weblio英語例文検索 (original) (raw)
Segment Sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 644件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
例文
Opening grooves 17 formed on the rotor core 11 suppresses magnetic leakage from the edges in the axial direction of the segment magnets on the flange 14 side through the flange 14.例文帳に追加
さらに、開放溝１７が形成されているため、フランジ部１４側におけるセグメント磁石の軸方向端部からフランジ部１４を介して磁気漏れすることを抑制することができる。 - 特許庁
But it is different from Kanoko Ise ebi in that the first antenna (a pair of antennas that stretch forward in front of the face) do not have white stripes, and the convolutions in the back of the second abdominal segment do not connect to the convolutions in the side. 例文帳に追加
だが第１触角（頭の前方に伸びる短い一対のひげ）に白い帯がないことと、第２腹節背面の溝が側部の溝と連続していないことなど違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first contact segment 116 is supported slidably, at the middle on the lower surface side thereof, on a fulcrum part 118 and a movable contact 115 swings to approach a fixed contact 114 and to recede therefrom.例文帳に追加
第１接触片１１６は、その下面側の中腹を支点部１１８に摺動自在に支持され、可動接点１１５が固定接点１１４に近接離反するように揺動する。 - 特許庁
The metallized film capacitor is manufactured by winding or laminating a metal-deposited metallized film having patterns on both surfaces or one-side surface of a dielectric film in each of which the nearly parallelogrammic segment of a metal portion surrounded by a non-metal portion while leaving fuse portions is formed to provide fuse portions in one or more places on each side of the parallelogrammic segment.例文帳に追加
誘電体フィルムの両面または片面に、ヒューズ部を残して非金属部分に囲まれた金属部が略平行四辺形状のセグメントであり、その各辺上の少なくとも１箇所にヒューズ部を設けたパターン形状を形成して金属蒸着された金属化フィルムを巻回又は積層されてなる金属化フィルムコンデンサとすることで上記課題を解決できる。 - 特許庁
例文
Then, it can be judged by the method whether the sound flow from the upstream side to the downstream side exists or the flow stagnates, according to whether a line segment parallel to a diagonal line exists or not, because a strong flow between the two detecting elements 101 and 102 is expressed, if it exists, and the line segment parallel to the diagonal line on the recurrence plot with the two variables.例文帳に追加
２箇所の検出端１０１、１０２間に強い流れが存在すれば、２変数のリカレンスプロット上では対角線に平行な線分として表現されるので、２変数のリカレンスプロット上で対角線に平行な線分が存在するか否かによって、上流側から下流側に向かう健全な流れが存在するか、流れが停滞しているかを診断することができる。 - 特許庁
例文
The tire vulcanizing mold comprises each of side molds 1 and 2 and a tread segment 3 indirectly abutting on the adjacent side molds 1 and 2 and a tread segment 3 via elastic packings 6 and 7 when the vulcanizing mold 10 is closed, wherein the elastic packings 6 and 7 form a part of a cavity face 9 and are compressed and deformed in a direction orthogonal to the adjacent face.例文帳に追加
加硫金型１０の閉止下で、サイドモールド１、２およびトレッドセグメント３のそれぞれは、隣接するサイドモールド１、２もしくはトレッドセグメント３に、弾性パッキン６、７を介して間接的に当接し、前記弾性パッキン６、７は、前記キャビティ面９の一部を形成するとともに前記隣接面と直角の方向に圧縮変形された状態となるよう構成されている。 - 特許庁
On a common-side glass substrate 4, a transparent electrode group 12, a light reflecting film 11, and an alignment layer 9 are formed and on a segment-side glass substrate 4, a colored layer 5, an overcoat layer 6, a transparent electrode 7, and the alignment layer 9 are layered in order.例文帳に追加
コモン側のガラス基板４上に透明電極群１２と光反射膜１１と配向膜９を形成し、セグメント側のガラス基板４上に着色層５とオーバーコート層６と透明電極７と配向膜９を順次積層する。 - 特許庁
