| dbo:abstract |
La Austin Motor Company (The Austin Motor Company Limited), més coneguda com a Austin, fou una empresa fabricant d'automòbils anglesa fundada l'any 1905 per . L'any 1952, l'empresa va fussionar-se amb la Morris Motors per a crear el nou conglomerat (BMC), tot i que mantenint les seues respectives identitats comercials separades. La marca comercial "Austin" fou emprada fins a l'any 1987. Actualment, la marca és propietat de l'empresa xinesa , després que aquesta li la comprara a la seua subsidiària en fallida , la qual havia comprat els drets d'Austin al al juliol de 2005. (ca) The Austin Motor Company Limited byl anglický výrobce automobilů, který měl sídlo v Longbridge v Birminghamu. Roku 1905 firmu založil . Roku 1952 firma zfúzovala s firmou Morris Motors a vznikla nová společnost British Motor Corporation. Vozy se značkou Austin vyráběla do roku 1987. Majitelem značky Austin je v současnosti čínská státní společnost SAIC Motor. Austin vyráběl řadu vozů, které sehrály velkou roli v britské kultuře, například Mini, , který sloužil jako londýnské taxi v letech 1958-1997, nebo Austin-Healey Sprite. (cs) The Austin Motor Company Limited was an English manufacturer of motor vehicles, founded in 1905 by Herbert Austin in Longbridge. In 1952 it was merged with Morris Motors Limited in the new holding company British Motor Corporation (BMC) Limited, keeping its separate identity. The marque Austin was used until 1987. The trademark is currently owned by the Chinese firm SAIC Motor, after being transferred from bankrupt subsidiary Nanjing Automotive which had acquired it with MG Rover Group in July 2005. (en) Austin estis kompanio en Britio, kiu fabrikis aŭtomobilojn. Ĝi fariĝis grava, estis la gvida partnero post kuniĝo kun la kompanio Morris en 1952, sed malkreskis post ĝia absorbiĝo en kaj ties sekvantaj problemoj. (eo) Die Austin Motor Company war ein englischer Kraftfahrzeughersteller, der hauptsächlich Personenkraftwagen, aber auch Lieferwagen, Kleintransporter, Lastkraftwagen und Busse mit Verbrennungsmotoren baute. (de) The Austin Motor Company Limited fue un fabricante inglès de vehículos de motor, fundada en 1905 por Herbert Austin. En 1952 se fusionó con Morris Motor Company en una nueva sociedad denominada British Motor Corporation, manteniendo su identidad separada. El nombre Austin se utilizó hasta 1987. La marca es propiedad de SAIC Motor después de haber sido transferida de la filial en bancarrota que la había adquirido con la empresa MG Rover Group en abril de 2005. (es) Austin Motor Company adalah sebuah perusahaan otomotif dari Inggris yang berdiri pada tahun 1905 dan diberhentikan pada tahun 1952. Didirikan tahun 1905 oleh Herbert Austin di , Birmingham, Inggris. (in) Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988. Depuis le 22 juillet 2005, les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Nanjing Automobile Corporation (NAC). (fr) オースチン（The Austin Motor Company ）はイギリスの自動車メーカー。1905年創立。1952年にブリティッシュ・モーター・コーポレーション(BMC)傘下企業となったが、BMC後継企業の自動車ブランドとして1987年まで使用された。現在、中華人民共和国の有力メーカー、南京汽車がその商標権を保持している。オースティンと表記される場合もある。 (ja) La Austin Motor Corporation è stata una casa automobilistica inglese, fondata nel 1905 e confluita, nel 1952, nella British Motor Corporation Ltd. Il marchio Austin è stato utilizzato fino al 1987. (it) 오스틴 모터 컴퍼니(Austin Motor Company)는 영국의 자동차 메이커이다. (ko) Austin Motor Company – dawne brytyjskie przedsiębiorstwo motoryzacyjne zajmujące się produkcją samochodów osobowych, ciężarowych i pojazdów wojskowych. Siedziba przedsiębiorstwa znajdowała się w Longbridge, w Birmingham w Anglii. Przedsiębiorstwo zostało założone w grudniu 1905 roku i istniało do 1952 roku, kiedy to połączyło się z Nuffield Organisation, tworząc British Motor Corporation. Marka Austin była wykorzystywana do 1987 roku. Obecnie właścicielem marki Austin jest chińskie