Toussaint Louverture (original) (raw)

dbo:abstract

Toussaint Louverture, někdy psáno také Toussaint L’Ouverture, rodným jménem François-Dominique Toussaint, (20. května 1743 poblíž , Haiti – 7. dubna 1803 Fort de Joux, , Francie) byl haitský černošský vojevůdce a politik, nejvýznamnější postava haitské revoluce, při které byla většina bělošského obyvatelstva Haiti vyvražděna. Je však vůbec prvním černošským vojevůdcem, jemuž se podařilo v bitvě porazit vojsko evropské koloniální mocnosti. (cs)
François Dominique Toussaint-Louverture (La Hispaniola, 20 de maig del 1743 – Fort de Joux, La Cluse-et-Mijoux, prop de Pontarlier, França, 7 d'abril del 1803) fou un polític i militar, el més important dels dirigents de la Revolució haitiana. Heroi nacional de la independència d'Haití, el seu principal llegat és el d'haver assentat les bases per a l'erradicació definitiva de l'esclavatge a l'illa. (ca)
فرانسوا دومينيك توسان لوفرتور (بالفرنسية: Toussaint Louverture)‏ ويعرف كذلك باسم : توسان لوفرتير، توسان لوفرتور، توسان بريدا، والملقب بـ نابليون الأسود أو نابليون الأفريقي ولد في سانت دومينغ بتاريخ 20 مايو 1743م وتوفي في 8 أبريل 1803م، كان زعيم الثورة الهايتية، وزعيم ثورة أفارقة هايتي ضد الهيمنة الأوروبية أثناء الاحتلال الفرنسي عام 1797م.. عبقريته العسكرية وفطنتة السياسية حولت مجتمع بأكمله من العبيد إلى دولة مستقلة في هايتي. حاول بين عامي 1800م و 1802م إعادة تصحيح اقتصاد هايتي وتنظيم العلاقة التجارية مع الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانياو يعد من الاباء المؤسسين لهايتي. (ar)
François-Dominique Toussaint Louverture, ankaŭ konata kiel Toussaint L'Ouverture kaj Toussaint Bréda (naskiĝis la 20-an de majo 1743 en Hispanjolo, mortis la 7-an de aprilo 1803 en la Fuorto de Joux, La Cluse-et-Mijoux), estis la plej grava politikisto kaj militisto inter la gvidantoj de la Haitia Revolucio. Li estis reganto de Saint Domingue, kiu estis la nomo kiun donis la francoj al nuna Haitio. Lia postlasaĵo estis la kreado de la necesaj bazoj por la definitiva eliminado de la sklaveco en Haitio (kaj pro tio konata en la tuta mondo). Haitio estis lando plimulte loĝata de nigraj sklavoj iam alportitaj el Afriko (eo)
François-Dominique Toussaint Louverture (* 20. Mai 1743 in Cap-Haïtien als Toussaint Bréda; † 7. April 1803 im Château de Joux, Franche-Comté, fälschlich Toussaint-Louverture oder Toussaint L’Ouverture) war ein Anführer der Haitianischen Revolution. Er besetzte während der haitianischen Revolution eine maßgebliche Führungsposition, die am 1. Januar 1804 – neun Monate nach seinem Tod – zur Unabhängigkeit des Landes führte. Er gilt in Haiti als Nationalheld. (de)
François-Dominique Toussaint Louverture (Saint-Domingue, Hispaniola, Haiti, 1743ko maiatzaren 20a - Jouxeko gotorlekua, Pontarlierretik hurbil, Frantzia, 1803ko apirilaren 7a), Toussaint L'Ouverture edo Toussaint Bréda ere deitua, Haitiko iraultzailea izan zen. (eu)
François Dominique Toussaint Louverture (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa dɔminik tussɛ̃ luvɛʁtyʁ/; Saint-Domingue, 20 de mayo de 1743-Fuerte de Joux, La Cluse-et-Mijoux, cerca de Pontarlier, Francia, 7 de abril de 1803) fue un político y militar, el más importante de entre los dirigentes de la Revolución haitiana. Llegó a ser gobernador de Saint-Domingue, que era el nombre dado por los franceses al actual Haití. Parte de su legado fue haber sentado las bases para la erradicación definitiva de la esclavitud en Haití y posteriormente, a consecuencia de ello, en el mundo entero. (es)
