costruendo - перевод на латынь (original) (raw)

Translatero.com > Итальянско латинский переводчик онлайн

| | | | - |


costruendo:	aedificare

Stanno costruendo una casa.	Domum aedificant. Источникпожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Esso si realizza ormai nella fase della giovinezza, se noi mediante il lavoro, l’istruzione e, specialmente, mediante l’auto-educazione creiamo la vita stessa, costruendo il fondamento del successivo sviluppo della nostra personalità.	Nam illud in adulescentia iam impletur, si per laborem et institutionem ac praesertim per ipsam sui educationem creamus vitam ipsam, iacientes fundamenta serioris progressionis personalitatis nostrae. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Rivolgo un invito urgente a rinnovare il dialogo sul modo in cui stiamo costruendo il futuro del pianeta.	Invitamus vehementer ad novum suscipiendum dialogum quomodo futurum tempus aedificemus terrarum orbis. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Determinante per la sua realizzazione sarà soltanto la scelta di inserirsi nella verità, costruendo la propria abitazione all'ombra della Sapienza e abitando in essa.	Illud tantum eum efficiet quod in veritatem se inseri eligit, sub Sapientiae umbra suum struens domicilium ibique inhabitans. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/