opera - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)
Servus ego Servorum Dei vobis adsum in hac mirabili opera vosque mihi arcte sentio coniunctos.
Io, Servo dei Servi di Dio, sono con Voi in questo compito esaltante, e vi sento strettamente a me uniti.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Christus opera messianica sua inter Israelis populum sine intermissione accessit ad ambitum humani doloris.
Nella sua attività messianica in mezzo a Israele Cristo si è avvicinato incessantemente al mondo dell'umana sofferenza.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Labor, labor, labora, negotium, opera, opus, res
fonte
Langcrowd.com
Praedicatio Iesu haec opera misericordiae nobis praebet ut intellegamus an vivamus necne veluti eius discipuli.
La predicazione di Gesù ci presenta queste opere di misericordia perché possiamo capire se viviamo o no come suoi discepoli.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Satis est commemorare, servitutem, vetus illud ethnicarum gentium dedecus, opera maxime beneficioque Ecclesiae deletam.
Basti ricordare l’abolizione della schiavitù, antica vergogna delle genti pagane, soprattutto per opera ed interessamento della Chiesa.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Omnino altera alterius indigeti non res sine opera, nec sine re potest opera consistere.
Ognuna ha bisogno dell’altra: non può stare il capitale senza il lavoro, né il lavoro senza il capitale.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
“Quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? ”
«Che giova, fratelli miei se uno dice di avere la fede ma non ha le opere? »
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/