彼女は見るからに男慣れし... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

彼女は男性見られるのが好きだ

例文

She likes being looked at by boys.

2

彼女は見るからに正直そうだ

例文

She looks quite honest.

3

彼女は見るからに知的な感じがする.

例文

You can see at a glance that she is a very intelligent woman.

4

彼女は見るからに具合そうだった.

例文

She was looking distinctly peculiar.

5

彼女は見たところでは三十とは見え

例文

She does not look thirty.

6

彼女は軽薄なふるまい男性をからかう

例文

She has a way of teasing men with her flirtatious behavior

7

彼女は彼女自身可愛見せる方法知っている

例文

She knows how to show herself in a cute way.

8

どう見ても彼女は元気そうだ。

例文

To all appearances, she is healthy.

9

彼女見る見てきた。

例文

I've seen the way she looks at you.

10

彼女はおばけでも見たのような気分だった

例文

She felt as if she had seen a ghost.

11

彼女は男性忠告されるこの上なくうれしく思う

例文

She is only too pleased to be advised by men.

12

彼女はなんでも気前よくにやるだ。

例文

She is a cheerful giver.

13

彼女は男性彼女望むことをさせるために無節操彼女の魅力を使う

例文

she unscrupulously uses her charm to make men do what she wants

14

彼女は自分の容貌気にしている

例文

She is sensitive about her looks.

15

彼女はその男性の魅力うっとりした。

例文

She was carried away by the man's charm.

16

彼女はアンティーク見る目がある

例文

She has an eye for antiques.

17

彼女は気が変りそうだ。

例文

It appears that she might change her mind.

18

彼女はまるで死にかけているように見える.

例文

She looks as if she were [she's] dying.

19

彼女のような[そんなもの]はまたとられまい.

例文

You'll never see another like her [that].

20

彼女はほのかな恋心知るようになる

例文

She has come to know something like love.

21

彼女は男性のいるところで非常によそよそしくなる.

例文

She becomes very formal in male company.

22

彼女は幽霊でも見たのようなしている

例文

She looks as if she had seen a ghost.

23

見るだけで彼女は気分が悪くなる

例文

The mere sight of a snake makes her sick.

24

老女だと思われる

例文

I'm considered to be an old woman.

25

彼女は自分の容姿とてもつかっている。

例文

She cares a lot about her personal appearance.

26

彼女は癒しを求める

例文

She is seeking comfort from a man.

27

彼は女性忠告されるこの上なくうれしく思う

例文

He is only too pleased to be advised by a woman.

28

彼は彼女とても魅力的だと思います

例文

He thought her very charming.

29

彼女は積極的に男性癒しを求める

例文

She actively sought comfort through men.

30

彼女は自分けっこう魅力的だと思った。

例文

She thought of herself as charming enough.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。