dbo:abstract
- Yuan (袁, (?·pàg.)) és un que ocupa el 37è lloc en nombre de persones amb aquest cognom així a la Xina. En mandarí estàndard, el cognom es translitera "Yuán" (pinyin) o "Yüan" (Wade-Giles). Les variants regionals inclouen "Yeu", "Yuen" (cantonès), "Oan" (min nan), "Won" (coreà) i "Viên" (vietnamita). La pronunciació difereix força d'una regió a l'altra. Segons la tradició, el cognom s'originà en una família noble de l'antic estat de Chen, en allò que avui en dia és l'est de la província de Henan. La forma escrita del caràcter prengué la seva forma estandarditzada actual al voltant del segle I. Durant la dinastia Han, estigué associat amb el poderós Yuan de i després durant les i Jin, amb el clan Yuan de Chen. Històricament, el cognom ha crescut de manera ràpida entre l'ètnia han i ha sigut pres també per diversos grups ètnics no xinesos. Actualment el porten més de 6,5 milions de persones al voltant del món, incloent-hi el 0,54% de la població de la Xina continental. Tot i que la seva expansió ha decaigut en els últims sis segles, el cognom Yuan continua relativament estès per la Xina, així com entre els seus descendents, amb concentracions per capita més importants a la regió del , situat a la costa central. A causa del fet que la regió del delta de Iang-Tsé ha exhibit històricament l'important sentit del clan, existeix un gran nombre de genealogies Yuan, la majoria de les quals es troben actualment en institucions públiques. Un interès renovat en l'ascendència fora de la Xina continental ha sigut fomentat pel . (ca)
- Yuan ist ein chinesischer Familienname. (de)
- Yuan (袁, (?·i)) es un apellido chino que ocupa el lugar 37.° en cuanto a número de personas apellidadas así en China. En mandarín estándar, el apellido es transliterado "Yuán" (pinyin) o "Yüan" (Wade-Giles). Variantes regionales incluyen "Yeu" (shanghainés), "Yuen" (cantonés), "Oan" (min del sur), "Won" (coreano) y "Viên" (vietnamita). La pronunciación difiere ampliamente de región a región. De acuerdo a la tradición, el apellido se originó en una familia noble del antiguo estado de Chen, en lo que hoy es la provincia de Henan oriental. La forma escrita del carácter tomó su forma estandarizada actual alrededor del siglo I. Durante la dinastía Han, este estuvo asociado con el poderoso clan Yuan de Ru'nan y luego durante las dinastías del Sur y Jin, con el clan Yuan de Chen. Históricamente, el apellido ha crecido de manera rápida entre la Etnia han y ha sido tomado también por varios grupos étnicos no-chinos. Este es mantenido actualmente por más de 6.5 millones de personas alrededor del mundo y conforma el 0.54 % de la población de China continental. Aunque su expansión decayó en los últimos seis siglos, el apellido Yuan continúa relativamente extendido a través de China, así como entre sus descendencias, con concentraciones per cápita más importantes en la región del delta de Yangtze, situado en la costa central. Debido a que la región del delta de Yangtze ha exhibido históricamente el importante sentido del clan, existe un gran número de genealogías Yuan, la mayoría de las cuales se encuentran actualmente en instituciones públicas. Un interés renovado en la ascendencia fuera de la China continental ha sido fomentado por el Gobierno PRC. (es)
- Yuan est un patronyme chinois très répandu ; 袁, 元, 苑, 原, 源, 爰 en mandarin ; 阮, 垣, 玄 en cantonais. (fr)
- 袁（えん）氏は、漢姓の一つ。 (ja)
- Yuan, (Chinese karakter: 袁; spreek ongeveer uit als Yuuwen) is een Chinese achternaam die zijn oorsprong vindt in de Chinese riviergebied Huang He. Deze achternaam staat op de 59e plaats van de Baijiaxing. In de Volksrepubliek China staat de achternaam op plaats 37 van de meest voorkomende achternamen. In Hongkong wordt deze achternaam door HK-romanisatie geromaniseerd als Yuen. Volgens een mythe zijn de mensen met deze achternaam nakomelingen van en hadden zij oorspronkelijk de achternaam /妫. In Sichuan, Huabei en Jiangnan hebben veel mensen de achternaam 'Yuan'. Er zijn in China 6,5 miljoen mensen met de achternaam Yuan (袁), oftewel 0,54% van de bevolking. * Vietnamees: Viên * Koreaans: Won/원 * Japans: En (nl)
- 袁姓是中文姓氏，在《百家姓》上排59名。袁姓人在四川、华北和江南地区最具影响。总人口大约650万，占了当代中国人口的0.54%。 (zh)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:meaning
- Name of a noble family of the ancient state of Chen (en)
rdfs:comment
- Yuan ist ein chinesischer Familienname. (de)
- Yuan est un patronyme chinois très répandu ; 袁, 元, 苑, 原, 源, 爰 en mandarin ; 阮, 垣, 玄 en cantonais. (fr)
- 袁（えん）氏は、漢姓の一つ。 (ja)
- 袁姓是中文姓氏，在《百家姓》上排59名。袁姓人在四川、华北和江南地区最具影响。总人口大约650万，占了当代中国人口的0.54%。 (zh)
- Yuan (袁, (?·pàg.)) és un que ocupa el 37è lloc en nombre de persones amb aquest cognom així a la Xina. En mandarí estàndard, el cognom es translitera "Yuán" (pinyin) o "Yüan" (Wade-Giles). Les variants regionals inclouen "Yeu", "Yuen" (cantonès), "Oan" (min nan), "Won" (coreà) i "Viên" (vietnamita). La pronunciació difereix força d'una regió a l'altra. (ca)
- Yuan (袁, (?·i)) es un apellido chino que ocupa el lugar 37.° en cuanto a número de personas apellidadas así en China. En mandarín estándar, el apellido es transliterado "Yuán" (pinyin) o "Yüan" (Wade-Giles). Variantes regionales incluyen "Yeu" (shanghainés), "Yuen" (cantonés), "Oan" (min del sur), "Won" (coreano) y "Viên" (vietnamita). La pronunciación difiere ampliamente de región a región. (es)
- Yuan, (Chinese karakter: 袁; spreek ongeveer uit als Yuuwen) is een Chinese achternaam die zijn oorsprong vindt in de Chinese riviergebied Huang He. Deze achternaam staat op de 59e plaats van de Baijiaxing. In de Volksrepubliek China staat de achternaam op plaats 37 van de meest voorkomende achternamen. In Hongkong wordt deze achternaam door HK-romanisatie geromaniseerd als Yuen. Volgens een mythe zijn de mensen met deze achternaam nakomelingen van en hadden zij oorspronkelijk de achternaam /妫. In Sichuan, Huabei en Jiangnan hebben veel mensen de achternaam 'Yuan'. Er zijn in China 6,5 miljoen mensen met de achternaam Yuan (袁), oftewel 0,54% van de bevolking. (nl)