The method for producing the block polymer comprising the segment having branched side chain ends converted to a carboxy group or a hydroxy group, is carried out by hydrogenating the block polymer compound by using a catalyst, so as to deprotect the branched side chain ends.例文帳に追加
該ブロックポリマー化合物に触媒を用いた水素添加を行って分岐側鎖末端の脱保護を行う事により、分岐側鎖末端をカルボキシル基あるいはヒドロキシル基に変えたセグメントを有するブロックポリマー化合物を製造する方法。 - 特許庁
A great number of precast segment pieces are arranged in layers in a cylindrical shape on a foundation and thereby a side wall is formed, and the side wall is constructed with the outer circumference thereof wound tightly with hoop-wise prestressing steels while the altitudinal direction thereof tightened with the diagonal prestressing steels.例文帳に追加
多数のプレキャストセグメントピースを基礎上に円筒状に連設、積重して側壁を形成し、側壁の外周をフープ方向ＰＣ鋼材で締付けると共に高さ方向を斜行ＰＣ鋼材で緊張して側壁を構築する。 - 特許庁
例文
The segment for the regeneration of an existing pipe is formed by integrating molding an inner surface plate 101 which constitutes an inner peripheral surface, side plates 102 and 103 which are erected at the side edge of the inner surface plate, and end plates 104 and 105 which are erected at the edge portion of the inner surface plate.例文帳に追加
内周面を構成する内面板１０１と、内面板の側縁部に立設された側板１０２、１０３と、内面板の端縁部に立設された端板１０４、１０５とを一体に成形して既設管更生用のセグメントを形成する。 - 特許庁
例文
In other embodiments, there are segments provided with the fire-resistant layer 2 respectively located at one side IP of both sides of end regions TR1, TR2 and the fire-resistant layer 2A consecutively connected from one side IP to segment joint surfaces TP1, TP4 and so on.例文帳に追加
他の実施の形態では、両側の端部領域ＴＲ１，ＴＲ２の一側面ＩＰにそれぞれ耐火樹脂層２を備えたもの、一側面ＩＰからセグメント継ぎ手面ＴＰ１，ＴＰ４に連続する耐火樹脂層２Ａを備えたもの、などがある。 - 特許庁
The side surfaces of the plurality of unit segment parts are displaced in a single fundamental period, and sub information assigned to each unit segment part is represented by a combination of wobble patterns selected from a plurality of wobble pattern kinds prescribed so that the rise and the fall of a signal waveform are relatively different.例文帳に追加
複数の単位区間部分の側面は、単一の基本周期で変位し、各単位区間部分に割り当てられた副情報は、信号波形の立ち上がりと立ち下りが相対的に異なるように規定された複数種類のウォブルパターンから選択されたウォブルパターンの組み合わせによって表現されている。 - 特許庁
The commutator 10 has a plurality of segment portions 17 arranged in the circumferential direction wherein a bend 17b is formed radially outward at the end part of the segment portion 17 on the armature core 9 side, and a wire connection pawl 17c for bonding the single wire part 12a by fusing is formed at the forward end part.例文帳に追加
整流子１０は、周方向に複数配設されたセグメント部１７を有しており、該セグメント部１７の電機子コア９側の端部は径方向外側に向けて屈曲部１７ｂが形成されるとともに、先端部にヒュージングにて単線部分１２ａを接合するための結線爪１７ｃが形成されている。 - 特許庁
A U-shaped FPC 10 having a flat shape has a narrow-width portion 16 which is a curving segment near an end side 13 connected to the tray formed when the tray is housed and fixed to the device body and is formed narrow in the width of the FPC 10 so as to weaken the stress generated in this curving segment.例文帳に追加
フラット形状を有しかつＵ字形のＦＰＣ１０にあって、トレーに接続する端辺１３の近傍の、トレーを装置本体に収納して固定した際に形成される湾曲部分で、この湾曲部分に発生する応力を弱めるように、ＦＰＣ１０の幅を狭く形成した幅狭部１６を備えている。 - 特許庁
A segment 331 constituting the stator coil comprises a head that is protruded from a slot 35 of the stator core 32 and constitutes a head-side coil end: the head is composed of a nearly V-shaped curved part 3310 and a straight-line part 3320 that extend axially from both ends of the curved part 3310; and the segment is formed into a pentagon as a whole.例文帳に追加
