Tianjin (original) (raw)

dbo:abstract

تيانجين (بالـصينية: 天津) [[Help:IPA/Mandarin|[tʰjɛ́n.tɕín]]] بالحروف اللاتينية بالتناوب هي مدينة ساحلية في شمال الصين على شاطئ بحر بوهاي. وهي واحدة من تسع مدن مركزية وطنية في البر الرئيسي للصين، ويقدر إجمالي عدد سكانها بـ 15.621.200 في عام 2016. كانت منطقتها المبنية المكونة من 12 منطقة مركزية (جميعها باستثناء باودي وجيزو وجينغهاي ونينغي)، موطنًا لـ 12491300 نسمة في عام 2016 وهي أيضًا أكبر تجمع سكاني رقم 29 في العالم (بين تشنغدو وريو دي. جانيرو) والمركز الحادي عشر في ترتيب المدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان. تُدار كواحدة من أربع بلديات تخضع للإدارة المباشرة للحكومة المركزية الصينية، وبالتالي فهي تخضع للإدارة المباشرة لمجلس الدولة. تقع تيانجين على حدود مقاطعة خبي وبلدية بكين، ويحدها من الشرق جزء خليج بوهاي من البحر الأصفر. وهي جزء من حافة بوهاي الاقتصادية، وهي أكبر مدينة ساحلية في شمال الصين من حيث عدد سكان الحضر، تيانجين هي رابع أكبر مدينة في الصين بعد شنغهاي وبكين وقوانغتشو. من حيث عدد سكان المنطقة الإدارية، تحتل تيانجين المرتبة الخامسة في البر الرئيسي للصين. تم بناء مدينة تيانجين المسورة عام 1404. كميناء معاهدة منذ عام 1860، كانت تيانجين ميناءًا بحريًا رئيسيًا وبوابة لبكين. خلال تمرد الملاكمين كانت المدينة مقر حكومة تيانجين المؤقتة. تحت حكم أسرة تشينغ وجمهورية الصين، أصبحت تيانجين واحدة من أكبر المدن في المنطقة. في ذلك الوقت، تم تشييد العديد من المباني والقصور ذات الطراز الأوروبي في امتيازات، وكثير منها محفوظ جيدًا اليوم. بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، عانت تيانجين من الكساد بسبب سياسة الحكومة المركزية وزلزال تانغشان عام 1976، لكنها تعافت من التسعينيات. في الوقت الحاضر، تيانجين هي مدينة ثنائية النواة، حيث تقع منطقتها الحضرية الرئيسية (بما في ذلك المدينة القديمة) على طول نهر هاي، الذي يتصل بنهر الأصفر ونهر اليانغتسي عبر القناة الكبرى؛ وبينهاي، وهي مركز حضري متاخم لمنطقة جديدة تقع شرق المدينة القديمة، على ساحل خليج بوهاي. اعتبارًا من نهاية عام 2010، أنشأت حوالي 285 شركة من شركات فورتن 500 قاعدة في بينهاي. منذ عام 2010، أصبحت منطقة يوجيابو المالية في تيانجين معروفة باسم مانهاتن الصينية وتعتبر المدينة واحدة من أفضل 100 مدينة في العالم، بما في ذلك في مؤشر المراكز المالية العالمية. تم تصنيف تيانجين كمدينة بيتا (الدرجة الثانية العالمية) من قبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية. تيانجين هي واحدة من أفضل 25 مدينة في العالم من خلال مخرجات البحث العلمي وفقًا لمؤشر الطبيعة، وهي موطن للعديد من معاهد التعليم العالي البارزة في شمال الصين، بما في ذلك جامعة تيانجين وجامعة نانكاي وجامعة تيانجين للتكنولوجيا، جامعة تيانجين الطبية وجامعة تيانجين للفنون التطبيقية وجامعة تيانجين للعلوم والتكنولوجيا وجامعة خبي للتكنولوجيا وجامعة تيانجين العادية. (ar)
Tchien-ťin (čínsky: 天津, ; hanyu pinyin: Tiānjīn; české exonymum: Tiencin) je přímo spravované město na úrovni provincie ležící na severu Číny. Leží při ústí Chaj-che do Pochajské zátoky. (cs)
Tianjin o Tientsin ( (?·pàg.) xinès: 天津; pinyin: Tiānjīn) és una ciutat de la República Popular de la Xina. La seva àrea urbana és la tercera més gran de la Xina. És al llarg del riu Hai He. El seu port és al golf de Bohai, a l'oceà Pacífic. Tientsin limita al nord, sud i oest amb Hebei; amb el municipi de Pequín en una petita porció del nord-oest i el golf de Bohai a l'est. Es divideix en dos conjunts urbans adjacents: la mateixa ciutat de Tianjin, amb el centre històric, situat a la vora del Riu Hai – que uneix el riu Groc (Huang He) i el Iang-Tsé a través del Gran Canal –; i Binhai, una ciutat nova situada a l'est del centre històric, a la vora del mar de Bohai. Aquesta última, juntament amb el veí districte de Tanggu, és una zona econòmica especial destinada a acollir moltes empreses xineses i internacionals. El seu creixement econòmic és un dels més importants de la Xina: el PIB de Binhai va superar el 2010 el de Pudong a Xangai. Símbol d'aquest desenvolupament econòmic recent -al voltant de l'aeronàutica i l'electrònica en particular-, actualment es troben en construcció diversos gratacels, com la Torre Xina 117 o el Centre de Comerç Internacional de Tianjin. La ciutat també alberga un museu d'art xinès, el memorial dedicat a Zhou Enlai (primer ministre de Mao Zedong), el temple de la Gran Compassió, així com l'antiga catedral de l'antiga concessió francesa, l'església Nostra Senyora de les Victòries. Més recentment, la ciutat ha acollit competicions esportives al seu Centre Olímpic, construït per als Jocs Olímpics de Pequín de 2008. (ca)
