throw - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳投げる、ほうる、投げつける、投げ与える、投げかける、(…に)投げかける、浴びせる、(…に)かける、(…に)見舞わせる、攻撃する

覚え方		（すばやく）（さっと）投げる

音節throw 発音記号・読み方

/θróʊ(米国英語), θrˈəʊ(英国英語)/

throwの活用表	原形現在分詞過去形過去分詞三人称単数現在throwthrowingthrewthrownthrows

throwの学習レベル	レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

throw

音節 throw 発音記号・読み方 /θróʊ｜θrˈəʊ/ 発音を聞く

投げる《★【類語】 throw は(手と腕を使って)投げるの最も一般的な語; fling は回す手首をさっと動かして投げる; toss は上方に向けて軽く投げる; hurl は力を入れて投げる; pitch はある目標に向かって投げる; cast は軽いものを投げるの意のやや形式ばった語》:

〔+目的語(+副詞(句))〕〈ものを〉投げる，ほうる.

He threw the ball (up). 彼はボールを(上に)投げた.He threw down his magazine. 彼は雑誌をほうりすてた.They were thrown out of the hall. 彼らはホールからつまみ出された.The boat was thrown up onto the rocks. ボートは岩の上に打ち上げられた.

〔+目的語+at+(代)名詞〕〈ものを〉〔…をねらって〕投げつける.

The demonstrators threw stones at the police. デモ隊は警官隊に向かって石を投げつけた.

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人・動物に〉〈ものを〉投げ与える; 〔人・動物に〕〈ものを〉投げ与える.

He threw me the parcel.＝He threw the parcel to me. 彼はその包みを私へほうってよこした.

The trees threw long shadows in the moonlight. 木々は月光を受けて長い影を落としていた.

〔+目的語+at+(代)名詞〕〔…に〕〈質問・視線などを〉投げかける，浴びせる.

Stop throwing insults at them. 彼らに侮辱的な言葉を浴びせるのはやめなさい.She threw a seductive look at him. 彼女は彼に誘惑的なまなざしを投げかけた (cf. throw 2c).

〔+間接目的語+直接目的語〕〈…に〉〈視線などを〉投げかける.

She threw him a seductive look. 彼女は彼に誘惑的なまなざしを投げかけた (cf. throw 2b).

〔+目的語+on+(代)名詞〕〔…に〕〈疑いを〉かける.

Many people threw doubt on the value of his invention. 彼の発明の真価に疑いをさしはさむ者が多かった.

〔+目的語+at+(代)名詞〕〔…に〕〈打撃を〉見舞わせる.

He threw a punch at me. 彼は私に一撃を見舞わせた.

〔+目的語+on+(代)名詞〕[throw oneself で] 〔敵などを〕攻撃する; 〔食物に〕飛びつく.

〔+目的語(+on+(代)名詞)〕〈弾丸などを〉発射する; 〈水・スプレーなどを〉〔…に〕噴出させる.

The pump trucks were throwing water on the fire. ポンプ車は火事場に向かって水を注ぎかけていた.

〔+目的語+副詞(句)〕〈身体の一部を〉(激しく)動かす.

throw up one's hands 手を振り上げる.throw one's head back 頭をのけぞらせる.He threw his arms around his mother's neck. 彼は母の首に抱きついた.

〔+目的語+副詞(句)〕[throw oneself で] (…に)身を投げかける.

He threw himself onto the sofa. 彼はソファーにどっと身を投げだした.She threw herself into my arms. 彼女は私の腕に身を投げかけた.throw oneself at… …に激しく突進する; やたらに〈人〉の愛情[友情]を得ようとする.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕[throw oneself で] 〔…に〕頼る，すがる〔on，upon〕.

She threw herself on the judge's mercy. 彼女は裁判官の慈悲にすがった.

〔+目的語+副〕〈衣服などを〉急いで着る〈on〉; 〈衣服などを〉急いで脱ぐ〈off〉.

He threw on [off] his bathrobe. 彼は急いでバスローブを身にまとった[脱ぎすてた].

〔+目的語+over+(代)名詞〕〈衣類などを〉〔…に〕むぞうさにかける.

She threw a shawl over her shoulders. 彼女は急いで[むぞうさに]ショールを肩にかけた.