ステータコイルを構成するセグメント３３１は、ステータコア３２のスロット３５から突出して頭部側コイルエンドを構成する頭部をもち、この頭部は略Ｖ字状の曲部３３１０と、曲部３３１０の両端から軸方向に伸びる直線部３３２０とからなり、全体として五角形の形状となっている。 - 特許庁
The side surfaces of the plurality of unit segment parts are displaced in a single fundamental period, and sub information assigned to each unit segment part is represented by a combination of wobble patterns selected from a plurality wobble pattern kinds prescribed so that the rise and the fall of the signal waveform are relatively different.例文帳に追加
複数の単位区間部分の側面は、単一の基本周期で変位し、各単位区間部分に割り当てられた副情報は、信号波形の立ち上がりと立ち下りが相対的に異なるように規定された複数種類のウォブルパターンから選択されたウォブルパターンの組み合わせによって表現されている。 - 特許庁
The vehicle front body structure 10 comprises a head light member 22 arranged along the outer periphery of the left head light 21, an upper supporting segment 23 for connecting the outer end upper part 22a of the head light member 22 to a left upper member 14 and a lower supporting segment 24 connecting the inner end lower part 22b of the head light member 22 to the left front side frame 11.例文帳に追加
車体前部構造１０は、左ヘッドライト２１の外周に沿って設けられたヘッドライトメンバー２２と、ヘッドライトメンバー２２の外端上部２２ａを左アッパメンバー１４に連結する上支持部２３と、ヘッドライトメンバー２２の内端下部２２ｂを左フロントサイドフレーム１１に連結する下支持部２４とが備えられている。 - 特許庁
The arc segment ferrite magnet has a contour of an octagonal shape when viewed by projecting an external peripheral side, has a linear oblique line of the contour, has a ground face at the rim of the internal peripheral side of the oblique line, and has no ground face at the external peripheral side of the oblique line.例文帳に追加
外周面側を投影して見た外形が８角形状であり、前記外形の斜辺は投影形状が直線状であり、前記斜辺の内周面側の縁には研削面を有し、前記斜辺の外周面側には研削面がないことを特徴とするアークセグメントフェライト磁石を作製する。 - 特許庁
The segment conductor 33 contained in the slot 314 and arranged on the innermost diameter side is stopped at a predetermined position in the slot 314 through a predetermined radial gap 316 to the teeth distal end portion 313 by making the opposite side faces along the circumferential direction abut against the circumferential side face of the slot 314.例文帳に追加
スロット３１４内に収容されて最内径側に配置されたセグメント導体３３は、周方向に沿った両側面がスロット３１４の周方向側面に当接することで、スロット３１４内の所定位置に、ティース先端部３１３との間に所定の径方向隙間３１６を介した状態で係止されている。 - 特許庁
To provide a rotating electrical machine which is equipped with a rotor core which does not create a narrow section in a slot, even if the circumferential end of a segment core is displaced yo the outside diameter side at operation.例文帳に追加
本発明は、運転時にセグメントコアの周方向端部が外径側に変位してもスロットに狭域部分を生じさせることのない回転子鉄心を備えた回転電機を提供することにある。 - 特許庁
In the information center, route search, segment division, communication area determination, and the extraction of required guidance data are performed on the basis of the received data (F2), and obtained data on routes and guidance is transmitted to the side of a vehicle (F3).例文帳に追加
情報センタ１０では、受信データに基づいて経路探索，セグメント分割，通信エリア判定，要求分案内データ抽出が行われ（Ｆ２）、得た経路・案内データを車両側に送信する（Ｆ３）。 - 特許庁
A segment body 2 comprises a steel shell portion 21 which constitutes its curved outer surface and the inner-surface side of which is formed in an open shape, and a concrete structure portion 22 which is infilled into the steel shell portion 21.例文帳に追加
セグメント本体２は、その湾曲外面を構成し内面側が開放形状とされた鋼製の鋼殻部２１と、この鋼殻部２１に中詰めされるコンクリート構造部２２とを備える。 - 特許庁
