Warrior (original) (raw)

dbo:abstract

Un guerrer és una persona que fa de la guerra la seva forma habitual de vida, a diferència d'un soldat (que treballa a l'exèrcit o és enrolat per força però té una vida al marge del combat). Usualment s'aplica el terme a una classe social determinada en cultures bèl·liques. Segons Georges Dumézil és una de les tres divisions bàsiques de tota societat tradicional. Una persona es considera guerrer quan hereta el títol o el guanya per mèrits (com els cavallers medievals). Acostuma a tenir un codi d'honor propi, basat en el valor, en la lleialtat als seus superiors, al seu país o a la seva religió. Tot i que hi ha dones guerreres, els valors es consideren arquetípics de la masculinitat. Sovint els guerrers amb més victòries es consideren herois i són nomenats líders d'altres tropes. Tots ells aspiren a la glòria i ser recordats després de morir en les narracions de l'èpica popular. Alguns exemples de guerrers serien els samurais, els vikings o els mongols. Actualment els guerrers tenen una connotació negativa (un estil de vida basat en l'agressivitat) però són admirats per la seva noblesa i la defensa dels seus ideals. (ca)
المحارب هو شخص متخصص في القتال أو الحرب كمهنة مؤسسية أو مهنية، لا سيما في سياق مجتمع ثقافة المحارب القبلي أو العشائري الذي يعترف بطائفة أو طبقة أو طبقة أرستقراطية محارب منفصلة. (ar)
Bojovníci jsou lidé, kteří provozují boj nebo bojové umění. Příkladem bojovníků mohou být řečtí válečníci, gladiátoři, samurajové. (cs)
Se denomina guerrero a la persona que tiene la guerra como forma de vida y a los pueblos de civilizaciones basadas en la guerra. El más claro ejemplo de sociedad guerrera son los espartanos; a los que podemos añadir los pueblos germánicos, el Imperio mongol, las monarquías feudales, los vikingos, etc. En muchas sociedades tribales (guerra tribal, endémica o ritualizada), los guerreros generalmente forman un clan o clase entre ellos. En la Alta Edad Media, al comenzar a desarrollarse el feudalismo, los más aptos en la guerra conseguían destacar en la sociedad y podían ascender a los puestos más altos en el escalafón social, obteniendo por ello prebendas y derechos sobre el resto de la sociedad, a cambio de prestarles protección sobre sus enemigos, mediante el llamado contrato de vasallaje. Solo los que tenían dinero podían permitirse ser guerreros profesionales, esencialmente la nobleza y caballeros que contaban en sus fuerzas con sus vasallos. En tiempos de conflicto también podía ser llamada a levas la población (masculina, claro está, exceptuando algunos casos como el de Juana de Arco, campesina y mujer). En algunas sociedades, la guerra puede ser tan importante que la población entera (o más a menudo una gran parte de población masculina) puede ser considerada guerrera como, por ejemplo, las tribus germánicas de la Edad del Hierro o de los Rajputs medievales de la India. Además cabe mencionar que ciertos guerreros pueden o no utilizar armadura como los guerreros nórdicos que en cierto modo creían que su dios Odín los protegía careciendo estos de armadura. En Europa, una vez finalizada la Edad Media, ya no resultaría propio hablar de guerreros, sino que con la modernización de las sociedades, los guerreros, se profesionalizan y pasan a ser soldados y se les paga dinero para que participen en campañas militares o en la defensa de fronteras nacionales. Estos pueden caer en una de las siguientes categorías: soldados, cuando pelean en beneficio de su propio Estado; o mercenarios, cuando ofrecen sus servicios comercialmente al mejor postor, independientemente de su nacionalidad o ideología. (es)
