weblio英語例文検索 (original) (raw)
Road Tripの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43件
例文
Road trip!例文帳に追加
遠征だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, going on a road trip?例文帳に追加
ドライブ旅行ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
トムはドライブ旅行中だよ。 - Tatoeba例文
And a friend and I go on a road trip例文帳に追加
友人と車の旅に出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Make a road trip of it, i'll drive.例文帳に追加
車で行こう 俺が運転する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Well, you think he can handle a road trip like that?例文帳に追加
彼が旅出来ると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been on a little road trip.例文帳に追加
小旅行に行ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was on a long road trip this summer例文帳に追加
私はこの夏長い旅に出ており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The road to be taken for a return trip from a crematory is to be different from the road taken for the outward trip. 例文帳に追加
火葬場に向かう道と帰り道は同じ道を通らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
I actually ran out, I spent too much money on my road trip例文帳に追加
ただ お金を使いすぎてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
I think about that road trip sometimes.例文帳に追加
あのクルマの旅を 思い出す事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is fun. it's like a family road trip.例文帳に追加
これは楽しいよ 家族旅行してるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I went on a road trip with two of my closest friends.例文帳に追加
2人の親友と車で旅行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was on a threemonth road trip this summer.例文帳に追加
この夏 3ヶ月間 車で旅をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On April 10, 1582, Nobunaga ODA departed from Kofu, and headed on a sightseeing trip along the Tokaido Road. 例文帳に追加
4月10日に織田信長は甲府を出発し、東海道遊覧に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We organized ourselves to take a young man on a road trip across the united states.例文帳に追加
ある若者がアメリカ横断旅行するのを みんなで助けたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm on a crazy road trip like my dad used to take.例文帳に追加
かつてのパパのように頭のおかしい 車の旅の途中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My family was on a road trip and we were in the grand canyon.例文帳に追加
車で家族旅行をしていて 私たちはグランドキャニオンにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could send congress on an autonomous car road trip.例文帳に追加
他にも 議会に自律型自動車のツアーを 贈ってもいいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, reiheishi took the inland route of Nakasendo Road - Kuraga no shuku Post Station - Reiheishi Kaido Road for the trip to Nikko, without going through the Tokaido Road and Edo. 例文帳に追加
そのため、例幣使は東海道・江戸を経由せず、中山道～倉賀野宿～例幣使街道という内陸経由で日光へ往復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To estimate the link trip time about even a road where the link trip time is not provided by using information of an inter-OD travel route.例文帳に追加
ＯＤ間走行経路の情報を用いて、リンク旅行時間の提供されていないような道路についても、リンク旅行時間を推定する。 - 特許庁
In 1943, "Travel Diary of Sora," a diary of Sora who accompanied the trip of "the Narrow Road to the Deep North" was reprinted. 例文帳に追加
昭和18年（1943年）、『奥の細道』の旅に同行した曾良の旅日記『曾良旅日記』が翻刻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furano and Biei wide sightseeing area: 'Trip like short living; Road to Pastoral Holidays' 例文帳に追加
富良野・美瑛広域観光圏；「ちょっと暮らすように旅をする～田園休暇街道」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Utaemon NAKAMURA (the sixth) said, 'Keep in mind that the road trip in Act Eight should be performed like a dance that leads into Act Nine.' 例文帳に追加
「八段目の道行は、九段目に続ける気持で踊れ」とは中村歌右衛門(6代目)の言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1689, he left on the trip of "the Narrow Road to the Deep North" with his disciple Sora KAWAI and came back to Edo in 1691. 例文帳に追加
元禄2年（1689年）、弟子の河合曾良を伴って『奥の細道』の旅に出、元禄4年（1691年）に江戸に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 27 of the following year, 1863, over 200 roshis gathered and formed the group Roshi-gumi, and before the Shogun's trip traveled westward to Kyoto via Nakasen-do Road. 例文帳に追加
翌年文久3年（1863年）2月27日、集まった200名余りの浪士達は将軍上洛に先がけ、浪士組として一団を成し、中山道を西上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okay, so she sees these photos on the internet, and the next day, she jumps in her car for an allday road trip?例文帳に追加
じゃ彼女は ネットでこの写真を見て その翌日 車に飛び乗って 一日ずっとドライブしたって言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, my parents are gonna be here in a week on their road trip partybus world tour.例文帳に追加
私は時間がありません。 あなたが見る、私の両親 つもり週間でここにしている 彼らの遠征partybus世界ツアー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You took a road trip with your father to watch the houston oilers play the philadelphia eagles.例文帳に追加
あなたは父親と遠征に行った ヒューストン・オイラーズと フィラデルフィア・イーグルスが対戦するのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, my parents are gonna be here in a week on their road trip partybus world tour.例文帳に追加
私は時間がありません。 あなたが見る、私の両親 つもり週間でここにしている 彼らの遠征Partybus世界ツアー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To connect trip routes of different vehicles according to a fixed refer ence when obtaining an inter-OD trip route of a vehicle on the basis of communi cation between an on-vehicle device and road beacons.例文帳に追加