This device is provided with a S/P converting circuit 12 inputting serial data indicating an input side segment start address WSA outputted from a P/S converting circuit 11 and converting the serial data into parallel data, or the like.例文帳に追加
Ｐ／Ｓ変換回路１１から出力された入力側セグメント開始アドレスＷＳＡを示すシリアルデータを入力し、そのシリアルデータをパラレルデータに変換するＳ／Ｐ変換回路１２等を設ける。 - 特許庁
The receiver side computer 11 receives the changed line segment, face and color data, builds up the data, and the unchanged data are used to build up the data of the entire image by reusing preceding data or data of the reference frame.例文帳に追加
受信側コンピュータ１１では、変化した線分、面、色データを受け、これを構築し、変化しない部分のデータは前回のデータ又は基準フレームのデータを再利用して全画面のデータを構築する。 - 特許庁
A position detecting grid 1 is provided so that the long side of a loop coil (abbreviated by a segment) performing electromagnetic induction obliquely intersects both horizontal direction and vertical direction as shown in the figure.例文帳に追加
位置検出グリッド１は、電磁誘導を行うループコイル（線分で略記する）の長辺が、図示の如く水平方向及び垂直方向のいずれにも交差する斜め方向となるように設けられる。 - 特許庁
The cross-linked polymer or polymer fine particles are obtained by copolymerization of a macromonomer having at least a polyethylene glycol segment with a comonomer having a tertiary amine group in the side chain and a crosslinking agent.例文帳に追加
少くともポリエチレングリコールセグメントを有するマクロモノマーと側鎖に第三級アミン基を有するコモノマーと架橋剤との共重合により得ることのできる架橋ポリマーまたはポリマー微粒子。 - 特許庁
A reflecting surface segment 870 for improving the visibility of the road shoulder, the visibility of the corner on the road shoulder side and the visibility from a long distance is formed on a lower part of the fan-shaped part 85 out of the reflecting surface 4.例文帳に追加
反射面４のうち、扇形部分８５の下方部分に、路肩視認性及び路肩側コーナー視認性及び遠方視認性向上用反射面セグメント８７０が設けられている。 - 特許庁
A part of a grinding surface 23a of a granular whetstone layer segment 23 positioned at a bit rotating direction T side is formed into a projecting curved surface 23b formed so as to come closer to a pedestal 1 as it comes toward the bit rotating direction T.例文帳に追加
砥粒層セグメント２３の研削面２３ａのビット回転方向Ｔ側に位置する部分をビット回転方向Ｔ側に向かうにしたがい台金１に近づく凸曲面２３ｂとする。 - 特許庁
The segment has a thinnest portion at least one side wall part corresponding to an approximate middle between the upper and lower bottoms of the hollow portion adjacent thereto.例文帳に追加
３１‥リム、１０‥車両用セグメント、１１‥装着部、１２‥側壁部、１３‥踏面部、１４‥ゴム弾性体、１５‥中空部、１５ａ‥ストッパー、１６‥固定手段、１７‥金属製プレート、１８‥固定用ボルト、ｔ‥最小肉厚部。 - 特許庁
Then, bolts are inserted from a bolt box of the segment on the opposite side into a cylindrical body of the joint fitting, and screwed into the insert nuts 23, whereby both the joint surfaces of the respective segments are connected together.例文帳に追加
対向側のセグメントのボルトボックスから継手金具の筒体へボルトを挿通し、ボルトを、継手金具２１のそれぞれのインサートナット２３へ螺合することにより、互いのセグメントの接合面同士を接合させる。 - 特許庁
At this time, the frequency of the local oscillation signal of the PLL 64 which is fed to the orthogonal mixer is so controlled in response to the position of its desired receiving segment as to switch the frequency into the upper- or lower-side frequency of the first intermediate frequency.例文帳に追加
このとき、受信セグメント位置に応じて直交ミキサに供給するＰＬＬ６４の局部発振信号の周波数を、第１の中間周波数の上側か下側かに切換制御する。 - 特許庁
A segment of a component for use in the gas turbine includes a leading edge (4); a trailing edge (6); a pair of opposed lateral sides (20) between the leading and trailing edges; and a seal slot (18) provided in each lateral side.例文帳に追加
