文化中心，它以拥有大量的拜占庭建筑杰作以及一些重要的奥斯曼帝国、犹太人建筑而知名。该市以每年9月初在此举行的国际贸易博览会知名，希腊总理每年會在此发布下一年政府的计划。塞萨洛尼基还以东南欧最重要的文化活动──塞萨洛尼基国际电影节而聞名，吸引了许多国际名人。 (zh)
Сало́ни́ки (Фессалони́ки, греч. Θεσσαλονίκη [θɛsalɔˈnikʲi]) — второй по численности населения, экономическому, историческому и культурному значению город Греции. Административный центр одноимённой общины, одноимённой периферийной единицы и периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря, амфитеатром простирается от берега бухты в глубине залива Термаикос Эгейского моря до склонов гор Хортиатис (1201 м) на юго-западе, в 513 км от Афин. Площадь 18,266 км². Население общины — 315 196 человек по переписи 2011 года, — 788 952 человека, (периферийной единицы Салоники за вычетом общин Волви, Лангадас и Халкидон) — 1 012 297 человек. В Салониках расположены: университет Аристотеля — крупнейший университет на Балканах, аэропорт Македония и крупный морской порт, по своему экономическому значению занимающий второе место после Пирея. В окрестностях города имеется большое количество небольших населённых пунктов, которые летом становятся местом туризма. (ru)
Сало́ніки, також Фессалоні́ки, Тессалоніки (грец. Θεσσαλονίκη), або Солу́нь (мак. і болг. Солун) — друге за розміром, після Афін, місто Греції і столиця грецької області Македонія, порт в затоці Термаїкос Егейського моря, в гирлі річки Вардар. Населення (разом із приміськими територіями) становить 800 764 осіб (дані 2001 року). За 10 км південніше Салонік розташований Міжнародний аеропорт «Македонія», а із невеличкого селища Літохорон поблизу Салонік починається сходження на гору Олімп. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:febSun

102.600000 (xsd:double)
123.900000 (xsd:double)

dbp:janLowC

1.500000 (xsd:double)
5.200000 (xsd:double)

dbp:janSun

98.700000 (xsd:double)
118.800000 (xsd:double)

dbp:junSun

296.400000 (xsd:double)
306.800000 (xsd:double)

dbp:marSun

147.200000 (xsd:double)
172.200000 (xsd:double)

dbp:novLowC

7.100000 (xsd:double)
11.400000 (xsd:double)

dbp:novSun

117.800000 (xsd:double)
123.700000 (xsd:double)

