there - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Afrikaans: daar (af)
• Ainu: トアンタ (toanta)
• Albanian: aty (sq), atje (sq)
• Altai:
  Southern Altai: анда (anda), ондо (ondo)
• American Sign Language: 1@Side-PalmDown
• Apache:
  Western Apache: nlú
• Arabic: هُنَاكَ (hunāka), هُنَالِكَ (hunālika), هُنَا (hunā)
  Egyptian Arabic: هناك (hināk)
  Gulf Arabic: هناك (hnāk)
• Aramaic:
  Assyrian Neo-Aramaic: ܬܵܡܵܐ (tāmā)
  Hebrew script: תמן (tammān)
  Syriac: ܬܡܢ (tammān)
• Armenian: այնտեղ (hy) (aynteġ), (Western Armenian) հոն (hy) (hon)
• Aromanian: aclo, atsia, aclotsi
• Assamese: তাত (tat)
• Asturian: allá (ast)
• Azerbaijani: orada
• Bashkir: унда (unda)
• Belarusian: там (be) (tam)
• Bengali: ওখানে (bn) (ōkhane), সেখানে (bn) (śekhane)
• Bhojpuri: ऊहाँ (ūhā̃)
• Bikol:
  Central Bikol: duman (bcl) (far from both the speaker and the listener), diyan (away from the speaker, but close to the listener)
• Bulgarian: там (bg) (tam)
• Burmese: ဟိုမှာ (huihma), ဟိုနား (huina:), အဲဒီမှာ (ai:dihma)
• Catalan: allà (ca), allí (ca)
• Chinese:
  Cantonese: 嗰度 (yue) (go2 dou6)
  Dungan: нэни (neni), нэтар (netar)
  Hokkien: 遐 (zh-min-nan) (hiâ / hia / hiô)
  Mandarin: 那裡 / 那里 (zh) (nàli), 那兒 / 那儿 (zh) (nàr)
• Czech: tam (cs)
• Danish: der (da)
• Dutch: daar (nl), ginder (nl), ginds (nl)
• Elfdalian: dar
• Esperanto: tie (eo)
• Estonian: seal (et)
• Even: тала (tala)
• Evenki: тала (tala)
• Faroese: har (fo)
• Finnish: (the place, which is pointed at, which is more distant or less accurately confined) tuolla (fi), (the place, which is pointed at, which is less distant or more accurately confined) tuossa (fi), (the place, which is not pointed at, which is more distant or less accurately confined) siellä (fi), (the place, which is not pointed at, which is less distant or more accurately confined) siinä (fi)
• French: là (fr), là-bas (fr), y (fr)
  Old French: i, la
• Frisian:
  West Frisian: dêr (fy)
• Galician: alí (gl)
• Georgian: იქ (ik)
• German: dort (de), da (de)
• Greek: εκεί (el) (ekeí)
  Ancient Greek: ἐκεῖ (ekeî); (Epic) κεῖ (keî), ἐκεῖθι (ekeîthi), κεῖθι (keîthi); ἐνταῦθα (entaûtha), ἔνθα (éntha), αὐτοῦ (autoû), (poetic) τόθι (tóthi); (Ionic) ἐνθαῦτα (enthaûta)
• Greenlandic: tassani, uani
• Guarani:
  Paraguayan Guarani: (please verify) upépe
• Haitian Creole: la
• Hawaiian: aia
• Hebrew: שָׁם (he) (sham)
• Higaonon: diya
• Hindi: वहाँ (hi) (vahā̃)
• Hungarian: ott (hu)
• Hunsrik: dart
• Icelandic: þarna (is), þar (is), það (is)
• Ido: ibe (io)
• Ilocano: idiay
• Indonesian: (less distant) situ (id), (more distant) sana (id)
• Ingrian: seel
• Interlingua: illac (ia), ibi (ia), la (ia)
• Irish: ansin, ansiúd
  Old Irish: tall
• Italian: lì (it), là (it), ivi (it)
• Japanese: そこ (ja) (sokó), あそこ (ja) (asokó)
• Javanese: kono (jv)
• Kaitag: или́н (ilín), гьелен (helen), гьелин (helin), итин (itin), гьет (het)
• Kalmyk: тенд (tend)
• Kapampangan: ken (proximal), keta (distal visible), karin (distal invisible)