〔+目的語+into+(代)名詞〕〈人を〉〔ある位置・状態などに〕投じる，陥らせる.

throw a person into prison 人を投獄する.The meeting was thrown into confusion. 会は混乱に陥った.

〔+目的語+out of+(代)名詞〕〈…を〉〔…の状態でなく〕させる.

The recession threw many people out of work. 不況で多くの人が失業していた.

〔+目的語+into+(代)名詞〕[throw oneself で] 〔仕事などに〕打ち込む; 懸命にとりかかる.

He threw himself wholeheartedly into his work. 彼は誠意をもってその仕事に打ち込んだ.

〔+目的語+at+(代)名詞〕[throw oneself で] 〔…の〕注目を引こうと努める.

〔+目的語+補語〕[throw open で] 〈ドア・窓を〉さっと開ける.

He threw open the door.＝He threw the door open. 彼はドアをさっと開けた.

《口語》〈人を〉当惑させる，まごつかせる，取り乱させる.

Don't let her (wild talk) throw you. 彼女(の途方もない話)に惑わされるな.

throw a dance ダンスパーティーを催す.throw a dinner 晩餐(ばんさん)会を開く.

〈スイッチ(などのてこ)を〉動かす，入れる，切る.

《口語》〈競技・競走などに〉わざと[八百長で]負ける.

〈声を〉(腹話術で)実際と違った所から発しているように出す，腹話術でしゃべる.

throw a six さいころを振って 6 を出す.

How well can you throw? どれほどうまく投げられるか.

自動詞としての「throw」のイディオムやフレーズ

thrów abóut	thrów aróund
thrów awáy	thrów báck
thrów one's cáp [bónnet] òver the wíndmill	thrów cóld wáter on [òver]…
thrów dówn	thrów dówn the gáuntlet [glóve]
thrów dúst in [ìnto] a person's éyes	thrów góod móney àfter bád
thrów one's hát in the ríng	thrów ín
thrów ín [úp] the sponge	thrów óff
thrów ópen	thrów óut
thrów óver	thrów stónes
thrów the bóok at…	thrów togéther
thrów úp	thrów úp one's hánds
thrów one's wéight abòut [aròund]

可算名詞としての「throw」のイディオムやフレーズ

屋内のほかの用語一覧

レスリング

柔道

throw

「throw」を含む例文一覧

該当件数 : 2937件

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

throw

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

throw

「throw」は「投げる」「投げること」などの意味を持つ英単語である。

「throw」とは・「throw」の意味

動詞：投げる、ほうる、投げつける、投げかける、投げ込む、投じる、没頭する、混乱させる
名詞：投げること、投球、スロー

throwの用法

動詞

「throw」が動詞として使われる場合、物を手から力を加えて放つ行為を指す。また、感情や意見を表明する際にも用いられる。さらに、没頭するや混乱させるといった抽象的な意味でも使用される。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He threw the ball to his dog.（彼はボールを犬に投げた。）
2. The protesters threw stones at the police.（抗議者たちは警察に石を投げつけた。）
3. She threw herself into her work.（彼女は仕事に没頭した。）
4. His comment threw me off balance.（彼のコメントによって私は混乱した。）
5. I'll throw a party next weekend.（来週末にパーティーを開くつもりだ。）

名詞

「throw」が名詞として使われる場合、投げる行為そのものや、スポーツにおける投球動作を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. His throw reached the catcher perfectly.（彼の投球は見事にキャッチャーに届いた。）
2. She has a good throw in javelin.（彼女はやり投げにおいて良い投げを持っている。）
3. The throw from the outfield was too late to stop the runner.（外野からの投球は走者を止めるには遅すぎた。）
4. The quarterback made an accurate throw to the receiver.（クォーターバックはレシーバーに正確な投球をした。）
5. He practiced his free throw every day.（彼は毎日フリースローの練習をした。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

throw

自動詞

他動詞

①《ものを投げる[放る]》...を<...に>投げる[投げて渡す]<to> ;...を<...めがけて>投げつける<at> ;...を<壁などに>投げてぶつける<against> ;...を<...の向こうに>投げる;...を<...(の上)に>放る<on(to)[upon]>;(布など)を<...に>さっとかける;...を<...(の中)に>投げ込む

throw stones at the police officer
警官に石を投げつける
(→標的(当たるとは限らない)はatで表す)
The pitcher threw his glove against the dugout wall.
その投手はベンチの壁にグローブをたたきつけた
throw a barrel over the fence
樽を柵の向こうに投げる
throw the book on the table
本をテーブルの上に放る
throw a muffler over one's shoulders
マフラーを肩にさっとかける
throw the ball to him
⇔throw him the ball 彼にボールを投げる
(《throw A B》《throw B to A》相手が受け取ることを前提とする場合は前置詞はtoを使い,throw A B の文型も可能。）

