| dbo:abstract |
Maui és una illa de l'arxipèlag de Hawaii, administrativament forma part del comtat de Maui de l'estat de Hawaii, junt amb les illes Lanai, Kahoolawe i Molokai. Amb una superfície total de 1.880 km², és la segona illa més gran de l'arxipèlag, i amb una població de 117.644 habitants (any 2000) és la tercera illa més poblada. Maui també és coneguda amb el sobrenom de Valley Isle pel fèrtil istme entre els dos volcans. Segons la llegenda l'illa porta el nom del semidéu Maui. Aquest heroi, conegut en diferents llocs de la Polinèsia, va crear les illes pescant-les del fons del mar. El 2012, el diari britànic The Guardian va incloure a Maui a la llista dels cinc millors llocs del món per viure, al costat del districte de , a Istanbul; la ciutat Santa Cruz de Tenerife, a Espanya; el districte de Sankt Pauli, a Hamburg, i Portland, a l'estat d'Oregon (Estats Units). (ca) ماوي (بالإنجليزية: Maui) هي ثاني أكبر جزر هاواي بمساحةٍ تبلغ 1,883 كم2 والجزيرة رقم 17 حسب المساحة على مستوى الولايات المتحدة الأمريكية. تعد ماوي جزءاً من ولاية هاواي، وهي أكبر الجزر الأربع التابعة ، فهي أكبر من غير المأهولة. بلغ عدد سكان الجزيرة حسب إحصاء عام 2010 نحو 144,444 نسمة، ممَّا يجعلها ثالث أكبر جزر هاواي سكاناً، مباشرةً بعد جزيرتي أواهو وهاواي. أكبر مدن جزيرة ماوي هي ، التي بلغ عدد سكانها في عام 2010 نحو 26,337 نسمة، وهي تعد مركز الجزيرة التجاري والمالي. (ar) Maui je druhý největší z osmi hlavních Havajských ostrovů, které se nacházejí v severovýchodní části Tichého oceánu. Žije zde asi 144 444 obyvatel (2010) a ostrov má rozlohu 1883 km². Maui je částí státu Havaj, který je 50. spolkovým státem Spojených států amerických. Mezi největší a nejznámější města na ostrově patří , , Lahaina, a . Nejvýznamnějším průmyslovým odvětvím je zemědělství a turistika. Hlavním městem je , ale jde spíše o kulturní centrum. Industriálním centrem se stává . (cs) Tο Μάουι (στα αγγλικά Maui) είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί της Χαβάης, με έκταση 1.883 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Το Μάουι είναι μέρος της πολιτείας της Χαβάης και είναι το μεγαλύτερο από τα τέσσερα νησιά της κομητείας Μάουι, μεγαλύτερο από τα Λανάι, Καχοολάβε και Μολοκάι. Το 2010, το Μάουι είχε πληθυσμό 144.444, το τρίτο μεγαλύτερο από τα νησιά της Χαβάης, μετά από το Οάχου και τη Χαβάη. Το είναι η μεγαλύτερη πόλη στο νησί, με πληθυσμό 26.337 το 2010. Η είναι η έδρα της επάρχιας Μάουι και βρίσκεται στο Μάουι. Το νησί έχει δύο σβηστά ηφαίστεια, το δυτικά, και το Χαλεάκαλα ανατολικά, που είναι νεότερο και ψηλότερο, με ύψος που υπερβαίνει τα τρία χιλιόμετρα. Τα τελευταία χρόνια το Μάουι αναπτύσσεται πολύ γρήγορα. (el) La insulo de Maui (prononce m|aʊ |
| rdfs:comment |
ماوي (بالإنجليزية: Maui) هي ثاني أكبر جزر هاواي بمساحةٍ تبلغ 1,883 كم2 والجزيرة رقم 17 حسب المساحة على مستوى الولايات المتحدة الأمريكية. تعد ماوي جزءاً من ولاية هاواي، وهي أكبر الجزر الأربع التابعة ، فهي أكبر من غير المأهولة. بلغ عدد سكان الجزيرة حسب إحصاء عام 2010 نحو 144,444 نسمة، ممَّا يجعلها ثالث أكبر جزر هاواي سكاناً، مباشرةً بعد جزيرتي أواهو وهاواي. أكبر مدن جزيرة ماوي هي ، التي بلغ عدد سكانها في عام 2010 نحو 26,337 نسمة، وهي تعد مركز الجزيرة التجاري والمالي. (ar) Maui je druhý největší