Το Τιεντσίν (κινεζικά: 天津, προφέρεται: [tʰjɛntɕín], ταχυδρομική ορθογραφία: Tientsin) είναι πόλη στην βόρεια Κίνα και μία από τις πέντε "εθνικές κεντρικές πόλεις" της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ανεξάρτητες από επαρχίες, υπό τη διαχείριση της κεντρικής κυβέρνησης. Είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και ένα σημαντικό βιομηχανικό κέντρο και λιμάνι που εξυπηρετεί τη βορειανατολική Κίνα. (el)
Tianjin, nach Post Tientsin und nach Stange Tientsin (chinesisch 天津市, Pinyin Tiānjīn shì, W.-G. T’ien-chin – „wörtlich Himmelsfurt-Stadt“), ist eine Hafenstadt in der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 11.943 Quadratkilometern. Tianjin ist eine der vier regierungsunmittelbaren Städte in China, das heißt direkt der Zentralregierung in Peking unterstellt, und hat damit denselben Status wie eine Provinz. Das Verwaltungsgebiet Tianjins hat 12,94 Millionen Einwohner (Stand: Zensus 2010). Davon sind 9,5 Millionen registrierte Bewohner mit ständigem Wohnsitz (戶口 / 户口, hùkǒu) und 1,0 Millionen temporäre Einwohner (流動人口 / 流动人口, liúdòng rénkǒu) mit befristeter Aufenthaltsgenehmigung (暫住證 / 暂住证, zànzhùzhèng). Wenn man die Kernstadt mit deren hoher Bebauungsdichte und geschlossener Ortsform als Grundlage nimmt, leben in Tianjin 3,8 Millionen Menschen mit Hauptwohnsitz. Der Ballungsraum hat 6,4 Millionen Einwohner, einschließlich Vororte. (Stand: 2007) Die Stadt ist Industriezentrum, Verkehrsknoten und kultureller Mittelpunkt der Region mit Universitäten, Hochschulen, Museen und Baudenkmälern. Das Verwaltungsgebiet Tianjins stellt kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern ist – mit seiner dominierenden ländlichen Siedlungsstruktur – eher mit einer kleinen Provinz vergleichbar. Historisch war Tianjin die Hauptstadt der ehemaligen Provinz Zhili. (de)
Tjanĝino (ĉine 天津, pinjine: Tiānjīn [tjanĝin] – «ĉiela vadejo») estas grava havena urbo en Ĉinio. Ĝia ISO 3166-2 kodo estas CN-TJ. Tjanĝino estas unu el kvar sendependaj urboj de Ĉinio, tio signifas ke ĝi respondecas rekte al la centra registaro en la ĉefurbo Pekino kaj do havas la saman statuson kiel provinco. En la teritorio de la kerna urbo loĝas 3.761.272 homoj, en la urbo plus la ĉirkaŭurba zono 6.354.345, kaj en la tuta administra regiono 10.409.230 (stato komenco de 2006). El ili 9,4 milionoj estas daŭraj loĝantoj kaj 1 miliono dumtempaj loĝantoj kun limigita restadpermeso. La urbo estas la industria, trafika kaj kultura centro de la regiono, havas universitatojn, altlernejojn, muzeojn kaj reprezentajn konstruaĵojn. Krom la kerna urbo, la regiono ne estas unueca urbega zono, sed plejparte havas urbetan kaj vilaĝan strukturon kaj tial kompareblas al eta provinco. Historie la urbo estis la centro de la eksa ĉina provinco Ĵili. (eo)
Tianjin (pronunciado:[Tián-Chin], en chino simplificado, 天津; pinyin, Tiānjīn; transcripción antigua, Tientsin) es uno de los cuatro municipios bajo dirección central del estado (Pekín, Shanghái, Chongqing y Tianjin) de la República Popular China. Está situada en la región Norte del país, al lado del mar de Bohai. Al oeste limita con la capital Pekín, mientras que por el norte y por el sur limita con la provincia de Hebei. Es la quinta ciudad más poblada de China con unos 15 618 300 habitantes, y ocupa una área de 12 000 km². Tianjin es una de las cinco ciudades centrales nacionales, de gran relevancia histórica. Su ciudad amurallada fue construida en 1404. Como puerto de tratado desde 1860, Tianjin ha sido un importante puerto marítimo y puerta de entrada a Pekín. Durante el levantamiento de los bóxers la ciudad fue la sede del Gobierno Provisional de Tianjin. Bajo el Imperio Ta-tsing y la República de China, se convirtió en una de las ciudades más grandes de la región. En esa época, numerosos edificios y mansiones de estilo europeo fueron construidos en concesiones, muchas de las cuales están bien conservadas hoy en día. Después de la fundación de la República Popular de China, Tianjin sufrió una depresión debido a la política del gobierno central y el terremoto