Toussaint Louverture (a rugadh mar François-Dominique Toussaint ar 20 Bealtaine 1743 agus a cailleadh ar 7 Aibreán 1803). Ba cheannaire é ar Réabhlóid Saint-Domingue (Háítí). Aithnítear é mar an gcéad cheannaire gorm a bhuaigh ar fhórsaí impireachta coilíní Eorpaí ina thír féin. (ga)
François-Dominique Toussaint Louverture (pengucapan bahasa Prancis: [fʁɑ̃swa dɔminik tusɛ̃ luvɛʁtyʁ]; 20 Mei 1743 – 7 April 1803), juga dikenal dengan nama Toussaint L'Ouverture, Toussaint-Louverture, Toussaint Bréda, dan dijuluki "Napoléon Noir" (Napoleon Hitam), adalah pemimpin Revolusi Haiti. Bakat militer dan politiknya berhasil mengubah masyarakat budak Saint-Domingue menjadi negara Haiti yang merdeka. Keberhasilan Revolusi Haiti mengguncang institusi perbudakan di seluruh Dunia Baru. Toussaint Louverture memulai karier militernya sebagai pemimpin pemberontakan budak pada tahun 1791 di koloni Prancis di Saint-Domingue; ia pada saat itu adalah orang kulit hitam yang merdeka dari perbudakan. Pada awalnya ia bersekutu dengan orang-orang Spanyol di Santo Domingo, tetapi Toussaint mendukung Prancis setelah Prancis menghapuskan perbudakan. Ia secara perlahan menguasai pulau dan menggunakan taktik politik dan militer untuk mendominasi musuhnya. Saat ia berkuasa, ia berupaya untuk memperbaiki ekonomi dan keamanan di Saint-Domingue. Ia memulihkan sistem penanaman yang menggunakan pekerja yang digaji, menegosiasikan perjanjian perdagangan dengan Britania Raya dan Amerika Serikat, serta memiliki angkatan bersenjata yang besar dan cukup disiplin. Pada tahun 1801, ia merumuskan konstitusi untuk Saint-Domingue, dan ia menjadi gubernur seumur hidup. Pada tahun 1802, ia dipaksa mundur oleh pasukan yang dikirim oleh Napoleon Bonaparte untuk mengembalikan kekuasaan Prancis di Saint-Domingue. Ia kemudian dideportasi ke Prancis, di mana ia meninggal pada tahun 1803. Revolusi Haiti dilanjutkan oleh letnannya, Jean-Jacques Dessalines, yang menyatakan kemerdekaan pada awal tahun 1804. (in)
François-Dominique Toussaint Louverture, à l'origine Toussaint de Bréda, né vers 1743 près du Cap-Français (actuel Cap-Haïtien), et mort en captivité le 7 avril 1803 à La Cluse-et-Mijoux, dans le département du Doubs, en France, est un général et homme politique franco-haïtien d'origine afro-caribéenne. Descendant d'esclaves noirs, lui-même affranchi, il devient propriétaire d'esclaves, et possède même plusieurs plantations. Il joue un rôle historique de premier plan pendant la Révolution haïtienne (1791-1802) et devient l'une des grandes figures des mouvements d'émancipation des colonies par rapport à leur métropole. Arrêté et emmené en France, Toussaint Louverture finit ses jours en 1803, incarcéré en isolement au fort de Joux, dans le rude climat du Doubs, sans avoir pu connaître la proclamation d'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804 par son ancien esclave, devenu son lieutenant, Jean-Jacques Dessalines. S'agissant de l'abolitionnisme et de l'émancipation personnelle des Noirs, son action semble avoir été quelque peu mythifiée. Parmi les travaux les plus récents, certains