brod – Wiktionary (original) (raw)

(1.1) brod (plovilo)

(1.1)
padež jednina množina
nominativ brod brodovi
genitiv broda brodova
dativ brodu brodovima
akuzativ brod brodove
vokativ brode brodovi
lokativ brodu brodovima
instrumental brodom brodovima
Odaberite JEDAN GUMBPopuni leksem (muški rod)Popuni leksem (ženski rod)Popuni leksem (srednji rod)

izgovor:
definicija:
imenica, muški rod

(1.1) Plovilo na moru ili u zraku, s raznim namjenama.

(1.2) (pravno) plovni objekt namijenjen za plovidbu morem, čija je duljina veća od 12 metara, a bruto tonaža veća od 15, ili je ovlašten prevoziti više od 12 putnika. Brod može biti putnički, teretni, tehnički plovni objekt, ribarski, ratni, javni ili znanstvenoistraživački

(1.3) (starinski) Mjesto na vodi, obično na rijeci gdje se može prijeći, pregaziti [Slavonski Brod]; gaz, plićak, prijelaz (sastavni dio imena naseljenih mjesta).[1]

(1.4) arhit. uzdužni dio crkve; lađa [1]

(1.5) projektil lansiran u međuplanetarni prostor [svemirski brod] [1]

sinonimi:

(1.1) lađa, korablja (starinski), plav (starinski)

(1.3) lađa [Čikotina lađa]

antonimi:

(1.1)

primjeri:

(1.1)

srodne riječi:

(1.1) brodić, brodica, kaić, parobrod, čamac, plovilo, Arka

sintagma:
frazeologija:
etimologija: prasl. *brodъ: gaz (rijeke) (rus. brod, polj. brod) ≃ lit. bradyti: gacati [1]

(1.1)

