weblio英語例文検索 (original) (raw)
Segment Sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 645件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
例文
An engagement means 8 for mortar 4 is provided on the contact surface side of a radio wave absorption segment 2 built into the panel A in contact with the mortar, and an engagement means 9 for a concrete layer 7 is provided on the surface contacting the concrete layer on the opposite side.例文帳に追加
パネルＡ内に内蔵する電波吸収片２のモルタルとの接触面側にモルタル４との係合手段８を、反対側のコンクリート層７との接触面側にコンクリート層との係合手段９を設ける。 - 特許庁
Next, regarding the right-hand side of the sewing line, a right-hand side disruptive line is calculated about each original segment A (S16), the intersecting point operation processing is performed (S17), and end section extensional operation processing is performed (S18).例文帳に追加
次に、縫製ラインの右側に関して、各元線分Ａについて右側分断ラインが演算され（Ｓ１６）、交点演算処理が実行され（Ｓ１７）、終了部拡張演算処理が実行される（Ｓ１８）。 - 特許庁
A corner segment of each of the outer circumferential suspension pieces 20a of a small bottom plate 1a of the adjoining small sized foldable container 3a is fitted to the notch 23A at the upper end of the side plate of the long side of the large sized foldable container 3A.例文帳に追加
大型の折り畳みコンテナ３Ａの長辺側の側板の上端部の凹所２３Ａに隣接する小型の折り畳みコンテナ３ａの小底板１ａの各外周垂下片２０ａのコーナ部分をそれぞれ隣接して嵌め込む。 - 特許庁
One of the side wall parts 12 has a protruding part 21 outside on the tread part 13 side from a center of segment thickness.例文帳に追加
３１‥リム、１０‥車両用セグメント、１１‥装着部、１２‥側壁部、１３‥踏面部、１４‥ゴム弾性体、１５‥中空部、１５ａ‥ストッパー、１６‥固定手段、１７‥金属製プレート、１８‥固定用ボルト、２１‥張り出し部、ｔ‥肉薄部。 - 特許庁
例文
In this car navigation device 10, map information including a start point and a termination point in a road-side broadcasting segment, can receive the road-side broadcasting is stored and held in a storage holding section 107.例文帳に追加
カーナビ装置１０では、路側放送を受信することのできる路側放送区間の開始地点及び終了地点を含む地図情報が記憶保持部１０７に記憶保持されている。 - 特許庁
例文
A stator winding is manufactured by inserting a U-shaped conductor segment into a slot from the first end face side of a stator core, and welding ends of the conductor segments to each other exposed to the second end face side of the stator core.例文帳に追加
Ｕ字所の導体セグメントが固定子鉄心の第１端面側から各スロット対に挿入され、固定子鉄心の第２端面側に延出する導体セグメントの端部同士を溶接して、固定子巻線が作製されている。 - 特許庁
Then, the movable member 4 is protruded from the inner peripheral side to the outer peripheral side of the segment and the contact member 5 provided at the protruding end of the movable member 4 is made to abut on the natural ground G.例文帳に追加
そして、セグメントの内周側から外周側に可動部材４を突出させて、その可動部材４の突出端に設けられた当接部材５を地山Ｇに当接させる。 - 特許庁
The display part 5 is equipped with a first screen 5a for performing a dot matrix type liquid crystal display arranged on a right side and a second screen 5b for performing a segment type liquid crystal display arranged on a left side.例文帳に追加
表示部５は、右側に配置されたドットマトリックス方式の液晶表示を行う第１画面５ａと、左側に配置されたセグメント方式の液晶表示を行う第２画面５ｂとを有している。 - 特許庁
A reflecting surface segment 860 for improving the visibility of a corner on the road shoulder side and the visibility from a long distance is formed on an upper part of a fan-shaped part 85, out of a reflecting surface 4, forming a luminous intensity distribution pattern of a low beam for the road shoulder side.例文帳に追加