historiens font apparaître par leurs recherches les aspects contradictoires du personnage, lequel exploita des plantations esclavagistes, ne rechercha pas toujours la libération effective des travailleurs noirs, et fut adepte d'un pouvoir pour le moins autoritaire (Constitution de Saint-Domingue de 1801). Toussaint Louverture reste néanmoins une figure incontournable de la Révolution haïtienne, laquelle aboutit à l'indépendance de toute l'île de Saint-Domingue. Sa détention par Napoléon et sa mort en captivité achèveront de le transformer en héros, dont la légende dépasse parfois la réalité. (fr)
François-Dominique Toussaint Louverture (French: [fʁɑ̃swa dɔminik tusɛ̃ luvɛʁtyʁ]; also known as Toussaint L'Ouverture or Toussaint Bréda; 20 May 1743 – 7 April 1803) was a Haitian general and the most prominent leader of the Haitian Revolution. During his life, Louverture first fought against the French, then for them, and then finally against France again for the cause of Haitian independence. As a revolutionary leader, Louverture displayed military and political acumen that helped transform the fledgling slave rebellion into a revolutionary movement. Louverture is now known as the "Father of Haiti". Louverture was born enslaved on the French colony of Saint-Domingue, now known as Haiti. He was a devout Catholic who became a freeman before the revolution and, once freed, identified as a Frenchman for the greater part of his life. During his time as a freeman he attempted to climb the highly stratified social ladder on the island, gaining and losing much wealth while working as a planter, slave owner, coachman, muleteer and miller across several plantations. At the start of the Haitian revolution he was nearly 50 years old and began his military career as a lieutenant to Biassou, an early leader of the 1791 War for Freedom in Saint-Domingue. Initially allied with the Spaniards of neighboring Santo Domingo, Louverture switched his allegiance to the French when the new Republican government abolished slavery. Louverture gradually established control over the whole island and used his political and military influence to gain dominance over his rivals. Throughout his years in power, he worked to balance the economy and security of Saint-Domingue. Worried about the economy, which had stalled, he restored the plantation system using paid labor; negotiated trade agreements with the United Kingdom and the United States and maintained a large and well-trained army. Although Louverture did not sever ties with France in 1800 after defeating rival leaders among the Haitian revolutionary population, he promulgated an autonomous constitution for the colony in 1801 that named him as Governor-General for Life, even against Napoleon Bonaparte's wishes. In 1802, he was invited to a parley by French Divisional General Jean-Baptiste Brunet, but was arrested upon his arrival. He was deported to France and jailed at the Fort de Joux. He died in 1803. Although Louverture died before the final and most violent stage of the Haitian Revolution, his achievements set the grounds for the Haitian army's final victory. Suffering massive losses in multiple battles at the hands of the Haitian army and losing thousands of men to yellow fever, the French capitulated and withdrew permanently from Saint-Domingue the very same year. The Haitian Revolution continued under Louverture's lieutenant, Jean-Jacques Dessalines, who declared independence on 1 January 1804, thereby establishing the sovereign state of Haiti. (en)
