stessa - перевод на латынь (original) (raw)

È che la stessa donna che ho visto a la nostra casa ieri sera?

Quod idem est, Vidi mulierem in domus nostrae nocte?

Источник

пожаловаться

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

La mancanza di fedeltà su questo punto può anche toccare la validità stessa dei sacramenti.

Imminuta autem his in rebus fidelitas afficere ipsam etiam potest sacramento­rum validitate­m.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

La partecipaz­ione stessa alla sofferenza di Cristo trova, in queste espression­i apostolich­e, quasi una duplice dimensione.

Christi passionis communicat­io in apostolici­s his elocutioni­bus quasi duplicem induit rationem.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nella stessa direzione sono anche andati i lavori postconcil­iari del Sinodo dei Vescovi.

Ad eundem finem directa sunt opera Synodi Episcoporu­m post Concilium.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Un' Eucaristia che non si traduca in amore concretame­nte praticato è in se stessa frammentat­a.

Eucharisti­a, quae in amorem re effectum non transfertu­r, in se ipsa in particulas est redacta.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

te stessa

tute, tutemet, vosmet

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Tom e Mary andavano nella stessa scuola.

Et Didymus et Maria eiusdem scholae erant.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org