ガス・タービン内で用いる構成部品のセグメントは、前縁（４）と、後縁（６）と、前縁と後縁との間の一対の対向する側面（２０）と、各側面内に設けられたシール・スロット（１８）とを備える。 - 特許庁
This seal includes an arch-shaped segment with a brush 22 seal having a plurality of beams 18, 24 arranged in a state of being adjacent to and kept into contact with each other at one or both side faces.例文帳に追加
本シールは、互いに隣接しかつ互いに接触した状態で配置された複数のビーム（１８、２４）がその一側面又は両側面に位置したブラシ（２２）シールを有するアーチ形セグメントを含む。 - 特許庁
Cooling air generated from a cooling fan 35 secured to the rotor 3 toward radial outer side is delivered to pass through the gap between the segment conductors 46 and recede from the engine bracket 100.例文帳に追加
回転子３に固定された冷却ファン３５によって径方向外側に向けて発生した冷却風を、セグメント導体４６の間の隙間を通してエンジンブラケット１００から離れる向きに吐出している。 - 特許庁
The regulating member 13 is mode to be energized in either direction, depending on which side of the segment connecting a shaft 1f and a spring hooking part 1g the position of its pin 13a is located.例文帳に追加
また、規制部材１３は、ばね１４によって、そのピン１３ａの位置が、軸１ｆとばね掛け部１ｇとを結ぶ線分のどちら側にあるかによって、何れかの方向へ付勢されるようになっている。 - 特許庁
A welding torch 26 is arranged on the top part of a circular-arc track drawn by the both side edges of the segment revolving on the shaft as a center of curvature, and a copying roller 24 moving along the edge is integrally provided.例文帳に追加
シャフトを曲率中心として旋回するセグメントの両サイドのエッジが描く円弧軌跡の頂部に溶接トーチ２６を配置し、エッジに沿い移動する倣いローラ２４を一体に設ける。 - 特許庁
A steel plate 15 is stuck along the upper face of the lower form 13, and then an upper form 16 on which an outer peripheral side molding face of the concrete segment is formed is connected with the lower form 13.例文帳に追加
この下側型枠１３の上面に沿って鉄板１５を張り付けた後、コンクリートセグメントの外周側成型面が形成された上側型枠１６を下側型枠１３に連結する。 - 特許庁
Also, a line segment 4 at the top end of the head is provided with an inclination to one side along the circumference of the top face of the bristles, and the tip end of the head is sharpened for facilitating brushing at a site with many obstacles.例文帳に追加
また、ヘッド上端の形状線４に関しても、毛先外周線に沿うような片側勾配のものとすることにより、先端を先鋭化し、障害物の多い箇所でのブラッシングを容易にする。 - 特許庁
On the inner peripheral side of the segment 1A, a plurality of main reinforcements (main steel members) 8 extending in the circumferential direction are arrayed in the axial direction, and distributing bars 20 for fixing the array of the plurality of main reinforcements 8 are provided.例文帳に追加
セグメント１Ａの内周側には、周方向に延びる複数の主鉄筋（主鋼材）８が軸方向に配列され、複数の主鉄筋８の配列を固定する配力筋２０が設けられている。 - 特許庁
There is provided a catalyst combustion type refrigerant heating air conditioner in which a combustion control is carried out under application of an output difference between the temperature sensors having different surface activities installed in a discharging gas flow passage at a downstream side of a combustion segment.例文帳に追加
燃焼部の下流の排気ガス流路中に設けた表面活性の異なる温度センサーの出力差を用いて燃焼制御を行う触媒燃焼式冷媒加熱式空気調和機。 - 特許庁
The notch 7 is opened at the pressure of infiltration water into the notch 7, and the sealing material 3 on the side face of the notch 7 is stuck fast on the segment 2, the joining end face 5 is closed and the high cutoff effect is obtained.例文帳に追加
切れ目７内への浸入水の圧力によって切れ目７が開き、切れ目７の側面のシール材３がセグメント２に密着し接合端面５が閉塞し高い止水効果が得られる。 - 特許庁
