Yerelleştirme Olgusu ve Sürecinde Çevirinin Anthony Pym Açısından İşleyişi ve Yeri 1 (original) (raw)

Yerelleştirme Olgusu ve Sürecinde Çevirinin Anthony Pym Açısından İşleyişi ve Yeri

Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik, 2021

Çeviribilimde Yerelleştirme Paradigmasına Doğru

Web Sitesi Yerelleştirmelerinde Bir Eyleyen Olarak Çevirmenin Konumu: Türkiye Örneği (=The Position of the Translator as an Agent in Website Localization: The Case of Turkey) (PhD Thesis)

Sinem Canim

View PDFchevron_right

Çeviride Yerlileştirme ve Yabancı Dil Öğretiminde Yeri

Sevtap Günay Köprülü

Söylem Filoloji Dergisi, 2019

View PDFchevron_right

Müterci̇m Tercümanlik Ve Çevi̇ri̇bi̇li̇m Bölümleri̇ndeki̇ Yerelleşti̇rme Dersi̇ni̇n Genel Müfradat İçeri̇si̇ndeki̇ Konumu

Ilyas Ozturk

Journal of International Social Research, 2017

View PDFchevron_right

Türkiye'nin Aydınlanma Sürecinde Çevirinin Rolü

Faruk Yücel

DergiPark (Istanbul University), 2006

View PDFchevron_right

"Çeviri Salt Bir Aktarım Mıdır?” Sorusu Ekseninde Bireysel Bir Yorumlama Süreci Olarak Çeviri

Cem Odacıoğlu

View PDFchevron_right

"Yabancılaştırıcı Çeviri, Yerlileştirici Çeviri" (Armağan Ekici)

Monograf Journal, Armağan Ekici

View PDFchevron_right

Çeviribilim ve Çeviri Olgusu Acısından İdeoloji

Faruk Yücel, Nurdan Maral

2021

View PDFchevron_right

Tercümanın tercüme sürecinde deneyimlediği aşamalar ve bu aşamalar esnasında devreye soktuğu yetiler

Refika Z U H A L VURAL

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2019

View PDFchevron_right

Kültürel Küreselleşme Sürecinde Yerel Kimliğin Dönüşümü

Ahmet Özalp

View PDFchevron_right

Ana Dil Edincinin Derinleşmesinde Çeviri Uygulamalarının Olası Rolüne İlişkin Düşünceler

Rahman Akalın

International Journal of Languages' Education

View PDFchevron_right

Çevirmen Sosyal Konumu ve Rolü İtibariyle Kültür Aktarımcısı mıdır

Gökhan Şefik Erkurt

KÜLTÜRLERARASILIK & DİLBİLİM ÇÖZÜMLEMELERİ, 2023

View PDFchevron_right

Bernhard Schlink’İn “Okuyucu” Adli Romaninda Michael Berg’İn Semboli̇k Etki̇leşi̇m Çerçevesi̇nde Anlati Ki̇mli̇ği̇ni̇n Oluşum Süreci̇ni̇n Esere Yansimalari

Ebru Yemişenözü

DergiPark (Istanbul University), 2021

View PDFchevron_right

Yerel Yönetim Olgusu ve Küreselleşme Sürecindeki Yükselişi

H.Ömer Köse

View PDFchevron_right

Çeviribilimde James S. Holmes’ü Yeniden Anlamak - Viyana Çevresi’nin Mantıksal Pozitivizmi Bağlamında Holmes’ün Ampirizm Konseptinin İncelenmesi

Kartal Çelikay

Rumeli Dil ve Edebiyat Dergisi, 2023

View PDFchevron_right

Kültür aktarımı kuramının eleştirisi: Türkiye'nin medenileşme sürecinde çevirinin rolü

Fatih Şimşek

2016

View PDFchevron_right

Çeviri Sürecinde Dilsel ve Kültürel Boşluklar

Olena Kozan

View PDFchevron_right

Yüzyıllık Süreçte Tevfik Fikret’in Şermin Yapıtı Bağlamında Diliçi Çeviri ve Yanmetin Olgusu

nihal yetkin

Bilig, 2015

View PDFchevron_right

ÇEVĐRĐ KURAMLARINI YENĐDEN YORUMLAMAK: YERELLEŞTĐRME ENDÜSTRĐSĐNĐN SKOPOS VE ÇEVĐRĐYE ĐLĐŞKĐN EYLEM KURAMI ÜZERĐNDEKĐ ETKĐSĐ RE-INTERPRETING TRANSLATION THEORIES: THE EFFECT OF LOCALIZATION INDUSTRY ON SKOPOS AND TRANSLATIONAL ACTION THEORIES

gökmen gezer

View PDFchevron_right

Charlie'Ni̇n Çi̇kolata Fabri̇kasi Ki̇tap Ve Fi̇lmi̇ni̇n Yeni̇den Yazim Ve Yerelleşti̇rme Bağlaminda Anali̇zi̇

