Nachmanides (original) (raw)
موسى بن نحمان (بالعبرية: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן) ولد في عام 1194، وتوفّي في 1270، المعروف باسم ناخمانيديس (باليونانيّة: Ναχμανίδης Nakhmanídēs)، وأُشير إليه أيضاً باسم رمبان (بالعبريّة: רמב״ן) باللقب المعاصر (بوناستروك سا بورتا، الذي يعني حرفيّاً «حظّاً سعيداً بجانب البوّابة»)، هو باحث وحاخام سفارديمي وفيلسوف وطبيب وقبالي ومفسر توراتي. ولد بن نحمان ونشأ وعاش معظم حياته في مدينة جيرونة في منطقة كتالونيا شمال شرق أسبانيا. يُعتبر بن نحمان واحداً من الشخصيات المهمة التي لعبت دورًا في إعادة تأسيس المجتمع اليهودي في القدس بعد تدميرها من قبل الصليبيين عام 1099.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | موسى بن نحمان (بالعبرية: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן) ولد في عام 1194، وتوفّي في 1270، المعروف باسم ناخمانيديس (باليونانيّة: Ναχμανίδης Nakhmanídēs)، وأُشير إليه أيضاً باسم رمبان (بالعبريّة: רמב״ן) باللقب المعاصر (بوناستروك سا بورتا، الذي يعني حرفيّاً «حظّاً سعيداً بجانب البوّابة»)، هو باحث وحاخام سفارديمي وفيلسوف وطبيب وقبالي ومفسر توراتي. ولد بن نحمان ونشأ وعاش معظم حياته في مدينة جيرونة في منطقة كتالونيا شمال شرق أسبانيا. يُعتبر بن نحمان واحداً من الشخصيات المهمة التي لعبت دورًا في إعادة تأسيس المجتمع اليهودي في القدس بعد تدميرها من قبل الصليبيين عام 1099. (ar) Bonastruc ça Porta (Girona, 1194 - Acre?, 1270), fou rabí de l'aljama de Girona i metge. El seu nom hebreu era Moixé ben Nahman, per la qual cosa fou anomenat també Nahmànides. També se'l coneix en hebreu com a Ramban, acròstic de Rabbi Moixé ben Nahman. Guerson ben Salomó possiblement fou net seu i per tant Leví ben Guerson el seu besnet. Va ser un destacat filòsof, talmudista i cabalista. Admirador de Maimònides, s'oposà a les seves tendències intel·lectualistes i derivà fins a qüestions de la càbala, dins les quals compongué un per ser recitat el primer dia de l'any. Aquest musta gab és la mostra més antiga de poesia cabalística peninsular. Algunes altres obres cabalístiques seves són ("Tresor de la vida") i ("Investigació"). Igualment, escrigué mantes obres didàctiques, per entre les quals hom troba ("Epístola de la santedat") i ("La Llei de l'home"). Quant a la seva vida pública, l'actuació més remarcable fou la participació en una controvèrsia pública amb el cristià convers Pau Cristià, celebrada a Barcelona el 1263, davant el rei Jaume el Conqueridor i de Ramon de Penyafort. Ambdós contrincants es van considerar vencedors de la controvèrsia, i com a resultat d'aquesta discussió, Ramban va ser condemnat a l'exili. A causa d'això, sojornà a Castella i a Provença, abans de traslladar-se a Terra Santa, on morí el 1270. Deixeble de Nahman fou el rabí Salomó ben Adret de Barcelona (1250-1310) autor d'un estudi polèmic contra el Pugio fidei de Ramon Martí. Durant més de 40 anys fou la més alta autoritat religiosa dels hebreus d'Europa i fins d'Àsia i Àfrica. A la ciutat de Jerusalem hi té dedicat un carrer, l'Avinguda Ramban. (ca) Nachmanides (1194, Girona, Katalánsko – 1270, Země izraelská), celým jménem Moše ben Nachman Gerondi, známý též pod hebrejským akronymem Ramban (hebrejsky: רמב״ן) a španělským jménem Bonastruc de Porta či v katalánštině Bonastruc ça Porta, byl středověký rabín, filosof, lékař, kabalista a komentátor Tanachu. Ve filosofii byl zastáncem Maimonidova učení, v biblistice zase odpůrcem názorů komentátora Abrahama Ibn Ezry. Jeho Komentář k Tóře je jedním z nejdůležitějších židovských biblických komentářů vůbec. Začal ho psát zřejmě už kolem roku 1250 a hodlal ho opatřit obsáhlými kabalistickými vysvětlivkami. Od tohoto záměru ho ale odradil varovný sen, takže se nám delší vysvětlivky kabalistického rázu, jež uvozoval formulkou „po pravdivém způsobu“, dochovaly jen k první kapitole Genesis. Stalo se tak díky tomu, že tyto vysvětlivky už mezitím stačili rozšířit jeho žáci, mezi něž patřil například Šlomo ben Aderet. V roce 1263 se zúčastnil známé veřejné disputace mezi židy a křesťany v Barceloně. Přinutil jej k tomu král Jakub