투생 루베르튀르(프랑스어: Toussaint Louverture, 1743년 5월 20일 ~ 1803년 4월 7일)는 아이티의 혁명가, 독립 투사이다. 지금까지 가장 잘 알려진 흑인 투사들 중의 하나였고, 노예 제도를 끝내고, 프랑스로부터 산도밍고(현 아이티)의 독립 운동을 이끌었다. 또한 프랑스 군의 장군과 산도밍고(산토도밍고의 프랑스어 이름)의 식민 통치자로도 지냈다. '아이티 독립의 아버지', '검은 스파르타쿠스', '검은 자코뱅'이라는 별명을 가지고 있다. (ko)
François-Dominique Toussaint Louverture, conosciuto anche come Toussaint L'Ouverture o Toussaint Bréda (Port-Margot, 20 maggio 1743 – Fort-de-Joux, 7 aprile 1803), è stato un rivoluzionario haitiano afroamericano. Ex schiavo, guidò la rivolta degli schiavi di Saint-Domingue (oggi Haiti). Il suo acume militare e politico seppe salvare gli ideali della prima rivoluzione haitiana nel novembre 1791. Egli combatté dapprima per gli spagnoli contro la Francia e poi per la Francia contro Spagna e Gran Bretagna. Combatté infine per Haiti contro la Francia napoleonica. Risultò fondamentale nella trasformazione dei primi moti rivoluzionari in una vera e propria rivoluzione che nel 1800 scoppiò a Santo Domingo, la più prospera colonia di schiavi dell'epoca, nella prima vera e propria società libera coloniale con l'esplicito rifiuto della razza come base di scala sociale. Sebbene Toussaint non avesse tagliato i legami con la Francia, le sue azioni nel 1800 portarono de facto alla proclamazione di una colonia autonoma. La costituzione della colonia che lo proclamò a vita al ruolo di governatore, si scontrò con i desideri di Napoleone Bonaparte. Egli morì prima della conclusione degli scontri armati, ma il suo impegno consentì nel gennaio del 1804 a Jean-Jacques Dessalines di ottenere un'assoluta vittoria sui francesi, proclamando lo stato sovrano di Haiti. La principale conquista di Toussaint nell'operazione haitiana fu la vittoria sul colonialismo e la schiavitù che gli guadagnarono l'amicizia di molti ed il biasimo di altri. Toussaint Louverture iniziò la propria carriera militare proprio nel 1791 come capo della rivoluzione di schiavi nella colonia francese di Saint-Domingue; all'epoca egli era un uomo libero ed aveva aderito al movimento dei Giacobini. Inizialmente alleato con gli spagnoli della vicina Santo Domingo (attuale Repubblica Dominicana), Toussaint cambiò alleanza con i francesi quando questi abolirono la schiavitù. Egli gradualmente ottenne il controllo dell'intera isola sfruttando tattiche politiche e militari per sopraffare gli avversari. Negli anni che fu al potere, lavorò alacremente per migliorare l'economia e la sicurezza dell'isola. Restaurò il sistema delle piantagioni utilizzando però il lavoro stipendiato regolarmente, negoziando trattati commerciali col Regno Unito e gli Stati Uniti, mantenendo su tutto un esercito grande e ben disciplinato. Nel 1801, promulgò una costituzione autonoma per la colonia che lo nominava Governatore Generale a vita. Nel 1802 venne costretto a dimettersi dalle truppe francesi inviate sul posto da Napoleone Bonaparte per restaurare la piena autorità francese sull'ex colonia. Venne deportato in Francia dove morì nel 1803. La rivoluzione haitiana continuò sotto il suo luogotenente, Jean-Jacques Dessalines, che dichiarò l'indipendenza dell'isola il 1º gennaio 1804. I francesi avevano perso i due terzi delle loro forze sull'isola nel tentativo di reprimere la rivoluzione, gran parte di questi a causa di una tremenda epidemia di febbre gialla. La repubblica di Haiti fu il primo Stato nero della storia moderna. (it)
