| dbo:abstract |
Sonargaon fou l'antiga capital musulmana de Bengala Oriental, al , a la riba del Meghna a uns 25 km a l'est de Dhaka. Ja existia al segle XIII sota els Sena i els Deva però la seva prosperitat principal fou la dinastia balbànida de Bengala (1282-1345). Ibn Battuta la va vistar el 1345/1346 en el regnat de Fakhr al-Din Mubarak Shah (1338-1350). Va continuar prosperant sota els ilyàsides (1339-1487) i els hussaínides (1493- 1538), i en aquest segle dels caps afganesos Isa Khan i el seu fill Musa Khan que van resistir als mongols fins al 1611. Fou capital dels governadors d'aquestes dinasties de Bengala (incloent els afganesos) del 1351 al 1608, quan la capital de la província fou transferida a Dhaka pels mogols i va entrar en un ràpid declinar. De la seva grandesa només queden algunes ruïnes prop del petit poble de Panam a uns 10 km a l'est de . Al seu entorn hi havia una fàbrica de moneda, la residència del banquer, la residència del comandant en cap. La veïna vila de Tanijhi està associada a la mare de . (ca) Sunargaon (সোনারগাঁও) je městečko v Bangladéši, nedaleko města . V 16. století, za vlády bylo hlavním městem Bengálska. Významné postavení město zaujímalo už ve 14. století, kdy jej navštívil Ibn Battúta. Ve 30. letech 15. století do města připlula jedna z eskader loďstva Čeng Chea. Lok Shilpa Jadughar (Muzeum lidového umění) v Sunargaonu (cs) سونارغون ((بالبنغالية: সোনারগাঁও)، تعني مدينة الذهب)، مدينة تاريخية قديمة في بنغلاديش، كانت المركز الإداري والتجاري والبحري التاريخي في ولاية البنغال. تقع في وسط دلتا نهر الغانج، وكانت مقرا للحكام ومحافظي شرق البنغال المسلمين في العصور الوسطى. وصفها الكثير من الرحالة، مثل: ابن بطوطة، ما هوان، نيكولو دي كونتي و رالف فيتش وقالوا عنها بأنها مركز مزدهر للتجارة والتبادل التجاري. وكانت بمثابة عاصمة السلطان فخر الدين مبارك شاه و عيسى خان. (ar) Sonargaon (bengalisch সোনারগাঁও) ist ein historisch bedeutsamer Ort mit etwa 5.000 Einwohnern und ein Verwaltungsbezirk (upazila) mit ca. 300.000 Einwohnern im Narayanganj-Distikt in Bangladesch. (de) Sonargaon (en bengala lingvo: সোনারগাঁও; literumita kiel Sunārgāon, signife "Vilaĝo de oro") estis historia administracia, komerca kaj marekonomia centro en Bengalio. Situa en la centro de Orienta Bengalio, ĝi estis la sidejo de la mezepokaj islamaj regantoj kaj de la guberniestroj de Orienta Bengalio. Sonargaon estis priskribita de nombraj historiaj veturantoj, kiel Ibn Battuta, Ma Huan, Niccolò de' Conti kaj , kiel ĉefa centro de komerco. Ĝi estis administracia centro de la sultanlando de Faĥruddin Mubarak Ŝah, de la Bengala Sultanlando kaj de la Regno Bati. La areo estas situa ĉe la moderna industria riverhaveno de Narajanganĝ en Bangladeŝo. Nuntempe, la nomo Sonargaon survivas kiel la Sonargaon Upazila (Sonargaona Subregiono) en la regiono. (eo) Sonargaon (Bangla: সোনারগাঁও) adalah ibu kota kuno kerajaan Isa Khan di Benggala. Sonargaon terletak di dekat kota Narayanganj, Bangladesh. Pengelana Muslim Ibnu Battuta mengunjungi tempat ini pada abad ke-14. (in) Sonargaon (Bengali: সোনারগাঁও; pronounced as Show-naar-gaa; lit. Golden Hamlet) is a historic city in central Bangladesh. It corresponds to the Sonargaon Upazila of Narayanganj District in Dhaka Division. Sonargaon is one of the old capitals of the historic region of Bengal and was an administrative center of eastern Bengal. It was also a river port. It's hinterland was the center of the muslin trade in Bengal, with a large population of weavers and artisans. According to ancient Greek and Roman accounts, an emporium was located in this hinterland, which archaeologists have identified with the Wari-Bateshwar ruins. The area was a base for the Vanga, Samatata, Sena, and Deva dynasties. Sonargaon gained importance during the Delhi Sultanate. It was the capital of the sultanate ruled by Fakhruddin Mubarak Shah and his son Ikhtiyaruddin Ghazi Shah. It hosted a royal court and mint of the Bengal Sultanate and also the Capital of the Bengal Sultanate under the reign of Ghiyasuddin Azam Shah. Sonargaon became one of the most important townships in Bengal. Many immigrants settled in the area. The Sultans built mosques and tombs. It was later the seat of the Baro-Bhuyan confederacy that resisted Mughal expansion under the leadership of Isa Khan and his son Musa Khan. Sonargaon then became a district of Mughal Bengal. During British colonial rule, merchants built many Indo-Saracenic townhouses in the Panam neighborhood. Its importance was eventually eclipsed by the nearby Port of Narayanganj which was set up in 1862. Sonargaon draws many tourists each year in Bangladesh. It hosts the Bangladesh Folk Arts and Crafts Foundation, as well as various archaeological sites, Sufi shrines, Hindu temples, and historic mosques and tombs. (en) ソーナールガーオン（ベンガル語：সোনারগাঁও Sōnārgāon）は、バングラデシュの州、にかつて存在した歴史的、行政、商業、海洋の中心地。