反射面４のうち、ロービームの路肩側の配光パターンを形成する扇形部分８５の上方部分に、路肩側コーナー視認性及び遠方視認性向上用反射面セグメント８６０が設けられている。 - 特許庁
例文
The sheet metal part 3 bent and louvered to the trapezoidal shape is a segment used in conventional models as a sliding surface of a side presser for imparting a side pressure to a drawer in order to prevent the vibration of the drawer for withdrawing the optical disk into the casing.例文帳に追加
この板金台形曲げ起こし部３は、光ディスクを筐体内部に引き込むためのドロワの振動を防止するために、ドロワに側圧を付加する側圧子の摺動面として従来機種にて使用されている部分である。 - 特許庁
例文
A mounting bolt 49 projectably from and retractably in the inner surface side of side plate 43 of a form 41 for molding the connecting end face of a segment by a holding mechanism 45 by an inserting hole 44 formed at the plate 43 is provided.例文帳に追加
セグメントの接合端面を成型する型枠４１の側板４３に形成された挿通孔４４にて、保持機構４５によって側板４３の内面側へ出没可能に保持された取付用ボルト４９を設ける。 - 特許庁
To easily and inexpensively manufacture an intake segment taking in water of an outer peripheral side to an inner peripheral side without any fear of corrosion or the like.例文帳に追加
外周側の水を内周側へ取り入れる取水用セグメントを、腐食等の心配なく、しかも極めて容易にかつ低コストにて製造することを可能とする。 - 特許庁
To easily and inexpensively manufacture an intake segment taking in water of the outer peripheral side to the inner peripheral side without any care of corrosion or the like.例文帳に追加
外周側の水を内周側へ取り入れる取水用セグメントを、腐食等の心配なく、しかも極めて容易にかつ低コストにて製造することを可能とする。 - 特許庁
The body 12 has a back member 14 which is provided with an upper part, lower part and side wall surfaces 30 and has side walls nearly perpendicular to the front segment of a top member 16.例文帳に追加
ボディ１２はまた、上部と下部と内側壁面３０とを備えトップ部材１６の前面部分とほぼ垂直な側壁を有するバック部材１４を有している。 - 特許庁
A first line segment A1 is formed by connecting an intersection P1 of a roller circumferential surface 35a of the downstream side guide roller 35 with a paper guide surface 33c of the turn guide 33 to a center C1 of the downstream side guide roller 35.例文帳に追加
下流側ガイドローラ３５のローラ周面３５ａと前記ターンガイド３３のペーパーガイド面３３ｃとの交差点Ｐ１から下流側ガイドローラ３５の中心点Ｃ１までを結んで、第１の線分Ａ１とする。 - 特許庁
The honeycomb segment 10 is provided with a spacer 11 in each of predetermined regions from both the end face toward inside along the axial direction on one end side and the other end side in the axial direction of the outer peripheral surface 7s of the outer peripheral wall 7.例文帳に追加
ハニカムセグメント１０は、その外周壁７の外周面７ｓの軸方向の一端側と他端側の両端面位置より軸方向内側の所定の領域内に、それぞれスペーサー１１が備えられている。 - 特許庁
The holding segment 16 consists of a tongue body formed by cutting and lefting the insertion side of the board as a base end portion 17, with an substantially recess clipped trench 15 which is formed on a case side plate 12.例文帳に追加
保持片１６は、ケース側板１２に形成した略凹字状の切抜き溝１５によって基板の挿入側を基端部１７として切り残し形成された舌片体からなる。 - 特許庁
The slightly built-up segment is provided with the ring finger hole 3b on the fingertip side and the part near the fingertip side proximate to the ring finger hole 3b is provided with the ring finger hole 3a.例文帳に追加
やや盛り上げた部分に指先側の薬指穴３ｂを設け、薬指穴３ｂに近接した指元側寄りに指元側の薬指穴３ａを設けている。 - 特許庁
To realize an accurate relation of VH-V1=V1-VL and also realize an accurate relation of V2-V1=V1-Vss, concerning common side driving voltages VH, VL, V1, and segment side voltages V2, V1.例文帳に追加
