Codex Climaci Rescriptus (original) (raw)
Der Codex Climaci Rescriptus (Unzial 0250 nach Gregory-Aland, davor Lektionar ℓ 1561 nach Gregory für CCR5 und CCR6) ist ein Palimpsest mit biblischen und patristischen Texten aus dem 5. bis 7. Jahrhundert. Unter Abschriften zweier Texte von Johannes Climacus in syrischer Sprache aus dem 9. Jahrhundert, der „Scala Paradisi“ und dem „Liber ad Pastorem“, wurden insgesamt sechs biblische Manuskripte und zwei hagiograpische entdeckt. Sechs enthalten Texte aus dem Alten und Neuen Testament und zwei eine unbekannte Homilie und ein Apokryphon in christlich-palästinisch-aramäischer Sprache, und zwei Texte des Neuen Testaments in griechischer Sprache.Die Handschrift besteht aus 146 Pergamentblättern.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Codex Climaci Rescriptus (Unzial 0250 nach Gregory-Aland, davor Lektionar ℓ 1561 nach Gregory für CCR5 und CCR6) ist ein Palimpsest mit biblischen und patristischen Texten aus dem 5. bis 7. Jahrhundert. Unter Abschriften zweier Texte von Johannes Climacus in syrischer Sprache aus dem 9. Jahrhundert, der „Scala Paradisi“ und dem „Liber ad Pastorem“, wurden insgesamt sechs biblische Manuskripte und zwei hagiograpische entdeckt. Sechs enthalten Texte aus dem Alten und Neuen Testament und zwei eine unbekannte Homilie und ein Apokryphon in christlich-palästinisch-aramäischer Sprache, und zwei Texte des Neuen Testaments in griechischer Sprache.Die Handschrift besteht aus 146 Pergamentblättern. (de) Codex Climaci rescriptus is a collective palimpsest manuscript consisting of several individual manuscripts (eleven) underneath with Christian Palestinian Aramaic texts of the Old and New Testament as well as two apocryphal texts, including the Dormition of the Mother of God, and is known as Uncial 0250 (in the Gregory-Aland numbering) with a Greek uncial text of the New Testament and overwritten by Syriac treatises of Johannes Climacus (hence name of the codex): the scala paradisi and the liber ad pastorem. Paleographically the Greek text has been assigned to the 7th or 8th century, and the Aramaic text to the 6th century. It originates from Saint Catherine's Monastery going by the News Finds of 1975. Formerly it was classified for CCR 5 and CCR 6 as lectionary manuscript, with Gregory giving the number ℓ 1561 to it. (en) Le Codex 0250 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale et de neuf manuscrits en écriture araméen christo- palestinien ancienne. (fr) Codex Climaci rescriptus, dikenal sebagai Uncial 0250 dalam penomoran naskah Alkitab menurut Gregory-Aland, adalah suatu naskah Alkitab bertulisan gaya uncial yang memuat Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani dan juga Perjanjian Lama maupun Perjanjian Baru dalam bahasa Aram Palestina Kristen ("Christian Palestinian Aramaic"). Berdasarkan Paleografi bagian bahasa Yunani diperkirakan berasal dari abad ke-7 atau ke-8, sedangkan bagian "bahasa Aram Palestina Kristen" dari abad ke-6. Dahulu, digolongkan sebagai naskah leksionari, di mana Gregory memberi nomor "Lectionary 1561" atau "ℓ 1561". (in) Codex Climaci rescriptus – rękopis zawierający dziewięć dzieł, z których siedem napisanych jest w języku syryjskim, a dwa po grecku. Greckie dzieła zawierają Stary i Nowy Testament. Przechowywany jest w Muzeum Biblii w Waszyngtonie. Tekst Nowego Testamentu jest wykorzystywany we współczesnych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. Rękopis jest palimpsestem, górny tekst pisany jest w języku syryjskim i zawiera traktaty Jana Klimaka. Skryba, który sporządził ten rękopis, wykorzystał karty z ośmiu różnych rękopisów. (pl) Codex Climaci rescriptus — рукопись, содержащая девять произведений, семь из которых на сирийском языке и два на греческом. Греческие произведения включают Ветхий и Новый Заветы. Большинство листов хранится в Музее Библии в Вашингтоне, текст Нового Завета из неё используется в современных изданиях греческого Нового Завета. Представляет собой палимпсест, верхний текст написан на сирийском языке и содержит трактаты Иоанна Лествичника. Писец при создании использовал страницы из восьми других рукописей. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Codex_Climaci_Rescriptus.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://sinai.library.ucla.edu https://web.archive.org/web/20090124134351/http:/www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/Fragmentary-Uncials.pdf%23page=16 |
