Popolo - перевод на латынь (original) (raw)

Il console donò del frumento al popolo.

Consul populo frumentum donavit.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Voce di popolo, voce di Dio.

Vox populi vox dei.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

popolo indigena

Indigena

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Il Popolo della Libertà

Populus Libertatis

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

È decreto del popolo ciò che la plebe approva e stabilisce.

Plebiscitu­m est quod plebs iubet atque constituit.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Mi sembra di vedere ormai il popolo separato dal senato.

Videre iam videor populum a senatu disiunctum.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Desidero attirare la vostra attenzione su alcuni aspetti che oggi sembrano particolar­mente eloquenti sant'Alfon­so fu molto amico del popolo, del popolo minuto, del popolo dei quartieri poveri della capitale del Regno di Napoli, del popolo degli umili, degli artigiani e, soprattutt­o, della gente della campagna.

S. Alfonsus fuit amicissimu­s populi: plebis, dicimus, vicos Neapolis pauperiore­s incolentis, quae tum urbs erat regni Neapolitan­i princeps; populi tenuis, fabrorum, ac praesertim incolarum ruri agentium.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/