de Tangshan, pero se recuperó a partir de 1990. En la actualidad, Tianjin es una ciudad de dos núcleos, con su área urbana principal (incluyendo la ciudad vieja) situada a lo largo del río Hai, que conecta con los ríos Amarillo y Yangtsé vía el Gran Canal y Binhai, un nuevo núcleo urbano situado al este de la Ciudad Vieja de Tianjin (ubicada en la calle Guluo, 天津老城 , en pinyin: Tiānjīn Lǎochéng) en la costa del mar de Bohai. A finales de 2010, alrededor de 285 empresas Fortune 500 han establecido su base en Binhai, que es un nuevo polo de crecimiento en China y es un centro de la industria avanzada y la actividad financiera. (es)
Tianjin (txinera sinplifikatuz: 天津; pinyinez: Tiānjīn), Txinako hiririk handienetako bat da. 2004ko erroldaren arabera, udalerriak 10 milioi biztanletik zituen, eta horietatik erdia, bost milioi biztanle inguru, Tianjin udalerriaren hirigunean bizi ziren. (eu)
Is cathair agus bardasacht neamhspleách ar mhachaire oirthuaisceart na Síne í Tianjin (Sínis: 天津 ; hanyu pinyin: Tiānjīn; litriú traidisiúnta an chórais phoist: Tientsin). Tá Tianjin ar cheann de na ceithre chathair sa tír atá faoi smacht díreach an rialtais náisiúnta agus nach cuid de chúigí iad (amhail roinnt chathracha na hÉireann, ach go bhfuil ceantracha tuaithe sách fairsinge sna bardasachtaí neamhspleácha sa tSín). Tá Bardasacht Tianjin ag críochantacht le Bardasacht Béising ar an taobh thiar-thuaidh, le Murascaill Bohai ar an taobh thoir, agus le Cúige Hebei ar gach taobh eile. Is í Tianjin an séú cathair is mó sa tír úd agus an cúigiú ceantar uirbeach is mó d’achar ann, i ndiaidh Béising, Shanghai, Guangzhou, agus Shenzhen. Tá an chathair Tianjin suite timpeall is 92 míle slí (150 km) ó dheas soir ó Bhéising. Tá calafort tábhachtach ag Tianjin ar an mBohai. Tá isteach is amach le deich milliún duine ar fad ina gcónaí in Tianjin. Tá cathair Tianjin suite ar bhruacha na , abhainn atá ceangailte le dhá abhainn mhóra na Síne, an Yangtze agus an , tríd an . Tá calafort Tianjin ar an mBohai, ar chuid den agus den Aigéan Ciúin é, achar áirithe ón gcathair féin. Bhíodh lámhaltas trádála ag roinnt tíortha eachtrannacha in Tianjin le linn an dhéanaigh agus faoi réimeas luath an sa 20ú aois. (ga)
Tianjin (bahasa Tionghoa: 天津 pinyin: Tiānjīn; : Tientsin) adalah salah satu dari empat Republik Rakyat Tiongkok. Sebagai sebuah munisipalitas, Tianjin memiliki status setingkat provinsi dan ditangani langsung oleh pemerintah pusat. Wilayah perkotaan Tianjin adalah kota terbesar ke-3 di Tiongkok Daratan. Daerah perkotaan Tianjin terletak di sepanjang Sungai Hai He. Pelabuhannya terletak di Laut Bohai di Samudra Pasifik. Kotamadya Tianjin berbatasan dengan provinsi Hebei di utara, selatan, dan barat; berbatasan dengan munisipalitas Beijing di barat laut; dan Laut Bohai di timur. (in)
Tianjin, ou Tientsin en français (en chinois : 天津 ; pinyin : tiānjīn ; EFEO : T'ien-Tsin), est une municipalité autonome du nord-est de la république populaire de Chine. Avec près de 14 millions d'habitants en 2020, il s'agit de la quatrième ville de Chine en nombre d'habitants, après Shanghai, Pékin et Canton. Tianjin est également l'une des quatre municipalités du pays qui sont directement gouvernées par le pouvoir central. Elle fait partie de la région Jing-Jin-Ji. Située sur les rives du golfe de Bohai — un bras de la mer Jaune — la municipalité de Tianjin est frontalière de la province Hebei et de la municipalité de Pékin. Elle se divise en deux ensembles urbains adjacents : la ville de Tianjin proprement dite, avec le centre historique, située sur les rives du fleuve Hai He – qui rejoint le fleuve Jaune (Huang He) et le Yang-Tsé via le Grand Canal – ; et Binhai, une ville nouvelle située à l'est du centre historique, sur les rives de la mer de Bohai. Cette dernière, ainsi que le district de Tanggu voisin, est une zone économique spéciale destinée à accueillir de nombreuses entreprises chinoises et internationales. Sa croissance économique est l'une des plus importantes de Chine : le PIB de Binhai a dépassé en 2010 celui de Pudong à Shanghai. Symbole de ce récent développement économique - autour de l'aéronautique et de l'électronique notamment -, plusieurs gratte-ciels sont actuellement en construction, comme la China 117 Tower ou le Tianjin International Trade Centre. La ville abrite également un musée d'art chinois, le mémorial dédié à Zhou Enlai (le Premier ministre de Mao Zedong), le temple de la Grande Compassion, ainsi que l'ancienne cathédrale de l'ex-concession française, l’église Notre-Dame des Victoires. Plus récemment, la ville a accueilli des compétitions sportives dans son centre olympique, construit à l'occasion des Jeux olympiques de 2008 à Pékin. (fr)
