Tzav (original) (raw)

dbo:abstract

Zaw (Biblisches Hebräisch צַו ‚Befiehl!‘ – zu ergänzen: dem Aaron) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 6–8 (6 , 7 , 8 ). Es handelt sich um die Sidra des 2. Schabbats im Monat Nisan oder des 3. Schabbats im Monat Adar scheni. (de)
Tzav, ou Tsav (צו — Hébreu pour "prescris,” le sixième mot et premier distinctif de la parasha) est la 25e parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la seconde parasha du Sefer Vayikra (Livre du Lévitique). Elle est constituée de Lv 6,1-8:36. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 24e ou 25e Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en mars ou au début d'avril. (fr)
Tzav, Tsav, Zav, Sav, atau dalam bahasa Ibrani Alkitab Ṣaw (צַו – Bahasa Ibrani untuk "perintah," kata keenam, dan kata khas pertama, dalam parsyah ini) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-25 dalam siklus tahunan Pembacaan Taurat dan yang kedua dari Kitab Imamat. Parsyah tersebut mengajarkan bagaimana imam melakukan persembahan korban dan menjelaskan tentang pentahbisan Harun dan anak-anaknya. Parsyah tersebut meliputi Imamat 6:1–8:36 (Imamat 6:8–8:36 dalam KJV). Seluruh parsyah tersebut terdiri dari 5.096 huruf Ibrani, 1.353 kata Ibrani, dalam 97 ayat, dan dapat menempati sekitar 170 baris dalam gulungan Taurat (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Orang-orang Yahudi membacanya pada hari Sabat ke-24 atau ke-25 setelah Simchat Torah, umumnya pada bulan Maret atau awal April. (in)
Tzav, Tsav, Zav, Sav, or Ṣaw (צַו‎ — Hebrew for "command," the sixth word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 25th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the second in the Book of Leviticus. The parashah teaches how the priests performed the sacrifices and describes the ordination of Aaron and his sons. The parashah constitutes Leviticus 6:1–8:36. The parashah is made up of 5,096 Hebrew letters, 1,353 Hebrew words, 97 verses, and 170 lines in a Torah scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah). Jews read it the 24th or 25th Sabbath after Simchat Torah, generally in the second half of March or the first half of April. (en)
Tzav, Tsav, Zav, Sav, o in ebraico biblico Ṣaw (ebraico: צַו — tradotto in italiano: "Comanda!” sesta parola e incipit di questa parashah) 25ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, seconda nel Libro del Levitico. Rappresenta il passo 6:1-8:36 di Levitico, che gli ebrei leggono durante il 24º o 25º Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente a marzo o ai primi di aprile. La parshah insegna come i sacerdoti eseguivano i sacrifici e descrive l'ordinazione di Aronne e dei suoi figli. Il Tabernacolo e il Campo (disegno del XIX secolo) (it)
Цав (ивр. ‏צַו‏‎) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 25-й раздел Торы, 2-й раздел книги Левит. (ru)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Zaw (Biblisches Hebräisch צַו ‚Befiehl!‘ – zu ergänzen: dem Aaron) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 6–8 (6 , 7 , 8 ). Es handelt sich um die Sidra des 2. Schabbats im Monat Nisan oder des 3. Schabbats im Monat Adar scheni. (de)
Tzav, ou Tsav (צו — Hébreu pour "prescris,” le sixième mot et premier distinctif de la parasha) est la 25e parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la seconde parasha du Sefer Vayikra (Livre du Lévitique). Elle est constituée de Lv 6,1-8:36. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 24e ou 25e Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en mars ou au début d'avril. (fr)
Tzav, Tsav, Zav, Sav, atau dalam bahasa Ibrani Alkitab Ṣaw (צַו – Bahasa Ibrani untuk "perintah," kata keenam, dan kata khas pertama, dalam parsyah ini) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-25 dalam siklus tahunan Pembacaan Taurat dan yang kedua dari Kitab Imamat. Parsyah tersebut mengajarkan bagaimana imam melakukan persembahan korban dan menjelaskan tentang pentahbisan Harun dan anak-anaknya. Parsyah tersebut meliputi Imamat 6:1–8:36 (Imamat 6:8–8:36 dalam KJV). Seluruh parsyah tersebut terdiri dari 5.096 huruf Ibrani, 1.353 kata Ibrani, dalam 97 ayat, dan dapat menempati sekitar 170 baris dalam gulungan Taurat (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Orang-orang Yahudi membacanya pada hari Sabat ke-24 atau ke-25 setelah Simchat Torah, umumnya pada bulan Maret atau awal April. (in)
Tzav, Tsav, Zav, Sav, or Ṣaw (צַו‎ — Hebrew for "command," the sixth word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 25th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the second in the Book of Leviticus. The parashah teaches how the priests performed the sacrifices and describes the ordination of Aaron and his sons. The parashah constitutes Leviticus 6:1–8:36. The parashah is made up of 5,096 Hebrew letters, 1,353 Hebrew words, 97 verses, and 170 lines in a Torah scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah). Jews read it the 24th or 25th Sabbath after Simchat Torah, generally in the second half of March or the first half of April. (en)
Цав (ивр. ‏צַו‏‎) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 25-й раздел Торы, 2-й раздел книги Левит. (ru)
Tzav, Tsav, Zav, Sav, o in ebraico biblico Ṣaw (ebraico: צַו — tradotto in italiano: "Comanda!” sesta parola e incipit di questa parashah) 25ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, seconda nel Libro del Levitico. Rappresenta il passo 6:1-8:36 di Levitico, che gli ebrei leggono durante il 24º o 25º Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente a marzo o ai primi di aprile. La parshah insegna come i sacerdoti eseguivano i sacrifici e descrive l'ordinazione di Aronne e dei suoi figli. (it)