Un guerrier est une personne spécialisée dans le combat ou la guerre, en particulier dans le contexte d'une société de culture guerrière tribale ou basée sur le clan qui reconnaît une classe ou une caste de guerriers distincte. Dans les sociétés tribales dites primitives, tout homme en état de se battre se doit de défendre son clan en cas d'attaque. Les chasseurs-cueilleurs de la préhistoire peuvent être considérés comme les premiers guerriers de l'histoire. C'est aussi la définition à laquelle répondent les mots « soldat », « militaire » et « mercenaire » avec pour ce dernier une connotation davantage vénale. Mais si tous ces personnages font effectivement la guerre, ils la font de manières différentes, pour des motifs différents et c'est ce qui explique cette diversité de termes. (fr)
Is saighdiúir nó trodaí cróga a bhfuil taithí aige é gaiscíoch. (ga)
A warrior is a person specializing in combat or warfare, especially within the context of a tribal or clan-based warrior culture society that recognizes a separate warrior aristocracies, class, or caste. (en)
( 다른 뜻에 대해서는 전사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 전사(戰士, warrior 워리어[*])는 전투를 하는 것이 업인 사람이다. 일반적으로 전사라고 하면 부족이나 씨족 단계 사회에서 오로지 싸우는 것에만 전념하는 별도의 "전사 계급"이 있는 경우를 가리킨다. 전사는 국가가 탄생하기 이전부터 존재했다. 전쟁은 수렵과 함께 명백한 남성의 활동으로 여겨졌고, 남아(boy)가 남자(man)이 되기 위해서 전쟁은 거쳐야만 하는 통과의례였다. 그렇기에 성장기의 남아들을 집단으로서 격리하여 미래의 동료 전사들 사이에 유대관계를 강화하게 키우는 것도 흔한 현상이었다. 최초의 전사들이 사용한 무기는 제대로 된 계급제도가 생기기 전에 벌써 만들어져 있었다. 궁시와 곤봉, 창모와 등 날붙이는 이미 널리 사용되었다. 새로운 금속이 발견되고 야금술이 발전할수록 이런 무기들의 유용성도 증가했다. 약 5,000년 전 최초의 계급제도가 탄생하면서, 지배자와 피지배자 사이의 간극이 매우 커졌다. 지배자들은 영토를 넓히기 위해 전쟁을 일으켰고, 피지배자들에게 군역을 강제했다. 이렇게 피지배계급으로부터 형성된 "병사"들은 과거 지배계급으로서의 "전사"와 전혀 다른 성격을 갖게 되면서 역사적 구분이 발생한다. 많은 사회에서, 고대의 전사계급의 도덕률은 지배계급의 도덕률로 그대로 진화했고, 전사의 후예인 특수병종들이 존재했다. 예컨대 중세 기사들은 말을 탔기에 평민들을 징병한 보병들보다 물리적으로나 사회적으로나 더 높은 위치에 있었다. 콜럼버스 이전의 미주대륙에서도 귀족들로 이루어진 정예병은 하류계급으로 이루어진 투쳑병들과 다른 곳에 배치되었다. 전사의 시대에 전쟁터는 전사가 용맹을 증명하고 부와 영광을 얻을 수 있는 장소였지만, 역사가 발전함에 따라 전쟁의 성격도 변화했다. 역사는 언제나 전투에 비전문적인 평민들 출신의 병사들로 조직된 군대가, 오로지 전쟁만 하는 소수정예 귀족 전사들을 깨뜨리고 파훼하는 방향으로 흘러갔다. 고대만 보아도 병사들로 이루어진 로마 군단은 화려한 무력이 아니라 강력한 규율로써 주변의 야만족 전사들을 일방적으로 학살했다. 근세에 들어 유럽의 여러 강대국들이 상비군을 굴리게 되면서 규율은 훈련의 핵심으로 자리잡았다. 상비군의 장교들은 과거 전사들이 그랬던 것처럼 병사들을 지배해야 하는 아랫것으로 보는 것이 아니라, 믿고 의지해야 하는 존재로 보아야 했다. (ko)
戦士（せんし）とは、戦場で戦う兵士、もしくは軍事的階級にある者の事である。その多くは文明や思想等に帰属し、それらの信念のもとに戦闘に従事する者の事である。 (ja)
Een krijger is een strijder van een stam of volk. Ook kan het gaan om een beoefenaar van een specifieke krijgskunst, zoals Xing Yi Quan. Het woord slaat vooral op strijders uit vroegere tijden of uit tribale samenlevingen. Het hoeft hierbij niet per se te gaan om een primitief volk, zoals sommige bronnen stellen. Volkeren met een rijke cultuur, zoals de Nazcacultuur en de Amazonen kenden krijgers. Bij modernisering van de samenleving worden krijgers geprofessionaliseerd en krijgen betaald voor hun diensten. In dit geval wordt de persoon soldaat genoemd, als die voor zijn eigen staat vecht; of huurling, als die zijn diensten commercieel aanbiedt. * Romeinse krijger uit de klassieke oudheid * Krijger-koppensneller van de Amarasi, Timor * Samburu-krijgers * Krijgers uit Nias (nl)
Un guerriero è un combattente o un esperto della guerra, la cui figura è stata spesso idealizzata nel corso della storia umana. (it)