François-Dominique Toussaint Louverture, ook Toussaint Bréda of Toussaint-L'Ouverture genoemd (Cap-Haïtien, 20 mei 1743 – , nabij Pontarlier, 8 april 1803) was een Frans generaal en leider van de Haïtiaanse Revolutie, die leidde tot de afschaffing van de slavernij en de onafhankelijkheid van de Franse kolonie Saint-Domingue als de republiek Haïti (dat van 1801 tot 1844 het hele eiland Hispaniola omvatte). (nl)
フランソワ＝ドミニク・トゥーサン・ルヴェルチュール、またはトゥサン・ルヴェチ、トゥーサン・ブレダ（François-Dominique Toussaint Louverture, ハイチ語: Tousen Louvèti, Toussaint Bréda、1743年 - 1803年4月7日）は、（フランス革命期の）ハイチの独立運動（ハイチ革命）指導者であり、ジャン＝ジャック・デサリーヌ等とともにハイチ建国の父の一人と看做されている。一般にL'Ouvertureと綴られることも多いが、彼の兄弟や息子はLouvertureと綴り、歴史家にもその傾向がある。 (ja)
François-Dominique Toussaint L’Ouverture, znany także jako Toussaint Bréda, Toussaint-Louverture (ur. 20 maja 1743 w Cap-Français we francuskiej kolonii Saint-Domingue, zm. 7 kwietnia 1803 w ) – jeden z przywódców powstania przeciwko francuskim rządom kolonialnym na Haiti. (pl)
François-Dominique Toussaint L'Ouverture (batizado em 20 de maio de 1743 — 7 de abril de 1803, , La Cluse-et-Mijoux, Doubs) foi o maior líder da Revolução Haitiana e, em seguida, governador de Saint Domingue, o nome do Haiti na época. L'Ouverture é o maior revolucionário negro das Américas, o qual é reconhecido por pesquisadores C. L. R. James como o maior comandante, depois de Napoleão Bonaparte no período de 1793 a 1814. Ele carregava consigo conhecimentos, estratégias, honrado com uma personalidade de guerrilheiro e capaz de em palavras simples aumentar cada vez mais um exercito, sendo assim, organizou na ilha de Saint Domingue com cerca de meio milhão de escravizados, a chamada Revolução do Haiti, aonde mesmo depois de sua morte o seu legado continuou, dando vigor para a construção de um novo território, dotado de liberdade e igualdade. O seu legado tem imperado até os dias atuais. Encontramos espalhados pelo mundo estatuas em sua homenagem, um hospital já levou o seu nome e filmes sobre ele. (pt)
Pierre François Marie Dominique Toussaint de Bréda l'Ouverture (franska: [fʁɑ̃swa dɔminik tusɛ̃ luvɛʁtyʁ]), född 20 maj 1743 i Cap-Haitien på Saint-Domingue (nuvarande Haiti), död 7 april 1803 på fästningen i La Cluse-et-Mijoux, Frankrike, ledde en av historiens mest framgångsrika slavuppror. Under den Haitiska revolutionen vann han flera militära segrar, och hjälpte sedan till att utveckla upproret till en revolutionär rörelse. År 1800 hade rörelsen förvandlat Saint-Domingue, den tidens mest välmående slavkoloni, till ett samhälle som uttryckligen garanterade lika möjligheter och lika behandling enligt lagen oberoende av hudfärg. (sv)
Франсуа́-Домини́к Туссе́н-Лувертю́р (фр. François-Dominique Toussaint-Louverture, гаит. креольск. Tousen Louvèti; 20 мая 1743 года, поместье Бреда недалеко от Кап-Аитьена, Гаити — 8 апреля 1803 года, замок Фор-де-Жу, Франция) — лидер Гаитянской революции, в результате которой Гаити стало первым независимым государством Латинской Америки. (ru)