コモン側駆動電圧ＶＨ、ＶＬ、Ｖ１、およびセグメント側電圧Ｖ２、Ｖ１について、ＶＨ−Ｖ１＝Ｖ１−ＶＬの関係を精度よく実現すると共に、Ｖ２−Ｖ１＝Ｖ１−Ｖｓｓの関係を精度良く実現する。 - 特許庁
A reflecting mirror 10 has a segment-like first range 31a arranged horizontally on the left side and the right side of an optical axis 11 as viewed from the direction opposite to a light beam.例文帳に追加
反射鏡（１０）が光線の方向とは逆の方向で見て光軸（１１）の左側及び右側に、水平に配置されたセグメント状の第１の範囲（３１ａ）を有している。 - 特許庁
First, regarding the left-hand side of the sewing line, the left-hand side disruptive line is calculated about each original segment A (S13), intersecting point operational processing is performed (S14), and beginning section extensional operation processing is executed (S15).例文帳に追加
先ず、縫製ラインの左側に関して、各元線分Ａについて左側分断ラインが演算され（Ｓ１３）、交点演算処理が実行され（Ｓ１４）、開始部拡張演算処理が実行される（Ｓ１５）。 - 特許庁
A drain port having a cylindrical segment in which a drain hose 9 is installed is arranged at a side rear portion of a dew condensation water receiving pan 8 located at a lower part of an indoor side heat exchanger.例文帳に追加
室内側熱交換器の下部に配設する露受皿８の側部後方には排水ホース９を装着するようにした筒部を有する排水口が設けられている。 - 特許庁
The segment display device 8 is mounted on the side of a frame member 1 for mounting the pattern display device and the transparent part 21 is provided on the side of a decoration member 15 for decorating the front of the pattern display device.例文帳に追加
そして、セグメント表示器８は図柄表示装置を取付けるための枠部材１側に取付け、透視部２１を図柄表示装置の前面を装飾する飾り部材１５側に設けた。 - 特許庁
Further, a bisector of an opening angle between a top-side wall surface 28a and a bottom-side wall surface 28b of a diffuser section 28 is Lm, and an angle between the line segment Lp and the bisector Lm is a blowout direction angle ω.例文帳に追加
また、ディフューザ部２８の天面側壁面２８ａと底面側壁面２８ｂとが成す開き角度の２等分線をＬｍとし、線分Ｌｐと２等分線Ｌｍとの成す角度を吹出方向角ωとする。 - 特許庁
A channel-section steel segment with a skin plate is adopted on the outer peripheral side of a web, and the hollow section is secured by removing the skin plate and mounting a form 17 on an inner peripheral side.例文帳に追加
ウエブの外周側にスキンプレートを有する溝形断面の鋼製セグメントを採用し、スキンプレートを取り外して内周側に型枠１７を取り付けて中空部を確保する。 - 特許庁
In the vehicle external side cloths 34 at a side farther from the object to be protected out of both the cloths 33, 34, holes 47 are formed by cutting at least a part of the sections surrounded by the segment connecting parts 39.例文帳に追加
両布帛部３３，３４のうち、保護対象から遠い側の車外側布帛部３４について、区画結合部３９により囲まれた部分の少なくとも一部が刳りぬかれて孔４７が形成されている。 - 特許庁
The permanent magnet 3 supplies the magnet magnetic flux to be strong on one side in a circumferential direction and to be weak on the other side in the circumferential direction in a stator confronted magnetic pole face 57 of the segment magnetic path portion 56.例文帳に追加
永久磁石３はセグメント磁路部５６のステータ対向磁極面５７のうち、周方向一方側に強く、周方向他方側に弱く磁石磁束を供給する。 - 特許庁
The male type joint member 2 embedded in an entrance side of the segment 1B to be built up integrally projects a connecting axis body 4 having a plurality of grooves 5 on the circumference of the front end of an entrance side to a male joint body 3.例文帳に追加
組み立てるセグメント１Ｂの坑口側に埋設した雄型継手部材２は雄継手本体３に、坑口側先端部の外周に複数本の溝５をつけた連結軸体４を一体に突設している。 - 特許庁
