weblio英語例文検索 (original) (raw)
Segment Sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 645件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
例文
The one end of the arc electrode 4 projects more to the substrate side than the exposed outer peripheral surface section of the target material 1 and a connected to terminal 9 of the arc power source for indicating the arc discharge is connected to the projected segment.例文帳に追加
アーク電極４の一端はターゲット材料１の露出した外周面部よりも基板側に突出するとともに、突出した部分にアーク放電を起こさせるためのアーク電源の接続端子９が接続される。 - 特許庁
In the segment 7AC, a portion 70 wherein a height becomes gradually higher from an inner circumference part to an outer circumference part is formed from a radial center part to an inner diameter side of the friction material 7.例文帳に追加
セグメント７ＡＣでは、摩擦材７の径方向の中央部から内径側で、内周部から外周部に向けて徐々に高さが高くなる部分７０が形成されている。 - 特許庁
In the information center, route search, segment division, communication area determination, and the extraction of required guidance data are performed on the basis of the received data (F2), and obtained data on routes and guidance is transmitted to the side of a vehicle (F3).例文帳に追加
情報センタ１０では、受信データに基づいて経路探索，セグメント分割，通信エリア判定，要求分案内データ抽出が行われ（Ｆ２）、得た経路・案内データを車両側に送信する（Ｆ３）。 - 特許庁
At the partition plate 16, an inside segment of the slit 18 is formed as a bottom plate 24 arranged substantially horizontally and an adhering piece 26 adhered to the side plate 12b.例文帳に追加
仕切板１６において、切目１８の内側の部分が、略水平に配置される底板２４および側板１２ｂに接着される接着片２６として形成される。 - 特許庁
例文
To provide a rotating electrical machine which is equipped with a rotor core which does not create a narrow section in a slot, even if the circumferential end of a segment core is displaced yo the outside diameter side at operation.例文帳に追加
本発明は、運転時にセグメントコアの周方向端部が外径側に変位してもスロットに狭域部分を生じさせることのない回転子鉄心を備えた回転電機を提供することにある。 - 特許庁
例文
Next, a backfilling material 35 is filled into the portion of the hole 1 for backfill grouting, between the earth 13 and the outer surface 5 of the fireproof segment A and further to the earth 13 side than the check valve 19, via the check valve 19.例文帳に追加
次に、逆止弁１９を介して、地山１３と耐火セグメントＡの外面５との間、裏込め注入用孔１のうち逆止弁１９より地山１３側の部分に裏込め材３５を充填する。 - 特許庁
In the corner seal method, the corner seal material is applied so as to produce a trough folding part on a contrary side face to a face brought into contact with the steel shell segment 4 of the corner seal material 1.例文帳に追加
上記コーナーシール材１を、コーナーシール材１の鋼殻セグメント４と接する面の反対側の面に谷折れ部が生じないよう適用するコーナーシール方法である。 - 特許庁
When an MG 10 is placed under vibration, a segment 33 for forming the stator coil 32 tends to come into contact with the periphery (the axial edge on the inner wall surface of the slot 35) of the slot 35 at the end face side of the stator core 31 easily.例文帳に追加
ＭＧ１０が振動下に置かれた場合には、固定子巻線３２を形成するセグメント３３が固定子鉄心３１の端面側におけるスロット３５の周縁（スロット３５の内壁面の軸方向端部）と接触しやすい。 - 特許庁
Further, the pneumatic tire 10 has a cord reinforcement layer 24 having a cord 22 in a direction forming approximately 90° relative to a radial line segment on the tire inner side of the fold-back part 14E along the fold-back part 14E.例文帳に追加
更に、空気入りタイヤ１０は、ラジアル線分に対してほぼ９０°をなす方向のコード２２を有するコード補強層２４を、折り返し部分１４Ｅに沿って、折り返し部分１４Ｅのタイヤ内側に有する。 - 特許庁
