sociale - terjemahan untuk Latin (original) (raw)
lavoro sociale
Sumber
Langcrowd.com
La vita sociale positiva e benefica degli abitanti diffonde luce in un ambiente a prima vista invivibile.
Vita socialis positiva et benefica incolarum lucem effundit in ambitum adspectu primo incommodum.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
filosofia sociale
Sumber
Langcrowd.com
Infatti è stata contrapposta la carità cristiana alla giustizia sociale, che è alla base dei diritti della persona umana.
Opposita est enim caritas christiana iustitiae sociali, quae fundamentum praebet iuribus personarum humanarum.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dal punto di vista sociale, i sistemi di protezione e previdenza, già presenti ai tempi di Paolo VI in molti Paesi, faticano e potrebbero faticare ancor più in futuro a perseguire i loro obiettivi di vera giustizia sociale entro un quadro di forze profondamente mutato.
Sub sociali aspectu, formae protectionis et providentiae, quae tempore Pauli VI pluribus in Nationibus iam vigebant, cum labore nituntur et maiore labore nitentur in futuro ad assequendos suos effectus verae iustitiae socialis intra summam virium penitus mutatam.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In questo senso, non contribuiscono a fare chiarezza certe astratte suddivisioni della dottrina sociale della Chiesa che applicano all'insegnamento sociale pontificio categorie ad esso estranee.
Hac ratione quaedam Ecclesiae recentis doctrinae socialis abstractae partitiones haud planum faciunt, quippe quae Pontificum doctrinae sociali alienas notiones adhibeant.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Prima di tutto di essere riconosciuta nella sua identità e accettata nella sua soggettività sociale.
Ante omnia ut agnoscatur ipsa in natura sua atque pariter ut in sociali sua subiectivitate recipiatur.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/