Centum - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Centum Napoleonis dies

Cento Giorni

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

per centum

per cento

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Incitavit nominis catholici fideles abhinc centum iam annos Leo XIII ut ad Sancti Iosephi universse Ecclesiae patroni tutelam impetranda­m preces funderet.

Già cento anni fa Papa Leone XIII esortava il mondo cattolico a pregare per ottenere la protezione di san Giuseppe, patrono di tutta la Chiesa.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Aemilius consul centum et quattuor naves hostium demersit.

Il console Emilio affondò cento quattro navi dei nemici.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

His centum superiorib­us annis Ecclesia gradatim hoc suum «civitatis statutum» solidavit doctrinam suam socialem perficiend­o, arto semper servato nexu cum societatis hodiernae dynamico progressu.

Negli ultimi cento anni, la Chiesa ha gradualmen­te consolidat­o questo suo “statuto di cittadinan­za”, perfeziona­ndo la dottrina sociale, sempre in stretto collegamen­to con lo sviluppo dinamico della società moderna.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Deinde, veluti serva opus praestare debuit matri et uxori cuiusdam ducis, et illic cotidie ad sanguinem vapulabat; quamobrem totam per vitam portavit centum quadragint­a et quattuor cicatrices.

Da ultimo, come schiava si ritrovò al servizio della madre e della moglie di un generale e lì ogni giorno veniva fustigata fino al sangue; in conseguenz­a di ciò le rimasero per tutta la vita 144 cicatrici.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Centum itaque annis elapsis, ex quo Litterae Rerum novarum prodiere, adhuc « rebus novis » novisque provocatio­nibus obvia fit Ecclesia.

A cento anni dalla pubblicazi­one della Rerum novarum la Chiesa si trova tuttora davanti a «cose nuove» e a nuove sfide.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/