例文
The complete inside cylinder is formed by separating the respective segments along the side edge part 17 of each segment 9, and elliptic holes or grooves 23 for receiving pins 25 for tightly fastening the respective segments between the inside cylinders, are formed.例文帳に追加
各セグメント９の側縁部１７に沿って、各セグメントを離間させて完全な内側シリンダとし、内側シリンダ間で各セグメントをきつく締め合わせるためのピン２５を受ける長孔あるいは溝２３が形成される。 - 特許庁
例文
A movement 12 and the light source 13 for segment display which are provided on the reverse surface side of the dial 11 are positioned and fixed by using a common spacer 14.例文帳に追加
文字板１１の裏面側に設けられるムーブメント１２とセグメント表示用光源１３とが共通のスペーサ１４を用いて位置決めおよび固定する。 - 特許庁
This trouser hold-down bar is mounted on the lower side of an upper plate 2 of the main body by means of junction plates 6 and is operated by vertically moving the segment of a finger rest 5 with the fingertip so as to constitute a parallel crank mechanism.例文帳に追加
これは、平行クランク機構を構成するように、連接板６によって本体上板２の下側に取り付け、指掛け５の部分を指先で上下させて操作する構造とする。 - 特許庁
The segment connecting terminal group 8 and the common connecting terminal groups 9, 10 comprises a plurality of lines along the direction perpendicular to the one side line of the transparent substrate 2.例文帳に追加
これらセグメント接続端子群８およびコモン接続端子群９、１０は、透明基板２の一辺部と直交する方向にそった複数のラインからなる。 - 特許庁
The first contact segment 116 is supported slidably, at the middle on the lower surface side thereof, on a fulcrum part 118 and a movable contact 115 swings to approach a fixed contact 114 and to recede therefrom.例文帳に追加
第１接触片１１６は、その下面側の中腹を支点部１１８に摺動自在に支持され、可動接点１１５が固定接点１１４に近接離反するように揺動する。 - 特許庁
To provide a hanger capable of being folded at a narrowed part of a bottle in a side segment of a bottle neck and improve a durability against either a bending or a twisting while curving and forming the narrowed part.例文帳に追加
狭窄部から折り曲げ自在なボトル首部側方の吊り具等で、その狭窄部を弯曲形成して曲げや捻じり等に対する耐久性の向上を図る。 - 特許庁
In the inkjet recording sheet prepared by providing at least one or more ink accepting layers on at least one side of a base material sheet, the ink accepting layer is made of a hydrophilic polyurethane-based resin with at least a hydrophilic segment and a polysiloxane segment and fine grain alumina.例文帳に追加
基材シートの少なくとも片面に、少なくとも一層以上のインク受容層を設けたインクジェット用記録シートにおいて、インク受容層が少なくとも親水性セグメントとポリシロキサンセグメントとを有する親水性ポリウレタン系樹脂と微粒子アルミナとから形成されていることを特徴とするインクジェット用記録シート及びその製造方法。 - 特許庁
In the inkjet recording sheet, at least on one side of a base material sheet of which at least one of ink accepting layers is provided, the ink accepting layer is made of a hydrophilic polyurethane-base resin having at least a hydrophilic segment, a polysiloxane segment and a hydrolytic silyl group and fine alumina particles.例文帳に追加
基材シートの少なくとも片面に、少なくとも一層以上のインク受容層を設けたインクジェット用記録シートにおいて、インク受容層が少なくとも親水性セグメントとポリシロキサンセグメントと加水分解性シリル基とを有する親水性ポリウレタン系樹脂と微粒子アルミナとから形成されていることを特徴とするインクジェット用記録シート及びその製造方法。 - 特許庁
A distribution side device 10 sends content of a program specified by a program name and a program guide listing programs which can be viewed to a one-segment transmission terminal 200 which a user uses, if a viewing request including the program name of the program which the user wants to view is sent by a communication terminal with a built-in one-segment receiver 250.例文帳に追加