• Karakhanid: اَنْدا (andā)
• Kashubian: tam
• Kazakh: сонда (sonda), анда (anda), онда (onda)
• Khmer: ឯណោះ (ʼae nɑh), ទីនោះ (tii nuh), ណោះ (nɑh), នោះ (km) (nuh)
• Kituba: kuna
• Kongo: kuna
• Korean: 거기에 (ko) (geogie), 거기 (ko) (geogi)
• Kumyk: онда (onda)
• Kurdish:
  Northern Kurdish: li wir (ku), li wê derê
• Kyrgyz: анда (ky) (anda)
• Lakota: heci
• Lao: ນັ້ນ (nan)
• Latgalian: tī
• Latin: ibi (la), illic (la), īlicō
• Latvian: tur (lv)
• Lithuanian: ten (lt)
• Livonian: sǟl
• Luxembourgish: do (lb)
• Macedonian: та́му (támu)
• Malay: di sana (ms), di situ (ms) (a definite place)
• Maltese: hemm, hemmhekk
• Mansi:
  Northern Mansi: (please verify) тот (tot)
• Marathi: तिथे (tithe)
• Mirandese: alhi, alhá
• Miwok:
  Central Sierra Miwok: not·to
• Mòcheno: dert
• Mongolian: тэнд (mn) (tend)
• Naga:
  Khiamniungan Naga: kòulē
• Nahuatl:
  Classical Nahuatl: oncān
• Nanai: чала (čala)
• Navajo: aadi
• Neapolitan: loco
• Norwegian: der (no)
• Nyunga: ali
• Occitan: alai (oc), ailà (oc)
• Ojibwe: imaa
• Old Church Slavonic:
  Cyrillic: тамо (tamo)
• Old East Slavic: тамо (tamo), тамъ (tamŭ)
• Old English: þǣr
• Old Turkic: 𐰧𐰀 (anta)
• Pashto: هلته (ps) (halta), هورې (hure)
• Persian: آنجا (fa) (ânjâ)
• Plautdietsch: doa
• Polish: tam (pl)
• Portuguese: aí (pt) (near the second-person), ali (pt) (nearby), lá (pt) (far)
• Punjabi: ਉੱਥੇ (pa) (utthe)
• Quechua: chaypi (qu), haqaypi (qu)
• Romani: kothe
• Romanian: acolo (ro), colo (ro)
• Romansh: là
• Russian: там (ru) (tam)
• Sami:
  Northern Sami: doppe, dakko
• Sanskrit: तत्र (sa) (tatra)
• Sardinian:
  Campidanese: inni
  Logudorese: incúe
• Scots: thar
• Scottish Gaelic: an sin
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: тамо, онде
  Latin: tamo (sh), onde (sh)
• Shor: анда
• Sicilian: ddà (scn)
• Slovak: tam (sk)
• Slovene: tàm (sl)
• Sorbian:
  Lower Sorbian: tam
  Upper Sorbian: tam (hsb)
• Spanish: ahí (es) (nearer), allí (es) (further, more specific, somewhat like "in/right there"), allá (es) (further, less specific, somewhat like "over there"), acullá (es) (further than "allá")
• Swahili: humo (sw)
• Swedish: där (sv)
• Sylheti: ꠢꠘꠧ (hono), ꠢꠤꠘꠧ (hino)
• Tagalog: diyan, doon (distal invisible)
• Tajik: онҷо (tg) (onjo)
• Tamil: அங்கு (ta) (aṅku)
• Tatar: анда (anda)
• Telugu: అక్కడ (te) (akkaḍa)
• Thai: ที่นั่น (tîi-nân), ตรงนั้น (dtrong-nán), นั้น (th) (nán)
• Tibetan: དེར (der)
• Tocharian B: ompe
• Tooro: hali class 16, kuli class 17, aho class 16 (nearer than hali), oku class 17 (nearer than kuli)
• Turkish: (less distant) şurada (tr), ora (tr), (more distant) orada (tr)
• Turkmen: bu ýerde, ol ýerde
• Ugaritic: 𐎘𐎎 (ṯm)
• Ukrainian: там (uk) (tam)
• Urdu: وہاں (vahā̃), ادھر (udhar)
• Uyghur: ئۇ يە (u ye), ئۇياق (uyaq)
• Uzbek: u yerda
• Vietnamese: đằng kia, đó (vi)
• Volapük: us (vo)
• Votic: siäl
• Welsh: yna
• Winnebago: eeja
• Yiddish: דאָרט (dort)
• Yoruba: níbẹ̀, ńbẹ̀, ní ibẹ̀
• Zazaki: tiya, uca (diq)