地帯に存在し、現在のナラヤンガンジに含まれる。 (ja) Сонаргаон (бенг. সোনারগাঁও, англ. Sonargaon) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 0,73 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 4039 человек, из которых мужчины составляли 53,31 %, женщины — соответственно 46,69 %. Уровень грамотности населения составлял 51 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %). (ru) |
| rdfs:comment |
Sunargaon (সোনারগাঁও) je městečko v Bangladéši, nedaleko města . V 16. století, za vlády bylo hlavním městem Bengálska. Významné postavení město zaujímalo už ve 14. století, kdy jej navštívil Ibn Battúta. Ve 30. letech 15. století do města připlula jedna z eskader loďstva Čeng Chea. Lok Shilpa Jadughar (Muzeum lidového umění) v Sunargaonu (cs) سونارغون ((بالبنغالية: সোনারগাঁও)، تعني مدينة الذهب)، مدينة تاريخية قديمة في بنغلاديش، كانت المركز الإداري والتجاري والبحري التاريخي في ولاية البنغال. تقع في وسط دلتا نهر الغانج، وكانت مقرا للحكام ومحافظي شرق البنغال المسلمين في العصور الوسطى. وصفها الكثير من الرحالة، مثل: ابن بطوطة، ما هوان، نيكولو دي كونتي و رالف فيتش وقالوا عنها بأنها مركز مزدهر للتجارة والتبادل التجاري. وكانت بمثابة عاصمة السلطان فخر الدين مبارك شاه و عيسى خان. (ar) Sonargaon (bengalisch সোনারগাঁও) ist ein historisch bedeutsamer Ort mit etwa 5.000 Einwohnern und ein Verwaltungsbezirk (upazila) mit ca. 300.000 Einwohnern im Narayanganj-Distikt in Bangladesch. (de) Sonargaon (Bangla: সোনারগাঁও) adalah ibu kota kuno kerajaan Isa Khan di Benggala. Sonargaon terletak di dekat kota Narayanganj, Bangladesh. Pengelana Muslim Ibnu Battuta mengunjungi tempat ini pada abad ke-14. (in) ソーナールガーオン（ベンガル語：সোনারগাঁও Sōnārgāon）は、バングラデシュの州、にかつて存在した歴史的、行政、商業、海洋の中心地。地帯に存在し、現在のナラヤンガンジに含まれる。 (ja) Сонаргаон (бенг. সোনারগাঁও, англ. Sonargaon) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 0,73 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 4039 человек, из которых мужчины составляли 53,31 %, женщины — соответственно 46,69 %. Уровень грамотности населения составлял 51 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %). (ru) Sonargaon fou l'antiga capital musulmana de Bengala Oriental, al , a la riba del Meghna a uns 25 km a l'est de Dhaka. Ja existia al segle XIII sota els Sena i els Deva però la seva prosperitat principal fou la dinastia balbànida de Bengala (1282-1345). Ibn Battuta la va vistar el 1345/1346 en el regnat de Fakhr al-Din Mubarak Shah (1338-1350). Va continuar prosperant sota els ilyàsides (1339-1487) i els hussaínides (1493- 1538), i en aquest segle dels caps afganesos Isa Khan i el seu fill Musa Khan que van resistir als mongols fins al 1611. Fou capital dels governadors d'aquestes dinasties de Bengala (incloent els afganesos) del 1351 al 1608, quan la capital de la província fou transferida a Dhaka pels mogols i va entrar en un ràpid declinar. (ca) Sonargaon (en bengala lingvo: সোনারগাঁও; literumita kiel Sunārgāon, signife "Vilaĝo de oro") estis historia administracia, komerca kaj marekonomia centro en Bengalio. Situa en la centro de Orienta Bengalio, ĝi estis la sidejo de la mezepokaj islamaj regantoj kaj de la guberniestroj de Orienta Bengalio. Sonargaon estis priskribita de nombraj historiaj veturantoj, kiel Ibn Battuta, Ma Huan, Niccolò de' Conti kaj , kiel ĉefa centro de komerco. Ĝi estis administracia centro de la sultanlando de Faĥruddin Mubarak Ŝah, de la Bengala Sultanlando kaj de la Regno Bati. (eo) Sonargaon (Bengali: সোনারগাঁও; pronounced as Show-naar-gaa; lit. Golden Hamlet) is a historic city in central Bangladesh. It corresponds to the Sonargaon Upazila of Narayanganj District in Dhaka Division. Sonargaon draws many tourists each year in Bangladesh. It hosts the Bangladesh Folk Arts and Crafts Foundation, as well as various archaeological sites, Sufi shrines, Hindu temples, and historic mosques and tombs. (en) |