Туссе́н Лувертю́р (фр. Toussaint Louverture) або Франсуа́-Доміні́к Туссе́н (фр. François-Dominique Toussaint) або Туссе́н Бреда́ (фр. Toussaint Bréda) — національний герой Гаїті, один із найзначніших лідерів Гаїтянської революції. Народився 20 травня 1743 року недалеко від міста Кап Франсе́ (тепер — Кап-Аїтьєн) на півночі сучасного Гаїті. Помер 7 квітня 1803 року у в'язниці Фор де Жу (фр. Fort de Joux), у Ля Клюз-е-Міжу (фр. La Cluse-et-Mijoux), Франція. (uk)
弗朗索瓦-多米尼克·杜桑·盧維杜爾（法語：François-Dominique Toussaint L'Ouverture，1743年－1803年4月7日），簡稱杜桑·盧維杜爾（Toussaint L'Ouverture））海地歷史中最偉大的人物，海地革命领导者之一，海地國父。一生中，盧維杜爾先反對法國，然後為法國而戰，最後為使海地獨立再次反對法國。作为一位革命領袖，盧維杜爾在軍事与政治上的才華將新啟的奴隸叛亂轉變為一場革命運動盧維杜爾是出生於法屬聖多明戈的奴隸，後來成為自由民於雅各賓派，并在1791年作為一位聖多明戈奴隸起義軍的領袖，開始了軍事生涯。盧維杜爾最初於鄰國多米尼加的西班牙人結盟，當新的法國革命政府廢除奴隸制時，他轉而擁護法國。盧維杜爾逐漸掌握了對全島的控制，並利用他的政治和軍事影響力取得了优势地位。他在執政生涯中致力於提高聖多明戈的經濟和治安水平。出於對經濟的擔憂，他用有償勞動的政策重新開啟種植園經濟；与英國、美國談判達成貿易協約；並組織著一支规模庞大、訓練有素的軍隊。儘管盧維杜爾在1800年擊敗海地黑白混血兒的領袖后沒有与法國斷絕關系，他卻違背拿破崙的意願，于1801年頒佈一部自治憲法，成為憲法任命的總督。1802年，他应法国师长的邀请参加谈判，却在抵达时被捕。他被驱逐到法国，并被囚禁在，缺少食物和水，他于1803年4月去世。即便卢维杜尔死在海地革命邁向最激烈的階段之前，但他的成就为海地军队的最后胜利奠定了基础。法國軍隊在海地军队的抵抗下大受挫傷，並因黃熱病損失數千名士兵，同年他們投降并永久撤出了法屬圣多明戈。海地革命在卢维杜尔的副官让-雅克-德萨林的领导下继续进行，他于1804年1月1日宣布海地独立。从此海地成为主权国家。 (zh)

dbp:date

2011-07-30 (xsd:date)
2012-12-05 (xsd:date)

dbp:url

dcterms:subject

rdfs:comment

Toussaint Louverture, někdy psáno také Toussaint L’Ouverture, rodným jménem François-Dominique Toussaint, (20. května 1743 poblíž , Haiti – 7. dubna 1803 Fort de Joux, , Francie) byl haitský černošský vojevůdce a politik, nejvýznamnější postava haitské revoluce, při které byla většina bělošského obyvatelstva Haiti vyvražděna. Je však vůbec prvním černošským vojevůdcem, jemuž se podařilo v bitvě porazit vojsko evropské koloniální mocnosti. (cs)
François Dominique Toussaint-Louverture (La Hispaniola, 20 de maig del 1743 – Fort de Joux, La Cluse-et-Mijoux, prop de Pontarlier, França, 7 d'abril del 1803) fou un polític i militar, el més important dels dirigents de la Revolució haitiana. Heroi nacional de la independència d'Haití, el seu principal llegat és el d'haver assentat les bases per a l'erradicació definitiva de l'esclavatge a l'illa. (ca)
فرانسوا دومينيك توسان لوفرتور (بالفرنسية: Toussaint Louverture)‏ ويعرف كذلك باسم : توسان لوفرتير، توسان لوفرتور، توسان بريدا، والملقب بـ نابليون الأسود أو نابليون الأفريقي ولد في سانت دومينغ بتاريخ 20 مايو 1743م وتوفي في 8 أبريل 1803م، كان زعيم الثورة الهايتية، وزعيم ثورة أفارقة هايتي ضد الهيمنة الأوروبية أثناء الاحتلال الفرنسي عام 1797م.. عبقريته العسكرية وفطنتة السياسية حولت مجتمع بأكمله من العبيد إلى دولة مستقلة في هايتي. حاول بين عامي 1800م و 1802م إعادة تصحيح اقتصاد هايتي وتنظيم العلاقة التجارية مع الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانياو يعد من الاباء المؤسسين لهايتي. (ar)
François-Dominique Toussaint Louverture, ankaŭ konata kiel Toussaint L'Ouverture kaj Toussaint Bréda (naskiĝis la 20-an de majo 1743 en Hispanjolo, mortis la 7-an de aprilo 1803 en la Fuorto de Joux, La Cluse-et-Mijoux), estis la plej grava politikisto kaj militisto inter la gvidantoj de la Haitia Revolucio. Li estis reganto de Saint Domingue, kiu estis la nomo kiun donis la francoj al nuna Haitio. Lia postlasaĵo estis la kreado de la necesaj bazoj por la definitiva eliminado de la sklaveco en Haitio (kaj pro tio konata en la tuta mondo). Haitio estis lando plimulte loĝata de nigraj sklavoj iam alportitaj el Afriko (eo)