przedsiębiorstwo Nanjing Automobile Group. (pl) Austin was van 1905 tot 1987 een Brits automerk, oorspronkelijk van The Austin Motor Company Ltd. in Longbridge, Birmingham, Engeland. Het merk fuseerde met Morris in 1952 tot de British Motor Corporation (BMC), die in 1968 fuseerde met tot British Leyland (BL), dat in 1982 werd omgevormd tot de Austin-Rover Group. (nl) Formalmente The Austin Motor Company Limited foi uma empresa inglesa, fabricante de veículos a motor. Fundada por em 1905, o controle da empresa foi dividido com a Morris Motors Limited em 1952 numa nova "companhia holding" chamada The British Motor Corporation Limited, na qual, tanto a Austin quanto a Morris, mantiveram suas próprias identidades. A marca Austin foi usada até 1987, e está hoje em posse da Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depois de transferida de uma subsidiária falida, a Nanjing Automotive que a havia adquirido juntamente com o MG Rover Group em julho de 2005. (pt) The Austin Motor Company, vanligen bara Austin, var en brittisk (engelsk) biltillverkare som verkade 1905–1989. Austin gick samman med Morris 1952 och blev BMC som 1968 gick samman med Leyland och bildade British Leyland. Märket Austin fortsatte att användas fram till 1980-talet. (sv) Austin Motor Company — автомобилестроительная компания, образованная в 1905 году Гербертом Остином в Великобритании и выпускавшая автомобили под маркой «Austin». В качестве независимой компания просуществовала до 1952 года, после чего входила в различные промышленно-коммерческие группы и холдинги. С 2005 года права на использование марки принадлежат китайскому предприятию Nanjing Automobile, которое является частью государственной компании КНР SAIC Motor (Shanghai Automotive Industry Corporation). (ru) 奧斯汀汽車（The Austin Motor Company Limited）是英國的一家已不存在的汽車公司，創建於1905年，創業者是。1952年，奧斯汀汽車和莫里斯汽車合併為英國汽車公司，但仍以自己的品牌銷售至1987年。在經過2005年7月的轉讓之後，現在奧斯汀汽車商標由上海汽車集團所有。 (zh) |
| rdfs:comment |
La Austin Motor Company (The Austin Motor Company Limited), més coneguda com a Austin, fou una empresa fabricant d'automòbils anglesa fundada l'any 1905 per . L'any 1952, l'empresa va fussionar-se amb la Morris Motors per a crear el nou conglomerat (BMC), tot i que mantenint les seues respectives identitats comercials separades. La marca comercial "Austin" fou emprada fins a l'any 1987. Actualment, la marca és propietat de l'empresa xinesa , després que aquesta li la comprara a la seua subsidiària en fallida , la qual havia comprat els drets d'Austin al al juliol de 2005. (ca) The Austin Motor Company Limited byl anglický výrobce automobilů, který měl sídlo v Longbridge v Birminghamu. Roku 1905 firmu založil . Roku 1952 firma zfúzovala s firmou Morris Motors a vznikla nová společnost British Motor Corporation. Vozy se značkou Austin vyráběla do roku 1987. Majitelem značky Austin je v současnosti čínská státní společnost SAIC Motor. Austin vyráběl řadu vozů, které sehrály velkou roli v britské kultuře, například Mini, , který sloužil jako londýnské taxi v letech 1958-1997, nebo Austin-Healey Sprite. (cs) The Austin Motor Company Limited was an English manufacturer of motor vehicles, founded in 1905 by Herbert Austin in Longbridge. In 1952 it was merged with Morris Motors Limited in the new holding company British Motor Corporation (BMC) Limited, keeping its separate identity. The marque Austin was used until 1987. The trademark is currently owned by the Chinese firm SAIC Motor, after being transferred from bankrupt subsidiary Nanjing Automotive which had acquired it with MG Rover Group in July 2005. (en) Austin estis kompanio en Britio, kiu fabrikis aŭtomobilojn. Ĝi fariĝis grava, estis la gvida partnero post kuniĝo kun la kompanio Morris en 1952, sed malkreskis post ĝia absorbiĝo en kaj ties sekvantaj problemoj. (eo) Die Austin Motor Company war ein englischer Kraftfahrzeughersteller, der