In this case, the length D1 of the segment of the line connecting the ends of the two notches existing in the same side of the central axis Y of the cable is shorter than the distance D2 between the end of the notch and the closest coated optical fiber 1.例文帳に追加
この場合、ケーブル中心軸Ｙの同じ側にある２箇所のノッチの先端を結ぶ線分の長さＤ１を、ノッチの先端と最も近い光ファイバ心線１との距離Ｄ２より短くする。 - 特許庁
This assembly for transfer has a reinforcing member in a transfer tube and provides the pliable transfer between two component elements, i.e., the operator side cannula and the pliable terminal segment.例文帳に追加
この移行用組立体は移行チューブ内に強化用部材を有し、そして剛性の異なった２個の構成要素、即ち手元側カニューレと柔軟な末端部分との間の柔軟な移行を提供する。 - 特許庁
The track groove of the optical disk includes a plurality of unit segment parts which are arranged along the track groove and which have side surfaces displaced periodically along the track groove.例文帳に追加
本発明による光ディスクのトラックグルーブは、トラックグルーブに沿って配列された複数の単位区間部分であって、トラックグルーブに沿って周期的に変位する側面を有する複数の単位区間部分を含む。 - 特許庁
The block polymer comprises a segment having a carboxy group or a hydroxy group protected with a benzyl group at branched side chain ends of a repeating unit structure composed of a principal chain of a polyalkenyl ether group.例文帳に追加
主鎖がポリアルケニルエーテル基からなる繰り返し単位構造の分岐側鎖末端にベンジル基で保護されたカルボキシル基あるいはヒドロキシル基を有するセグメントを含むブロックポリマー化合物。 - 特許庁
Furthermore, the multilayer circuit board comprises a semiconductor amplifier and an impedance matching circuit coupled to the output side of the semiconductor amplifier, and a power amplifier module which forms a portion of the matching circuit is formed using the inductor conductor segment.例文帳に追加
更に該多層基板に、半導体増幅部とその出力側に設けたインピーダンス整合回路部とを設け、該整合回路部の一部を前記インダクタ導体部により形成したパワーアンプモジュールを開示する。 - 特許庁
This trouser hold-down bar is mounted on the lower side of an upper plate 2 of the main body by means of junction plates 6 and is operated by vertically moving the segment of a finger rest 5 with the fingertip so as to constitute a parallel crank mechanism.例文帳に追加
これは、平行クランク機構を構成するように、連接板６によって本体上板２の下側に取り付け、指掛け５の部分を指先で上下させて操作する構造とする。 - 特許庁
A curve is obtained that approximates a shape of the characteristic line between the 2 points adjacent to each other on the characteristic line, and the triangular mesh one side of which is the line segment connecting the 2 points is updated to a curve mesh in which one side of the triangular mesh has been replaced with the obtained curve.例文帳に追加
特徴線上で隣接している２点間における特徴線の形状を近似する曲線を求め、２点間を結ぶ線分を一辺とする三角形メッシュを、三角形メッシュの一辺を求めた曲線に置き換えた曲線メッシュ、に更新する。 - 特許庁
Then 2nd correction for sides not satisfying the prescribed condition is performed by using the correction value of the side adjacent to the side not satisfying the prescribed condition out of the sides corrected by the 1st correction and the sides corrected by the 1st correction are connected to each other with a segment.例文帳に追加
次に、所定の条件を満たさない辺に対して、前記第１の補正がされた辺のうち、この所定条件を満たさない辺に隣接する辺の補正値を用いて第２の補正を行い、先に第１の補正がされた辺の間を線分で接続する。 - 特許庁
例文
In Figure, 40 shows the friction plate, 41 shows a core plate, 42 shows a segment piece of a friction material, 43 shows a spline tooth, 51 shows a first oil groove opened to an inside diameter side, 52 shows an end thereof, 61 shows a second oil groove opened to an outside diameter side, and 62 shows an end thereof, respectively.例文帳に追加
図において、４０はフリクションプレート、４１はコアプレート、４２は摩擦材のセグメントピース、４３はスプライン歯、５１は内径側に開口する第１の油溝、５２はその端部、６１は外径側に開口する第２の油溝、６２はその端部をそれぞれ示している。 - 特許庁