weblio英語例文検索 (original) (raw)
Segment Sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 645件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
例文
To provide a segment carrying system, capable of smoothly moving a segment to a setting point through a side of the following truck while ensuring smooth movement of a worker in the rear of the following truck.例文帳に追加
後続台車の側方を通過させてセグメントを設置箇所にスムーズに移動させ、後続台車の後方においては作業員のスムーズな移動を可能にするセグメント搬送システムを提供する。 - 特許庁
The end part of the reverse-turn part side of the conductor segment is a junction part and the joint is made with the junction part of the conductor segment being extended from other slots to form stator coil winding 21.例文帳に追加
導体セグメント２３の反ターン部側の端部が接合部となっており、他のスロットから延びた導体セグメントの接合部との間で接合が行われて固定子巻線が形成される。 - 特許庁
An outer circumferential arc surface 2b side of the segment magnetic piece 5 is fixed to a circumferential surface of a rotor 3 that faces a stator 4, and the desired number of segment magnetic pieces 5 are arranged in the circumferential direction of the circumferential surface.例文帳に追加
セグメント磁性片５の外周弧面２ｂ側を、ロータ３の、ステータ４に対向する周面に固定して当該周面の周方向へ必要数のセグメント磁性片５を配置する。 - 特許庁
On the inner peripheral side of each segment 6, an actuator 7 is so provided as to protrude each segment in a radial direction and pulled back therefrom, individually, and, furthermore, driving means 9, 10 are provided to drive each actuator 7 individually.例文帳に追加
各セグメント６の内周側には各セグメントを個別に放射方向に突き出したり引き戻したりするアクチュエータ７が設けられており、さらに各アクチュエータ７を個別に駆動する駆動手段９、１０が設けられている。 - 特許庁
例文
The door segment and the other door segment, the door and the support shaft, and the support shaft and the support are connected with each other with hinges, and preferably, the door-fitting structure is applied on both side walls of the box.例文帳に追加
扉片同士、扉と支軸及び支軸と支柱とをそれぞれ蝶番で連結するとともに、前記箱体の両側壁部に前記扉の取付構造を適用することが好ましい。 - 特許庁
例文
Since the plate spring 40 presses a seal segment 30 of the seal for a rotary shaft to the rotary shaft 10 side, the degree of adhesion at a contact surface 23 between the seal segment 30 and the seal mounting structure part 20 is increased.例文帳に追加
板ばね４０は回転軸用シールのシールセグメント３０を回転軸１０側に押し付けるため、シールセグメント３０とシール取付構造部２０との当接面２３における密着度が高くなる。 - 特許庁
The outer surface shape of the head of the bolt 27 is formed to a spherical segment and the edge of the outer surface of the spherical segment coincides with the outer surface position of the steel plate member positioned at the outer side of overlapped region.例文帳に追加
ボルト２７の頭の外面形状が球欠状に形成され球欠状の外面の縁が重ね合わせ部位の外側に位置する鋼板部材の外面位置に一致する。 - 特許庁
In the case of bulging the cast slab by using plural roll segments composed of plural pairs of the guide rolls 2, the widening gradient of the guide roll interval in each roll segment in the casting direction is made larger to the segment at the downstream side.例文帳に追加
複数対のガイドロール２からなる複数のロールセグメント３を用いてバルジングさせる場合には、各ロールセグメントのガイドロール間隔の鋳造方向の広がり勾配を、下流側のセグメントの方を大きくする。 - 特許庁
A pressing part 113 slides in the longitudinal direction of the second contact segment 117 according to the operation for a seesaw body 103 while touching the upper surface side of the second contact segment 117 with a pressing force.例文帳に追加
押圧部１１３は、シーソー体１０３への操作に応じて、第２接触片１１７の上面側に押圧力を持って接しながら、第２接触片１１７の長手方向に摺動する。 - 特許庁
例文
To provide a commutator easily manufactured in which an external circumferential side terminal can be connected to a segment and a coupling portion does not contact the segment.例文帳に追加
外周側端末とセグメントを接続し且つ連結部とセグメントとを非接触とすることができると共に容易に製造される整流子を提供する。 - 特許庁
例文