I. Aragonský. Nachmanides v této disputaci zastupoval židy, zatímco ve prospěch pravdy křesťanského učení argumentoval dominikán a židovský konvertita . Debata trvala celkem čtyři dny. Jelikož Nachmanides po čase vydal písemný záznam debaty, ve kterém se vylíčil jako vítěze, byl dominikány obviněn z urážky křesťanské víry a zřejmě i v důsledku hrozícího pronásledování se v roce 1267 rozhodl Katalánsko opustit a vydat se na pouť do země izraelské. Po krátkém pobytu v Jeruzalémě se usadil v Akku. Zemřel ve věku 76 let a jeho hrob se údajně nachází na vrcholu kopce Karmel v Haifě. (cs) Nachmanides (geb. 1194 in Girona; gest. 1270 in Akko, eigentlich Moses ben Nachman, bekannt auch unter dem Akronym RaMBaN (hebräisch רמב"ן), hergeleitet von Rabbi Moshe ben Nahman) war ein herausragender jüdischer Gelehrter des Mittelalters, Arzt, Philosoph und Dichter aus Katalonien. (de) Moses ben Nahman (en hebrea מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōšeh ben-Nāḥmān, "Moseo filo de Nahman"; 1194–1270), komune konata kiel Naĥmanides (greke Ναχμανίδης Naĥmanídēs), kaj ankaŭ referencata per la akronimo Ramban (en hebrea רמב״ן) kaj laŭ la tiutempa kromnomo Bonastruc ça Porta (laŭvorte " ĉe la Pordo", vidu astruc), estis grava mezepoka juda fakulo, sefarda rabeno, filozofo, kuracisto, kabalisto, kaj biblia komentisto. Li estis edukita, studis kaj loĝis dum plej el sia vivo en Girona, Katalunio. Li estas konsidata ankaŭ grava figuro en la re-establado de la juda komunumo en Jerusalemo post ties detruado fare de Krucmilitistoj en 1099. (eo) Mosé ben Nahmán, más conocido como Nahmánides (Gerona, Corona de Aragón, 1194 - Acre, Reino de Jerusalén, 1270), fue un rabino y filósofo del judaísmo de la Corona de Aragón en la Edad Media. Conocido en el judaísmo como Rambán (acrónimo hebreo de Rabbi Moshe ben Nahman) y citado en los documentos cristianos por su nombre catalán, Bonastruc ça Porta, fue la mayor autoridad rabínica de su época. También destacó como poeta y ejerció la medicina. Nahmánides destacó como filósofo, teólogo, talmudista y cabalista. Aunque era admirador de Maimónides, discrepaba de sus tendencias más filosóficas y derivó hacia cuestiones de la Cábala. Con él se inicia la . Nahmánides compuso la muestra más antigua de poesía cabalística peninsular y fue el máximo representante de la corriente espiritualista y mística judía. Se oponía al intelectualismo, ya que considera que la revelación divina es superior a la filosofía humana. Como exégeta bíblico escribió comentarios a Job y Rut, entre otros. El más importante es su Comentario al Pentateuco, escrito en Palestina. Sus comentarios suelen ser explicaciones literales de los textos en los que, por primera vez, se incorporan enseñanzas místicas de la Cábala de forma más o menos velada. Como talmudista escribió Las guerras del Señor, en defensa de la codificación de Alfasi y numerosas Novellae a tratados talmúdicos, aclaraciones y observaciones sobre pasajes especialmente difíciles e importantes. Escribió muchas obras didácticas y moralistas, entre las cuales se encuentra Iggueret ha-qódesh ("Epístola de la santidad"), dedicada a dos de sus hijos, y Torat ha-adam ("La Ley del hombre"). En cuanto a su vida pública, sobresale su actuación en una famosísima controversia pública (disputa de Barcelona) que tuvo lugar en 1263, en Barcelona, en presencia de Jaime I y de Ramón de Peñafort. Nahmánides defendió el judaísmo y refutó el cristianismo frente al converso Pablo Christiani. Se conservan el acta oficial en latín y una versión escrita en hebreo por el mismo Nahmánides. Ambos contrincantes se consideraron vencedores en la polémica, pero Nahmánides fue condenado al destierro y en 1267 emigró hacia Tierra Santa. Permaneció algún tiempo en Jerusalén, que encontró devastada, y pronto se estableció en Acre. Murió en 1270, a la edad de 76 años. Sus restos reposan en Haifa. (es) Moses ben Nachman (Hebrew: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōše ben-Nāḥmān, "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (/nækˈmænɪdiːz/; Greek: Ναχμανίδης Nakhmanídēs), and also referred to by the acronym Ramban /ˌrɑːmˈbɑːn/ (רמב״ן) and by the contemporary nickname Bonastruc ça Porta (literally "Mazel Tov near the Gate", see astruc), was a leading medieval Jewish scholar, Sephardic rabbi, philosopher, physician, kabbalist, and biblical commentator. He was raised, studied, and lived for most of his life in Girona, Catalonia. He is also considered to be an important figure in the re-establishment of the Jewish community in Jerusalem following its destruction by the Crusaders in 1099. (en) Moses ben Nachman (bahasa Ibrani: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōšeh ben-Nāḥmān, "Moses putra Nachman"; 1194–1270), yang umum dikenal sebagai Nachmanides (/nækˈmænɪdiːz/; bahasa Yunani: Ναχμανίδης Nakhmanídēs), dan juga dikenal dengan akronim Ramban /ˌrɑːmˈbɑːn/ (רמב״ן) dan julukan kontemporer Bonastruc ça Porta (artinya "Mazel Tov dekat Gerbang", lihat astruc), adalah seorang cendekiawan, rabi Sefardi, filsuf, tabib, kabbalis, dan ahli tafsir kitab suci Yahudi abad pertengahan utama. Ia dibesarkan, belajar, dan menjalani sebagian besar masa hidupnya di Girona, Catalunya. Ia juga dianggap sebagai figur berpengaruh dalam pendirian ulang komunitas Yahudi di Yerusalem setelah dihancurkan oleh pasukan Salibis pada 1099. (in) Moïse Nahmanide (hébreu : משה בן נחמן גירונדי Moshe ben Nahman Gerondi, acronyme : רמב"ן Ramban, catalan : Bonastruc ça Porta, grec : Moyses Nahmanides) est un rabbin du XIIIe siècle (Gérone, 1194 - Acre, 1270). Figure importante du judaïsme, il est contraint de devenir vers la fin de sa vie le représentant des Juifs lors de la disputation de Barcelone. Ses propos ayant été jugés blasphématoires envers le christianisme, il émigre en 1267 en Palestine où s'affrontent alors Croisés et Mamelouks. Il crée à Jérusalem (à l'époque dépendante de la Wilaya de Damas, elle-même sous domination de la dynastie mamalouke bahrites) la synagogue Ramban avant de s'établir à Acre (encore dirigée par les Croisés). Médecin, exégète de la Bible et du Talmud, poète liturgique, philosophe et kabbaliste, il est considéré comme le décisionnaire majeur de sa génération, et l'une des plus éminentes autorités rabbiniques du Moyen Âge. (fr) Moshe ben Nahman Girondi, noto come Nahmanide, con il nome catalano Bonastruc ça (de la) Porta e coll'acronimo Ramban (Gerona, 1194 – Acri, 1270), fu un rabbino, filosofo e medico catalano, vissuto principalmente a Gerona. Fu il più importante studioso e intellettuale ebreo catalano del Medioevo, cabalista e commentatore biblico. (it) Nachmanides, of Mosjé ben Nachman, Hebreeuws: רבי משה בן נחמן, acroniem Ramban (Gerona, 1194 - Palestina, omstreeks 1270) was een Spaanse rabbijn, arts, kabbalist, filosoof en Thoracommentator.Hij is vooral bekend vanwege zijn laatste werk, het uitgebreide commentaar op de Thora. Hij was een talmied (leerling) van rabbijn . Ook heeft hij naar het model van de zogeheten verklaarders , de Talmoed van zijn commentaar voorzien. (nl) Nachmanides, także Rabbi Moses ben Naḥman Girondi, Bonastruc ça Porta oraz pod akronimem Ramban (ur. 1194 w Geronie, zm. 1270 w Palestynie) – kataloński rabin, komentator biblijny, lekarz, filozof i kabalista. Był obrońcą nauk ekskomunikowanego przez część rabinów Majmonidesa, chociaż dystansował się od niektórych jego poglądów. Szczególnie bronił jego dzieła Miszne Tora. Musiał opuścić Katalonię, gdyż dominikanie uznali, że podczas dysputy z nimi obraził chrześcijaństwo. Jego grób znajduje się najprawdopodobniej na Górze Karmel w okolicach Hajfy. (pl) Рамба́н (ивр. רמב"ן, сокращение от רבי משה בן נחמן — рабби Моше Бен-Нахман, также Нахмани́д; 1194, Жирона — после 1270) — один из величайших авторитетов Галахи и комментаторов Танаха и Талмуда, каббалист, поэт. (ru) Rabi Moshe ben Nachman, ou Nachmánides, (1194-1270), mais conhecido por seu acrônimo Ramban (hebraico: רמב"ן) foi um rabino catalão, um médico e um grande conhecedor da Torá. Interessava-se pelo misticismo judeu, a cabala. Ficou conhecido pela sua refutação do Cristianismo, numa disputa com , um judeu convertido ao catolicismo, perante o Rei Jaime I em 1263, no que ficou conhecida como . Foi o autor do primeiro livro impresso em Lisboa, o Comentários sobre o Pentateuco. (pt) Рамбан (івр. רמב"ן, скорочення від רבי משה בן נחמן — раббі Моше Бен-Нахман, також Нахманід; 1194, Жирона — після 1 270) — один з найбільших авторитетів Галахи і коментаторів Танаха і Талмуда, каббалист, поет. (uk) 摩西·本· 納賀蒙（西班牙語：Mosé ben Nahmán מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōšeh bēn-Nāḥmān，意為納賀蒙之子摩西；1194–1270），常稱納賀蒙尼德（Nahmánides /nækˈmæn[不支援的輸入].diːz/；希臘語：Ναχμανίδης Nakhmanídēs）或拉姆班（רמב״ן），後世亦稱其為“Bonastruc ça Porta”，是一位中世紀猶太學者、西班牙塞法迪犹太拉比及聖經註解家，對1099年十字軍東征之後的猶太人社區重建起著重要作用。他一生大部分時間都在阿拉贡联合王国赫罗纳度過，但1263年因在中反對，认为猶太人不需要皈依基督教而被放逐，他的著作也被盡數燒毀。他最後流落到耶路撒冷王國，並最終在這個猶太人的聖地死去。 (zh) |
| dbo:birthPlace | dbr:Crown_of_Aragon dbr:Girona |
| dbo:birthYear | 1194-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathPlace | dbr:Acre,_Israel dbr:Kingdom_of_Jerusalem |
| dbo:deathYear | 1270-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:era | dbr:Medieval_philosophy |
| dbo:mainInterest | dbr:Religious_law |
| dbo:region | dbr:Jewish_philosophy |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nahmanides_painting.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.mysefer.com/product.asp%3FnumPageStartPosition=901&P_ID=3550&strPageHistory=search&strKeywords=&strSearchCriteria=&PT_ID=107 http://www.pirchei.com/specials/ramban/ramban.htm http://jewishhistorylectures.org/2013/12/29/nahmanides-rabbi-moshe-ben-nahman/ |
| dbo:wikiPageID | 155380 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 31399 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121867997 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalan_language dbr:Catalonia dbr:Prophet dbr:Provence dbc:Jews_and_Judaism_in_the_Kingdom_of_Jerusalem dbr:Tosefot dbr:Aliyah dbr:Holy_Land dbr:Biblical_gloss dbr:Pharisee dbc:Jewish_apologists dbr:David_Berger_(historian) dbr:Levirate_marriage dbr:Religious_law dbr:Creationism dbr:Crown_of_Aragon dbr:Crown_of_Castile dbr:Master_of_the_Order_of_Preachers dbr:Geonim dbr:Nature dbr:Mishneh_Torah dbr:Freedom_of_speech dbr:Girona dbr:God dbr:Greek_language dbr:Greek_philosophy dbr:Miracle dbr:Crusades dbr:1948_Arab–Israeli_War dbr:Angel dbr:Aragon dbr:Maimonides dbr:Shlomo_ibn_Aderet dbr:Siege_of_Jerusalem_(1099) dbr:Joseph_ben_Abraham_Gikatilla dbr:Medieval_philosophy dbr:Azariah_dei_Rossi dbr:Azriel_of_Gerona dbr:Barcelona dbc:Bible_commentators dbc:Jewish_philosophers dbc:1194_births dbc:Rabbis_in_Jerusalem dbr:Cave_of_the_Ramban dbr:Aggadah dbr:Torah dbr:Galen dbr:Girona_Synagogue dbr:Isaac_Alfasi dbr:Isaac_the_Blind dbr:James_I_of_Aragon dbr:Jewish_commentaries_on_the_Bible dbr:Jewish_eschatology dbr:Jewish_philosophy dbr:Jewish_principles_of_faith dbr:Land_of_Israel dbr:Omniscience dbr:Mishnah dbr:Abraham_ibn_Ezra dbr:Acre,_Israel dbr:Acronym dbc:Nachmanides dbr:Gershayim dbr:Judah_ben_Yakar dbr:Pablo_Christiani dbr:Rabbi dbr:Raymond_of_Penyafort dbr:Revelation dbr:Guide_for_the_Perplexed dbr:Haifa dbr:Halakha dbr:Hebron dbr:Henry_Abramson dbr:The_Guide_for_the_Perplexed dbr:Aristotle dbc:Authors_of_books_on_Jewish_law dbc:Jewish_refugees dbc:Kabbalists dbc:Philosophers_of_Judaism dbc:Rabbis_from_Girona dbc:Sephardi_rabbis dbr:Abraham_ben_David dbc:Philosophers_from_Catalonia dbc:Sephardi_Jews_in_the_Mamluk_Sultanate dbc:1270_deaths dbr:Jerusalem dbr:Jesus dbr:Jewish dbr:Kabbalah dbr:Karaite_Judaism dbr:Divine_providence dbr:Dominican_Order dbr:Asmachta_(Talmudical_hermeneutics) dbr:Philology dbr:Philosophy dbr:Pope_Clement_IV dbr:Spain dbr:Kingdom_of_France dbr:Kingdom_of_Jerusalem dbr:Messiah dbr:Navarre dbr:Old_City_(Jerusalem) dbr:Ramban_Synagogue dbr:Rashi dbr:Mazel_tov dbr:Medicine dbr:Rishonim dbr:Solomon_ben_Abraham_of_Montpellier dbr:Divine_Providence dbr:Simeon_Kayyara dbr:Crusaders dbr:Exegesis dbr:Zerachiah_ha-Levi_of_Girona dbr:Trinquetaille dbr:Physician dbr:Talmud dbr:Sephardic dbr:Soul_(spirit) dbr:Jonah_Gerondi dbr:Raymond_de_Penyafort dbr:Shimshon_ben_Tzemach_Duran dbr:Natan_ben_Meir dbr:File:Ramban_St_sign,_Jerusalem.JPG dbr:File:Ramban_Synagogue_IMG_0025.JPG dbr:Wikt:astruc |