配信側設備10は、ワンセグ内蔵通信端末250からユーザが視聴を希望する番組の番組名を含む視聴要求が送られてくると、上記番組名によって特定される番組のコンテンツと、視聴可能な番組の番組名が載った番組表とを、上記ユーザが使用しているワンセグ送信端末200へ送信する。 - 特許庁
A U-shaped FPC 10 having a flat shape has a narrow-width portion 16 which is a curving segment near an end side 13 connected to the tray formed when the tray is housed and fixed to the device body and is formed narrow in the width of the FPC 10 so as to weaken the stress generated in this curving segment.例文帳に追加
フラット形状を有しかつＵ字形のＦＰＣ１０にあって、トレーに接続する端辺１３の近傍の、トレーを装置本体に収納して固定した際に形成される湾曲部分で、この湾曲部分に発生する応力を弱めるように、ＦＰＣ１０の幅を狭く形成した幅狭部１６を備えている。 - 特許庁
The organic-inorganic hybrid particle comprises a block copolymer containing an unchargeable hydrophilic polymer chain segment and a polymer chain segment containing a repeating unit having a carboxylate ion group on a side chain, a calcium ion (Ca^2+), a phosphate ion (PO_4^3-) or a carbonate ion (CO_3^2-) or a mixture of these anions, and a contrast medium.例文帳に追加
非荷電性親水性ポリマー鎖セグメントと側鎖にカルボキシラートイオン基を有する繰り返し単位を含むポリマー鎖セグメントを含んでなるブロック共重合体、カルシウムイオン（Ｃａ^２＋）、リン酸イオン（ＰＯ_４^３−）もしくは炭酸イオン（ＣＯ_３^２−）またはこれらのアニオンの混合物、および造影剤を必須成分として含んでなる有機−無機ハイブリッド型粒子、が提供される。 - 特許庁
The commutator 10 has a plurality of segment portions 17 arranged in the circumferential direction wherein a bend 17b is formed radially outward at the end part of the segment portion 17 on the armature core 9 side, and a wire connection pawl 17c for bonding the single wire part 12a by fusing is formed at the forward end part.例文帳に追加
整流子１０は、周方向に複数配設されたセグメント部１７を有しており、該セグメント部１７の電機子コア９側の端部は径方向外側に向けて屈曲部１７ｂが形成されるとともに、先端部にヒュージングにて単線部分１２ａを接合するための結線爪１７ｃが形成されている。 - 特許庁
A gluing layer including a comb-shaped copolymer resin consisting of a principal chain polymerization segment and side-chain polymerization segment is formed between inorganic fiber cloth base cloth such as glass fiber and the waterproofing covering layer including a polyolefinic resin and a flame retarder, and a cross-linking agent and/or a styrene copolymer resin are further added to the gluing layer as needed.例文帳に追加
ガラス繊維などの無機系繊維布帛基布とポリオレフィン系樹脂と難燃性付与剤とを含む防水性被覆層との間に、主鎖重合セグメントと側鎖重合セグメントからなる櫛型共重合体樹脂を含む接着層を形成し、必要により接着層に架橋剤及び／またはスチレン系共重合体樹脂をさらに加える。 - 特許庁
Combustion gas is removed from a post-combustion segment for igniting material to be ignited mainly in a primary combustion chamber 7a performing the main combustion of the ignited material with primary combustion air, the combustion gas is fed into a dust collector 15, its dust is removed, and thereafter the gas is mixed with the primary combustion air and supplied to an upstream side of the post-combustion segment at the primary combustion chamber 7a.例文帳に追加
被燃焼物を一次燃焼空気により主燃焼させる一次燃焼室７ａ内で主燃焼された被燃焼物を後燃焼させる後燃焼部から燃焼ガスを引き抜き、この燃焼ガスを集塵装置１５に導入して除塵した後、一次燃焼空気と混合して一次燃焼室７ａにおける後燃焼部の上流側に供給する。 - 特許庁
A segment 331 constituting the stator coil comprises a head that is protruded from a slot 35 of the stator core 32 and constitutes a head-side coil end: the head is composed of a nearly V-shaped curved part 3310 and a straight-line part 3320 that extend axially from both ends of the curved part 3310; and the segment is formed into a pentagon as a whole.例文帳に追加