Wojownik (dawniej: woj) – osoba zajmująca się walką (niekoniecznie profesjonalnie). W społeczeństwach plemiennych w toczenie wojen bywała zaangażowana cała męska część populacji, np. u Gurkhów, Maorysów oraz w dawnych plemionach celtyckich, germańskich i słowiańskich. W bardziej rozwiniętych społeczeństwach wojownicy często tworzyli własną kastę lub stan. W czasach feudalizmu wasalowie formowali samodzielną klasę wojowników – rycerzy, mimo że w walce uczestniczyli także przedstawiciele innych stanów. Wojownicy zawodowi to ludzie opłacani należący do jednej z dwóch kategorii: * żołnierz, gdy walczy w imieniu swojego państwa: * najemnik, gdy jego służba ma charakter czysto komercyjny i nie ma związku z narodowością danej osoby. Ocena osoby uczestniczącej w aktach przemocy jest subiektywna i w dużej mierze zależy od okoliczności. W wielu przypadkach istnieją trudne do rozstrzygnięcia spory co do faktu, czy dana osoba jest lub była chuliganem, gangsterem, terrorystą, rebeliantem, , najemnikiem czy żołnierzem. (pl)
Um guerreiro é uma pessoa habitualmente envolvida em guerra e/ou com habilidades para engajar-se em combate. Em sociedades tribais, os guerreiros frequentemente formam uma casta ou classe própria. No feudalismo, os vassalos formavam essencialmente uma classe militar ou guerreira, mesmo que em combate real, camponeses também fossem chamados para lutar. Em algumas sociedades, a beligerância pode ocupar um lugar tão central que todo o povo (ou, mais frequentemente, a população masculina) pode ser considerada composta de guerreiros (por exemplo os Maori ou as tribos germânicas). (pt)
En yrkessoldat, eller krigare, är en soldat eller annan person som ofta eller yrkesmässigt är involverad i strid, då vanligen på operativ och inte strategisk nivå. Termen används i dag i princip bara om historiska eller fiktiva personer, men uttrycket kan ibland även användas ironiskt eller i överförd betydelse. I vissa förhistoriska samhällen har en samhällsklass eller något stånd haft en särskild roll som krigare. Det har bland annat gällt den europeiska adeln, den indiska kshatriya-kasten eller japanska samurajer. (sv)
Воин (ст.‑слав. воинъ, от др.-греч. στρατιῶτης) — служащий в войске, военный, человек, имеющий отношение к военному делу, непосредственно участвуя в военных (боевых) действиях. Английский поэт и дипломат Джальс Флетчер в своей книге «Of the Russe Common Wealth» («О Русской Державе») писал: «Русские воины носят имя сынов боярских или сынов благородных. Это их звание по военным обязанностям. В России считается благородным каждый воин и таким образом сын джентльмена (который рождается воином) всегда сам джентльмен и солдат. Он не делает ничего иного, кроме дел военных. Когда он возмужает и способен владеть оружием, он является в управление — „Разряд“ или к главному местному административному начальнику. Тот его записывает и назначает в какую-либо часть страны, преимущественно туда же, где был его отец». Воинами, в Отечественную войну 1812 года, назывались особое ополчение, набранное из одних удельных имений Великой Княгини Екатерины Павловны. Также в некоторых статьях, книгах, фильмах и т.е. воинами называют солдат, скорее всего люди стали путать эти два значения из-за схожести воина и солдата. «Один в поле не воин.», «Такой воин, что сидит, да воет.», «Воин: сидит под кустом дает.» (пословицы), «И один в поле воин, коли по-русски скроен.» «Но отец твой – старый воин, Закален в бою» (М. Ю. Лермонтов). (ru)
