| dbo:abstract |
تتميز عمارة البنغال التي تضم الدولة الحديثة لبنغلاديش والولايات الهندية في غرب البنغال وترايبورا ووداي باراك في آسام، بتاريخ طويل وغني يمزج العناصر الأصلية من شبه القارة الهندية مع تأثيرات من أجزاء مختلفة من العالم. تشمل العمارة البنغالية كلًا من العمارة الحضرية القديمة والعمارة الدينية والعمارة الريفية المحلية ومنازل التاون هاوس الاستعمارية والمنازل الحضرية والأساليب الحضرية الحديثة. أسلوب البنغل هو تصدير معماري بارز للبنغال. تكررت أبراج الزاوية للمباني الدينية البنغالية في جنوب شرق آسيا في العصور الوسطى. بُنيت الأسقف البنغالية المنحنية المناسبة لتساقط الأمطار الغزيرة للغاية، بنمط محلي متميز من العمارة الهندية الإسلامية، واستُخدمت كنوع من التزيين في مكان آخر في شمال الهند في عمارة مغول الهند. لا تُعد البنغال غنية بحجارة البناء، وبالتالي تستخدم العمارة البنغالية التقليدية في الغالب الطوب والخشب، مما يعكس أنواع الخشب والخيزران وأساليب العمارة العامية للمنازل. تُعتبر اللوحات المنحوتة أو المصبوبة من الطين النضيج (نفس مادة الطوب) ميزة خاصة. يُعد الطوب مادة متينة للغاية، ويستخدم السكان المحليون المباني القديمة المهجورة كمصدر مناسب للمواد، وغالبًا ما تُجرد من أساساتها على مر القرون. (ar) The architecture of Bengal, which comprises the modern country of Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura and Assam's Barak Valley, has a long and rich history, blending indigenous elements from the Indian subcontinent, with influences from different parts of the world. Bengali architecture includes ancient urban architecture, religious architecture, rural vernacular architecture, colonial townhouses and country houses and modern urban styles. The bungalow style is a notable architectural export of Bengal. The corner towers of Bengali religious buildings were replicated in medieval Southeast Asia. Bengali curved roofs, suitable for the very heavy rains, were adopted into a distinct local style of Indo-Islamic architecture, and used decoratively elsewhere in north India in Mughal architecture. Bengal is not rich in good stone for building, and traditional Bengali architecture mostly uses brick and wood, often reflecting the styles of the wood, bamboo and thatch styles of local vernacular architecture for houses. Decorative carved or moulded plaques of terracotta (the same material as the brick) are a special feature. The brick is extremely durable and disused ancient buildings were often used as a convenient source of materials by local people, often being stripped to their foundations over the centuries. (en) L'architecture du Bengale, région qui comprend aujourd’hui le Bangladesh, le Bengale occidental, le Tripura et la vallée de Barak en Assam, a une longue et riche histoire, mélangeant des éléments indigènes du sous-continent indien avec des influences de différentes parties du monde. Le style bungalow est une exportation architecturale du Bengale. Les tours d'angle des édifices religieux bengalis ont été reproduites dans l'Asie du Sud-Est médiévale. Les toits incurvés bengalis, adaptés aux très fortes pluies, ont été adoptés par l'architecture indo-islamique et utilisés de manière décorative ailleurs dans le nord de l'Inde dans l'architecture moghole. Le Bengale manque de bonnes pierres pour la construction, et l'architecture traditionnelle bengali utilise principalement de la brique et du bois. Les plaques décoratives sculptées ou moulées en terre cuite en sont une particularité reconnaissable. La brique en terre cuite est extrêmement durable et les anciens bâtiments désaffectés ont souvent été utilisés comme une source pratique de matériau de construction par les populations locales. (fr) |
| rdfs:comment |
تتميز عمارة البنغال التي تضم الدولة الحديثة لبنغلاديش والولايات الهندية في غرب البنغال وترايبورا ووداي باراك في آسام، بتاريخ طويل وغني يمزج العناصر الأصلية من شبه القارة الهندية مع تأثيرات من أجزاء مختلفة من العالم. تشمل العمارة البنغالية كلًا من العمارة الحضرية القديمة والعمارة الدينية والعمارة الريفية المحلية ومنازل التاون هاوس الاستعمارية والمنازل الحضرية والأساليب الحضرية الحديثة. أسلوب البنغل هو تصدير معماري بارز للبنغال. تكررت أبراج الزاوية للمباني الدينية البنغالية في جنوب شرق آسيا في العصور الوسطى. بُنيت الأسقف البنغالية المنحنية المناسبة لتساقط الأمطار الغزيرة للغاية، بنمط محلي متميز من العمارة الهندية الإسلامية، واستُخدمت كنوع من التزيين في مكان آخر في شمال الهند في عمارة مغول الهند. (ar) The architecture of Bengal, which comprises the modern country of Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura and Assam's Barak Valley, has a long and rich history, blending indigenous elements from the Indian subcontinent, with influences from different parts of the world. Bengali architecture includes ancient urban architecture, religious architecture, rural vernacular architecture, colonial townhouses and country houses and modern urban styles. The bungalow style is a notable architectural export of Bengal. The corner towers of Bengali religious buildings were replicated in medieval Southeast Asia. Bengali curved roofs, suitable for the very heavy rains, were adopted into a distinct local style of Indo-Islamic architecture, and used decoratively elsewhere in north India in (en) L'architecture du Bengale, région qui comprend aujourd’hui le Bangladesh, le Bengale occidental, le Tripura et la vallée de Barak en Assam, a une longue et riche histoire, mélangeant des éléments indigènes du sous-continent indien avec des influences de différentes parties du monde. Le style bungalow est une exportation architecturale du Bengale. Les tours d'angle des édifices religieux bengalis ont été reproduites dans l'Asie du Sud-Est médiévale. Les toits incurvés bengalis, adaptés aux très fortes pluies, ont été adoptés par l'architecture indo-islamique et utilisés de manière décorative ailleurs dans le nord de l'Inde dans l'architecture moghole. (fr) |