Ferhan ÖZTÜRK

Uluslararası Sosyal Bilimler Akademi Dergisi, 2021

View PDFchevron_right

Küreselleşme Ve Yerelleşme Süreci̇nde Altmişseki̇z Olaylari

GÖKHAN Tuncel

iys.inonu.edu.tr

View PDFchevron_right

Domestication in Translation and Its Place in Foreign Language Teaching /Çeviride Yerlileştirme ve Yabancı Dil Öğretiminde Yeri

erkan yüce

Söylem Filoloji Dergisi, 2019

View PDFchevron_right

Çeviriyi Tanımlamanın Sınırlayıcılığı ile Gerekliliği Arasında

Kerem Geçmen

Trakya Üniversitesi Çeviribilim Günleri, 2017

View PDFchevron_right

Türkçede Yerleşikleşme Süreci

Cansel Özer

Dilbilim Araştırmaları Dergisi, 2020

View PDFchevron_right

Semih Kaplanoğlu ve Şiirsel Anlatımın Yerellik Arayışı

Koray Sevindi

Türkiye Alim Kitapları, 2016

View PDFchevron_right

Eği̇ti̇m Hi̇zmetleri̇nde Yerelleşme Sorunsali: Yerel İdareci̇ler Ve Merkezi̇ Yöneti̇m Yetki̇li̇leri̇ Açisindan Ampi̇ri̇k Bi̇r Değerlendi̇rme

Gülsüm Gürler Hazman

İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 2018

View PDFchevron_right

Yazınsal Yapıtlarda Melezlik Olgusu ve Bir Eğretileme Olarak Çeviri

Hülya Yılmaz

Journal of Turkish Studies

View PDFchevron_right

RUMELİ YÖRESİ OTMAN BABA SÜREĞİNDEKİ TURNALAR SEMAHI: KÖŞENÇİFTLİĞİ VE TÜRKGÜCÜ YERLEŞİM YERİ ÖRNEĞİ

Sertan Demir, çiğdem abda

TÜRK KÜLTÜRÜ VE HACI BEKTAŞ VELÎ ARAŞTIRMA DERGİSİ, 2021

View PDFchevron_right

Çeviri Yazı, Romanizasyon ve Kütüphanecilik

Elif Bayram

Turk Kutuphaneciligi - Turkish Librarianship, 2021

View PDFchevron_right

Küreselleşme Sürecinde Yerelleşme ve Yerel Demokrasi

Fatma Okur Çakıcı

Akademik Bakış, 2006

View PDFchevron_right

Yerelliği Peyzaj İle Kucaklamak Dönüşüm Senaryoları.pdf

Ebru Erbaş Gürler, MELIZ AKYOL

View PDFchevron_right

Newmark’In Çevi̇ri̇ Yöntem Ve Strateji̇leri̇ Bağlaminda Teneke Romaninin Arapça Çevi̇ri̇leri̇nde Yerel Kültür Unsurlarinin Aktarimi Üzeri̇ne Bi̇r İnceleme

Tarek A B D E L G A L I L Abdelgalil Morsy

Journal of Turkish Studies, 2019

View PDFchevron_right

Kültürel Unsurlarin Aktarimi Bağlaminda Ahmet Ümi̇t’İn İstanbul Hatirasi Adli Romaninin Almanca Tercümesi̇yle Karşilaştirilmasi

Edanur Çağlar

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 2021

View PDFchevron_right

Küreselleşme ve Yerelleşme Ekseninde Yerellik Olgusu ve Kimlik (The Fact of Locality and Identity in the Globalization and Localization Axis)

Arzu Taylan Susan

Mimarlar Odası Konya Şubesi Mimaran Dergisi (The Journal of Architects in Konya), 2015

View PDFchevron_right

Yerelleştirme Olgusu ve Sürecinde Çevirinin Anthony Pym Açısından İşleyişi ve Yeri 1 (original) (raw)

Related papers