Tianjin (/tjɛnˈdʒɪn/; Chinese: 天津; pinyin: Tiānjīn; Mandarin: [tʰjɛ́n.tɕín]), alternately romanized as Tientsin (/ˈtjɛnˈtsɪn/), is a municipality and a coastal metropolis in Northern China on the shore of the Bohai Sea. It is one of the nine national central cities in Mainland China, with a total population of 13,866,009 inhabitants during the 2020 Chinese census. Its built-up (or metro) area, made up of 12 central districts (all but Baodi, Jizhou, Jinghai and Ninghe), was home to 11,165,706 inhabitants and is also the world's 29th-largest agglomeration (between Chengdu and Rio de Janeiro) and 11th-most populous city proper. It is governed as one of the four municipalities under the direct administration of Chinese central government and is thus under direct administration of the State Council. Tianjin borders Hebei Province and Beijing Municipality, bounded to the east by the Bohai Gulf portion of the Yellow Sea. Part of the Bohai Economic Rim, it is the largest coastal city in Northern China and part of the Jing-Jin-Ji megapolis. In terms of urban population, Tianjin is the seventh largest city in China. In terms of administrative area population, Tianjin ranks fifth in Mainland China. The walled city of Tianjin was built in 1404. As a treaty port since 1860, Tianjin has been a major seaport and gateway to Beijing. During the Boxer Rebellion the city was the seat of the Tianjin Provisional Government. Under the Qing dynasty and the Republic of China, Tianjin became one of the largest cities in the region. At that time, numerous European-style buildings and mansions were constructed in concessions, many of which are well-preserved today. After the founding of the People's Republic of China, Tianjin suffered a depression due to the policy of the central government and 1976 Tangshan earthquake, but recovered from 1990s. Nowadays, Tianjin is a dual-core city, with its main urban area (including the old city) located along the Hai River, which connects to the Yellow and Yangtze Rivers via the Grand Canal; and Binhai, an adjacent New Area urban core located east of the old city, on the coast of the Bohai Gulf. As of the end of 2010, around 285 Fortune 500 companies have set up base in Binhai. Since 2010, Tianjin's Yujiapu Financial District has become known as China's Manhattan and the city is considered one of the world's top 100 cities, including in the Global Financial Centres Index. Tianjin is ranked as a Beta (global second tier) city by the Globalization and World Cities Research Network. Tianjin is one of the top 20 cities in the world by scientific research outputs as tracked by the Nature Index, and home to multiple notable institutes of higher education in Northern China, including Tianjin, Nankai, Tianjin Normal, Tianjin Medical, Tiangong, Tianjin University of Science & Technology, Tianjin University of Technology, and Hebei University of Technology. (en)
( 비슷한 이름의 덴진 (후쿠오카시)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 톈진(중국어: 天津, 병음: Tiānjīn) 또는 천진은 중화인민공화국 동부의 직할시이다. 하이허 강 하구, 보하이 만 연안에 자리 잡고 있다. 동쪽은 황해와 접해 있고, 서쪽, 남쪽, 북쪽은 허베이성과 접한다. 베이징과는 북서쪽으로 닿아 있다. (ko)
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, letteralmente "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈʤin]), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale. L'area metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2014 aveva una popolazione di 15 200 000 abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos. (it)
天津市（てんしんし/テンチンし、簡体字中国語: 天津市、拼音: Tiānjīn、英語: Tianjin）は、中華人民共和国に位置する直轄市。国家中心都市の一つ。略称は津。華北平原海河の五大支流の合流する所に位置し、東に渤海を、北に燕山を臨む。市内を流れる海河は天津の母親河とも呼ばれる。環渤海湾地域の経済的中心地であり、中国北方最大の対外開放港である。天津の北西120 kmにある首都北京市とは高速道路、高速直通列車、京津城際線によって、30分から2時間以内で結ばれている。元々は海河の河港であったが、河口の塘沽に大規模な港湾やコンテナターミナル、工業地帯が形成されている。中国有数の大都市で、2014年時点の都市圏人口は1535万人。 (ja)