z osmi hlavních Havajských ostrovů, které se nacházejí v severovýchodní části Tichého oceánu. Žije zde asi 144 444 obyvatel (2010) a ostrov má rozlohu 1883 km². Maui je částí státu Havaj, který je 50. spolkovým státem Spojených států amerických. Mezi největší a nejznámější města na ostrově patří , , Lahaina, a . Nejvýznamnějším průmyslovým odvětvím je zemědělství a turistika. Hlavním městem je , ale jde spíše o kulturní centrum. Industriálním centrem se stává . (cs) Tο Μάουι (στα αγγλικά Maui) είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί της Χαβάης, με έκταση 1.883 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Το Μάουι είναι μέρος της πολιτείας της Χαβάης και είναι το μεγαλύτερο από τα τέσσερα νησιά της κομητείας Μάουι, μεγαλύτερο από τα Λανάι, Καχοολάβε και Μολοκάι. Το 2010, το Μάουι είχε πληθυσμό 144.444, το τρίτο μεγαλύτερο από τα νησιά της Χαβάης, μετά από το Οάχου και τη Χαβάη. Το είναι η μεγαλύτερη πόλη στο νησί, με πληθυσμό 26.337 το 2010. Η είναι η έδρα της επάρχιας Μάουι και βρίσκεται στο Μάουι. Το νησί έχει δύο σβηστά ηφαίστεια, το δυτικά, και το Χαλεάκαλα ανατολικά, που είναι νεότερο και ψηλότερο, με ύψος που υπερβαίνει τα τρία χιλιόμετρα. Τα τελευταία χρόνια το Μάουι αναπτύσσεται πολύ γρήγορα. (el) Maui (ingelesez ˈmaʊ.i eta hawaieraz ˈmɐwwi ahoskatua) AEBetako Hawaii estatuan dagoen uharte bat da. Administratiboki Maui konderrian dago, eta geografikoki Hawaii uharteetan. Lanai, Kahoolawe eta Molokai uharteen alboan dago. 1880 km² azalera du eta 2015eko erroldaren arabera 154.834 biztanle zituen. Biztanleriari dagokionez, hhartediko hirugarren uharterik populatuena da, Hawaii eta Oahu uharteen ondoren. Udalerri nagusienak Kahului, Wailuku, Lahaina eta dira, eta uharteko punturik garaiena berriz, Haleakalā sumendia. (eu) An dara hoileán is mó sna hOileáin Haváíocha is ea Maui. Is í an chathair is mó agus is í príomhchathair an oileáin. Sa bhliain 2010, bhí 144,444 duine ina gcónaí ar Maui. (ga) Maui (/ˈmaʊ.iː/; Bahasa Hawaii: )adalah pulau terbesar kedua di Kepulauan Hawaii pada 7.272 mil persegi (18.830 km2) dan merupakan . Maui adalah sebagian dari negara bagian Hawaii dan merupakan yang terbesar dari empat pulau , lebih besar dari Lanaʻi, Kahoʻolawe, dan Molokaʻi. Pada tahun 2010, Maui memiliki penduduk 154.834 orang, ketiga terpadat di pulau Hawaii, balik dari Oʻahu dan Hawaiʻi. adalah kota terbesar di pulau dengan penduduk 20.146. Wailuku merupakan tempat duduk Daerah Maui. Kota-kota penting lainnya termasuk , , , , , , , , Wailea, Makena, dan . (in) 마우이섬(Māui)은 면적 1883.5 km2으로 하와이 제도에서 하와이섬에 이어 두 번째로 큰 섬으로 화산의 용암으로 형성된 두 개의 섬이 하나로 연결된 화산섬이다. 오아후섬에서 약 120km 정도 떨어져 있는 마우이섬은, 인구 117,644명(2000년)에 연간 3백만 명 이상의 관광객이 찾아드는 곳이다. 마우이섬에는 행정적으로 몰로카이섬과 라나이섬, 카호올라웨섬을 관할하는 마우이 군 자치 정부가 있다. (ko) マウイ島（マウイとう、Maui）は、アメリカ合衆国ハワイ州（ハワイ諸島）の島である。ハワイで2番目に、合衆国全体でも17番目に大きい島である。面積1883平方キロ。元々は2つの島であったものが、現在の島南東部に位置するハレアカラ火山の噴火により流れ出た溶岩でつながり、現在の形となった。その地形から別名The Valley Isleとも呼ばれる。 マウイ島、モロカイ島、ラナイ島、カホオラウェ島の4島で構成されるマウイ郡の中心であり、郡全体の人口は128,094人（2000年国勢調査）、そのうち約9割の人口がマウイ島に集中、人口はオアフ島、ハワイ島に次ぎ州内3番目に多い。 空港のあるカフルイが島の政治経済の中心で、島の北西のカアナパリ、カパルア地区、また南西のキヘイ、ワイレア、マケナ地区に、リゾートホテル、コンドミニアム、ゴルフ場が集中している。また、島中西部の港町ラハイナは、かつてハワイ王朝の首都だった古都であり、19世紀には捕鯨基地として栄えた歴史も持つ。 