François-Dominique Toussaint Louverture (* 20. Mai 1743 in Cap-Haïtien als Toussaint Bréda; † 7. April 1803 im Château de Joux, Franche-Comté, fälschlich Toussaint-Louverture oder Toussaint L’Ouverture) war ein Anführer der Haitianischen Revolution. Er besetzte während der haitianischen Revolution eine maßgebliche Führungsposition, die am 1. Januar 1804 – neun Monate nach seinem Tod – zur Unabhängigkeit des Landes führte. Er gilt in Haiti als Nationalheld. (de)
François-Dominique Toussaint Louverture (Saint-Domingue, Hispaniola, Haiti, 1743ko maiatzaren 20a - Jouxeko gotorlekua, Pontarlierretik hurbil, Frantzia, 1803ko apirilaren 7a), Toussaint L'Ouverture edo Toussaint Bréda ere deitua, Haitiko iraultzailea izan zen. (eu)
François Dominique Toussaint Louverture (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa dɔminik tussɛ̃ luvɛʁtyʁ/; Saint-Domingue, 20 de mayo de 1743-Fuerte de Joux, La Cluse-et-Mijoux, cerca de Pontarlier, Francia, 7 de abril de 1803) fue un político y militar, el más importante de entre los dirigentes de la Revolución haitiana. Llegó a ser gobernador de Saint-Domingue, que era el nombre dado por los franceses al actual Haití. Parte de su legado fue haber sentado las bases para la erradicación definitiva de la esclavitud en Haití y posteriormente, a consecuencia de ello, en el mundo entero. (es)
Toussaint Louverture (a rugadh mar François-Dominique Toussaint ar 20 Bealtaine 1743 agus a cailleadh ar 7 Aibreán 1803). Ba cheannaire é ar Réabhlóid Saint-Domingue (Háítí). Aithnítear é mar an gcéad cheannaire gorm a bhuaigh ar fhórsaí impireachta coilíní Eorpaí ina thír féin. (ga)
투생 루베르튀르(프랑스어: Toussaint Louverture, 1743년 5월 20일 ~ 1803년 4월 7일)는 아이티의 혁명가, 독립 투사이다. 지금까지 가장 잘 알려진 흑인 투사들 중의 하나였고, 노예 제도를 끝내고, 프랑스로부터 산도밍고(현 아이티)의 독립 운동을 이끌었다. 또한 프랑스 군의 장군과 산도밍고(산토도밍고의 프랑스어 이름)의 식민 통치자로도 지냈다. '아이티 독립의 아버지', '검은 스파르타쿠스', '검은 자코뱅'이라는 별명을 가지고 있다. (ko)
François-Dominique Toussaint Louverture, ook Toussaint Bréda of Toussaint-L'Ouverture genoemd (Cap-Haïtien, 20 mei 1743 – , nabij Pontarlier, 8 april 1803) was een Frans generaal en leider van de Haïtiaanse Revolutie, die leidde tot de afschaffing van de slavernij en de onafhankelijkheid van de Franse kolonie Saint-Domingue als de republiek Haïti (dat van 1801 tot 1844 het hele eiland Hispaniola omvatte). (nl)
フランソワ＝ドミニク・トゥーサン・ルヴェルチュール、またはトゥサン・ルヴェチ、トゥーサン・ブレダ（François-Dominique Toussaint Louverture, ハイチ語: Tousen Louvèti, Toussaint Bréda、1743年 - 1803年4月7日）は、（フランス革命期の）ハイチの独立運動（ハイチ革命）指導者であり、ジャン＝ジャック・デサリーヌ等とともにハイチ建国の父の一人と看做されている。一般にL'Ouvertureと綴られることも多いが、彼の兄弟や息子はLouvertureと綴り、歴史家にもその傾向がある。 (ja)
François-Dominique Toussaint L’Ouverture, znany także jako Toussaint Bréda, Toussaint-Louverture (ur. 20 maja 1743 w Cap-Français we francuskiej kolonii Saint-Domingue, zm. 7 kwietnia 1803 w ) – jeden z przywódców powstania przeciwko francuskim rządom kolonialnym na Haiti. (pl)
Франсуа́-Домини́к Туссе́н-Лувертю́р (фр. François-Dominique Toussaint-Louverture, гаит. креольск. Tousen Louvèti; 20 мая 1743 года, поместье Бреда недалеко от Кап-Аитьена, Гаити — 8 апреля 1803 года, замок Фор-де-Жу, Франция) — лидер Гаитянской революции, в результате которой Гаити стало первым независимым государством Латинской Америки. (ru)