Tiencin (chiń. 天津; pinyin Tiānjīn; dosł. „niebiański bród”; ) – jedno z czterech miast wydzielonych Chin, znajdujące się pomiędzy Pekinem a zatoką Bohai, jeden z największych portów świata i specjalna strefa ekonomiczna ustanowiona po trzęsieniu ziemi z 1976 r. (pl)
Tianjin (Chinees: 天津; pinyin: Tiānjīn), vroeger Tientsin, is een havenstad in het noorden van de Volksrepubliek China en is een van de vijf nationale centrale steden. Tianjin grenst aan de provincies Hebei en Peking, in het oosten grenst ze aan de Bohaizee in de Gele Zee. Tianjin heeft 13,9 miljoen inwoners en is de grootste kuststad in het noorden van China. Tianjin is een centrum van spitstechnologie en financiën. Al in de 19e eeuw is Tianjin een belangrijke haven en is het daardoor de toegangspoort naar de hoofdstad Peking. (nl)
Tianjin, även känt som Tientsin, är en stor hamnstad i nordöstra Kina som gränsar till Peking och provinsen Hebei. Det är också ett av fyra storstadsområden i Kina som lyder direkt under den kinesiska centralregeringen. I hela storstadsområdet (11 300 km²) bor det 15,47 miljoner invånare (2015), varav 12,78 miljoner bor i de urbana delarna (2015) (sv)
Тяньцзінь — місто центрального підпорядкування Китаю. (uk)
Tianjin (em chinês: 天津), anteriormente chamada Tientsin, é um município e uma metrópole costeira no norte da China, na costa do Mar de Bohai, é uma das nove cidades centrais nacionais na China continental, com uma população total de 15 621 200 na estimativa de 2016. Sua área ou metropolitana, composta por 12 distritos centrais (exceto Baodi, Jizhou, Jinghai e Ninghe), abrigava 12 491 300 habitantes em 2016. É a 29ª maior aglomeração do mundo e a 11ª cidade mais populosa do planeta. É governado como um dos quatro municípios sob administração direta do governo central da República Popular da China. Tianjin faz fronteira com a província de Hebei e o município de Pequim, delimitada a leste pela porção do Mar Amarelo no Golfo de Bohai. Parte da orla econômica de Bohai, é também a maior cidade costeira do norte da China. Em termos de população urbana, Tianjin é a quarta maior da China, depois de Xangai, Pequim e Cantão. Em termos de população da área administrativa, Tianjin ocupa o quinto lugar na China continental. A cidade murada de Tianjin foi construída em 1404. Como porto de tratados desde 1860, Tianjin tem sido um importante porto marítimo e porta de entrada para Pequim. Durante o Levante dos Boxers, a cidade foi a sede do Governo Provisório de Tianjin. Sob a Dinastia Qing e a República da China, Tianjin se tornou uma das maiores cidades da região. Naquela época, vários edifícios e mansões de estilo europeu foram construídos em concessões, muitos das quais estão bem preservadas hoje. Após a fundação da República Popular da China, Tianjin sofreu uma depressão devido à política do governo central e ao terremoto de Tangshan, mas se recuperou a partir dos anos 1990. Atualmente, Tianjin é uma cidade de núcleo duplo, sendo que sua principal área urbana (incluindo a cidade antiga) está localizada ao longo do rio Hai, que se conecta aos rios Amarelo e Yangtze através do Grande Canal; e Binhai, um núcleo urbano da Nova Área localizado a leste da cidade velha, na costa do Golfo de Bohai. No final de 2010, cerca de 285 empresas da Fortune 500 instalaram uma base em Binhai. Desde 2010, o distrito financeiro de Yujiapu, em Tianjin, ficou conhecido como a "Manhattan da China". (pt)
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020). (ru)
天津市，简称津，是中华人民共和国直辖市、国家中心城市和中国北方最大沿海开放城市。天津位于华北平原的海河各支流交汇处，东临渤海，北依燕山；有海河在城中蜿蜒而过，跨越海河的各式桥梁形成“一桥一景”的景致。天津因漕运而兴起，1404年12月23日正式筑城。自1860年天津开放为通商口岸后，英法等九国在天津设立租界，清廷洋务派亦在天津兴办实业，使天津成为中国北方对外开放的前沿和近代中国洋务运动的基地。天津成为当时中国第二大的工商业城市和北方最大的金融商贸中心。 2006年3月，国务院批复的《天津市总体规划》将天津完整定位为“国际港口城市、北方经济中心、生态城市”，并将“推进天津滨海新区开发开放”纳入国家发展战略，设立为国家综合配套改革试验区。2007年11月，中国、新加坡两国政府选址天津共同建设中新生态城。2015年4月，中国（天津）自由贸易试验区挂牌成立，成为中国北方第一个自由贸易试验区。经过自1990年代开始的工业东移战略，天津市已经初步形成了“中心城区-滨海新区”和“天津港-天津南港”的双城双港的城市格局。2015年4月，《京津冀协同发展纲要》确定天津市为“全国先进制造研发基地、北方国际航运核心区、金融创新运营示范区和改革先行示范区”。天津市曾举办2013年的第六届东亚运动会和2017年第十三届全运会，同时是夏季达沃斯论坛和世界智能大会的常驻举办城市。 (zh)