Supporting segments 13a, 13b comprised of at least two concave grooves of hat-type holding plates 1a, 1b are arranged inside a side wall of a container main body 12 or inside the side wall and inside a bottom segment.例文帳に追加
容器本体１２の側壁内側、又は側壁内側と底部内側にハット型保持板１ａ、１ｂの少なくとも２個の凹溝からなる支持部１３ａ、１３ｂが設けられている。 - 特許庁
The rear side (1) of a palm-size scrubboard is provided with the handle (2) and a segment where a hand and the rear side (1) come into contact when grasping the handle (2) is provided with an elastic material (3).例文帳に追加
拳大の洗濯板の裏側（１）に取っ手（２）を設け、その取っ手（２）を握った時に手と裏側（１）が接触する部分に弾性素材（３）を設ける。 - 特許庁
The segment-like frictional materials 10 and 11 are arranged and fixed in at least two lines of an outer diameter side line and an inner diameter side line or more so that the total channel area of oil grooves (a) formed on the inner diameter side line becomes larger than the total channel area of oil grooves c formed on the outer diameter side line.例文帳に追加
セグメント状の摩擦材１０、１１を外径側列と内径側列との少なくとも２列以上となるように、かつ内径側列に形成される各油溝ａの総流路面積が、外径側列に形成される各油溝ｃの総流路面積より大きくなるように配置・固着する。 - 特許庁
Subsequently while an outer surface of the common side film substrate 2A on which slits 15, elongated in the width direction, are arranged is pressed with a roller 18, an outer surface of the segment side film substrate 1A is sequentially pressed to stick to the adhesive layer 6A from the one end side to the other end side in the width direction.例文帳に追加
次に、スリット１５が幅方向に延在させて設けられたコモン側フィルム基板２Ａの外表面をローラ１８で押さえ付けながら、セグメント側フィルム基板１Ａの外表面を、幅方向の一端側から他端側へ接着剤層６Ａに順次圧着する。 - 特許庁
The side expansion oil passages 22 extend to the position on the end oil passage 13 side on the compressor side from a line segment to connect an upper end (point A) of the end oil passage 12 on the turbine side to a center part (point B) of a discharge port 15 over the entire height direction.例文帳に追加
側方拡張油路２２は、高さ方向の全体にわたって、タービン側の端部油路１２の上端部（Ａ点）と、排出口１５の中心部（Ｂ点）とを結ぶ線分よりも、コンプレッサ側の端部油路１３側の位置まで延びている。 - 特許庁
The polymer micelle is formed by self aggregation of a block copolymer containing a hydrophilic polymer chain segment and a segment having a plurality of side chains containing a chelating agent, wherein chelating agent residues having a tertiary amino group and a carboxy group are bonded directly or through a linker structure to at least 60% of the multiple side chains.例文帳に追加
高分子ミセルは、親水性ポリマー鎖セグメントと、側鎖を複数有するセグメントであって該複数の側鎖の60％以上に、三級アミノ基とカルボキシル基を有するキレート化剤残基が直接又はリンカー構造を介して結合されているキレート化剤含有セグメントとを含むブロックコポリマーの自己会合により形成されたものである。 - 特許庁
The outer diameter of the palm segment P3 of the hand on the front end 3 side is set similar to that of the conventional grip 1 and the outer diameter of the forefinger segment P4 of the hand on the front end 3 side is set slightly finer than that of the conventional grip 1.例文帳に追加
グリップ１を把持する後端部２側の手の小指部分Ｐ１の外径を、従来のグリップ１よりも細めに設定し、後端部２側の手の手の掌部分Ｐ２の外径を、従来のグリップ１よりも太めに設定し、先端部３側の手の手の掌部分Ｐ３の外径を、従来のグリップ１と同様に設定し、先端部３側の手の人差し指部分Ｐ４の外径を、従来のグリップ１よりも細めに設定する。 - 特許庁