車載装置と路上ビーコンとの間の通信に基づいて、車両のＯＤ間走行経路を求める場合において、一定の基準に従って、異なる車両の走行経路を接合する。 - 特許庁
The time series trip data 50 exclude information on vehicle travel independent of road traffic conditions (such as long time parking and waiting for customers), and road traffic information created from the time series trip data is more accurate.例文帳に追加
このような時系列トリップデータ５０は、道路交通状況に従わない車両の走行（長時間駐車や客待ちなど）の情報が排除されており、このような時系列トリップデータに基づいて作成された道路交通情報は、より高精度である。 - 特許庁
A probe information processor 1 calculates the trip time of each road link based on the probe information from a plurality of vehicles received through the road communication device 2.例文帳に追加
プローブ情報処理装置１は路上通信装置２を介して受信した複数の車両からのプローブ情報に基づいて各道路リンクの旅行時間を算出する。 - 特許庁
To solve problem of conventional curbs wherein vulnerable road users such as pedestrians and bicycles trip over a curb since the cross sectional structure of a road is so changed that the roadway and the side walk are flat and only the curb projects at the present time when emphasis is placed on barrier-free.例文帳に追加
バリアーフリーが重要視される世の中になって、道路の断面構造も車道と歩道が平坦で縁石だけが突出している形に変化してきている。 - 特許庁
A road beacon collects information of the identification code of an on-vehicle device of a passing vehicle, and a center device specifies a trip route of the vehicle with the on-vehicle device mounted thereon on the basis of the collected information of the identification code of the on-vehicle device and the position information of the road beacon.例文帳に追加
路上ビーコンは、通過車両の車載装置の識別コードの情報を収集し、センター装置は、収集された車載装置の識別コードの情報及び路上ビーコンの位置情報に基づいて、当該車載装置を搭載した車両の走行経路を特定する。 - 特許庁
According to "Tohoku Kaidan no Tabi (Trip to the scary stories in Tohoku region)" by Norio YAMADA, a Kosamebo begged a traveler for some millets on a rainy day in 1671 on a kaido (main road) deep in the mountains in Tsugaru region. 例文帳に追加
山田野理夫の著書『東北怪談の旅』では、寛文11年に雨の降る津軽地方街道の山中で、小雨坊なる者が旅人に粟をねだったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Changing driving companions, Prince Naruhisa invited Prince Yasuhiko ASAKANOMIYA, who also was studying in France, and together they headed off on a road trip with Princess Fusako, the wife of Prince Naruhisa, a French driver and a few others the morning of that same day. 例文帳に追加
そこで成久王はドライブの相手を同じく留学中の朝香宮鳩彦王に変え、同日朝に妃の成久王妃房子内親王やフランス人の運転手等と共にドライブに出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since honored guests, including Crown Prince of Romania and the Prince of Wales, have also enjoyed this trip, the way from Oji (literally meaning prince) to Yamamoto-hama was known as "Kyoto prefectural road No.402 (Oji Namikawa Route)". 例文帳に追加
ルーマニア皇太子やイギリス皇太子などの賓客も興じたことから、王子から山本浜までの道のりは『京都府道402号王子並河線』と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A road traffic information creation method includes the step of dividing a route traveled by a vehicle into a plurality of trips according to a plurality of probe raw data collected from the vehicle to create a plurality of time series trip data.例文帳に追加
車両から収集された複数プローブ生データに基づいてその車両が走行した経路を複数トリップに分割することにより複数時系列トリップデータを作成するステップを備えている。 - 特許庁
And passable routes are retrieved based on inputted road barrier information, retrieved kind such as kinds of routes to be retrieved corresponding to the purpose of a trip and retrieval conditions to be required for retrieval of the routes.例文帳に追加
行動の際の障害となるバリア情報を少なくとも通路または施設に対応して格納するバリア情報データベースを、所定の条件に基づき検索して利用可能な通路または施設を抽出する。 - 特許庁
To provide a device which uses traffic flow data and trip time data measured by a measuring means set on a road to forecast a traveling speed, a traffic volume, and an occupation time.例文帳に追加
道路に設置された計測手段の計測する交通流データや旅行時間データを用いて旅行速度、交通量、占有時間などを予測する装置を構築する。 - 特許庁
To improve an economical effect capable of using round trip road liquid cargo loading by providing a telescopic container for liquid which can be mounted on a cargo carrying platform of a new or existing van body or cold reserving car in place of a conventional liquid dedicated car equipped as a specially equipped car, and to contribute to a global environmental problem countermeasure by reducing discharge of CO2 etc.例文帳に追加
従来、特装車として架装されていた液体専用車を、新車、及び、既製のバンボデー車又は保冷車の荷台上に搭載可能な液体用伸縮コンテナーを提供して往復路液貨積載利用可能な経済的効果を図り、かつ、ＣＯ２等の排出量を削減して地球環境問題対策に貢献することを目的とする。 - 特許庁
例文
The navigation unit 2 forms trip record information including running route position information from a departure place to an arrival place, bypath information, map unplaced road information, recommended route information from the departure place to the arrival place and photograph information photographed on the way of running, and supplies the information to the center server 8 via the internet by a radio portable information terminal equipment 3.例文帳に追加
ナビ装置２は、出発地から到着地までの走行ルート位置情報、抜け道情報、地図未掲載道路情報、出発地から到着地までの推奨ルート情報、走行途中で撮影した写真情報と走行コメント情報を含む旅行記録情報を作成し、無線携帯情報端末３によりインターネットを介してセンターサーバ８に供給する。 - 特許庁