| dbo:wikiPageID | 20366308 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17078 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118785265 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge dbr:Caspar_René_Gregory dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbr:Biblical_manuscript dbc:Palimpsests dbc:Aramaic_texts dbr:Hobby_Lobby dbr:Peshitta dbr:Curetonian_Gospels dbr:Johannes_Climacus dbr:Textual_criticism dbr:Matthew_21 dbr:Matthew_Black dbr:Saint_Catherine's_Monastery dbr:Old_Testament dbr:Codex_Alexandrinus dbr:Codex_Ephraemi_Rescriptus dbr:Codex_Koridethi dbr:Codex_Sangallensis_48 dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Codex_Vaticanus dbr:Gospel dbr:Gospel_of_John dbr:Gospel_of_Luke dbr:Gospel_of_Mark dbr:Greek_language dbr:Minuscule_33 dbr:Minuscule_537 dbr:Palimpsest dbc:5th-century_literature dbr:Byzantine_text-type dbr:Agnes_Smith_Lewis dbr:Agnes_and_Margaret_Smith dbr:Lectionary dbr:Minuscule_1424 dbr:Alphonse_Mingana dbr:Alain_Desreumaux dbr:Family_1 dbc:8th-century_biblical_manuscripts dbr:Paleography dbr:Diatessaron dbr:Family_13 dbr:List_of_New_Testament_uncials dbc:Christian_hagiography dbc:Greek_language dbr:Lacuna_(manuscripts) dbr:Syriac_language dbr:Syriac_script dbc:Greek_New_Testament_uncials dbr:Codex dbr:Codex_Bobiensis dbr:Codex_Petropolitanus_Purpureus dbr:Codex_Sangermanensis_I dbr:Codex_Sinaiticus_Rescriptus dbr:Homily dbr:Westminster_College,_Cambridge dbr:Dormition_of_the_Mother_of_God dbr:Sotheby's dbr:Green_Collection dbr:Kurt_Aland dbr:Mingana_Collection dbr:New_Testament dbr:Christian_Palestinian_Aramaic dbr:Manuscript dbr:Syriac_Sinaiticus dbr:Port_Tewfik dbr:Transitus_Mariae dbr:Estrangela dbr:Sebastian_P._Brock dbr:Hipparchus_of_Nicaea dbr:Uncial dbr:Gospel_of_Maatthew |
| dbp:cat | III (en) |
| dbp:cite | A. S. Lewis, Codex Climaci rescriptus, Horae semiticae, VIII , p. 42; Christa Müller-Kessler and M. Sokoloff, The Christian Palestinian Aramaic New Testament Version from the Early Period. Gospels, Corpus of Christian Palestinian Aramaic, IIA , p. 21. (en) |
| dbp:date | 6 (xsd:integer) |
| dbp:form | Uncial (en) |
| dbp:found | Saint Catherine's Monastery Sinai (en) |
| dbp:name | Codex Climaci Rescriptus (en) |
| dbp:nowAt | The Green Collection (en) |
| dbp:number | 250 (xsd:integer) |
| dbp:script | dbr:Syriac_script dbr:Christian_Palestinian_Aramaic |
| dbp:size | 23 (xsd:integer) |
| dbp:text | Gospel of Matthew 21:27–31 (en) |
| dbp:type | mixed (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:New_Testament_manuscript_infobox |
| dcterms:subject | dbc:Palimpsests dbc:Aramaic_texts dbc:5th-century_literature dbc:8th-century_biblical_manuscripts dbc:Christian_hagiography dbc:Greek_language dbc:Greek_New_Testament_uncials |
| gold:hypernym | dbr:Manuscript |
| rdf:type | yago:WikicatPalimpsests yago:Abstraction100002137 yago:Autograph106407094 yago:Communication100033020 yago:Manuscript106406979 yago:Manuscript106407221 yago:Orthography106351202 yago:Palimpsest106407514 yago:WikicatGreekNewTestamentUncials yago:Writing106359877 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Script106351613 yago:Uncial106353225 yago:Wikicat8th-centuryBiblicalManuscripts |
| rdfs:comment | Der Codex Climaci Rescriptus (Unzial 0250 nach Gregory-Aland, davor Lektionar ℓ 1561 nach Gregory für CCR5 und CCR6) ist ein Palimpsest mit biblischen und patristischen Texten aus dem 5. bis 7. Jahrhundert. Unter Abschriften zweier Texte von Johannes Climacus in syrischer Sprache aus dem 9. Jahrhundert, der „Scala Paradisi“ und dem „Liber ad Pastorem“, wurden insgesamt sechs biblische Manuskripte und zwei hagiograpische entdeckt. Sechs enthalten Texte aus dem Alten und Neuen Testament und zwei eine unbekannte Homilie und ein Apokryphon in christlich-palästinisch-aramäischer Sprache, und zwei Texte des Neuen Testaments in griechischer Sprache.Die Handschrift besteht aus 146 Pergamentblättern. (de) Le Codex 0250 (dans