ステータコイルを構成するセグメント３３１は、ステータコア３２のスロット３５から突出して頭部側コイルエンドを構成する頭部をもち、この頭部は略Ｖ字状の曲部３３１０と、曲部３３１０の両端から軸方向に伸びる直線部３３２０とからなり、全体として五角形の形状となっている。 - 特許庁
This print control system in which a host computer and a printing device integrally perform print processing is configured to generate intermediate language by segment units at a host side, to develop image data from intermediate language to segment units when the intermediate language of one page is generated, and to compress the development result, and to write it in a spool file.例文帳に追加
ホストコンピュータと印刷装置が一体となって印刷処理を行うような印刷制御システムにおいて、ホスト側でセグメント単位に中間言語を生成し、１頁分の中間言語が生成されると、セグメント単位に中間言語からイメージデータを展開し、展開結果を圧縮処理してスプールファイルに書き込むように構成された印刷制御システム。 - 特許庁
This block polymer compound sequentially having at least three block segments in an order of block segments A, B and C, wherein the segment A is hydrophobic, and the side chains of the segment C have the groups of at least one compound selected from sulfonic acids, sulfites, and sulfonates.例文帳に追加
少なくとも３つ以上のブロックセグメントを有するブロックポリマーであって、順に並ぶブロックセグメントＡとＢとＣを有し、そのうちＡが疎水性であり、Ｃセグメント中の側鎖に、スルホン酸、スルホン酸エステル及びスルホン酸塩から選ばれる少なくとも１種を有するブロックポリマー化合物。 - 特許庁
A concave part 2 for filling with concrete formed in the front side surface of the steel shell 1 for a segment disposed vertically is obturated with the front formwork 3, and simultaneously integrating both members by temporary fixing them so as to form a space 28 in the steel shell 1 for the segment, then concrete 4 fills the space 28 through a concrete pouring hole 20 penetrating the front formwork 3.例文帳に追加
縦置き配置のセグメント用鋼殻１の前側面に形成されたコンクリート充填用の凹部２を前面型枠３で塞ぐと共に、両部材を仮固定により一体化することでセグメント用鋼殻１内に空間２８を形成し、該空間２８に前面型枠３を貫通するコンクリート注入孔２０からコンクリート４を充填する。 - 特許庁
The honeycomb structure comprises a honeycomb-segment connecting body where a plurality of honeycomb segments 2 are unitedly connected on the mutual connecting surface through a connecting material layer, an outer peripheral coat layer 4 which covers an outer peripheral side of the honeycomb-segment connecting body, and a structure arranged so that a plurality of cells to be a passage of a fluid are in parallel each other.例文帳に追加
複数のハニカムセグメント２が接合材層を介して互いの接合面で一体的に接合されたハニカムセグメント接合体と、ハニカムセグメント接合体の外周面を被覆する外周コート層４とを備え、流体の流路となる複数のセルが中心軸方向に互いに並行するように配設された構造を有するハニカム構造体である。 - 特許庁
The vehicle front body structure 10 comprises a head light member 22 arranged along the outer periphery of the left head light 21, an upper supporting segment 23 for connecting the outer end upper part 22a of the head light member 22 to a left upper member 14 and a lower supporting segment 24 connecting the inner end lower part 22b of the head light member 22 to the left front side frame 11.例文帳に追加
車体前部構造１０は、左ヘッドライト２１の外周に沿って設けられたヘッドライトメンバー２２と、ヘッドライトメンバー２２の外端上部２２ａを左アッパメンバー１４に連結する上支持部２３と、ヘッドライトメンバー２２の内端下部２２ｂを左フロントサイドフレーム１１に連結する下支持部２４とが備えられている。 - 特許庁