dbp:caption

dbr:Tianjin_Normal_University
dbr:Guwenhua_Jie
dbr:Yaohua_High_School
Tianjin No.20 High School (en)
A traditional Tianjin lunch of Goubuli baozi (en)
Traditional opera in Tianjin (en)
Tianjin University and Nankai University Joint Research Building (en)

dbp:date

2018-10-20 (xsd:date)
2019-11-02 (xsd:date)
June 2021 (en)

dbp:hp

gāo (en)
xì (en)
Bādà wǎn (en)
Lǎolóngtóu (en)
Wàngdàozhuāng (en)
cū (en)
erduoyǎn zhà gāo (en)
māo bù wén jiǎozi (en)
shíbā jiē máhuā (en)
sì dà bā (en)

dbp:imageCaption

Clockwise from the top: Panorama of the city from Tianjin Radio and Television Tower, St Joseph Cathedral, Tianjin World Financial Center, Panorama of Binhai New Area, Tianjin railway station, Tianjin Eye (en)

dbp:l

line (en)
street (en)
road (en)
avenue (en)
"Heaven's Ford" (en)
French–Chinese College (en)

dbp:partsType

Divisions (en)
- County-level (en)
- Township-level (en)

dbp:source

China Meteorological Administration (en)

dbp:t

經 (en)
天津武備學堂 (en)
旺道莊 (en)
法漢學堂 (en)
細 (en)
線 (en)
緯 (en)
老龍頭 (en)

dbp:y

90 (xsd:integer)
200 (xsd:integer)
240 (xsd:integer)
260 (xsd:integer)
290 (xsd:integer)
308 (xsd:integer)
310 (xsd:integer)
319 (xsd:integer)
327 (xsd:integer)
330 (xsd:integer)
339 (xsd:integer)
350 (xsd:integer)
365 (xsd:integer)
385 (xsd:integer)
Tìnjèun or Tīnjēun (en)