Туссе́н Лувертю́р (фр. Toussaint Louverture) або Франсуа́-Доміні́к Туссе́н (фр. François-Dominique Toussaint) або Туссе́н Бреда́ (фр. Toussaint Bréda) — національний герой Гаїті, один із найзначніших лідерів Гаїтянської революції. Народився 20 травня 1743 року недалеко від міста Кап Франсе́ (тепер — Кап-Аїтьєн) на півночі сучасного Гаїті. Помер 7 квітня 1803 року у в'язниці Фор де Жу (фр. Fort de Joux), у Ля Клюз-е-Міжу (фр. La Cluse-et-Mijoux), Франція. (uk)
François-Dominique Toussaint Louverture, à l'origine Toussaint de Bréda, né vers 1743 près du Cap-Français (actuel Cap-Haïtien), et mort en captivité le 7 avril 1803 à La Cluse-et-Mijoux, dans le département du Doubs, en France, est un général et homme politique franco-haïtien d'origine afro-caribéenne. Toussaint Louverture reste néanmoins une figure incontournable de la Révolution haïtienne, laquelle aboutit à l'indépendance de toute l'île de Saint-Domingue. Sa détention par Napoléon et sa mort en captivité achèveront de le transformer en héros, dont la légende dépasse parfois la réalité. (fr)
François-Dominique Toussaint Louverture (pengucapan bahasa Prancis: [fʁɑ̃swa dɔminik tusɛ̃ luvɛʁtyʁ]; 20 Mei 1743 – 7 April 1803), juga dikenal dengan nama Toussaint L'Ouverture, Toussaint-Louverture, Toussaint Bréda, dan dijuluki "Napoléon Noir" (Napoleon Hitam), adalah pemimpin Revolusi Haiti. Bakat militer dan politiknya berhasil mengubah masyarakat budak Saint-Domingue menjadi negara Haiti yang merdeka. Keberhasilan Revolusi Haiti mengguncang institusi perbudakan di seluruh Dunia Baru. (in)
François-Dominique Toussaint Louverture (French: [fʁɑ̃swa dɔminik tusɛ̃ luvɛʁtyʁ]; also known as Toussaint L'Ouverture or Toussaint Bréda; 20 May 1743 – 7 April 1803) was a Haitian general and the most prominent leader of the Haitian Revolution. During his life, Louverture first fought against the French, then for them, and then finally against France again for the cause of Haitian independence. As a revolutionary leader, Louverture displayed military and political acumen that helped transform the fledgling slave rebellion into a revolutionary movement. Louverture is now known as the "Father of Haiti". (en)
François-Dominique Toussaint Louverture, conosciuto anche come Toussaint L'Ouverture o Toussaint Bréda (Port-Margot, 20 maggio 1743 – Fort-de-Joux, 7 aprile 1803), è stato un rivoluzionario haitiano afroamericano. (it)
François-Dominique Toussaint L'Ouverture (batizado em 20 de maio de 1743 — 7 de abril de 1803, , La Cluse-et-Mijoux, Doubs) foi o maior líder da Revolução Haitiana e, em seguida, governador de Saint Domingue, o nome do Haiti na época. (pt)
Pierre François Marie Dominique Toussaint de Bréda l'Ouverture (franska: [fʁɑ̃swa dɔminik tusɛ̃ luvɛʁtyʁ]), född 20 maj 1743 i Cap-Haitien på Saint-Domingue (nuvarande Haiti), död 7 april 1803 på fästningen i La Cluse-et-Mijoux, Frankrike, ledde en av historiens mest framgångsrika slavuppror. (sv)
弗朗索瓦-多米尼克·杜桑·盧維杜爾（法語：François-Dominique Toussaint L'Ouverture，1743年－1803年4月7日），簡稱杜桑·盧維杜爾（Toussaint L'Ouverture））海地歷史中最偉大的人物，海地革命领导者之一，海地國父。一生中，盧維杜爾先反對法國，然後為法國而戰，最後為使海地獨立再次反對法國。作为一位革命領袖，盧維杜爾在軍事与政治上的才華將新啟的奴隸叛亂轉變為一場革命運動海地革命在卢维杜尔的副官让-雅克-德萨林的领导下继续进行，他于1804年1月1日宣布海地独立。从此海地成为主权国家。 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of