In a rectangular segment ring constituted of both right and left side wall faces 1, the ceiling part 2 connected to the upper ends of both side wall faces, the bottom part 3 connected to both lower ends of both side wall faces, the depth of the left wall face 1 side is made different from the depth of the right wall face side.例文帳に追加
左右両側の壁面１と、その左右両側の壁面１の上端を連結した天井部２と、その左右両側の壁面１の下端を連結した底部３とによって構成した矩形のセグメントリングにおいて、天井部２の左壁面１側の奥行きの寸法と、天井部２の右壁面１側の奥行きの寸法とが、同一寸法ではないように形成する。 - 特許庁
A segment side film substrate 1A has a strip-like shape of a size corresponding to four liquid crystal display panels and common side film substrates 2A are formed by being divided by slits 24 into a size each corresponding to one liquid crystal display panel.例文帳に追加
セグメント側フィルム基板１Ａは４個の液晶表示パネルに対応する大きさの短冊形状であるが、コモン側フィルム基板２Ａはスリット２４の存在により１個の液晶表示パネルに対応する大きさに分断されている。 - 特許庁
The method for producing the block polymer comprising the segment having branched side chain ends converted to a carboxy group or a hydroxy group, is carried out by hydrogenating the block polymer compound by using a catalyst, so as to deprotect the branched side chain ends.例文帳に追加
該ブロックポリマー化合物に触媒を用いた水素添加を行って分岐側鎖末端の脱保護を行う事により、分岐側鎖末端をカルボキシル基あるいはヒドロキシル基に変えたセグメントを有するブロックポリマー化合物を製造する方法。 - 特許庁
An alignment circular pallet 40 comprising housing grooves 41 at prescribed pitches along the external peripheral side is arranged at an alignment guide 30, and internal diametral side ends 11 of the coil segments 10 are inserted in the housing grooves 41 from coil segment insertion parts 20.例文帳に追加
外周辺に沿った所定ピッチの収納溝４１を有する整列円環パレット４０が整列ガイド部３０に配置され、コイルセグメント挿入部２０からコイルセグメント１０の内径側端部１１が収納溝４１に挿入される。 - 特許庁
To provide a remote transmission system for transmitting an RS-232C signal by causing a repeater to intervene between RS-232C devices in remote positions, which is capable of acquiring information of a signal state of a line section on one side in the case of occurrence of some communication fault in a line segment on the other side.例文帳に追加
遠隔位置にあるRS-232C機器間で中継機器を介在させてRS-232C信号を伝送するシステムであって、一方側の回線セグメントに何らかの通信障害が生た場合、他方側で回線セグメントの信号状態の情報を取得できる遠隔伝送システムを提供する。 - 特許庁
A great number of precast segment pieces are arranged in layers in a cylindrical shape on a foundation and thereby a side wall is formed, and the side wall is constructed with the outer circumference thereof wound tightly with hoop-wise prestressing steels while the altitudinal direction thereof tightened with the diagonal prestressing steels.例文帳に追加
多数のプレキャストセグメントピースを基礎上に円筒状に連設、積重して側壁を形成し、側壁の外周をフープ方向ＰＣ鋼材で締付けると共に高さ方向を斜行ＰＣ鋼材で緊張して側壁を構築する。 - 特許庁
The segment for the regeneration of an existing pipe is formed by integrating molding an inner surface plate 101 which constitutes an inner peripheral surface, side plates 102 and 103 which are erected at the side edge of the inner surface plate, and end plates 104 and 105 which are erected at the edge portion of the inner surface plate.例文帳に追加
内周面を構成する内面板１０１と、内面板の側縁部に立設された側板１０２、１０３と、内面板の端縁部に立設された端板１０４、１０５とを一体に成形して既設管更生用のセグメントを形成する。 - 特許庁
The flushing liquid is tangentially injected from a flushing hole 5 to the seal chamber 1, the slurry is gathered to an inner wall 13 side, moved to a slurry discharge port 4 from a clearance 17 and a discharge hole 16, and further discharged from discharge grooves 32 formed on the segment seals 3 to the inside of machine Y side.例文帳に追加