afrikanski: skip (af) albanski: anije (sq) ž. alemanski: Schiff (als) amharski: መርከብ (am) (märkäb), ላከ (am) arapski: سَفِينَة (ar) ž. armenski: նավ (hy) staroarmenski: նաւ asturski: barcu (ast) m. azerski: gəmi (az) baškirski: جہاز (jaház) baskijski: itsasontzi (eu) bjeloruski: карабель (be) (карабе́ль) m., судна (be) (су́дна) s. bengalski: জাহাজ (bn) (jahaj) brahujski: جاز (brh) bretonski: batimant (br), lestr (br) bugarski: кораб (bg) (ко́раб) m., параход (bg) (парахо́д) m. (parobrod), вампор (bg) m. (parobrod) burmanski: သင်္ဘော (my) katalonski: vaixell (ca) m., nau (ca), navili (ca) kineski: 輪船 (zh), 轮船 (zh) kineski mandarinski: 船 (cmn) (chuán), 船舶 (cmn) (chuánbó) južnominski: chûn (zh-min-nan) češki: loď (cs) ž., archa (cs) ž. čerokijski: ᏥᏳ (chr) (tsiyu) danski: skib (da) engleski: ship (en),[2] vessel (en), boat (en), watercraft (en), schooner (en), ark (en) erzjanski: иневенч (myv) esperanto: ŝipo (eo), marŝipo (eo) estonski: laev (et) ferojski: skip (fo) s. finski: laiva (fi), vene (fi) francuski: vaisseau (fr) m., bateau (fr) m., navire (fr) m., esquif (fr) m., baille (fr) ž. (argot), coquille de noix (fr) ž. (mali brodić), embarcation (fr) ž. (mali), nef (fr) ž. (veliki na jedra), rafiot (fr) m. (st. brod u lošem stanju), bâtiment (fr) m. zapadnofrizijski: boat (fy) furlanski: nâf (fur) ž., nâv (fur) ž. galicijski: nave (gl) ž. gruzijski: გემი (ka), ხომალდი (ka) njemački: Schiff (de) s., Boot (de) s., Arche (de) grčki: πλοίο (el) s., σκάφος (el), ναυς (el) gudžaratski: જહાજ (gu) (jahāj) havajski: moku (haw) hebrejski: סְפִינָה (he) (sfiná) ž., אֳנִיָּה \ אונייה (he) (oniyá) ž. hindski: पोत (hi) m., जहाज़ (hi) m. mađarski: hajó (hu) islandski: skip (is) s. indonezijski: kapal (id) ido: navo (io), batelo (io) irski: long (ga) ž., árthach (ga) m. talijanski: nave (it) ž., imbarcazione (it) ž., barca (it) ž., natante (it) m., battello (it) m., bastimento (it) m., japanski: 船 (ja) (ふね, fune), 船舶 (ja) (せんぱく, senpaku) kalmički: керм (xal) kannada: ನೌಕೆ (kn) kašmirski: जहाज़ (ks) (jahāz) kazaški: кеме (kk) kmerski: កប៉ាល់ (km) korejski: 배 (ko), 선박 (ko) kurdski: keştî (ku), gemî (ku)/گه‌می (ku), sefîne (ku) soranski: پاپۆڕ (ckb) kirgiski: кеме (ky) laoski: ກຳປັ່ນ (lo), ເຮືອ (lo) latinski: navis (la) ž., abies (la), carina (la), scapha (la) limburški: sjeep (li) letonski: kuģis (lv) m. litavski: laivas (lt) m. lojban: brablo (jbo) kornski: gorhel (kw) donjosaski: Schipp (nds) s. luksemburški: Schëff (lb) s. nizozemski: schip (nl) s., boot (nl), vaartuig (nl), zeeschip (nl) mađarski: hajó (hu) makedonski: брод (mk) m., лаѓа (mk) ž. malajski: kapal (ms) malajalam: കപ്പല്‍ (ml), നൌക (ml) malteški: vapur (mt) m. maorski: kaipuke (mi) marati: जहाज (mr) mongolski: усан онгоц (mn) navajo: tsin naaʼeeł (nv) napuljsko-kalabrijski: barca (nap) ž. nahuatl: acalli (nah) nepalski: जहाज (ne) (jahāj) sjevernofrizijski: (Mooring) schap (frr) s.; (Föhr-Amrum= skap (frr) s. norveški:norveški: skip (no) s. novonorveški: skip (nn) s. okcitanski: nau (oc) staroengleski: scip (ang) s., cēol (ang) m., bāt (ang) m., naca (ang) m., sundwudu (ang) m. osetski: : (digorski) науӕ (os) (nawæ), (ironski) нау (os) (naw) palauski: diall paštunski: جهاز (ps) perzijski: کشتی (fa) (kašti), ناو (fa) (nâv), جهاز (fa) (jahāz), سماری (fa) (somâri) poljski: statek (pl) m., okręt (pl) m. portugalski: navio (pt) m., embarcação (pt) ž., nau (pt) ž. pendžabski: جہاز (pa) (jahāz) m., ਜਹਾਜ਼ (pa) (jahāz) m., ਨਾਵ (pa) rumunjski: navă (ro), corabie (ro), vas (ro) ruski: корабль (ru) (кора́бль) m., судно (ru) (су́дно) s., пароход (ru) (парохо́д) m. (parobrod), лодка (ru) ž. sanskrt: नाव (sa) m., पोत (sa) m. škotski germanski: gailey (sco) škotski: long (gd) ž. sindski: جہاز (sd) singaleski: නැව (si) slovački: loď (sk) ž. slovenski: ladja (sl) ž. srpski: брод (sr) m., лађа (sr) ž. španjolski: barco (es) m., embarcación (es) ž. starofrancuski: eschoi m., escoi m. lužičkosrpski:donjolužičkosrpski: łoź (dsb) ž. južnoaltajski: кереп (alt) (kerep) španjolski: barco (es) m., buque (es) m., nave (es) ž. svahili: meli (sw), jahazi (sw) švedski: skepp (sv) s., fartyg (sv) s. tagaloški: barko (tl), bapór (tl) tadžički: киштӣ (tg), сафина (tg) tamilski: கப்பல் (ta) telugu: ఓడ (te), నావ (te), నౌక (te) tajski: เรือ (th) (reua), กำปั่น (th) (gam bpàn) tigrinjaški: መርከብ (ti) (märkäb) tok pisin: sip (tpi) turski: gemi (tr), sefine (tr), vapur (tr), kelek (tr) turkmenski: gäämi (tk), gämi (tk), korabl (tk) ukrajinski: корабель (uk) (корабе́ль) m., судно (uk) (судно́) s., urdu: جہاز (ur) (jahāz) m., پوت (ur) (pōt) ujgurski: پاراخوت (ug) uzbečki: kema (uz) vijetnamski: tàu thủy (vi), tàu (vi) volapuk: naf (vo) velški: llong (cy) ž. jidiš: שיף (yi) ž. zulu: isikebhe (zu) tarascan: chekakua mezquitalski otomi: motsa yaqujski: baáhup maja-jukatekski: cheem (yua)
1.3 plitki prijelaz preko rijeke

