auferri - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)

Translatero.com > Latin italiano o tradutor on-line

| | | | - |


auferri:	alice

Quae quidem coniunctio, quam “primus Adam” olim passus est in se ipso toti familiae humanae auferri, a nullo adimi potest hominum generi, ex quo hoc in Christo, “altero Adam”, fundatum est et solidatum.	Questa unione che, un tempo, il «primo Adamo» consentì che, in lui, fosse tolta a tutta la famiglia umana, non può essere tolta da nessuno all'umanità, da quando è stata radicata e consolidata in Cristo, il «secondo Adamo». fonteQueixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Apud populos oecologicus sensus maior est, etiamsi non sufficit, ut perniciosi mores immodice consumendi mutentur, qui auferri non videntur, sed potius amplificari augerique.	E’ cresciuta la sensibilità ecologica delle popolazioni, anche se non basta per modificare le abitudini nocive di consumo, che non sembrano recedere, bensì estendersi e svilupparsi. fonteQueixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ne siveritis a vobis has divitias auferri!	Non permettete che vi sia tolta questa ricchezza! fonteQueixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/