②《人を投げる》a(人)を投げ倒す(◆しばしば down を伴う),投げとばす

I'll throw you down in tree minutes.
お前を3分で倒してみせる
He was thrown to the ground by the big guy.
彼はその大男に投げ倒された
The horse threw its rider[jockey].
その騎手は落馬した(←馬が騎手を投げとばした)

②b((口語))(人)をびっくりさせる(←心理的に投げとばす)

It really threw me when she agreed to travel with me.
彼女が僕との旅行に同意したときは本当にびっくりした

③《自分の体を投げ出すように動かす》a((throw oneselfで))<...に>身を投げ出す<at>;<...(の中)に>身を投げ入れる[飛び込む](⇒成句 throw oneself into...);<...の上に>身を投げ出す[倒れこむ]<on

He threw himself at her feet and begged her to marry him.
彼は彼女の足元に身を投げ出して求婚した
I couldn't help throwing myself into his arms.
私は彼の腕の中に飛び込まずにはいられなかった
He threw himself (down) on the sofa.
彼はソファに身を投げ出した

③b(パンチ)を<...にめがけて>出す<at>,(腕)を<...に>巻きつける;(腕)を宙に投げ出す(◆up を伴う),(頭)を後ろへ向ける,のけぞらす(◆back を伴う),(胸)をそらす<out>

throw a punch at the opponent
相手めがけてパンチを出す
(◆throw him a punchでは「彼にパンチを見舞う」となり相手にパンチが届くことを示す)
She threw her arms around her husband.
彼女は夫に抱きついた
He threw up his hands[threw his hands into the air]in frustration.
彼は欲求不満で両手を宙に投げ出した(⇒成句 throw up)
Hearing her name called, the girl threw her head back.
自分の名前が呼ばれるのを耳にしてその少女はさっと振り向いた
The singer threw his head back to give a louder voice.
その歌手はより大きな声を出そうとしてのけぞった
I threw my chest out to show confidence.
私は自信を示そうとして胸をはった

④《ゲームで投げる》a(球種など)を投げる

The pitcher threw three consecutive strikes.
ピッチャーは３球続けてストライクを投げた
He shut out the game by throwing only 99 pitches.
彼はわずか 99 球で完封勝利を収めた

④b(サイコロ)を振る,(サイコロを振って目[数])を出す

throw dice
サイコロを振る
If you throw a seven, you win.
７を出せば君の勝ちだ

⑤《投げるような動作をする》(さっと)(スイッチ)を入れる[消す]

Throw the switch on, will you?
明かりのスイッチを入れてくれる?
(→switch, leverなど素早い手首の動きを必要とする場合に可能な表現.リモコンの押しボタンなどでは用いられない)

⑥《無形のものを投げかける》a(光・影・疑いなど)を<...に>投げかける<on; upon; over>(◇光や疑いなど無形のものの場合には,「すばやさ」が語義の前面から後退する傾向がある)

The cherry trees threw their shadows on the surface of the pond[over the grass].
桜の木が池の水面に[芝生(を覆うよう)に]影を落としていた
The witness' testimony threw doubt on the suspect's alibi.
証人の証言は容疑者のアリバイに疑いを投げかけた

⑥b(視線・質問など)を<...に>投げかける<at> (cast)

throw a glance at her
彼女の方をちらっと見る
([語法]at がある場合は相手が視線に気づくとは限らない.throw her a glance とすると心理的距離が縮まり相手が視線に気づくことを含意する)
His father threw a dark look at him as he read the school report.
父は学校の成績を見て暗い目つきで彼の方を見やった
The reporters wouldn't stop throwing personal questions at the actress.
記者たちはその女優に個人的な質問を投げかけるのをやめなかった
(◆throw the actress personal questionsでは女優が質問を受けとめているという感じになる)

句動詞

イディオム

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

throw

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「throw」を含む例文一覧

該当件数 : 2937件

throwのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | 慶応大学田中茂範先生 | Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved. | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

throw