また該シール室１にフラッシング孔５から接線方向にフラッシング液を噴出して、スラリーを内壁１３側に集め、隙間１７と排出孔１６からスラリー排出部４に移動させ、更にセグメントシール３に設けた排出溝３２から機内Ｙ側にスラリーを排出する。 - 特許庁
A peripheral portion of a disklike base 1 has slits 11 in a base radius direction at constant intervals to form adrasive grain layer forming regions as segment chips, and an abrasive grain size is larger on a front side of the abrasive grain layer forming regions than on a rear side about a wheel rotation direction.例文帳に追加
円盤状の基板１の外周部に一定間隔で基板半径方向にスリット１１を設けて砥粒層形成範囲をセグメントチップ状に形成し、砥粒層形成範囲のホイール回転方向前部側の砥粒粒径を後部側の砥粒粒径より大きくした。 - 特許庁
A form device is used when a synthetic segment is manufactured by placing concrete in a steel shell wherein five faces such as two side faces positioned in an axial direction of a tunnel, two end faces positioned in a peripheral direction of the tunnel and an out side face positioned in a radial direction of the tunnel are prepared with a steel plate.例文帳に追加
トンネルの軸線方向に位置する２つの側面と、トンネルの周方向に位置する２つの端面と、トンネルの径方向に位置する外側面との５面を鋼板で作った鋼殻内にコンクリートを打設して合成セグメントを製造するとき使用する型枠装置である。 - 特許庁
A screw hole 8 arranged in the outlet interval part 9 where an oil drop hole 16 passing through the cylinder head 3 is provided is arranged in a further side from a cylinder block 2 in which cylinders 4 are provided in relation to the line segment B connecting centers of outlets 6 of adjoining exhaust ports 5 along side surface 3a.例文帳に追加
シリンダヘッド３を貫通するオイル落し孔１６が設けられている出口間部９に配置されるねじ穴８は、隣り合う排気ポート５の出口６の中心を側面３ａに沿って結ぶ線分Ｂに対してシリンダ４が設けられたシリンダブロック２から遠い側に配置する。 - 特許庁
Then 2nd correction for sides not satisfying the prescribed condition is performed by using the correction value of the side adjacent to the side not satisfying the prescribed condition out of the sides corrected by the 1st correction and the sides corrected by the 1st correction are connected to each other with a segment.例文帳に追加
次に、所定の条件を満たさない辺に対して、前記第１の補正がされた辺のうち、この所定条件を満たさない辺に隣接する辺の補正値を用いて第２の補正を行い、先に第１の補正がされた辺の間を線分で接続する。 - 特許庁
The rib end parts 52 and 56 on the suction side are positioned astride a minimum fluid pressure point on a surface 38 on the suction side and an active outflow of a refrigerant and film continuity in the direction of airfoil direction are achieved by a minimum pressure refrigerant, and the stress of the wall segment Ss is reduced.例文帳に追加
吸引側のリブ端部５２、５６は吸引側表面３８上の最低流体圧力点を跨いでおり、最低圧の冷媒によって、能動的な冷媒流出と翼長方向のフィルム連続性が達成され、壁セグメントＳｓの応力が低下する。 - 特許庁
While the communication reception part 15 is disposed at an upper corner part R2 on the right side of the back surface 57b of a control board 57, a common driver 58 and segment drivers 59a and 59b are disposed on FPCs 60a-60c disposed on two sides of the lower corner part L1 on the left side.例文帳に追加
通信受信部１５が制御基板５７の裏面５７ｂにおける右側の上部角部Ｒ２に配置される一方、コモンドライバ５８及びセグメントドライバ５９ａ，５９ｂが、左側の下部角部Ｌ１を挟む２辺上に配置されたＦＰＣ６０ａ〜６０ｃ上に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