| dbp:birthDate | 1194 (xsd:integer) |
| dbp:birthPlace | Girona, Crown of Aragon (en) |
| dbp:caption | 21 (xsd:integer) of Nachmanides in Acre, Israel (en) |
| dbp:deathDate | 1270 (xsd:integer) |
| dbp:deathPlace | dbr:Acre,_Israel dbr:Kingdom_of_Jerusalem |
| dbp:era | dbr:Medieval_philosophy |
| dbp:mainInterests | dbr:Religious_law |
| dbp:name | Nachmanides (en) (Moses ben Nahman) (en) |
| dbp:region | dbr:Jewish_philosophy |
| dbp:source | Cultures in Collision and Conversation: Essays in the Intellectual History of the Jews, p. 122 (en) |
| dbp:text | Let a royal command issue forth from you as you become a single group and a lasting bond to destroy an upraised arm, to excommunicate, ban, and place under a curse every tongue speaking arrogantly which God will destroy, one who mocks the aggadot or opens his mouth against the asmakhtot, and those who engage in the study of the Guide in groups. For the great rabbi and author Maimonides has commanded not to publicize nor explicate it. (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:EB1911_Poster dbt:Rishonim dbt:About dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Chart dbt:Chart/end dbt:Chart/start dbt:Commonscat dbt:IPAc-en dbt:Infobox_philosopher dbt:Legend dbt:Main dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Script dbt:Short_description dbt:Script/Hebrew dbt:Jewish_philosophy |
| dcterms:subject | dbc:Jews_and_Judaism_in_the_Kingdom_of_Jerusalem dbc:Jewish_apologists dbc:Bible_commentators dbc:Jewish_philosophers dbc:1194_births dbc:Rabbis_in_Jerusalem dbc:Nachmanides dbc:Authors_of_books_on_Jewish_law dbc:Jewish_refugees dbc:Kabbalists dbc:Philosophers_of_Judaism dbc:Rabbis_from_Girona dbc:Sephardi_rabbis dbc:Philosophers_from_Catalonia dbc:Sephardi_Jews_in_the_Mamluk_Sultanate dbc:1270_deaths |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q4964182 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person dbo:Philosopher |
| rdfs:comment | موسى بن نحمان (بالعبرية: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן) ولد في عام 1194، وتوفّي في 1270، المعروف باسم ناخمانيديس (باليونانيّة: Ναχμανίδης Nakhmanídēs)، وأُشير إليه أيضاً باسم رمبان (بالعبريّة: רמב״ן) باللقب المعاصر (بوناستروك سا بورتا، الذي يعني حرفيّاً «حظّاً سعيداً بجانب البوّابة»)، هو باحث وحاخام سفارديمي وفيلسوف وطبيب وقبالي ومفسر توراتي. ولد بن نحمان ونشأ وعاش معظم حياته في مدينة جيرونة في منطقة كتالونيا شمال شرق أسبانيا. يُعتبر بن نحمان واحداً من الشخصيات المهمة التي لعبت دورًا في إعادة تأسيس المجتمع اليهودي في القدس بعد تدميرها من قبل الصليبيين عام 1099. (ar) Nachmanides (geb. 1194 in Girona; gest. 1270 in Akko, eigentlich Moses ben Nachman, bekannt auch unter dem Akronym RaMBaN (hebräisch רמב"ן), hergeleitet von Rabbi Moshe ben Nahman) war ein herausragender jüdischer Gelehrter des Mittelalters, Arzt, Philosoph und Dichter aus Katalonien. (de) Moses ben Nahman (en hebrea מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōšeh ben-Nāḥmān, "Moseo filo de Nahman"; 1194–1270), komune konata kiel Naĥmanides (greke Ναχμανίδης Naĥmanídēs), kaj ankaŭ referencata per la akronimo Ramban (en hebrea רמב״ן) kaj laŭ la tiutempa kromnomo Bonastruc ça Porta (laŭvorte " ĉe la Pordo", vidu astruc), estis grava mezepoka juda fakulo, sefarda rabeno, filozofo, kuracisto, kabalisto, kaj biblia komentisto. Li estis edukita, studis kaj loĝis dum plej el sia vivo en Girona, Katalunio. Li estas konsidata ankaŭ grava figuro en la re-establado de la juda komunumo en Jerusalemo post ties detruado fare de Krucmilitistoj en 1099. (eo) Moses ben Nachman (Hebrew: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōše ben-Nāḥmān, "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (/nækˈmænɪdiːz/; Greek: Ναχμανίδης Nakhmanídēs), and also referred to by the acronym Ramban /ˌrɑːmˈbɑːn/ (רמב״ן) and by the contemporary nickname Bonastruc ça Porta (literally "Mazel Tov near the Gate", see astruc), was a leading medieval Jewish scholar, Sephardic rabbi, philosopher, physician, kabbalist, and biblical commentator. He was raised, studied, and lived for most of his life in Girona, Catalonia. He is also considered to be an important figure in the re-establishment of the Jewish community in Jerusalem following its destruction by the Crusaders in 1099. (en) Moses ben Nachman (bahasa Ibrani: מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōšeh ben-Nāḥmān, "Moses putra Nachman"; 1194–1270), yang umum dikenal sebagai Nachmanides (/nækˈmænɪdiːz/; bahasa Yunani: Ναχμανίδης Nakhmanídēs), dan juga dikenal dengan akronim Ramban /ˌrɑːmˈbɑːn/ (רמב״ן) dan julukan kontemporer Bonastruc ça Porta (artinya "Mazel Tov dekat Gerbang", lihat astruc), adalah seorang cendekiawan, rabi Sefardi, filsuf, tabib, kabbalis, dan ahli tafsir kitab suci Yahudi abad pertengahan utama. Ia dibesarkan, belajar, dan menjalani sebagian besar masa hidupnya di Girona, Catalunya. Ia juga dianggap sebagai figur berpengaruh dalam pendirian ulang komunitas Yahudi di Yerusalem setelah dihancurkan oleh pasukan Salibis pada 1099. (in) Moshe ben Nahman Girondi, noto come Nahmanide, con il nome catalano Bonastruc ça (de la) Porta e coll'acronimo Ramban (Gerona, 1194 – Acri, 1270), fu un rabbino, filosofo e medico catalano, vissuto principalmente a Gerona. Fu il più importante studioso e intellettuale ebreo catalano del Medioevo, cabalista e commentatore biblico. (it) Nachmanides, of Mosjé ben Nachman, Hebreeuws: רבי משה בן נחמן, acroniem Ramban (Gerona, 1194 - Palestina, omstreeks 1270) was een Spaanse rabbijn, arts, kabbalist, filosoof en Thoracommentator.Hij is vooral bekend vanwege zijn laatste werk, het uitgebreide commentaar op de Thora. Hij was een talmied (leerling) van rabbijn . Ook heeft hij naar het model van de zogeheten verklaarders , de Talmoed van zijn commentaar voorzien. (nl) Nachmanides, także Rabbi Moses ben Naḥman Girondi, Bonastruc ça Porta oraz pod akronimem Ramban (ur. 1194 w Geronie, zm. 1270 w Palestynie) – kataloński rabin, komentator biblijny, lekarz, filozof i kabalista. Był obrońcą nauk ekskomunikowanego przez część rabinów Majmonidesa, chociaż dystansował się od niektórych jego poglądów. Szczególnie bronił jego dzieła Miszne Tora. Musiał opuścić Katalonię, gdyż dominikanie uznali, że podczas dysputy z nimi obraził chrześcijaństwo. Jego grób znajduje się najprawdopodobniej na Górze Karmel w okolicach Hajfy. (pl) Рамба́н (ивр. רמב"ן, сокращение от רבי משה בן נחמן — рабби Моше Бен-Нахман, также Нахмани́д; 1194, Жирона — после 1270) — один из величайших авторитетов Галахи и комментаторов Танаха и Талмуда, каббалист, поэт. (ru) Rabi Moshe ben Nachman, ou Nachmánides, (1194-1270), mais conhecido por seu acrônimo Ramban (hebraico: רמב"ן) foi um rabino catalão, um médico e um grande conhecedor da Torá. Interessava-se pelo misticismo judeu, a cabala. Ficou conhecido pela sua refutação do Cristianismo, numa disputa com , um judeu convertido ao catolicismo, perante o Rei Jaime I em 1263, no que ficou conhecida como . Foi o autor do primeiro livro impresso em Lisboa, o Comentários sobre o Pentateuco. (pt) Рамбан (івр. רמב"ן, скорочення від רבי משה בן נחמן — раббі Моше Бен-Нахман, також Нахманід; 1194, Жирона — після 1 270) — один з найбільших авторитетів Галахи і коментаторів Танаха і Талмуда, каббалист, поет. (uk) 摩西·本· 納賀蒙（西班牙語：Mosé ben Nahmán מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן Mōšeh bēn-Nāḥmān，意為納賀蒙之子摩西；1194–1270），常稱納賀蒙尼德（Nahmánides /nækˈmæn[不支援的輸入].diːz/；希臘語：Ναχμανίδης Nakhmanídēs）或拉姆班（רמב״ן），後世亦稱其為“Bonastruc ça Porta”，是一位中世紀猶太學者、西班牙塞法迪犹太拉比及聖經註解家，對1099年十字軍東征之後的猶太人社區重建起著重要作用。