戰士是專門以從事戰鬥為業的人，包括軍人和傭兵等。除了是一種角色或職業，在某些社會中也是階級或種性。在國家形成之前的社會就已經有戰士存在。在文明社会里,由于战士的生活完全是靠非战士的劳动来维持,因而前者的数量从来也就不可能超过后者所能负担的数量,不能超过后者在维持适合于他们自身身份的生活以及他们必须负担的行政和司法官吏的生活的费用之后所能负担的数量。 (zh)
Во́їн (від староцерк.-слов. воинъ, множина вои), воя́к, воя́ка — людина, що присвятила себе військовій справі, безпосередньо беручи участь у бойових діях. Слово воїн зараз вживається тільки в урочистому, піднесеному стилі. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dct:subject

rdfs:comment

المحارب هو شخص متخصص في القتال أو الحرب كمهنة مؤسسية أو مهنية، لا سيما في سياق مجتمع ثقافة المحارب القبلي أو العشائري الذي يعترف بطائفة أو طبقة أو طبقة أرستقراطية محارب منفصلة. (ar)
Bojovníci jsou lidé, kteří provozují boj nebo bojové umění. Příkladem bojovníků mohou být řečtí válečníci, gladiátoři, samurajové. (cs)
Is saighdiúir nó trodaí cróga a bhfuil taithí aige é gaiscíoch. (ga)
A warrior is a person specializing in combat or warfare, especially within the context of a tribal or clan-based warrior culture society that recognizes a separate warrior aristocracies, class, or caste. (en)
戦士（せんし）とは、戦場で戦う兵士、もしくは軍事的階級にある者の事である。その多くは文明や思想等に帰属し、それらの信念のもとに戦闘に従事する者の事である。 (ja)
Un guerriero è un combattente o un esperto della guerra, la cui figura è stata spesso idealizzata nel corso della storia umana. (it)
Um guerreiro é uma pessoa habitualmente envolvida em guerra e/ou com habilidades para engajar-se em combate. Em sociedades tribais, os guerreiros frequentemente formam uma casta ou classe própria. No feudalismo, os vassalos formavam essencialmente uma classe militar ou guerreira, mesmo que em combate real, camponeses também fossem chamados para lutar. Em algumas sociedades, a beligerância pode ocupar um lugar tão central que todo o povo (ou, mais frequentemente, a população masculina) pode ser considerada composta de guerreiros (por exemplo os Maori ou as tribos germânicas). (pt)
En yrkessoldat, eller krigare, är en soldat eller annan person som ofta eller yrkesmässigt är involverad i strid, då vanligen på operativ och inte strategisk nivå. Termen används i dag i princip bara om historiska eller fiktiva personer, men uttrycket kan ibland även användas ironiskt eller i överförd betydelse. I vissa förhistoriska samhällen har en samhällsklass eller något stånd haft en särskild roll som krigare. Det har bland annat gällt den europeiska adeln, den indiska kshatriya-kasten eller japanska samurajer. (sv)
戰士是專門以從事戰鬥為業的人，包括軍人和傭兵等。除了是一種角色或職業，在某些社會中也是階級或種性。在國家形成之前的社會就已經有戰士存在。在文明社会里,由于战士的生活完全是靠非战士的劳动来维持,因而前者的数量从来也就不可能超过后者所能负担的数量,不能超过后者在维持适合于他们自身身份的生活以及他们必须负担的行政和司法官吏的生活的费用之后所能负担的数量。 (zh)
Во́їн (від староцерк.-слов. воинъ, множина вои), воя́к, воя́ка — людина, що присвятила себе військовій справі, безпосередньо беручи участь у бойових діях. Слово воїн зараз вживається тільки в урочистому, піднесеному стилі. (uk)
Un guerrer és una persona que fa de la guerra la seva forma habitual de vida, a diferència d'un soldat (que treballa a l'exèrcit o és enrolat per força però té una vida al marge del combat). Usualment s'aplica el terme a una classe social determinada en cultures bèl·liques. Segons Georges Dumézil és una de les tres divisions bàsiques de tota societat tradicional. Actualment els guerrers tenen una connotació negativa (un estil de vida basat en l'agressivitat) però són admirats per la seva noblesa i la defensa dels seus ideals. (ca)