There is provided a rotary kiln combustion controlling method performed at a combustion rotary kiln or a combustion and melting rotary kiln, wherein either combustion air or combustion oxygen is fed into a rotary kiln through a lower clearance between a front wall closing an upstream side opening end of a cylindrical segment and the upstream side opening end of the cylindrical segment.例文帳に追加
燃焼用または燃焼・溶融用ロータリーキルンにおいて、円筒部の上流開口端を塞ぐフロントウォールと当該円筒部の上流開口端との下部隙間から燃焼空気または燃焼酸素をロータリーキルン内部へ導入することを特徴とするロータリーキルンの燃焼制御方法である。 - 特許庁
The metallized film capacitor is manufactured by winding or laminating a metal-deposited metallized film having patterns on both surfaces or one-side surface of a dielectric film in each of which the nearly parallelogrammic segment of a metal portion surrounded by a non-metal portion while leaving fuse portions is formed to provide fuse portions in one or more places on each side of the parallelogrammic segment.例文帳に追加
誘電体フィルムの両面または片面に、ヒューズ部を残して非金属部分に囲まれた金属部が略平行四辺形状のセグメントであり、その各辺上の少なくとも１箇所にヒューズ部を設けたパターン形状を形成して金属蒸着された金属化フィルムを巻回又は積層されてなる金属化フィルムコンデンサとすることで上記課題を解決できる。 - 特許庁
The balloon 3 has a dilation function part 30 which comes into tight contact with the narrow segment and has a function to dilate the narrow segment by pressurizing the same, a first fixing part 31 and second fixing part 32 which respectively exist on the base end side and front end side of the dilation function part 30 and have the function to fix the balloon 3 to a blood vessel.例文帳に追加
バルーン３は、狭窄部に密着し、加圧して該狭窄部を拡張する機能を有する拡張機能部３０と、該拡張機能部３０の基端側および先端側のそれぞれに位置し、血管に対しバルーン３を固定する機能を有する第１の固定部３１および第２の固定部３２とを有する。 - 特許庁
Then, it can be judged by the method whether the sound flow from the upstream side to the downstream side exists or the flow stagnates, according to whether a line segment parallel to a diagonal line exists or not, because a strong flow between the two detecting elements 101 and 102 is expressed, if it exists, and the line segment parallel to the diagonal line on the recurrence plot with the two variables.例文帳に追加
２箇所の検出端１０１、１０２間に強い流れが存在すれば、２変数のリカレンスプロット上では対角線に平行な線分として表現されるので、２変数のリカレンスプロット上で対角線に平行な線分が存在するか否かによって、上流側から下流側に向かう健全な流れが存在するか、流れが停滞しているかを診断することができる。 - 特許庁
The tire vulcanizing mold comprises each of side molds 1 and 2 and a tread segment 3 indirectly abutting on the adjacent side molds 1 and 2 and a tread segment 3 via elastic packings 6 and 7 when the vulcanizing mold 10 is closed, wherein the elastic packings 6 and 7 form a part of a cavity face 9 and are compressed and deformed in a direction orthogonal to the adjacent face.例文帳に追加
加硫金型１０の閉止下で、サイドモールド１、２およびトレッドセグメント３のそれぞれは、隣接するサイドモールド１、２もしくはトレッドセグメント３に、弾性パッキン６、７を介して間接的に当接し、前記弾性パッキン６、７は、前記キャビティ面９の一部を形成するとともに前記隣接面と直角の方向に圧縮変形された状態となるよう構成されている。 - 特許庁
A grout bag 17 is provided protrusively on the tunnel outer face of a segment 12 and a grout material 23 is filled in the grout bag 17 from the tunnel inner face side of the segment 12 so that a grout filled body 24 whose grout bag 17 is inflated with the grout material 23 is protruded on the tunnel outer face side and pressed into an underwater ground 22.例文帳に追加
セグメント１２に、該セグメント１２のトンネル外面側に突出可能にグラウトバッグ１７を設け、セグメント１２のトンネル内面側からグラウトバッグ１７内にグラウト材２３を充填させることにより、該グラウトバッグ１７をグラウト材２３で膨らませたグラウト充填体２４をトンネル外面側に突出させ水底の地盤２２内に突入させる。 - 特許庁