他一生大部分時間都在阿拉贡联合王国赫罗纳度過，但1263年因在中反對，认为猶太人不需要皈依基督教而被放逐，他的著作也被盡數燒毀。他最後流落到耶路撒冷王國，並最終在這個猶太人的聖地死去。 (zh) Bonastruc ça Porta (Girona, 1194 - Acre?, 1270), fou rabí de l'aljama de Girona i metge. El seu nom hebreu era Moixé ben Nahman, per la qual cosa fou anomenat també Nahmànides. També se'l coneix en hebreu com a Ramban, acròstic de Rabbi Moixé ben Nahman. Guerson ben Salomó possiblement fou net seu i per tant Leví ben Guerson el seu besnet. Deixeble de Nahman fou el rabí Salomó ben Adret de Barcelona (1250-1310) autor d'un estudi polèmic contra el Pugio fidei de Ramon Martí. Durant més de 40 anys fou la més alta autoritat religiosa dels hebreus d'Europa i fins d'Àsia i Àfrica. (ca) Nachmanides (1194, Girona, Katalánsko – 1270, Země izraelská), celým jménem Moše ben Nachman Gerondi, známý též pod hebrejským akronymem Ramban (hebrejsky: רמב״ן) a španělským jménem Bonastruc de Porta či v katalánštině Bonastruc ça Porta, byl středověký rabín, filosof, lékař, kabalista a komentátor Tanachu. Po krátkém pobytu v Jeruzalémě se usadil v Akku. Zemřel ve věku 76 let a jeho hrob se údajně nachází na vrcholu kopce Karmel v Haifě. (cs) Mosé ben Nahmán, más conocido como Nahmánides (Gerona, Corona de Aragón, 1194 - Acre, Reino de Jerusalén, 1270), fue un rabino y filósofo del judaísmo de la Corona de Aragón en la Edad Media. Conocido en el judaísmo como Rambán (acrónimo hebreo de Rabbi Moshe ben Nahman) y citado en los documentos cristianos por su nombre catalán, Bonastruc ça Porta, fue la mayor autoridad rabínica de su época. También destacó como poeta y ejerció la medicina. (es) Moïse Nahmanide (hébreu : משה בן נחמן גירונדי Moshe ben Nahman Gerondi, acronyme : רמב"ן Ramban, catalan : Bonastruc ça Porta, grec : Moyses Nahmanides) est un rabbin du XIIIe siècle (Gérone, 1194 - Acre, 1270). Médecin, exégète de la Bible et du Talmud, poète liturgique, philosophe et kabbaliste, il est considéré comme le décisionnaire majeur de sa génération, et l'une des plus éminentes autorités rabbiniques du Moyen Âge. (fr) |
| rdfs:label | Nachmanides (en) موشه بن نحمان (ar) Bonastruc ça Porta (ca) Nachmanides (cs) Nachmanides (de) Naĥmanides (eo) Nahmánides (es) Nachmanides (in) Nahmanide (it) Nahmanide (fr) Nahmanides (pl) Nachmanides (nl) Моше бен Нахман (ru) Ramban (pt) 納賀蒙尼德 (zh) Моше бен Нахман (uk) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/118586157 http://d-nb.info/gnd/1089758340 http://d-nb.info/gnd/186670559 wikidata:Nachmanides http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070681465 dbpedia-als:Nachmanides dbpedia-ar:Nachmanides http://arz.dbpedia.org/resource/ماوس_موشمان dbpedia-ca:Nachmanides dbpedia-cs:Nachmanides dbpedia-de:Nachmanides dbpedia-eo:Nachmanides dbpedia-es:Nachmanides dbpedia-fa:Nachmanides dbpedia-fi:Nachmanides dbpedia-fr:Nachmanides dbpedia-he:Nachmanides dbpedia-hu:Nachmanides dbpedia-id:Nachmanides dbpedia-it:Nachmanides dbpedia-nl:Nachmanides dbpedia-no:Nachmanides dbpedia-pl:Nachmanides dbpedia-pt:Nachmanides dbpedia-ro:Nachmanides dbpedia-ru:Nachmanides dbpedia-sk:Nachmanides dbpedia-sl:Nachmanides dbpedia-tr:Nachmanides dbpedia-uk:Nachmanides http://ur.dbpedia.org/resource/موسی_بن_نحمان http://yi.dbpedia.org/resource/רמב%22ן dbpedia-zh:Nachmanides https://global.dbpedia.org/id/3Goqn http://viaf.org/viaf/219072992 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nachmanides?oldid=1121867997&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Nahmanides_painting.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ramban_St_sign,_Jerusalem.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ramban_Synagogue_IMG_0025.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nachmanides |