hauptsächlich Personenkraftwagen, aber auch Lieferwagen, Kleintransporter, Lastkraftwagen und Busse mit Verbrennungsmotoren baute. (de) The Austin Motor Company Limited fue un fabricante inglès de vehículos de motor, fundada en 1905 por Herbert Austin. En 1952 se fusionó con Morris Motor Company en una nueva sociedad denominada British Motor Corporation, manteniendo su identidad separada. El nombre Austin se utilizó hasta 1987. La marca es propiedad de SAIC Motor después de haber sido transferida de la filial en bancarrota que la había adquirido con la empresa MG Rover Group en abril de 2005. (es) Austin Motor Company adalah sebuah perusahaan otomotif dari Inggris yang berdiri pada tahun 1905 dan diberhentikan pada tahun 1952. Didirikan tahun 1905 oleh Herbert Austin di , Birmingham, Inggris. (in) Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988. Depuis le 22 juillet 2005, les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Nanjing Automobile Corporation (NAC). (fr) オースチン（The Austin Motor Company ）はイギリスの自動車メーカー。1905年創立。1952年にブリティッシュ・モーター・コーポレーション(BMC)傘下企業となったが、BMC後継企業の自動車ブランドとして1987年まで使用された。現在、中華人民共和国の有力メーカー、南京汽車がその商標権を保持している。オースティンと表記される場合もある。 (ja) La Austin Motor Corporation è stata una casa automobilistica inglese, fondata nel 1905 e confluita, nel 1952, nella British Motor Corporation Ltd. Il marchio Austin è stato utilizzato fino al 1987. (it) 오스틴 모터 컴퍼니(Austin Motor Company)는 영국의 자동차 메이커이다. (ko) Austin Motor Company – dawne brytyjskie przedsiębiorstwo motoryzacyjne zajmujące się produkcją samochodów osobowych, ciężarowych i pojazdów wojskowych. Siedziba przedsiębiorstwa znajdowała się w Longbridge, w Birmingham w Anglii. Przedsiębiorstwo zostało założone w grudniu 1905 roku i istniało do 1952 roku, kiedy to połączyło się z Nuffield Organisation, tworząc British Motor Corporation. Marka Austin była wykorzystywana do 1987 roku. Obecnie właścicielem marki Austin jest chińskie przedsiębiorstwo Nanjing Automobile Group. (pl) Austin was van 1905 tot 1987 een Brits automerk, oorspronkelijk van The Austin Motor Company Ltd. in Longbridge, Birmingham, Engeland. Het merk fuseerde met Morris in 1952 tot de British Motor Corporation (BMC), die in 1968 fuseerde met tot British Leyland (BL), dat in 1982 werd omgevormd tot de Austin-Rover Group. (nl) Formalmente The Austin Motor Company Limited foi uma empresa inglesa, fabricante de veículos a motor. Fundada por em 1905, o controle da empresa foi dividido com a Morris Motors Limited em 1952 numa nova "companhia holding" chamada The British Motor Corporation Limited, na qual, tanto a Austin quanto a Morris, mantiveram suas próprias identidades. A marca Austin foi usada até 1987, e está hoje em posse da Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depois de transferida de uma subsidiária falida, a Nanjing Automotive que a havia adquirido juntamente com o MG Rover Group em julho de 2005. (pt) The Austin Motor Company, vanligen bara Austin, var en brittisk (engelsk) biltillverkare som verkade 1905–1989. Austin gick samman med Morris 1952 och blev BMC som 1968 gick samman med Leyland och bildade British Leyland. Märket Austin fortsatte att användas fram till 1980-talet. (sv) Austin Motor Company — автомобилестроительная компания, образованная в 1905 году Гербертом Остином в Великобритании и выпускавшая автомобили под маркой «Austin». В качестве независимой компания просуществовала до 1952 года, после чего входила в различные промышленно-коммерческие группы и холдинги. С 2005 года права на использование марки принадлежат китайскому предприятию Nanjing Automobile, которое является частью государственной компании КНР SAIC Motor (Shanghai Automotive Industry Corporation). (ru) 奧斯汀汽車（The Austin Motor Company Limited）是英國的一家已不存在的汽車公司，創建於1905年，創業者是。1952年，奧斯汀汽車和莫里斯汽車合併為英國汽車公司，但仍以自己的品牌銷售至1987年。在經過2005年7月的轉讓之後，現在奧斯汀汽車商標由上海汽車集團所有。 (zh) |