A foam synthetic resin packaging material is provided with a thick foam synthetic resin a wall and non-cut segment is left at a part in a height direction to cut a corner part of the packaging material in such a way that at least one location of a side wall and a packaging material corner segment connected with the side wall may have a wall thickness in bisection line direction.例文帳に追加
肉厚の発泡合成樹脂を賦形して形成した包装材において、側壁と側壁が連結する包装材角部の少なくとも一個所を、その角二等分線方向肉厚が小となるように、高さ方向の一部に非切除部を残して包装材角部を切除したことを特徴とする発泡合成樹脂製包装材。 - 特許庁
The male joint 20 is provided with a plate-like insertion member 21 which is protruded from a male-side joint surface 20a of a segment 20A, which can be inserted between the circular cams 12, and in which a male-side tooth portion 22 capable of being meshed with the female-side tooth portion 13 is formed.例文帳に追加
雄型継手２０は、セグメント２０Ａの雄側接合面２０ａから突出してなり、各円形カム１２の間に挿入可能とされ、雌側歯部１３に噛合可能とされる雄側歯部２２を形成した板状挿入部材２１を備えている。 - 特許庁
Segment retaining bodies 12, etc., and 13, etc., for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加
シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁
Segment retaining bodies 12, 13 for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加
シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁
The arc segment ferrite magnet has a contour of an octagonal shape when viewed by projecting an external peripheral side, has a linear oblique line of the contour, has a ground face at the rim of the internal peripheral side of the oblique line, and has no ground face at the external peripheral side of the oblique line.例文帳に追加
外周面側を投影して見た外形が８角形状であり、前記外形の斜辺は投影形状が直線状であり、前記斜辺の内周面側の縁には研削面を有し、前記斜辺の外周面側には研削面がないことを特徴とするアークセグメントフェライト磁石を作製する。 - 特許庁
A storing segment for semiconductor devices is provided with a plurality of rectangular blocks 14 formed to be protruded from the surface of a tray at the surface side of a tray 10 and having a shorter side than that of one side of the semiconductor device as seen in its top plan view.例文帳に追加
半導体装置の収納部が、トレイ１０の表面側にトレイ表面から突出して形成され、平面視において、半導体装置の１辺の長さより短い辺を有する長方形状の複数のブロック１４を備える。 - 特許庁
But it is different from Kanoko Ise ebi in that the first antenna (a pair of antennas that stretch forward in front of the face) do not have white stripes, and the convolutions in the back of the second abdominal segment do not connect to the convolutions in the side. 例文帳に追加
だが第１触角（頭の前方に伸びる短い一対のひげ）に白い帯がないことと、第２腹節背面の溝が側部の溝と連続していないことなど違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cross-linked polymer or polymer fine particles are obtained by copolymerization of a macromonomer having at least a polyethylene glycol segment with a comonomer having a tertiary amine group in the side chain and a crosslinking agent.例文帳に追加
少くともポリエチレングリコールセグメントを有するマクロモノマーと側鎖に第三級アミン基を有するコモノマーと架橋剤との共重合により得ることのできる架橋ポリマーまたはポリマー微粒子。 - 特許庁
例文
The cross-linked polymer can be obtained by copolymerization of a macromonomer having at least a polyethylene glycol segment with a comonomer having a tertiary amine group in the side chain and a cross-linking agent.例文帳に追加
少くともポリエチレングリコールセグメントを有するマクロモノマーと側鎖に第三級アミン基を有するコモノマーと架橋剤との共重合により得ることのできる架橋ポリマー。 - 特許庁