la numérotation Gregory-Aland), est un manuscrit du Nouveau Testament sur parchemin écrit en écriture grecque onciale et de neuf manuscrits en écriture araméen christo- palestinien ancienne. (fr) Codex Climaci rescriptus, dikenal sebagai Uncial 0250 dalam penomoran naskah Alkitab menurut Gregory-Aland, adalah suatu naskah Alkitab bertulisan gaya uncial yang memuat Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani dan juga Perjanjian Lama maupun Perjanjian Baru dalam bahasa Aram Palestina Kristen ("Christian Palestinian Aramaic"). Berdasarkan Paleografi bagian bahasa Yunani diperkirakan berasal dari abad ke-7 atau ke-8, sedangkan bagian "bahasa Aram Palestina Kristen" dari abad ke-6. Dahulu, digolongkan sebagai naskah leksionari, di mana Gregory memberi nomor "Lectionary 1561" atau "ℓ 1561". (in) Codex Climaci rescriptus – rękopis zawierający dziewięć dzieł, z których siedem napisanych jest w języku syryjskim, a dwa po grecku. Greckie dzieła zawierają Stary i Nowy Testament. Przechowywany jest w Muzeum Biblii w Waszyngtonie. Tekst Nowego Testamentu jest wykorzystywany we współczesnych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. Rękopis jest palimpsestem, górny tekst pisany jest w języku syryjskim i zawiera traktaty Jana Klimaka. Skryba, który sporządził ten rękopis, wykorzystał karty z ośmiu różnych rękopisów. (pl) Codex Climaci rescriptus — рукопись, содержащая девять произведений, семь из которых на сирийском языке и два на греческом. Греческие произведения включают Ветхий и Новый Заветы. Большинство листов хранится в Музее Библии в Вашингтоне, текст Нового Завета из неё используется в современных изданиях греческого Нового Завета. Представляет собой палимпсест, верхний текст написан на сирийском языке и содержит трактаты Иоанна Лествичника. Писец при создании использовал страницы из восьми других рукописей. (ru) Codex Climaci rescriptus is a collective palimpsest manuscript consisting of several individual manuscripts (eleven) underneath with Christian Palestinian Aramaic texts of the Old and New Testament as well as two apocryphal texts, including the Dormition of the Mother of God, and is known as Uncial 0250 (in the Gregory-Aland numbering) with a Greek uncial text of the New Testament and overwritten by Syriac treatises of Johannes Climacus (hence name of the codex): the scala paradisi and the liber ad pastorem. Paleographically the Greek text has been assigned to the 7th or 8th century, and the Aramaic text to the 6th century. It originates from Saint Catherine's Monastery going by the News Finds of 1975. Formerly it was classified for CCR 5 and CCR 6 as lectionary manuscript, with Gregory gi (en) |
| rdfs:label | Codex Climaci Rescriptus (en) Codex Climaci Rescriptus (de) Codex Climaci Rescriptus (fr) Codex Climaci Rescriptus (in) Codex Climaci Rescriptus (pl) Codex Climaci Rescriptus (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Codex Climaci Rescriptus yago-res:Codex Climaci Rescriptus wikidata:Codex Climaci Rescriptus dbpedia-de:Codex Climaci Rescriptus dbpedia-fr:Codex Climaci Rescriptus dbpedia-id:Codex Climaci Rescriptus dbpedia-pl:Codex Climaci Rescriptus dbpedia-ru:Codex Climaci Rescriptus https://global.dbpedia.org/id/4hvTL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Codex_Climaci_Rescriptus?oldid=1118785265&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Codex_Climaci_Rescriptus.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Codex_Climaci_Rescriptus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lectionary_1561 dbr:Uncial_0250 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Book_of_the_Himyarites dbr:Saint_Catherine's_Monastery dbr:Codex_Cyprius dbr:Codex_Koridethi dbr:Codex_Sangallensis_48 dbr:Minuscule_537 dbr:Aramaic_original_New_Testament_theory dbr:Agnes_and_Margaret_Smith dbr:Family_1 dbr:Family_13 dbr:Hipparchus_star_catalog dbr:Hipparchus dbr:Textual_variants_in_the_Gospel_of_Matthew dbr:Codex_Bobiensis dbr:Westminster_College,_Cambridge dbr:Green_Collection dbr:Christian_Palestinian_Aramaic dbr:The_Ladder_of_Divine_Ascent dbr:Lectionary_1561 dbr:Uncial_0250 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Codex_Climaci_Rescriptus |