To reduce radial dimension of a coil end in a joining side of a conductor segment while securing sufficient insulating performance in each segment coil, in a rotating electric machine stator.例文帳に追加
回転電機ステータにおいて、各セグメントコイルでの絶縁性能を十分に確保しつつ、導体セグメントの接合側のコイルエンドの径方向長さを小さくすることである。 - 特許庁
As a segment 14 at a portion on which a positive bending moment among bending moments acting on the tunnel 11 acts, a segment 14A capable of resisting a positive bending moment on the inner peripheral surface side of which a recessed part 15 is formed is used.例文帳に追加
トンネル１１に作用する曲げモーメントの内の正の曲げモーメントが作用する部分のセグメント１４として、内周面側に凹部１５が形成された正曲げ対応セグメント１４Ａを用いる。 - 特許庁
Moreover, on the upper face of the segment substrate 2 joining with the projecting part 2a, segment side transfer terminals 13, 17 are arranged to be connected with the terminal array pitch adjusting wiring 14, 18.例文帳に追加
また、突出部２ａに連続するセグメント基板２の上面にはセグメント側トランスファ用端子１３、１７が端子配列ピッチ調整用配線１４、１８に接続されて設けられている。 - 特許庁
In a curved section of a shield method, the contact member 5 is protruded to the outer peripheral side of the segment and the segment is installed on the curved section while the contact member 5 abuts on the natural ground G.例文帳に追加
そして、シールド工法の曲線部において、セグメントの外周側に当接部材５を突出させて、地山Ｇに当接部材５を当接させた状態でセグメントを曲線部に設置する。 - 特許庁
To prevent the upsizing in a horizontal direction of a camera or the like which occurs if the horizontal outer side of an optically effective segment of a lens is provided with an extension segment for positioning of a lens to its holding member.例文帳に追加
レンズの光学有効部分の水平方向外側にレンズ保持部材に対する位置決めを行うための延長部分を設けると、カメラ等の水平方向への大型化を招く。 - 特許庁
A semiconductor bridge chip 200 can have an "H-design" or "trapezoidal" configuration in which a center bridge segment 204 is flanked by one or more inclined walls 216 on each side of the bridge segment 204.例文帳に追加
半導体ブリッジチップ２００は、「Ｈ型」または「台形」構造を有することができ、この構造において、中央ブリッジ区画２０４の両脇には、そのブリッジ区画の両側に配置される一つ以上の傾斜壁面２１６が存在する。 - 特許庁
A through image correction processing section 44 of the image processor 4 extracts an edge of image data to be outputted to segment a front side image from a through image and smoothes the extracted edge to segment character parts and dot parts.例文帳に追加
画像プロセッサ４の裏うつり補正処理部４４は出力する画像データのエッジを抽出して表面の画像と裏うつり画像を切り分け、抽出したエッジを平滑化して文字部分や網点部分を切り分ける。 - 特許庁
The approach-section structure is constituted in such a manner as to have a U-shaped cross section by using a batholiths segment 11, and side wall segments 12 which are provided on both sides of the batholiths segment 11.例文帳に追加
アプローチ部構造体が、底盤セグメント１１と底盤セグメント１１の両側部に設けられた側壁セグメント１２とによって横断面Ｕ字状に構成されてなる。 - 特許庁
The neck member 32 has also a slender lower segment 46 which extends between the upper part and lower part of the side wall by passing the inside of the body 12 and is arranged apart a spacing backward from the front segment of the top member 16.例文帳に追加
また、ネック部材３２は、ボディ１２の内部を通って側壁の上部と下部との間を延びると共にトップ部材１６の前面部分から後方に間隔を隔てて配置された細長い下側部分４６を有している。 - 特許庁
Next, a beam end part 11a and a side wall part 13a are formed between an end part of the segment 3 in the vicinity of the bottom part of the existing tunnel 2 and the continuous underground wall 7, thereby to integrate the segment 3 with the continuous underground wall 7.例文帳に追加
次に、既設トンネル２の底部付近のセグメント３の端部と連続地中壁７との間に、梁端部１１ａおよび側壁部１３ａを形成して、セグメント３と連続地中壁７とを一体化する。 - 特許庁
Each segment illuminating body 2a to 2g is arranged on a narrow substrate 3 adjacently arranged along the outer periphery of the display surface side of each segment region 1a to 1g, reopectively, while a plurality of lighting sources 4 being arranged with intervals.例文帳に追加
