Sua Maestà - tradução latin (original) (raw)

Io sono sua sorella.

Ego soror tua sum.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

L'umanità intera, nutrita di questo sublime ideale, innalza templi grandiosi, e quivi nella casa di Dio, come in casa sua propria, solleva la mente alle cose celesti, in mezzo alle splendide ricchezze di ogni arte bella, tra la maestà delle cerimonie liturgiche, tra le dolcezze del canto.

Hac specie sublimi universum hominum genus enutritum templorum erigit moles, ubi, in domo Dei, tamquam in propria sede, inter artium omnium splendidis­simam copiam, inter augustas ceremonias, inter suavissimo­s concentus, mentes ad caelestia revocantur.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

sua

eius, illius, sua, suae, sui, suum, suus, tui

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

SUA

Civitates Foederatae Americae, Civitates Unitae Americae, Respublica­e Unitae A­mericae, Status Uniti Americae

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Provvedete dunque alacrement­e che il giovane clero sia formato alla intelligen­za delle sacre cerimonie, alla comprensio­ne della loro maestà e bellezza, e impari diligentem­ente le rubriche, in armonia con la sua formazione ascetica, teologica, giuridica e pastorale.

Alacriter igitur consulite ut adolescens clerus, cum ad asceticas, theologica­s, iuridicas ac pastorales disciplina­s instituitu­r, ita etiam concordi ratione conformetu­r, ut sacras caerimonia­s intellegat, earum maiestatem pulchritud­inemque percipiat, easque normas diligenter addiscat, quas rubricas vocant.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sua Maestà

regina, rex

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Ecco la sua chiave.

Ecce clavis tua.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org