A curve is obtained that approximates a shape of the characteristic line between the 2 points adjacent to each other on the characteristic line, and the triangular mesh one side of which is the line segment connecting the 2 points is updated to a curve mesh in which one side of the triangular mesh has been replaced with the obtained curve.例文帳に追加
特徴線上で隣接している２点間における特徴線の形状を近似する曲線を求め、２点間を結ぶ線分を一辺とする三角形メッシュを、三角形メッシュの一辺を求めた曲線に置き換えた曲線メッシュ、に更新する。 - 特許庁
On a common-side glass substrate 4, a transparent electrode group 12, a light reflecting film 11, and an alignment layer 9 are formed and on a segment-side glass substrate 4, a colored layer 5, an overcoat layer 6, a transparent electrode 7, and the alignment layer 9 are layered in order.例文帳に追加
コモン側のガラス基板４上に透明電極群１２と光反射膜１１と配向膜９を形成し、セグメント側のガラス基板４上に着色層５とオーバーコート層６と透明電極７と配向膜９を順次積層する。 - 特許庁
In this state, that is, when the commutator 5 rotates in a state that the end of the other end side of the plate-shaped member 19 contacts with the commutator 5, the other end side of the plate-shaped member 19 strongly vibrates by concavity and convexity formed by a segment 5a and an undercut 13, and noise is generated.例文帳に追加
この状態、つまり板状部材１９の他端側端部がコンミテータ５に接触した状態でコンミテータ５が回転すると、セグメント５ａとアンダーカット１３とで形成される凹凸により、板状部材１９の他端側が激しく振動して異音を発生する。 - 特許庁
The bending process is conducted, using a rotation jig 240 and the like, which has abutting faces 420 and 422 inclined in the peripheral direction of the stator iron core and sidewalls 424 and 426 for restricting each radial direction shift of the flank on the inside diameter side and of the flank on the outside diameter side of the end of the segment 33.例文帳に追加
折り曲げ工程は、固定子鉄心の周方向に対して傾斜した当接面４２０、４２２と、セグメント３３の端部の内径側側面と外径側側面のそれぞれの径方向の移動を拘束する側壁部４２４、４２６とを有する回転治具２４０等を用いて行われる。 - 特許庁
The conveying device 30 comprises a segment supply part 31 installed between the subsequent truck 24a and the shield machine 10 and supplying the piece 22 to the erector 23, and a roller conveyor unit 32 installed on the upper side of the subsequent trucks 24a-24e installing the subsequent facilities on the lower side respectively.例文帳に追加
運搬装置３０は、後続台車２４ａと掘進機１０との間に設置され、ピース２２をエレクター２３に供給するセグメント供給部３１と、下部側に後続設備類が設置された後続台車２４ａ〜２４ｅの上部側にそれぞれ設置されたローラーコンベアユニット３２とを備えている。 - 特許庁
As a result, because part of the light from the light source bulb 5 is reflected toward the road shoulder side of the traveling lane 78 by the segment 870, the visibility of the road shoulder of the traveling lane 78 and the visibility of the corner on the road shoulder side by the low beam are improved and the visibility from a long distance by the high beam is also improved.例文帳に追加
この結果、このセグメント８７０により、光源バルブ５からの光の一部を自走車線７８の路肩側に反射させるので、ロービームによる自走車線７８の路肩の視認性と路肩側コーナーの視認性とが向上され、ハイビームによる遠方視認性も向上される。 - 特許庁
例文
An item receiving member 20 formed by another paper-made base material (b) is inserted from above into the storing opening segment 10, a distal end side of each of the supporting pieces 13 bent downwardly is adhered to a side surface of the item receiving member 20, the item receiving member 20 is supported by each of the supporting pieces 13 to form a storing notch 3.例文帳に追加
別の紙製基材ｂで形成した物品受け体20を、収納開口部10に上方から挿入し、下方へ折り曲げた各支持片13の先端側を物品受け体20の側面に貼り着けて各支持片13で物品受け体20を支持し、収納凹部３を形成する。 - 特許庁