dbp:source

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Soluň (Tesalonika, řecky Θεσσαλονίκη, přepisováno jako Thessaloniki, někdy též Saloniki z tureckého Selânik) je neoficiální metropolí řecké Makedonie, správní středisko oblasti Střední Makedonie a prefektury Soluň. S předměstími zde žije přes jeden milion obyvatel a je druhým největším řeckým městem. Několik staveb ve městě z období raného křesťanství a Byzantské říše je od roku 1988 zapsáno na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
Tessalònica o Salònica, en català antigament Salònic (grec: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki o Σαλονίκη, Saloníki, originalment Salonikion; àrab: Sālūnīk/سَالُونِيك, búlgar: Solun/Солун, turc: Selanik/سلانیك, judeocastellà: Saloniko/סאלוניקו), és una ciutat de Grècia, capital de la regió de Macedònia central i cap del nomós de Tessalònica. Té una població (inclosos els afores) d'1.104.460 habitants i és situada al centre del golf Termaic (antigament Thermaicus Sinus), prop de la desembocadura de l'Axiós. És el primer centre industrial de Grècia, i té un port important, obert el 1901. Té universitat, és seu d'un arquebisbe. L' es troba a la rodalia de la ciutat i és de categoria internacional. Al punt més alt hi ha la ciutadella d'Heptapurgion. (ca)
صلونيك أو سالونيكِ (باليونانية Θεσσαλονίκη، ثِسالونكي) مدينة يونانية ومركز لبلدية تقع في شمال البلاد، وهي عاصمة لمنطقة (إقليم) مقدونيا الوسطى الإدارية وأيضًا عاصمة إحدى مقاطعات هذا الإقليم والتي تحمل نفس اسم المدينة. ذكرها الإدريسي: «وبين أستروبو المذكورة وبين بوذيانة على الطريق المشهور يوم و بوذيانة بلد فوق جبل بينه وبين صلونيك بقرب الخليج القسطنطيني يومان.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
Tesaloniko (greke: Θεσσαλονίκη / Thessaloníkê en la malnova greka, Thessaloníki en la nuna greka, slave: Солун, Solun, judhispane: סלוניקה, turke: Selânik) aŭ Saloniko estas greka urbo, situanta ĉe la fondo de la golfo de Termaiko. Tesaloniko estas la ĉefurbo de la kultura landoparto Makedonio, de la administra regiono Meza Makedonio kaj de la provinco Tesaloniko. En la jaro 2001 Tesaloniko havis 363 987 loĝantojn. Post Ateno ĝi estas la dua plej granda urbo de Grekio. (eo)
Salónica o Tesalónica (en griego, Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tiene una población de 325 182 habitantes censados, y su área metropolitana 1 030 338 habitantes. (es)
Is í Teasaloinicé (Gréigis: Θεσσαλονίκη [θesalonici] (éisteacht) an dara chathair is mó sa Ghréig agus príomhchathair na Macadóine Gréagaigh, réigiún riaracháin Lár na Macadóine, agus riarachán díláraithe na Macadóine agus na Trácia. Is é Συμπρωτεύουσα (Symprotévousa), sa bhrí litriúil "comh- ardchathair ", an teideal oinigh atá uirthi, a dhéanann tagairt don stádas stairiúil a bhí aici, mar Συμβασιλεύουσα (Symvasilévousa) nó "comh-phríomhchathair" chomh maith le Cathair Chonstaintín ar Impreacht an Oirthir. (ga)
테살로니키(그리스어: Θεσσαλονίκη 테살로니키[*], 또는 테살로니카, 살로니카)는 아테네 다음으로 큰 그리스 제2의 도시이자 그리스령 마케도니아 지방의 중심 도시이다.이 도시는 명예 지명으로 그리스의 '공동 수도'(Συμπρωτεύουσα)라고 일컫기도 하며, 비잔티움 제국 때에는 '공동 황제 수도'(συμβασιλεύουσα)라 일컫기도 하였다. 2011년 인구 조사에 따르면 테살로니키 시의 인구는 32만2240 명이고, 테살로니키는 그리스의 경제, 산업, 상업, 정치면에서 제2의 중심지이며 남동부 유럽의 교통 요지이기도 하다. 테살로니키 상업항은 그리스 뿐 아니라 남동부 유럽 배후지역에서도 무척 중요한 항구이다. 이 도시에서는 해마다 , 국제 영화제를 개최하며 2년마다 그리스 디아스포라 실향민 최대 회합이 열린다. (ko)
塞萨洛尼基（希臘語：Θεσσαλονίκη，羅馬化：Thessaloníki，[θesaloˈnici] （）），又譯作薩洛尼卡、塞萨洛尼卡、薩羅尼加，舊譯作帖撒罗尼迦（按古希臘語發音），是希腊第二大城市，也是希腊北部最大的城市，希腊中马其顿大区和塞萨洛尼基州的首府。根据2001年官方人口统计，塞萨洛尼卡大都会地区总人口有1,057,825人。塞萨洛尼基是希腊第二大经济、文化中心，以及东南欧主要的交通枢纽。它的商港对于希腊和东南欧腹地都非常重要。该市拥有2所国立大学，学生人数居希腊首位。作为文化中心，它以拥有大量的拜占庭建筑杰作以及一些重要的奥斯曼帝国、犹太人建筑而知名。该市以每年9月初在此举行的国际贸易博览会知名，希腊总理每年會在此发布下一年政府的计划。塞萨洛尼基还以东南欧最重要的文化活动──塞萨洛尼基国际电影节而聞名，吸引了许多国际名人。 (zh)
Сало́ніки, також Фессалоні́ки, Тессалоніки (грец. Θεσσαλονίκη), або Солу́нь (мак. і болг. Солун) — друге за розміром, після Афін, місто Греції і столиця грецької області Македонія, порт в затоці Термаїкос Егейського моря, в гирлі річки Вардар. Населення (разом із приміськими територіями) становить 800 764 осіб (дані 2001 року). За 10 км південніше Салонік розташований Міжнародний аеропорт «Македонія», а із невеличкого селища Літохорон поблизу Салонік починається сходження на гору Олімп. (uk)
Η Θεσσαλονίκη είναι η μεγαλύτερη σε έκταση και πληθυσμό πόλη της Μακεδονίας. Αποτελεί την έδρα του Δήμου Θεσσαλονίκης και της μητροπολιτικής περιοχής της Θεσσαλονίκης, του πολεοδομικού συγκροτήματος Θεσσαλονίκης καθώς και την έδρα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης. Πολιούχος της πόλης είναι ο μεγαλομάρτυρας Άγιος Δημήτριος. (el)
Thessaloniki (griechisch Θεσσαλονίκη (f. sg.) [θɛsalɔˈnikʲi], kurz auch Saloniki Σαλονίκη, Ladino Salonika oder Selanik, in südslawischen Sprachen Solun (Солун); im biblischen Zusammenhang verwendeter deutscher Name Thessalonich) ist mit rund 326.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Griechenlands, Hauptstadt der Verwaltungsregion Zentralmakedonien und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der gesamten griechischen Region Makedonien. Zu Jahresanfang 2022 betrug die Einwohnerzahl des engeren Ballungsraums Thessaloniki unter Einschluss der unmittelbar angrenzenden Städte und Gemeinden etwa 814.000 Menschen. (de)
Tesalonika (batzuetan Salonika; grezieraz Θεσσαλονίκη, [θesaloˈniki] (i · ?)} Greziako bigarren hiririk handiena da, Atenasen ondoren, 363.987 biztanlerekin. Izen bereko probintziako eta Erdialdeko Mazedonia eskualdeko (periferiako) hiriburua da, halaber. (eu)
Thessalonique (en grec : Θεσσαλονίκη / Thessaloníki, /θe.sa.lo.ˈni.ci/ ; en langues slaves Солун / Solun, /so.lun/ ; en judéo-espagnol : סאלוניקו / Saloniko ; en aroumain : Sãruna ; en turc : Selanik) ou Salonique (Σαλονίκη / Saloníki, /sa.lo.ˈni.ci/) est une ville de Grèce, chef-lieu du district régional du même nom, située au fond du golfe Thermaïque. Elle est l'actuelle capitale de la périphérie de Macédoine-Centrale en Macédoine grecque et celle du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace. Son titre d'honneur signifie (en grec Συμπρωτεύουσα / Sybrotévousa, /sibroˈtevusa/) la « cocapitale » avec une référence à un statut historique (en grec Συμβασιλεύουσα / Symvasilévousa, /simvasiˈlevusa/) qui signifie littéralement « la ville qui règne aussi sur l'Empire byzantin avec Constantinople » (fr)
Thessaloniki atau Tesalonika (Yunani: Θεσσαλονίκη, Turki: Selânik, Slavia: Solun (Солун), : Săruna, Ladino: Selanik), merupakan kota yang terletak di Yunani bagian utara. Penduduknya berjumlah 363.987 jiwa (2001). (in)
Thessaloniki (/ˌθɛsələˈniːki/; Greek: Θεσσαλονίκη, [θesaloˈnici], also known as Thessalonica (English: /ˌθɛsələˈnaɪkə, ˌθɛsəˈlɒnɪkə/), Saloniki or Salonica (/səˈlɒnɪkə, ˌsæləˈniːkə/) is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its metropolitan area, and the capital of the geographic region of Macedonia, the administrative region of Central Macedonia and the Decentralized Administration of Macedonia and Thrace. It is also known in Greek as η Συμπρωτεύουσα (i Symprotévousa), literally "the co-capital", a reference to its historical status as the Συμβασιλεύουσα (Symvasilévousa) or "co-reigning" city of the Byzantine Empire alongside Constantinople. (en)
