debeo - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Translatero.com > Латинско итальянский переводчик онлайн

| | | | - |


debeo:	dovere inchiodarsi indebitarsi necessitare

Debeo ire urbem.	Devo andare in città. Источникпожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Officium, debeo, debere, debitum, futurus sum, habeo, habeo quod, ius, munus, officium, servandus sum	dovere Источникпожаловаться Langcrowd.com
Intima personalis participatio necessitatum et dolorum proximi hoc modo fit ut ego me cum eo participem: ne donum proximum humiliet, ei dandum est non tantummodo aliquid mei, sed ipsemet ego, adstare debeo in dono veluti persona.	L'intima partecipazione personale al bisogno e alla sofferenza dell'altro diventa così un partecipargli me stesso: perché il dono non umilii l'altro, devo dargli non soltanto qualcosa di mio ma me stesso, devo essere presente nel dono come persona. Источникпожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Litteras scribere debeo.	Devo scrivere una lettera. Источникпожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org