その各セグメント照明体２ａ〜２ｇは、それぞれ各セグメント領域１ａ〜１ｇの表示面側の外側縁に沿って近接配置された細長い基板３上に、複数個の発光源４が間隔を置いて配設されている。 - 特許庁
Moreover, on the lower layer side of the insulating film, electrodes 27 for inspecting common electrodes electrically connected with all the common electrodes 9 are formed, and on the upper layer side of the insulating film, electrodes 25 for inspecting segment electrodes electrically connected with all the segment electrodes 7 on the upper substrate base material 22 side are formed.例文帳に追加
また、絶縁膜の下層側に全てのコモン電極９と電気的に接続されたコモン電極検査用電極２７が形成され、絶縁膜の上層側に上基板母材２２側の全てのセグメント電極７と電気的に接続されたセグメント電極検査用電極２５が形成されている。 - 特許庁
This gas flow channel of the fuel cell, where in order that the gas flow channel of segment 1 of an upstream side and a gas flow channel of segment 2 of its immediate downstream side in a separator face do not lie adjacent to each other, they are separated from each other by a gas flow channel of another segment 5 on the downstream side.例文帳に追加
セパレータ面内にある上流側のセグメント１のガス流路とそのすぐ下流のセグメント２のガス流路が隣接しないように上流側のセグメント１のガス流路とそのすぐ下流のセグメント２のガス流路はそれらより下流側の他のセグメント５のガス流路によって隔てられている燃料電池のガス流路。 - 特許庁
A station building stands on both the northwestern and southeastern sides, but the one on the northwestern side having a JR Ticket Office (Midori-no-madoguchi) is the main segment and staff are stationed there throughout the day. 例文帳に追加
北西側・南東側それぞれに駅舎があるが、本屋は北西側で、みどりの窓口があり、終日駅員が配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
intron a segment of DNA that is transcribed, but removed from within the transcript by splicing together the sequences (exons) on either side of it 例文帳に追加
intron DNAの部分であって，転写されるが，その何れかの側の配列(exon)を接合により転写体の内部から除去されたもの - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF IMPINGEMENT-COOLING UNDERCUT AREA ADJACENT TO SIDE WALL OF TURBINE NOZZLE SEGMENT例文帳に追加
タービンノズルセグメントの側壁に隣接するアンダカット領域をインピンジメント冷却するための装置と方法 - 特許庁
A grout filling port 12 is provided to the tunnel inner surface side of the grout filling hole formed in the segment for a tunnel.例文帳に追加
トンネル用セグメントに形成されたグラウト注入孔におけるトンネル内面側には、グラウト注入口１２が設けられている。 - 特許庁
At an outer peripheral surface side of the segment 1, the skin plate 5 is provided to spread over the main girder upper flanges 7b.例文帳に追加
セグメント１の外周面側は、主桁上フランジ７ｂにまたがるようにスキンプレート５が設けられる。 - 特許庁
The center side segment core for constituting the center core 23 is set at the axial center of the stator coil 1.例文帳に追加
その後、中央コア２３を構成するため中央部側分割コアを鼓状のステータコイル１の軸方向中央部にセットする。 - 特許庁
A connection mechanism includes a metal segment 100, which is mechanically and electrically communicated with remainder of the connection mechanism, on at least one side.例文帳に追加
連結機構は、連結機構の残りに機械的に及び電気的に連結された金属製セグメント１００を少なくとも一方の側部に含む。 - 特許庁
The stays 6, 6, 6', the first substrate 3 and the function segment base 7 are fastened together from the stays 6, 6, 6' side to an upper case 2.例文帳に追加
ステー６，６，６′、第１基板３、操作子ベース７を、ステーステー６，６，６′側から上ケース２に対して共締めする。 - 特許庁
To attain a superior flow of dew condensation water to a cylindrical segment of a cylindrical drain port formed at a side rear portion of a dew receiving pan.例文帳に追加
露受皿の側部後方に形成されている筒状の排水口の筒部への結露水の流れをより良くする。 - 特許庁
A permeable layer 5 filled with permeable concrete is provided in a recess part 3 formed on the rear face side of a concrete-made segment body 4.例文帳に追加
コンクリート製のセグメント本体４の背面側に形成された凹部３に、透水性コンクリートを充填してなる透水層５を設ける。 - 特許庁
Toruca data included in one segment broadcast data are stored in a memory 18 for broadcasting or acquired from a store-side terminal 5.例文帳に追加