rdfs:comment

Tchien-ťin (čínsky: 天津, ; hanyu pinyin: Tiānjīn; české exonymum: Tiencin) je přímo spravované město na úrovni provincie ležící na severu Číny. Leží při ústí Chaj-che do Pochajské zátoky. (cs)
Το Τιεντσίν (κινεζικά: 天津, προφέρεται: [tʰjɛntɕín], ταχυδρομική ορθογραφία: Tientsin) είναι πόλη στην βόρεια Κίνα και μία από τις πέντε "εθνικές κεντρικές πόλεις" της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ανεξάρτητες από επαρχίες, υπό τη διαχείριση της κεντρικής κυβέρνησης. Είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και ένα σημαντικό βιομηχανικό κέντρο και λιμάνι που εξυπηρετεί τη βορειανατολική Κίνα. (el)
Tianjin (txinera sinplifikatuz: 天津; pinyinez: Tiānjīn), Txinako hiririk handienetako bat da. 2004ko erroldaren arabera, udalerriak 10 milioi biztanletik zituen, eta horietatik erdia, bost milioi biztanle inguru, Tianjin udalerriaren hirigunean bizi ziren. (eu)
Tianjin (bahasa Tionghoa: 天津 pinyin: Tiānjīn; : Tientsin) adalah salah satu dari empat Republik Rakyat Tiongkok. Sebagai sebuah munisipalitas, Tianjin memiliki status setingkat provinsi dan ditangani langsung oleh pemerintah pusat. Wilayah perkotaan Tianjin adalah kota terbesar ke-3 di Tiongkok Daratan. Daerah perkotaan Tianjin terletak di sepanjang Sungai Hai He. Pelabuhannya terletak di Laut Bohai di Samudra Pasifik. Kotamadya Tianjin berbatasan dengan provinsi Hebei di utara, selatan, dan barat; berbatasan dengan munisipalitas Beijing di barat laut; dan Laut Bohai di timur. (in)
( 비슷한 이름의 덴진 (후쿠오카시)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 톈진(중국어: 天津, 병음: Tiānjīn) 또는 천진은 중화인민공화국 동부의 직할시이다. 하이허 강 하구, 보하이 만 연안에 자리 잡고 있다. 동쪽은 황해와 접해 있고, 서쪽, 남쪽, 북쪽은 허베이성과 접한다. 베이징과는 북서쪽으로 닿아 있다. (ko)
天津市（てんしんし/テンチンし、簡体字中国語: 天津市、拼音: Tiānjīn、英語: Tianjin）は、中華人民共和国に位置する直轄市。国家中心都市の一つ。略称は津。華北平原海河の五大支流の合流する所に位置し、東に渤海を、北に燕山を臨む。市内を流れる海河は天津の母親河とも呼ばれる。環渤海湾地域の経済的中心地であり、中国北方最大の対外開放港である。天津の北西120 kmにある首都北京市とは高速道路、高速直通列車、京津城際線によって、30分から2時間以内で結ばれている。元々は海河の河港であったが、河口の塘沽に大規模な港湾やコンテナターミナル、工業地帯が形成されている。中国有数の大都市で、2014年時点の都市圏人口は1535万人。 (ja)
Tiencin (chiń. 天津; pinyin Tiānjīn; dosł. „niebiański bród”; ) – jedno z czterech miast wydzielonych Chin, znajdujące się pomiędzy Pekinem a zatoką Bohai, jeden z największych portów świata i specjalna strefa ekonomiczna ustanowiona po trzęsieniu ziemi z 1976 r. (pl)
Tianjin (Chinees: 天津; pinyin: Tiānjīn), vroeger Tientsin, is een havenstad in het noorden van de Volksrepubliek China en is een van de vijf nationale centrale steden. Tianjin grenst aan de provincies Hebei en Peking, in het oosten grenst ze aan de Bohaizee in de Gele Zee. Tianjin heeft 13,9 miljoen inwoners en is de grootste kuststad in het noorden van China. Tianjin is een centrum van spitstechnologie en financiën. Al in de 19e eeuw is Tianjin een belangrijke haven en is het daardoor de toegangspoort naar de hoofdstad Peking. (nl)
Tianjin, även känt som Tientsin, är en stor hamnstad i nordöstra Kina som gränsar till Peking och provinsen Hebei. Det är också ett av fyra storstadsområden i Kina som lyder direkt under den kinesiska centralregeringen. I hela storstadsområdet (11 300 km²) bor det 15,47 miljoner invånare (2015), varav 12,78 miljoner bor i de urbana delarna (2015) (sv)
Тяньцзінь — місто центрального підпорядкування Китаю. (uk)
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020). (ru)
天津市，简称津，是中华人民共和国直辖市、国家中心城市和中国北方最大沿海开放城市。天津位于华北平原的海河各支流交汇处，东临渤海，北依燕山；有海河在城中蜿蜒而过，跨越海河的各式桥梁形成“一桥一景”的景致。天津因漕运而兴起，1404年12月23日正式筑城。自1860年天津开放为通商口岸后，英法等九国在天津设立租界，清廷洋务派亦在天津兴办实业，使天津成为中国北方对外开放的前沿和近代中国洋务运动的基地。天津成为当时中国第二大的工商业城市和北方最大的金融商贸中心。 2006年3月，国务院批复的《天津市总体规划》将天津完整定位为“国际港口城市、北方经济中心、生态城市”，并将“推进天津滨海新区开发开放”纳入国家发展战略，设立为国家综合配套改革试验区。2007年11月，中国、新加坡两国政府选址天津共同建设中新生态城。2015年4月，中国（天津）自由贸易试验区挂牌成立，成为中国北方第一个自由贸易试验区。经过自1990年代开始的工业东移战略，天津市已经初步形成了“中心城区-滨海新区”和“天津港-天津南港”的双城双港的城市格局。2015年4月，《京津冀协同发展纲要》确定天津市为“全国先进制造研发基地、北方国际航运核心区、金融创新运营示范区和改革先行示范区”。天津市曾举办2013年的第六届东亚运动会和2017年第十三届全运会，同时是夏季达沃斯论坛和世界智能大会的常驻举办城市。 (zh)
تيانجين (بالـصينية: 天津) [[Help:IPA/Mandarin|[tʰjɛ́n.tɕín]]] بالحروف اللاتينية بالتناوب هي مدينة ساحلية في شمال الصين على شاطئ بحر بوهاي. وهي واحدة من تسع مدن مركزية وطنية في البر الرئيسي للصين، ويقدر إجمالي عدد سكانها بـ 15.621.200 في عام 2016. كانت منطقتها المبنية المكونة من 12 منطقة مركزية (جميعها باستثناء باودي وجيزو وجينغهاي ونينغي)، موطنًا لـ 12491300 نسمة في عام 2016 وهي أيضًا أكبر تجمع سكاني رقم 29 في العالم (بين تشنغدو وريو دي. جانيرو) والمركز الحادي عشر في ترتيب المدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان. (ar)
Tianjin o Tientsin ( (?·pàg.) xinès: 天津; pinyin: Tiānjīn) és una ciutat de la República Popular de la Xina. La seva àrea urbana és la tercera més gran de la Xina. És al llarg del riu Hai He. El seu port és al golf de Bohai, a l'oceà Pacífic. Tientsin limita al nord, sud i oest amb Hebei; amb el municipi de Pequín en una petita porció del nord-oest i el golf de Bohai a l'est. (ca)