島東岸は、ハレアカラ山の麓にあたり、厳しいカーブの道が続くが、カフルイ空港から90kmほど南、ハナの町には、アメリカの著名人にも隠れ家的ホテルとして知られる超高級ホテル、ホテル・ハナ・マウイがある。 (ja) Maui is een eiland in de Amerikaanse staat Hawaï. Het is met 1883 km² het op een na grootste eiland van de archipel. Het eiland bestaat uit twee vulkanen, Haleakala (3055 m) en de overblijfselen van de oudere West Maui Volcano, die door een landengte met elkaar verbonden zijn. Omdat deze landengte als een dal tussen de vulkanische bergen ligt, staat Maui ook bekend als "The Valley Isle". Er wonen 144.444 inwoners waardoor de bevolkingsdichtheid 62 inwoners per vierkante kilometer is. De grootste plaatsen op het eiland zijn Kahului, Wailuku, Lahaina en Kīhei. (nl) Maui ( /ˈmaʊ.i/; : ); havaiano: [ˈmɐuwi]) é a segunda maior ilha do Havai com 1,883 quilômetros quadrados e a 17 ª maior ilha nos Estados Unidos. Maui é parte do Estado do Havaí e a maior das quatro ilhas do Condado de Maui, maior do que Molokai, Lanai, e a despovoada Kahoolawe. O relevo da ilha é dominado pelo Vulcão Haleakalā. Em 2012, o jornal britânico The Guardian incluiu Maui na lista dos cinco melhores lugares do mundo para se viver, ao lado do Santa Cruz de Tenerife, em Espanha; o distrito de Cihangir, em Istambul; Portland, nos Estados Unidos e Sankt Pauli, em Hamburgo,na Alemanha. (pt) Maui är den näst största av öarna i Hawaii med en yta på 1 883 km² och 117 644 invånare. Större städer på ön är Kahului, Wailuku, Lahaina och Kihei. (sv) Острів Мауї (англ. Maui, гав. Maui) — другий за величиною острів архіпелагу Гаваї, приблизно 1 883 км². Мауї є частиною штату Гаваї та найбільший острів у окрузі Мауї. Три інших острови, що належать до округу Мауї — Ланаї (англ. Lāna'i), Кахоолаве (англ. Kaho'olawe), і Молокаї (англ. Moloka'i). Станом на 2005 рік населення острова становило 139 884 жителів, що є третім за кількістю населення показником штату після островів Оаху та Гаваї. * Острів Мауї. Знімок з супутника. * Затока * (uk) 茂宜岛（英語：the island of Maui，/ˈmaʊ.iː/）是美国夏威夷州的第二大岛，面积为727.2平方英里（1,883平方公里，在中排名第17位）。 茂宜岛是夏威夷州的知名观光地，也是茂宜县四个岛屿中最大的岛屿。2010年该岛人口为144,444人，在夏威夷群岛中排名第三，次于欧胡岛和夏威夷岛。茂宜岛的商业中心和最大的居民点位于，该处在2010年的人口为26,337人。瓦伊鲁库是茂宜县政府所在地，也是岛上第三大居民点。其他主要的地区包括（包括和，是岛上第二大居民点）；拉海纳（包括和）；；；；以及。 (zh) Ма́уи (гав. Maui) — второй по величине остров Гавайского архипелага и 17 по величине остров США. Площадь острова составляет около 1883,5 км². (ru) Maui és una illa de l'arxipèlag de Hawaii, administrativament forma part del comtat de Maui de l'estat de Hawaii, junt amb les illes Lanai, Kahoolawe i Molokai. Amb una superfície total de 1.880 km², és la segona illa més gran de l'arxipèlag, i amb una població de 117.644 habitants (any 2000) és la tercera illa més poblada. Maui també és coneguda amb el sobrenom de Valley Isle pel fèrtil istme entre els dos volcans. (ca) Maui ist mit einer Fläche von 1883 km² die zweitgrößte Insel des Archipels Hawaii im Pazifischen Ozean. Wegen der durch Erosion entstandenen flachen Landbrücke (Isthmus) zwischen Mauna Kahalawai („West Maui Mountains“) und dem Haleakalā wird Maui auch als „The Valley Isle“ (dt. Tal-Insel) bezeichnet, da die Landbrücke von den beiden Bergregionen aus wie ein Tal aussieht. (de) La insulo de Maui (prononce m|aʊ |