Se denomina guerrero a la persona que tiene la guerra como forma de vida y a los pueblos de civilizaciones basadas en la guerra. El más claro ejemplo de sociedad guerrera son los espartanos; a los que podemos añadir los pueblos germánicos, el Imperio mongol, las monarquías feudales, los vikingos, etc. Además cabe mencionar que ciertos guerreros pueden o no utilizar armadura como los guerreros nórdicos que en cierto modo creían que su dios Odín los protegía careciendo estos de armadura. (es)
Un guerrier est une personne spécialisée dans le combat ou la guerre, en particulier dans le contexte d'une société de culture guerrière tribale ou basée sur le clan qui reconnaît une classe ou une caste de guerriers distincte. Dans les sociétés tribales dites primitives, tout homme en état de se battre se doit de défendre son clan en cas d'attaque. Les chasseurs-cueilleurs de la préhistoire peuvent être considérés comme les premiers guerriers de l'histoire. (fr)
( 다른 뜻에 대해서는 전사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 전사(戰士, warrior 워리어[*])는 전투를 하는 것이 업인 사람이다. 일반적으로 전사라고 하면 부족이나 씨족 단계 사회에서 오로지 싸우는 것에만 전념하는 별도의 "전사 계급"이 있는 경우를 가리킨다. 전사는 국가가 탄생하기 이전부터 존재했다. 전쟁은 수렵과 함께 명백한 남성의 활동으로 여겨졌고, 남아(boy)가 남자(man)이 되기 위해서 전쟁은 거쳐야만 하는 통과의례였다. 그렇기에 성장기의 남아들을 집단으로서 격리하여 미래의 동료 전사들 사이에 유대관계를 강화하게 키우는 것도 흔한 현상이었다. 최초의 전사들이 사용한 무기는 제대로 된 계급제도가 생기기 전에 벌써 만들어져 있었다. 궁시와 곤봉, 창모와 등 날붙이는 이미 널리 사용되었다. 새로운 금속이 발견되고 야금술이 발전할수록 이런 무기들의 유용성도 증가했다. (ko)
Een krijger is een strijder van een stam of volk. Ook kan het gaan om een beoefenaar van een specifieke krijgskunst, zoals Xing Yi Quan. Het woord slaat vooral op strijders uit vroegere tijden of uit tribale samenlevingen. Het hoeft hierbij niet per se te gaan om een primitief volk, zoals sommige bronnen stellen. Volkeren met een rijke cultuur, zoals de Nazcacultuur en de Amazonen kenden krijgers. * Romeinse krijger uit de klassieke oudheid * Krijger-koppensneller van de Amarasi, Timor * Samburu-krijgers * Krijgers uit Nias (nl)
Wojownik (dawniej: woj) – osoba zajmująca się walką (niekoniecznie profesjonalnie). W społeczeństwach plemiennych w toczenie wojen bywała zaangażowana cała męska część populacji, np. u Gurkhów, Maorysów oraz w dawnych plemionach celtyckich, germańskich i słowiańskich. W bardziej rozwiniętych społeczeństwach wojownicy często tworzyli własną kastę lub stan. W czasach feudalizmu wasalowie formowali samodzielną klasę wojowników – rycerzy, mimo że w walce uczestniczyli także przedstawiciele innych stanów. Wojownicy zawodowi to ludzie opłacani należący do jednej z dwóch kategorii: (pl)
Воин (ст.‑слав. воинъ, от др.-греч. στρατιῶτης) — служащий в войске, военный, человек, имеющий отношение к военному делу, непосредственно участвуя в военных (боевых) действиях. Английский поэт и дипломат Джальс Флетчер в своей книге «Of the Russe Common Wealth» («О Русской Державе») писал: «Русские воины носят имя сынов боярских или сынов благородных. Это их звание по военным обязанностям. В России считается благородным каждый воин и таким образом сын джентльмена (который рождается воином) всегда сам джентльмен и солдат. Он не делает ничего иного, кроме дел военных. Когда он возмужает и способен владеть оружием, он является в управление — „Разряд“ или к главному местному административному начальнику. Тот его записывает и назначает в какую-либо часть страны, преимущественно туда же, где был (ru)

rdfs:label

Warrior (en)
محارب (ar)
Guerrer (ca)
Bojovníci (cs)
Guerrero (es)
Gaiscíoch (ga)
Guerriero (it)
Guerrier (fr)
전사 (ko)
戦士 (ja)
Krijger (strijder) (nl)
Wojownik (pl)
Guerreiro (pt)
Воин (ru)
Krigare (sv)
戰士 (zh)
Воїн (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:occupation of