capitis - перевод на итальянский язык (original) (raw)
Musculus rectus capitis lateralis
muscolo retto laterale della testa
Источник
Langcrowd.com
Источник
Langcrowd.com
Vestri autem capilli capitis omnes numerati sunt.
I capelli del vostro capo sono tutti contati.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ita quidem pervenitur ad annum nongentesimum duodenonagesimum quo Princeps Vladimirus memoratae Olgae nepos statuit christianam fidem proferre ad universos civitatis suae incolas, qui immo iussit coram se suaque familia et clero Graeco omnes habitatores capitis urbis publice et coniuncte baptizari in flumine Borysthene.
Si arriva così all’anno 988 nel quale Vladimir, nipote di Olga, stabilì di estendere la fede cristiana a tutti gli abitanti della sua città, e anzi ordinò che tutti gli abitanti della capitale pubblicamente e insieme fossero battezzati nel fiume Boristene davanti a sé e alla sua famiglia e al clero greco.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Et quis autem fucum facere hodie posset huiusce machinamenti indoles eo spectantis, ut Nostram supremi Ecclesiae Capitis auctoritatem deleat, ut dignitatem deprimat, ut augusti ministerii Nostri exercitium praepediat, ut saecularem denique Sedis huius Apostolicae ordinem pervertat?
E chi potrebbe farsi oggi illusione alcuna sulla indole di questo piano tendente ad abbattere la Nostra autorità di Capo supremo della Chiesa, ad avvilirne la dignità, ad inceppare l’esercizio del nostro augusto ministero, a sconvolgere infine l’ordinamento secolare di questa Apostolica Sede?
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad has ipsas capitis reliquias incolae urbis regiae et pietatis causa peregrinatores ex tota Polonia quotannis se effundunt, ut eas sollemni pompa per vias urbis Cracoviae prosequantur.
Intorno a queste reliquie del capo si raccolgono ogni anno abitanti della città regale e pii pellegrini da tutta la Polonia, per onorarle con grandiosa processione per le vie di Cracovia.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Civitas Capitis, Urbs Promontorii
Источник
Langcrowd.com