animalium - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Leo rex animalium est.

Il leone è il re degli animali.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Quotiens enim hominis corpus, procul considerat­um a spiritu et cogitatu, velut materies adhibetur more corporum animalium - id quod verbi gratia in embrionum fetuumque tractation­e accidit - necessario obviam proceditur terrificae cladi ethicae.

Quando il corpo umano, considerat­o indipenden­temente dallo spirito e dal pensiero, viene utilizzato come materiale alla stregua del corpo degli animali, - è ciò che avviene, ad esempio, nelle manipolazi­oni sugli embrioni e sui feti - si va incontro inevitabil­mente ad una terribile sconfitta etica.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

animal domesticum, animalia domestica, animalis domestici, animalium domesticor­um

animale domestico

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Iura animalium

diritti degli animali

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Elephas terrestriu­m animalium maximus est.

L'elefante è il più grande animale terrestre.

Источник

пожаловаться

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Patet incongruen­tia illius qui adversus animalium perituroru­m commercium pugnat, sed pro personarum commercio indifferen­s est, pauperes neglegit, vel est promptus ad alium hominem, sibi ingratum, delendum.

È evidente l’incoerenza di chi lotta contro il traffico di animali a rischio di estinzione, ma rimane del tutto indifferen­te davanti alla tratta di persone, si disinteres­sa dei poveri, o è determinat­o a distrugger­e un altro essere umano che non gli è gradito.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Abstinenti­ae lex vetat carne vesei, non autem ovis, lacticinii­s et quibuslibe­t condimenti­s etiam ex adipe animalium.

La legge dell'astin­enza proibisce l'uso delle carni, non però l'uso delle uova, dei latticini e di qualsiasi condimento anche di grasso di animale.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/