Salonicco (in greco moderno: Θεσσαλονίκη, traslitterato: Thessalonìki, in giudesmo Salonik, in turco Selanik), toponimo italiano moderno corrispondente all'antico Tessalonica, è la seconda città della Grecia per numero di abitanti e la prima e più importante della regione greca della Macedonia. È inoltre il capoluogo della periferia greca della Macedonia Centrale. Il comune di Salonicco in senso stretto conta 363 987 abitanti, mentre l'area urbana – che giace su una baia del Golfo Termaico alla testa della penisola Calcidica – ha in totale circa un milione di abitanti. (it)
テッサロニキ（ギリシア語: Θεσσαλονίκη、ラテン文字転写：Thessaloníki [θesaloˈnici]）は、ギリシャ北部の都市。エーゲ海のテルメ湾に臨む港街でもある。古代ギリシア語ではテッサロニーケー（Thessalonīkē）／テッサロニケ／テサロニケ（慣用）、中世～現代ギリシア語の実際の発音に近い音写ではテサロニキ／セサロニキとも表記する。テッサロニカ／テサロニカ（ラテン語: Thessalonica）、或いは歴史的にはサロニカ（Salonica）の名でも知られる。ギリシャでは首都のアテネに次ぐ2番目に大きな都市。中央マケドニアの首府であり、（Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας-Θράκης）の首府でもある。 (ja)
Saloniki (gr. Θεσσαλονίκη, Tesaloniki ), hist. Tesalonika (gr. Θεσσαλονίκη, Thessaloníkē, łac. Egnatia, tur. Selanik, w kontekście cs. Солунь) – miasto w północnej Grecji, nad Zatoką Salonicką (Morze Egejskie). Drugie co do wielkości (po Atenach) miasto Grecji. Siedziba administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, regionu Macedonia Środkowa, jednostki regionalnej Saloniki i gminy Saloniki. W 2011 Saloniki liczyły 315 196 mieszkańców, a cały zespół miejski około 790 tys. mieszkańców. (pl)
Thessaloniki of Thessalonike (Grieks: Θεσσαλονίκη) is de op een na grootste stad van Griekenland en de hoofdstad van de regio Centraal-Macedonië. De eigenlijke stad heeft ruim 320.000 inwoners; samen met het stedelijk gebied zijn het er ruim 800.000. Thessaloniki is sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Centraal-Macedonië. De twee deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn: * Thessaloniki (Θεσσαλονίκη) * Triandria (Τριανδρία) (nl)
Сало́ни́ки (Фессалони́ки, греч. Θεσσαλονίκη [θɛsalɔˈnikʲi]) — второй по численности населения, экономическому, историческому и культурному значению город Греции. Административный центр одноимённой общины, одноимённой периферийной единицы и периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря, амфитеатром простирается от берега бухты в глубине залива Термаикос Эгейского моря до склонов гор Хортиатис (1201 м) на юго-западе, в 513 км от Афин. Площадь 18,266 км². Население общины — 315 196 человек по переписи 2011 года, — 788 952 человека, (периферийной единицы Салоники за вычетом общин Волви, Лангадас и Халкидон) — 1 012 297 человек. (ru)
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da área metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município. O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. (pt)
Thessaloniki (grekiska: Θεσσαλονίκη) är Greklands näst största stad och den största staden i området Mellersta Makedonien. Staden utgör utöver Greklands andra industriella, kommersiella, finansiella och kulturella centrum även sydöstra Europas viktigaste handels- och transportnav; detta gäller speciellt stadens hamn genom vilken majoriteten av Balkanländernas förnödenheter transporteras. Staden är även huvudstad i prefekturen Thessaloniki och ligger amfiteatraliskt längs de centrala och östra delarna av bukten Thermaikos. (sv)

rdfs:seeAlso

is dbo:deathPlace of

is dbo:headquarter of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:birthPlace of

is dbp:cities of

is dbp:deathPlace of

is dbp:headquarters of

is dbp:location of

is dbp:origin of

is dbp:worldPlace of