| foaf:name | Nachmanides (en) (Moses ben Nahman) (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Moses_Ben_Nahman dbr:Moses_Nahmanides dbr:Moses_b._Nahman dbr:Moses_ben_Nahman dbr:Moses_ben_Naḥman dbr:Moshe_ben_Nachman dbr:Moshe_ben_Nahman dbr:Moshe_ben_Nahman_Gerondi dbr:Moses_ben_Nachman dbr:Bonastruc_ca_Porta dbr:Nahamanides dbr:Nahmanides dbr:RaMBaN dbr:Bonastruc_da_Porta dbr:Bonastruc_de_Porta dbr:Bonastruc_ça_Porta dbr:Girondi dbr:Astruc_de_Porta dbr:Astruc_de_Porte dbr:Naḥmanides dbr:Nachmanadies dbr:Nachmonides dbr:Nachmonidies dbr:Nahmonides |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cain dbr:Behaalotecha dbr:Priestly_covenant dbr:Eliezer_ben_Elijah_Ashkenazi dbr:Elijah_Mizrachi dbr:English_translated_personal_names dbr:Metatron dbr:Rabbi_Meir dbr:Meir_ben_Solomon_Abi-Sahula dbr:Mekhilta_of_Rabbi_Shimon_ben_Yochai dbr:Mercaz_HaTorah dbr:Pilegesh dbr:Onycha dbr:Profiat_Duran dbr:Shlomo_Wolbe dbr:Va'etchanan dbr:Moses_Ben_Nahman dbr:Moses_Nahmanides dbr:Moses_b._Nahman dbr:Moses_ben_Nahman dbr:Moses_ben_Naḥman dbr:Moshe_ben_Nachman dbr:Moshe_ben_Nahman dbr:Moshe_ben_Nahman_Gerondi dbr:Birkat_haMinim dbr:Aliyah dbr:Joseph_Hertz dbr:List_of_book-burning_incidents dbr:Rehavia dbr:Charles_Ber_Chavel dbr:David_Altschuler dbr:Index_of_Jewish_history–related_articles dbr:List_of_rabbis dbr:Vaychi dbr:Vayishlach dbr:Timeline_of_Jewish_history dbr:1194 dbr:Chidush dbr:Erusin dbr:Nazirite dbr:Nephilim dbr:Nissim_of_Gerona dbr:Ohr dbr:Orthodox_Judaism dbr:Mishneh_Torah dbr:Third_Temple dbr:Nathan_Aviezer dbr:Sefer_Yetzirah dbr:Elul dbr:Moses_Isserles dbr:Moses_ben_Nachman dbr:Mikraot_Gedolot dbr:Milhamoth_ha-Shem dbr:Bereshit_(parashah) dbr:Shlomo_ibn_Aderet dbr:Sifrei_Kodesh dbr:Z'ev_ben_Shimon_Halevi dbr:Zevi_Scharfstein dbr:Embryology dbr:Av dbr:Avner_Cohen_Chabad_House dbr:Azriel_of_Gerona dbr:613_commandments dbr:Cave_of_the_Patriarchs dbr:Aharon_HaLevi dbr:Thou_shalt_not_kill dbr:Three_Oaths dbr:Timeline_of_Christianity dbr:Timeline_of_Jerusalem dbr:Timeline_of_the_Palestine_region dbr:Tzitzit dbr:Disputation dbr:Disputation_of_Barcelona dbr:Dome_of_the_Chain dbr:Girona_Synagogue dbr:Haazinu dbr:Haviva_Pedaya dbr:Isaac_ben_Samuel_of_Acre dbr:Jewish_commentaries_on_the_Bible dbr:Jewish_eschatology dbr:Jewish_polemics_and_apologetics_in_the_Middle_Ages dbr:Jewish_views_on_evolution dbr:Jews_of_Catalonia dbr:Justice_delayed_is_justice_denied dbr:Largest_differencing_method dbr:Mishpatim dbr:Toledot dbr:Abba_Mari dbr:Afterlife dbr:Foundation_Stone dbr:Nisan dbr:Daniel_J._Lasker dbr:Dinah dbr:Gerald_Schroeder dbr:Golden_age_of_Jewish_culture_in_Spain dbr:History_of_the_Jews_and_Judaism_in_the_Land_of_Israel dbr:Isaiah_53 dbr:Joseph_Perles dbr:Judah_ben_Yakar dbr:Judaism's_view_of_Jesus dbr:Judaism_and_peace dbr:Judaism_and_warfare dbr:Kabbalah_Society dbr:Kabbalistic_approaches_to_the_sciences_and_humanities dbr:Kapparot dbr:Kareth dbr:Ki_Teitzei dbr:Kosher_animals dbr:List_of_Jewish_Kabbalists dbr:Ramban dbr:Rav dbr:Hagar dbr:Hebrew_calendar dbr:Hebron dbr:Isaiah_Shachar dbr:Israel dbr:Jacob_ben_Asher dbr:Bahya_ben_Asher dbr:Bonastruc_ca_Porta dbr:The_Guide_for_the_Perplexed dbr:Hyam_Maccoby dbr:Yom_HaAliyah dbr:Aaron_ben_Joseph_ha-Levi dbr:Alan_Dobie dbr:Jerusalem dbr:Jesus_in_the_Talmud dbr:Kabbalah dbr:Kil'ayim_(prohibition) dbr:Supererogation dbr:Eikev dbr:Mitzvah dbr:Divine_providence_in_Judaism dbr:Dough_offering dbr:Asceticism_in_Judaism dbr:Ayin_and_Yesh dbr:Book_of_Judith dbr:Sodomy dbr:Nahamanides dbr:Interfaith_dialogue dbr:Negiah dbr:Ordeal_of_the_bitter_water dbr:Rabbinic_literature dbr:Yechiel_of_Paris dbr:Yeshu dbr:Sacrifice dbr:Shmuel_Rozovsky dbr:Soncino_Press dbr:Yeshiva dbr:Ur_of_the_Chaldees dbr:Etrog dbr:Exodus_Rabbah dbr:Theriac dbr:Nahmanides dbr:Outline_of_Judaism dbr:The_Bible_and_slavery dbr:Tazria dbr:The_Torah_instruction_of_the_Kohanim dbr:Zaphnath-Paaneah dbr:Pillars_of_fire_and_cloud dbr:Talmud dbr:Vayigash dbr:RaMBaN dbr:There_is_no_chronological_order_in_the_Torah dbr:Bonastruc_da_Porta dbr:Bonastruc_de_Porta dbr:Bonastruc_ça_Porta dbr:Girondi dbr:Astruc_de_Porta dbr:Astruc_de_Porte dbr:Naḥmanides dbr:Nachmanadies dbr:Nachmonides dbr:Nachmonidies dbr:Nahmonides |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nachmanides |