ワンセグ放送データに含まれるトルカデータを放送用メモリ１８に格納するか、店舗側端末５から取得する。 - 特許庁
The bolt boxes 9, 11 are firmly welded to the skin plates 3, 5 on both sides of the plates forming the side surfaces of the segment.例文帳に追加
ボルトボックス９、１１は、スキンプレート３、５に側面を形成する板の両側で強固に溶接される。 - 特許庁
A method for manufacturing the golf club (40) mounted with the internal hosel (54) at a side extension part (74) of a face segment (60) is included as well.例文帳に追加
本発明は更に、内部ホーゼル（５４）がフェース部分（６０）の横拡張部（７４）に取り付けられたゴルフ・クラブ（４０）を製造する方法も含む。 - 特許庁
A ramp tunnel 13 having a width expanding segment 19 is arranged on the side of an existing main track tunnel 3 in the natural ground 1.例文帳に追加
地山１内の既設の本線トンネル３の側方に、拡幅用セグメント１９を有するランプトンネル１３を設置する。 - 特許庁
The length of the segment S having a short side assembled first is constituted in the same size as the length of the outsides of the short sides of a tunnel skeleton.例文帳に追加
最初に組み立てる短辺のセグメントの長さはトンネル躯体の短辺の外側の長さと同一の寸法で構成する。 - 特許庁
In an image processor 3 on the transmitting side, a segment reading control part 320 adds overlap pixels to image data and divides it into blocks.例文帳に追加
送信側の画像処理装置３にて、セグメント読出制御部３２０は、オーバーラップ画素を付加し、ブロック分割する。 - 特許庁
The connection plate 77b of the connection terminal 77 electrically connects the intermediate terminals 73 of the segment 72 positioned on the opposite side in redial direction together.例文帳に追加
結線端子７７の結線プレート７７ｂは径方向反対側に位置するセグメント７２の中間端子７３同士を電気的に接続している。 - 特許庁
At least on one side surface of those along the direction of rotation of each commutator segment 4, layers 2, 3 of zinc or an alloy of zinc are formed.例文帳に追加
整流子片４の回転方向に沿う側面の少なくとも一方に亜鉛または亜鉛との合金の層２、３を設けた。 - 特許庁
The neck member 32 of the musical instrument has a slender upper segment extending upward from the upper part of the side wall of the body.例文帳に追加
楽器のネック部材３２は、ボディ側壁の上部から上方に延出した細長い上側部分を備えている。 - 特許庁
To surely detect that a back-filling material infilled into an outer peripheral surface of a segment ring and groundwater intrude into the side of a shield machine.例文帳に追加
セグメントリングの外周面に充填された裏込材や地下水のシールドマシン側への浸入を確実に検出する。 - 特許庁
The side plate 30 includes a body 42 and a movable ring 44 positioned between the body 42 and the segment 28.例文帳に追加
このサイドプレート３０は、本体４２と、この本体４２とこのセグメント２８との間に位置する可動リング４４とを備えている。 - 特許庁
On an external device side, the compressed image file is completed by replacing the dummy data with a regular application segment.例文帳に追加
外部装置側では、このダミーデータを正規のアプリケーションセグメントで置き換えて、圧縮画像ファイルを完成する。 - 特許庁
The joint metal fitting 16 is embedded in the segment piece body 14 so that the one end side is exposed on the connection face between pieces.例文帳に追加
継手金具１６は、一端側がピース間接合面に臨むようにして、セグメントピース本体１４内に埋設される。 - 特許庁
To provide a U-shaped segment sequentially-bonded stator coil in which the degree of freedom can be enhanced in the arrangement of head side coil ends.例文帳に追加
頭部側コイルエンドの配置自由度を向上可能なＵ字セグメント順次接合ステータコイルを提供すること。 - 特許庁
To enable a receiving terminal side to efficiently acquire information for receiving area-one segment broadcast that can be received in neighborhoods.例文帳に追加
近隣で受信可能なエリアワンセグメント放送を受信するための情報を受信端末側が効率的に取得する。 - 特許庁
The ground 1 on an inner side of the continuous underground wall 7 is digged down to the ground 1a, 1b by removing a part of a segment of the existing tunnel 2.例文帳に追加
そして、既設トンネル２のセグメントの一部を撤去しつつ、連続地中壁７の内側の地盤１を地盤１ａ、１ｂまで掘削する。 - 特許庁
例文
The segment has a construction comprising a frame body made of a main girder plate and a joint plate provided with a skin plate at the outer peripheral surface side.例文帳に追加
セグメントを、主桁板１４と継手板１５とからなる枠体１６の外周面側にスキンプレート１７を設けた構造とする。 - 特許庁