Tianjin, nach Post Tientsin und nach Stange Tientsin (chinesisch 天津市, Pinyin Tiānjīn shì, W.-G. T’ien-chin – „wörtlich Himmelsfurt-Stadt“), ist eine Hafenstadt in der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 11.943 Quadratkilometern. Tianjin ist eine der vier regierungsunmittelbaren Städte in China, das heißt direkt der Zentralregierung in Peking unterstellt, und hat damit denselben Status wie eine Provinz. (de)
Tjanĝino (ĉine 天津, pinjine: Tiānjīn [tjanĝin] – «ĉiela vadejo») estas grava havena urbo en Ĉinio. Ĝia ISO 3166-2 kodo estas CN-TJ. Tjanĝino estas unu el kvar sendependaj urboj de Ĉinio, tio signifas ke ĝi respondecas rekte al la centra registaro en la ĉefurbo Pekino kaj do havas la saman statuson kiel provinco. En la teritorio de la kerna urbo loĝas 3.761.272 homoj, en la urbo plus la ĉirkaŭurba zono 6.354.345, kaj en la tuta administra regiono 10.409.230 (stato komenco de 2006). El ili 9,4 milionoj estas daŭraj loĝantoj kaj 1 miliono dumtempaj loĝantoj kun limigita restadpermeso. (eo)
Tianjin (pronunciado:[Tián-Chin], en chino simplificado, 天津; pinyin, Tiānjīn; transcripción antigua, Tientsin) es uno de los cuatro municipios bajo dirección central del estado (Pekín, Shanghái, Chongqing y Tianjin) de la República Popular China. Está situada en la región Norte del país, al lado del mar de Bohai. Al oeste limita con la capital Pekín, mientras que por el norte y por el sur limita con la provincia de Hebei. Es la quinta ciudad más poblada de China con unos 15 618 300 habitantes, y ocupa una área de 12 000 km². (es)
Is cathair agus bardasacht neamhspleách ar mhachaire oirthuaisceart na Síne í Tianjin (Sínis: 天津 ; hanyu pinyin: Tiānjīn; litriú traidisiúnta an chórais phoist: Tientsin). Tá Tianjin ar cheann de na ceithre chathair sa tír atá faoi smacht díreach an rialtais náisiúnta agus nach cuid de chúigí iad (amhail roinnt chathracha na hÉireann, ach go bhfuil ceantracha tuaithe sách fairsinge sna bardasachtaí neamhspleácha sa tSín). Tá Bardasacht Tianjin ag críochantacht le Bardasacht Béising ar an taobh thiar-thuaidh, le Murascaill Bohai ar an taobh thoir, agus le Cúige Hebei ar gach taobh eile. Is í Tianjin an séú cathair is mó sa tír úd agus an cúigiú ceantar uirbeach is mó d’achar ann, i ndiaidh Béising, Shanghai, Guangzhou, agus Shenzhen. Tá an chathair Tianjin suite timpeall is 92 míle slí (150 (ga)
Tianjin (/tjɛnˈdʒɪn/; Chinese: 天津; pinyin: Tiānjīn; Mandarin: [tʰjɛ́n.tɕín]), alternately romanized as Tientsin (/ˈtjɛnˈtsɪn/), is a municipality and a coastal metropolis in Northern China on the shore of the Bohai Sea. It is one of the nine national central cities in Mainland China, with a total population of 13,866,009 inhabitants during the 2020 Chinese census. Its built-up (or metro) area, made up of 12 central districts (all but Baodi, Jizhou, Jinghai and Ninghe), was home to 11,165,706 inhabitants and is also the world's 29th-largest agglomeration (between Chengdu and Rio de Janeiro) and 11th-most populous city proper. (en)
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, letteralmente "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈʤin]), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale. (it)
Tianjin, ou Tientsin en français (en chinois : 天津 ; pinyin : tiānjīn ; EFEO : T'ien-Tsin), est une municipalité autonome du nord-est de la république populaire de Chine. Avec près de 14 millions d'habitants en 2020, il s'agit de la quatrième ville de Chine en nombre d'habitants, après Shanghai, Pékin et Canton. Tianjin est également l'une des quatre municipalités du pays qui sont directement gouvernées par le pouvoir central. Elle fait partie de la région Jing-Jin-Ji. (fr)
Tianjin (em chinês: 天津), anteriormente chamada Tientsin, é um município e uma metrópole costeira no norte da China, na costa do Mar de Bohai, é uma das nove cidades centrais nacionais na China continental, com uma população total de 15 621 200 na estimativa de 2016. Sua área ou metropolitana, composta por 12 distritos centrais (exceto Baodi, Jizhou, Jinghai e Ninghe), abrigava 12 491 300 habitantes em 2016. É a 29ª maior aglomeração do mundo e a 11ª cidade mais populosa do planeta. É governado como um dos quatro municípios sob administração direta do governo central da República Popular da China. Tianjin faz fronteira com a província de Hebei e o município de Pequim, delimitada a leste pela porção do Mar Amarelo no Golfo de Bohai. Parte da orla econômica de Bohai, é também a maior cidade (pt)

is dbo:birthPlace of

is dbo:hometown of

is dbo:place of

is dbo:residence of

is dbo:subdivision of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:assembly of

is dbp:city of

is dbp:deathPlace of

is dbp:location of

is dbp:place of

is dbp:subdivisionName of

is dbp:worldPlace of