[uredi]

Brod - plitki prijelaz preko rijeke koji je toliko plitak da ga se može prijeći neplivajući pješke ili kopnenim prijevoznim sredstvom.

afrikanski: drif (af) albanski: va (sq) ž., va (sq) m. baskijski: ibi (eu) bjeloruski: брод (be) m. bugarski: брод (bg) m. češki: brod (cs) m. danski: vadested (da) s. engleski: ford (en), foorth (en) (st. oblik iz 14. st.) estonski: koolmekoht (et) ferojski: vað (fo) finski: kahlaamo (fi), kahlauspaikka (fi), kahluupaikka (fi) francuski: gué (fr) m. furlanski: vât (fur) m., vâd (fur) m. galicijski: vao (gl) m. gruzijski: ფონი (ka) (p’oni) hebrejski: מעבר (he) (maavár) m. islandski: vað (is) s. irski: áth (ga) m. kineski:kineski mandarinski: 淺灘 (cmn), 浅滩 (cmn) (qiǎntān), 津 (cmn) (jīn) litavski: bradas (lt) (brãdas) (1-prijelaz, 2- ribarska mreža) letonski: brads (lv) mađarski: gázló (hu) makedonski: брод (mk) m. nizozemski: voorde (nl) n., doorwaardbare plaats (nl) n. njemački: Furt (de) ž. predbaltoslavenski: brodъ talijanski: guado (it) m.
1.4 arhitekturni pojam

[uredi]

Središnji brod u crkvi.

engleski: aisle (en) (bočni brod); nave (en) (brod)

Wikipedija ima članak na temu: Brod

U Wikimedijinu spremniku nalazi se još materijala na temu: Brod

U Wikimedijinu spremniku nalazi se još medija u kategoriji: Brod

  1. 1 2 3 4 brod, Hrvatski jezični portal, pristupljeno 7. lipnja 2015.
  2. ↑ Tradicijski se na engleskom brod oslovljava kao imenicu ženskog roda.
padež jednina množina
nominativ brod brodovi
genitiv broda brodova
dativ brodu brodovima
akuzativ brod brodove
vokativ brode brodovi
instrumental brodom brodovima
lokativ brodu brodovima

izgovor:
prijevod:
imenica, muški rod

  1. brod

sinonimi:
antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene:

padež jednina množina
nominativ brod brodovi
genitiv broda brodova
dativ brodu brodovima
akuzativ brod brodove
vokativ brode brodovi
instrumental brodom brodovima
lokativ brodu brodovima

izgovor:
definicija:
imenica, muški rod

  1. brod, брод (ćirilica)

sinonimi:
antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene: