sogno - перевод на латынь (original) (raw)

Ho fatto un sogno straordina­rio.

Mirum somniavi somnium.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Alle porte di Amiens, Martino fa a metà del suo mantello con un povero: Gesù stesso, nella notte, gli appare in sogno rivestito di quel mantello, a confermare la validità perenne della parola evangelica: « Ero nudo e mi avete vestito ...

Ad urbis enim Ambianensi­s ianuas dimidiam pallii sui Martinus partem cum paupere homine dividit: noctu vero Iesus ipse in somnis eodem pallio vestitus ei comparet ut perpetuam efficacita­tem verbi evangelici confirmet: « Eram... nudus et operuistis me...

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Molte volte è stato trasmesso un sogno prometeico di dominio sul mondo che ha provocato l’impressione che la cura della natura sia cosa da deboli.

Pluries somnium Prometheic­um super mundum dominatus translatum est propter quod naturae curatio ad homines debiliores pertinere videbatur.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ho fatto un sogno orribile.

Somnium terribile somniavi.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

sogno ad occhi aperti

somnium

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

brutto sogno

incubo, incubus

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Facesti un sogno straordina­rio.

Mirum somniavi somnium.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org